Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-17 / 259. szám, vasárnap

A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének ülése A szövetkezeti lakásépítést a hiányos előkészítés késlelteti • 293 millió korona a „Z" akció keretében A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége szeptember 15-i ülésén foglalkozott az 1962. évi lakásépítés tervezési előkészítésével, és a népgazdaság fejlesztése egyes további feladatainak biztosításával Szlovákiában. Meggyorsítani a lakásépítkezést ' Az 1962. évi állami, szövetkezeti és vállalati lakásépítés tervezése csupán a nyugat-szlovákiai kerületben kielégítő, ahol már kidolgozták az összes beruházási feladatot és 1961. végéig kidolgozzák az előzetes tervek 87,5 százalékát. Nem kielégítő a helyzet a közép-szlovákiai és a kelet-szlovákiai kerületben, mert nem biztosították a tervezés megfelelő időbeli előnyét az építkezési termelés előkészítésére és a munkaszervezés megjavítása érdekében. A közép-szlovákiai kerületben meg kell gyorsítani főként a területi-szervezési előkészítést, és épitőhelyeket kell .kikeresni a panellakás-építés céljaira, hogy teljesen kihasználják a panelüzemek képességét. A keletszlovákiai kerületben meg kell oldani panel lakóházak többemeletes változatait, és meg kell gyorsítani előzetes tervek kidolgozását. Ami a szövetkezeti lakásépítést és az EFSZ-ek keretében folyó lakásépítést illeti, még mindig fogyatékosságok merülnek fel a nemzeti bizottságok politikai szervező munkájában, ennek következtében késik az előkészítési és tervezési dokumentáció kidolgozása. Ugyanakkor a kerületi nemzeti bizottságok feladata, hogy a járási nemzeti bizottságokat és az EFSZeket megismertessék a kormány 560/61. számú rendeletével. A járási nemzeti bizottságoknak hamarosan meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy az EFSZ-ek lakásépítését befoglalják a komplex lakásépítés járási harmonogramjaiba. Az egyéni lakásépítésnél elsősorban a félig kész építkezések számának csökkentésére kell törekedni, és az új építkezési engedélyek kiadásakor oda kell hatni, hogy az építtetők a családi házadat a gazdasá gos mintatervek alapján építtessék. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége értékelte a város- és községfejlesztési akció 1961. első félévi eredményeit is Szlovákiában. A kerületi nemzeti bizottságok adatai szerint a Z-akclóban a beruházási és nem beruházási részben 293 millió korona értéket hoztak létre, és a lakosok összesen 24 millió ingyenes brigádórát dolgoztak le. Számos kultúrotthont, iskolát, tűzoltószertárat, sportlétesítményt, stb. adtak át rendeltetésének. A további időszakra azonban szükséges lesz, hogy a nemzeti bizottságok tovább csökkentsék a befejezetlen építkezések számát, még nagyobb eszközöket fordítsanak az építkezések befejezésére és emellett a pénz és anyagi eszközöket nagyobb mértékben használják fel a városok és falvak külsejének általános rendezésére. lavul az egészségügyi szolgáltatások minősége A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége foglalkozott továbbá az egészségügy jelenlegi helyzetének elemzésével Szlovákiában és az egészségügy 1980-ig történő fejlesztésének előzetes koncepciójával, valamint a lakosságról történő fogászati gondoskodás biztosításával. Az egészségügy további fejlesztésében elsősorban megjavul az emberről való gondoskodás valamenynyi egészségügyi berendezésben és javul az egészségügyi szolgáltatások minősége Ezért az egészségügy 1980lg terjedő fejlesztésének előzetes koncepciója is számításba veszi a kórházi ágyak számának lényeges növekedését, a jól felszerelt poliklínikák hálózatának kiszélesítését, a bölcsődék, gyógyfürdők befogadóképességének növelését, az egészségügyi kutatóintézetek hálózatának kiépítését, valamint a gümőkór, a gyermekbénulás, a diftéria felszámolására, a szamárköhögés, a sárgaság, a A sajtó felelőssége a dolgozók kommunista nevelésében reumatizmus és szívbajok, valamint a felső légzőszervek megbetegedései számának csökkentésére irányuló intézkedéseket. Összehívják az SZNT ülését A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége az ülés további részében foglalkozott a nemzeti bizottságok költségvetéseinek teljesítésével az 1961es év első félévében Szlovákiában. Megtárgyalta a lakosság zöldséggel és gyümölccsel való ellátásának helyzetét is. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége tárgyalása végén elhatározta, hogy 1961. szeptember 28-ra egybehívják a Szlovák Nemzeti Tanács ülését. Megtárgyalás céljából ezen ülés elé terjesztik az SZNT igazságügyi megbízottjának beszámolóját az állami fegyelem és a szocialista törvényesség betartásának jelenlegi helyzetéről és problémáiról, a szocialista vagyon védelme szempontjából. Ugyancsak ezen ülés elé terjesztik a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a múzeumokról és képtárakról szóló törvényjavaslatát is. NAPIPARANCS a csehszlovák légtereik napjára Bohumír Lomsky hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a csehszlovák légierők napja alkalmából napiparancsot adott ki, amely többet között így 1 szól: I A csehszlovák néphadsereg és katonai légierők, melyek mint a néphadsereg oszthatatlan részei, éberen őrködnek népünk építő törekvései felett, Csehszlovákia Kommunista Pártjának bölcs vezetésével jelentfis sikereket értek el harci készenlétük megszilárdításában. A csehszlovák repülők a szovjet repülők példája nyomán a Varsói Szerződés hadseregeinek szilárd szövetségében készen állnak népünk békés munkájának megvédésére, bármilyen provokáció visszaverésére és minden agresszor megsemmisítésére, aki a szocialista tábor határait megsérteni merészelné. Indonéz óllomíérfi közlorsoságiink elnökénél (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök szombaton, szeptember 16-án a prágai Várban fogadta Chaerul Saleht, az Indonéz Köztársaság ideiglenes Népi Tanácsadó Gyűlésének ügyvezető elnökét, fejlesztésügyi minisztert B. M. Diahnak, ľndonézia prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének kíséreté ben. Köztársaságunk elnöke az indo néz államférfival szívélyes beszélge tést folytatott, amelyen jelen vol František Krajčír, külkereskedelit miniszter és Ladislav Novák, a köz társasági elnöki iroda vezetője is. Elutaztak szovjet vendégeink dr. Antonín Gregor, a külügyminisz ter első helyettese, Zdenék Púčik, a Állami Tervbizottság első elnökhe lyettese) valamint közéletünk má tagjai búcsúztatták a ruzynéi repülő téren a kedves vendégeket. A búcsú zásnál megjelent M. V. Zimjanyin, Szovjetunió prágai nagykövete és nagykövetség tagjai. [ČTK Szombaton, szeptember 16-án viszszatért hazájába a szovjet kormányküldöttség, melyet K. N. Rudnyev, a Szovjetunió Minisztertanácsa tudományos kutató tevékenységet egybehangoló állami bizottságának elnöke vezetett. A szovjet kormányküldöttség részt vett az idei brnói nemzetközi árumintavásár megnyitóján. Rudolf Barák; a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Stanislav Vlna miniszter, i mányküidöttség meglátogatta Lidicő Csehszlovák kiiUetiség utazik az ENSZ közgyűlésére Szombaton délelőtt a szovjet kor (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter vezeti a csehszlovák küldöttséget, amely részt vesz New Yorkban az ENSZ közgyűlésének szeptember 19-én kezdődő XVI. ülésszakán A küldöttség további tagjai: Jirí Nősek, a külügyminiszter helyettese, Karel Kurka nagykövet, Csehszlovákia állandó küldötte az ENSZ-ben, Helí na Leflerová képviselő, a Nemzetgyf lés külügyi bizottságának elnöke, di Ján Pudlák, Csehszlovákia róme nagykövete, valamint ezek helyettesi és tanácsadói. A csehszlovák küldöttség a napot ban utazik New Yorkba. Közlemény a kormány üléséről Ünnepélyes aktus színhelye volt szeptember 16-án, szombaton délelőtt a közlekedés- és távösszeköttetésügyí dolgozók prágai kultúrháza. A sajtó, rádió, televízió, nyomdaipar, könyvterjesztés, kiadóvállalatok legjobb dolgozói itt gyűltek össze, hogy a párt és a kormány vezetőitől munkájuk elismerése jeléül magas kitüntetéseket vegyenek át. Az ünnepi ülést Jan Štépánek, az Iskolai és Kulturális Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bi zottságának elnöke nyitotta meg. Majd Václav Slávik, a ČSKP KB titkára üdvözölte a jelenlevőket. Kiemelte a sajtó, rádió, televízió dolgozóinak felelősségét a dolgozók kommunista neveléséber.. Ezután az állami kitüntetések és a díszjelvények átadása következett. A köztársasági elnök a kormány javaslatára a Munkaérdemrendet adományozta Ľudmila Cekotová-Volavkovának, a Práce szerkesztőjének, Walter Feldsteinnek, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója helyettesének és Karla Zikovénak. a Csehszlovák Rádió České Budéjovice-i kerületi vezetőjének. „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést a következők kapták: Bouček Jaroslav, a Rudé právo szerkesztője, Fišer Ľubomír, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatójának helyettese, Fryc Karel, a kollni járási lap szerkesztője, Korger Josef, a Rovnost című napilap mezőgazdasági rovatának vezetője, Sršeň Andrej, a Szlovák Műszaki Irodalmi Kiadóvállalat igazgatója, Stískal Ladislav, a Život strany szerkesztője, Straka Josef, a plzeňi Pravda szerkesztője, TecI Antonín, az ostravai Nová svoboda szerkesztője, Vacek Ladislav, a Rudé právo nyomdája éjszakai részlegének vezetője, Vavruš Anton dr., a csehszlovák Rádió területi igazgatójának helyettese, Vinš Václav, a Svoboda Grafikai Üzem igazgatója, a Prága-Barrandovi Dokumentum-filmstúdió dolgozóinak kollektívája, a bratislavai G. Dimitrov Vegyipari Üzem Dimitrovec üzemi lapja. A „Kiváló munkáért" kitüntetést a következők kapták: Bachnár Alexander, a Práca szerkesztője, Bra dáč Karel, a Dikobraz szerkesztője, Fries Egor., a Prűboj szerkesztője, Kabourek František, a Zemédelské noviny szerkesztője, Kalný Jaroslav, a Smena szerkesztője, Kolesár Miloš, a Svet socializmu technikai szerkesztője, Kofínek František, a prágai Kniha n. v. vezetője, Kouťil František, a Rudé právo szerkesztője, Kulhánek Vladlslav. a Život strany szerkesztőségi titkára, Kvapil Josef, a prágai Knihtisk n. v. dolgozója, Mezuliánik Miloslav, a Rudé právo szerkesztője, Michálek Čenek, az Obrar.a lidu szerkesztője, Morvay Ferdinand, a bratislavai Poligráfíai Üzem reprodukciós fényképésze, Pešan František, a Csehszlovák Sajtóiroda belföldi szerkesztőségének főszerkesztőhelyettese, Souček Roman, a Zdravotnícke noviny főszerkesztője, Simon Jaromír, a Kniha ostravai kerületi vállalatának igazgatója, a Csehszlovák Televízió prágai politikai-híradási műsorszerkesztősége dolgozóinak kollektívája. Dénes Ferenc elvtárs, lapur.k főszerkesztője sokéves újságírói működése, a csehszlovákiai magyar saj-, tóban kifejtett jelentős tevékenysége és a csehszlovák Űjságlró Szövetség választott szerveiben végzett munkája elismeréséül „A sajtó fejlesztésében elért érdemekért" díszjelvényt kapta. Az ünnepi ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. —va A német békeszerződés megkötése elodáz hatatlan Szlovákia Kommunista Pártja és a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének városi bizottságai a fasizmus és a háború elleni harc hete keretében szeptember 15-én ..Kérdések és válaszok a legidőszerűbb problémákról, a nemzetközi kapcsolatokról" címmel beszélgetést rendeztek Bratislavában a Komenský Egyetem aulájában. Egon Buš és Ján Šumavský, a Medzinárodní politika prágai lap szerkesztői bevezető beszédükben a nyugat-németországi viszonyok fejlődéséről szóltak. Ezután a nagy számban összegyűltek, közöttük sok nfi ás fiatal, kérdéseire válaszoltak. A gyfilés résztvevői határozatot küldtek a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, amelyben elismerésüket fejezik ki az NDK békés építőmunkája és a nyugatnémet provakatőrökkel szemben tanúsított tántoríthatalan álláspontjáért. Teljesen egyetértenek a Szovjetunió kormánya és a Varsói Szerződés tagállamai intézkedéseivel és követelik a békeszerződés halaszthatatlan megkötését Németországgal. (sz) (Folytatás az 1 oldalról! A kormány által jóváhagyott új rendezés azokra a tanulókra vonatkozik, akik alkalmaztatásuk félbeszakítása nélkül a dolgozók középiskoláin, szakiskolákban, középfokú szakiskolákban, vállalati műszaki iskolákban ás vállalati intézetekben, valamint műszaki irányzatú főiskolákon (műszaki mezőgazdasági, erdészeti, közlekedési iskolákon, matematikai-fizikai tanszéken és természettudományi tanszékeken, gazdasági főiskolákon és a marxizmus-leninizmus esti egyetemein tanulnak. Vonatkozik és a foglalkozásuk folytatása mellett tanulók tanítóira és nevelőire a pedagógiai iskolákban, a pdegógiai intézetekben és a főiskolákon is. A foglalkozásuk folytatása mellett tanulók könnyítéseket kapnak fizetett szabadság formájában, továbbá nem fizetett szabadság és tanulmányi hozzá-, járulás, esetleg nem fizetett tanulmányi szabadság formájában tanulmányi hozzájárulás nélkül. A nem fizetett szabadság idején a tanulók betegbiztosítása és járadékbiztosítása fennáll. Az új rendezés részleteit az a kormányhirdetmény tartalmazza, amelyet beiktatnak a törvénytárba. A kormány továbbá megtárgyalt az Állami Tervbizottság javaslatát vállalati és egyéni anyagi érdekeli ség irányzatára és az áralakításra az anyagfogyasztás csökkentésére é az anyagok, főként a fémek gazda ságos felhasználására vonatkozólag A harmadik ötéves terv igényes fel adatainak teljesítése jelentős mérték ben attól függ, elérjük-e az anyag elsősorban a fémfogyasztás tervezet csökkentését, mert ezek az anyagok illetve fémek képezik népgazdasá gunk fejlesztésének legfontosaol anyagi alapját. A kormány ezzel egyidejűleg intéz kedéseket hagyott jóvá az anyagi ér dekeltség fokozása és az anyagmeg takarítások elérése érdekében. Az ülés további részében a kor mány több törvényjavaslatot hagyot jóvá és a népgazdaság területére vo natkozó kérdésekkel foglalkozott. Az amerikai „segélyeknek" nagy az ára New York (ČTK) — Az amerikai sajtóban féktelen kampány indult meg a semleges államok b; lgrádi értekezletén részt vett képviselők, főképpen Szukarno, indonéz köztársasági elnök és Keita, a Mali Köztársaság elnöke ellen. A Daily News sértegeti Szukarno és Keita elnököket s jelenlétüket az USA-ban nem kívánatosnak tekinti, rágalmakat zúdít a semleges országok belgrádi értekezletére, amelynek üzenetét Szukarno és Keita kézbesítették Kennedynek. A reakciós sajtó kampánya az USA szenátusában ls éreztette hatását. Keating, köztársasági szenátor, asze(••••íiiiiiriiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiEiifiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiciiiiitiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinijiiiiiiiitiiiit Románia a növekvő jólét MÍtján (Tudósítónktól) — Szombaton a brnói nemzetközi vásárra érkezett Ľudmila Jankovnová, miniszterelnökhelyettes, a CSKP KB politikai irodájának póttagja. Megtekintette a vásárt ezenkívül a nigériai kormányküldöttség, az indonéz és más kereskedelmi küldöttségek tagjai. zések szakaszán az idén 35 százalékos növekedéssel számolnak. A fejlődés méretére jellemző az is, hogy az 1960-as évben tizenegy hét alatt termeltek annyit, mint az egész román ipar 1938-ban. Az iparosítás révén Románia erős ipari állammá válik. A mezőgazdasági szakaszon 1965ben mintegy 70—80 százalékos terSzombaton a Román Népköztársa- Az idén első ízben mutatják be a m

eiési növekedéssel számolnak. A fejság nemzeti napjára került sor. Bár hatalmas fúrógépeket a vásár közön- lödés ezen nagyszerű távlatait a Roa kiállítási tárgyaK között nincs kép- ségének. Eddig már három világrész Munkáspárt III. kongresszusán viselve a román ipar minden ága, mintegy 200 kiállításán csodálták termelésének eddigi eredményei jó meg a román ipar e nagyszerű terhirnevet szerzett világszerte. Alexand ru Predescu, a román kiállítás igaz tűzték ki s a brnói nemzetközi vásáron kiállított tárgyak is igazolják, mékét. A jó minőség mellett bizo- hogy az ors

zág népe szorgos igyeke nyit az is, hogy a Szovjetunió, Kína, zettel, s tudása legjavával fáradozik gatófának szavai szerint az ország India, Argentína, Kuba, Csehszlová- azon hogy a terv bihamarább valóma több mint 80 állammal tart fent kia és több más államból érkeznek íegyen a megrendelések. A román ipar ezenkívül több országba teljes olajfinomító-berendezéseket is szállít. kereskedelmi kapcsolatokat. A külkereskedelem fő súlya a szocialista országokra esik, melyek az együttműködés és kölcsönös segítség Az egykor elmaradt román ipar a A nemzetközi vásáron eddig sikerrel helytálltak hazai vállalataink. A különféle árukra eddig megkötött szellemében segítik a román ipart felszabadulás óta rohamos fejlődés- szerződések a hét végéig kétmilfejľódésében. A kapitalista országok nek indult. 1959-ben a külkereske- liárd koronát tettek ki. Ezek a szerközül Angliával, Franciaországgal, delmi mérleg 2,25-ször volt nagyobb, ződések a kivitelt és behozatalt egyOlaszországgál, NSZK-val, Indiával és mint 1950-ben, s az 1960-as évben aránt érintik. A Motokov például 250 más államokkal tartanak fenn élénk pedig további 33 százalékos növeke- milió korona értékű árura kötött nátus pénteki ülésén élesen támadta a belgrádi értekezletet. Pótindít ványt nyújtott be az idegen államol megsegítéséről szóló törvényjavaslat hoz, amely így szól: „A kongresszus nézete szerint ezen eszközök elosz tásánál nagy figyelmet kell fordítan azokra az országokra, amelyek a világválság kérdésében osztoznak a; USA nézetében. A szenátus jóváhagyta Keatin pótlndítványát, mell az USA semleges országokra gyakorolt nyomásának eszköze. A francia u'lrák új puccsra készülnek Algériában Párizs (ČTK) — A titkos hadsereg szervezete, a francia szélsőséges elemek terrorista szervezetének vezérkara e napokban leveleket, körleveleket és röplapokat terjeszt a francia hadsereg tisztjei között, A legutóbbi levelek egyike új algériai puccs előkészítéséről tanúskodik. A levél célja, hogy megnyerje a vonakodókat a puccs számára, vagy legalábbis semleges álláspontot érjen el azoknál a tiszteknél, akik nem akarnak nyíltan részt venni a puccskísérletben vagy azt valamilyen okból nem tehetik. A francia kormány — bár Ismeretes előtte e lázító levelek tartalma — nem tesz hatékony intézkedéseket a felforgató tisztek ellen. A kormány intézkedései csupán arra szorítkoznak, hogy néhány száz megbízhatatlan tisztet szabadságolt. kereskedelmi kapcsolatokat. dést ért el. A gépek és gépiberende- szerződést a Szovjetunióval. DÉL-VIETNAM csaknem valamennyi keleti tartományában tüntetések folytak a lakosság lemészárlása, a délvietnami hadseregbe való erőszakos toborzás és a falvaknak tüzérségi támadása elllen. (ČTK) BRÜSSZELT hivatalos jelentés szerint Erzsébet belga királynő a Kínai Népköztársaságba látogat. (CTK) ÜJ SZÖ 2 * 1981. szeptember 17.