Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-13 / 223. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBJZQTTSAGANAK NAPILAPJA 1961. augusztus 13. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 223. szám Békénk és biztonságunk miniszter ez év májusában kijelentette, hogy a szudétanémet Landsmannschaft, amelynek ő is tagja, az önrendelkezési jog olyanféle érvényesítését követeli, miszerint visszaállítanák az 1939-es német határokat. Markatz miniszter pedig a szudétanémet napokon a bonni kancellár nevében kijelentette, hogy elvi kérdésekben a szövetségi kormány és a szudétanémet Landsmannschaft teljes mértékben egyetért. A revansizmus tehát nem felelőtlen szószátyárok fantáziájának szüleménye, hanem a bonni kormány hivatalos politikája! Ez a kormány az egyetlen Európában, amely területi követelményekkel lép fel és a második világháború után létrejött határok megváltoztatását követeli. Éppen azért, mert a német militarizmus lényegén mi sem változott, s ma újból veszélyezteti Európa és az egész világ békéjét, haladéktalanul meg kell kötni a német békeszerződést! Csehszlovákia éppen úgy, mint valamennyi szocialista állam, szeretné, ha a német kérdés békés rendezését a nyugati hatalmakkal együtt lehetne megoldani. Az ilyen megoldás a békét és az európai nemzetek biztonságát szolgálná. A békeszerződés egyetlen fél számára. se jelentene egyoldalú előnyöket és nem is károsulna senki. A CSKP KB nyilatkozata hangsúlyozza, hogy se Csehszlovákiának, se más szocialista államnak nincs szándékában Nyugat-Berlin jelenlegi társadalmi rendszerét megváltoztatni. Ellenkezőleg! Kormányunk kész minden olyan, valóban hatékony biztosíték megadására, amely garantálja NyugatBerlin lakosságának jogait. A nyilatkozat kifejezi a Csehszlovák Szocialista Köztársaság készségét arra, hogy megvitat és fontolóra vesz minden olyan javaslatot, amely a .második világháború maradványainak felszámolására és a békeszerződés megkötésére Irányul. Ez a készség megvan minden szocialista ország részéről. így a nyugati hatalmakat tárgyalásokra szólítottuk fel. Az ilyen tárgyalás viszont megköveteli, hogy a tárgyaló felek azzal az eltökélt szándékkal üljenek asztalhoz, hogy az égető problémákat megoldják. Mit sem érne olyan meddő tárgyalás, amelynek célja a végső megoldás elodázása volna. Ha a nyugati hatalmak hajlandók a német probléma békés rendezésének konkrét kérdéseiről tárgyalni, akkor valóban semmi sem áll útjukban. Ha pedig az égetően sürgős kérdés további halogatását szorgalmazzák, az érdekelt felek — köztük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság is — még ebben az évben megkötik a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal. A békeszerződés biztosítja a Német Demokratikus Köztársaság tejjes függetlenségét. Ezáltal e békeszerető német állam nemzetközi tekintélye is megszilárdul és békés politikájával ellensúlyozza a nyugatnémet militarizmust és revansizmust, ami az elmúlt évtizedek folyamán annyi bajt okozott Franciaország, Anglia és más országok népeinek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Német Demokratikus Köztársaságot e békés küldetésében erejéből telhetőleg támogatni fogja. A német békeszerződés megkötése tehát népünk közvetlen érdeke. Ezért megteszünk mindent, hogy a német kérdés békés rendezésével biztosítsuk hazánk biztonságát is. A második világháború befejezése óta 16 év telt el. Elegendő idő volt a megoldatlan problémák rendezésére. Ezek a problémák a német fasizmus leverése után keletkeztek és szorosan összefüggnek a második világháború maradványai felszámolásának szükségességével. Mind ez ideig azonban nem sikerült megkötni a német békeszerződést. Az így kialakult helyzet tarthatatlan és haladéktalan rendezést igényel, különben elmélyülnek az aggasztó európai bonyodalmak, amelyek veszélyeztetik a békét, s valamennyi európai nemzet biztonságát. így hangzik Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nyilatkozatának bevezető része a német kérdésről. A CSKP KB nyilatkozata, amelyet lapunk egyik előbbi számában már közöltünk, népünk teljes együttértését hangsúlyozza a Varsói Szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjai első titkárainak moszkvai tanácskozásán hozott következtetésekkel. A nyilatkozat ismételten rámutat, hogy a Szovjetunió békepolitikája, a német békeszerződés megkötésére tett javaslata és a Német Demokratikus Köztársaság béketörekvése megfelel legmagasztosabb nemzeti és állami érdekeinknek. Szocialista köztársaságunk békés fejlődése, az európai "béke, valamint az egész emberiség érdekei megkövetelik a német békeszerződés' mielőbbi megkötésit. Csehszlovákia számára a német békeszerződés megkötése egyben saját biztonságának kérdése is. Drágán megfizetett történelmi tanulság az, hogy Csehszlovákia biztonsága az európai béke érdeke is. A szocialista államok törekvése a német kérdés békés rendezésére, az agresszív nyugatnémet militarizmus és revansizmus feltartóztatására minden európai nemzet biztonságának kulcskérdése. Mindazok, akik visszautasítják a német kérdés békés rendezését, vétenek az európai béke érdekei ellen. Azok pedig, akik a szocialista' államok békés kezdeményezésére íegyvercsörtetéssel, a hadikiadások emelésével és a hadsereg létszámának növelésével válaszolnak, nem kívánhatják őszintén a békét. •Az ilyen választ nem fogadhatjuk el józan érvként, és nem csoda, hogy a nyugati országokban is mind, többen és többen ítélik el az eszeveszett háborús uszítást. Pártunk nyilatkozatában félreérthetetlenül tanúsítja, hogy a nyugati hatalmak fenyegetése egyetlen szocialista államot sem téríthet el a német békeszerződés kérdésében elfoglalt álláspontjától. Csehszlovákia népe a második világháború éveiben átélte a náci megszállás borzalmait. Ezért a többi szocialista országgal karöltve mindent elkövet a revansvágyó nyugatnémet militarizmus feltartóztatására. Nem elégedhetünk meg az afféle megnyugtatásokkal, hogy nem kell sietni a német békeszerződés megkötésével, mert NyugatNémetország mindmáig nem próbálkozott semmiféle fegyveres öszszetűzés kirobbantásával, ami egymagában is békeszeretetéről tanúskodik. Nos, mit válaszolhatunk erre a naiv „érvelésre"? A müncheni árulás előkészítői is Hitler békeszeretetéröl papoltak és segítették a német militarizmust talpra állítani. Végül pedig elárulták és eladták népünket, hogy Hitlernek utat nyissanak Kelet felé. A német békeszerződés ellenzői tagadják a revansizmus létezését Nyugat-Németországban. Tagadja ezt maga Adenauer kancellár is. De kormányának tagja, Seebohm Ä csépléssel párhuzamoson halad a felvásárlás A cseh országrészekben élen a dél-morvaországi kerület • Segítenek az üzemek dolgozói • A szakemberhiány hátráltatja a tarlóhántást • A prerovi járásban jól megszervezték a vasárnapi munkát A dél-morvaországi kerület výškoví járásának legmagasabban fekvő szövetkezetében, a podomíiban csak a napokban kezdték el az aratást, míg a déli szövetkezetekben; a heršpiceiben, a hostirádkyiban, a križanoviceiben és további 10 szövetkezetben már learatták a gabonát. Annak ellenére, hogy éjjelenként gyakran permetez az esö, jől halad a betakarítás a többi szövetkezetben is, hisz a járás területén levő 16 598 hektár gabonának már több, mint 90 SZÁZALÉKÁT LEARATTAK, aminek 65 százalékát mér kicsépelték az egyes mezőgazdasági üzemek. A cséplésnek megfelelő gyorsasággal történik a felvásárlás is. A výškoví járás már utóiérte a tőle délebbre fekvő brnói járást. Volt nap, amikor a vyškovi járásban közel8 százalékát vásárolták fel az eladásra tervezett gabonának. De mihelyt A FELVÁSÁRLÁS ELÉRTE A 80 SZÁZALÉKOT, A vyškovi járásban a tarlőhántás tehát a kevés szakember miatt maradozik. Példa legyen ez a traktorállomások számára. Képezzenek ki elég gépkezelőt, hogy a jövőben a tarlóhántás se legyen mostohagyerek. VASÁRNAP SINCS PIHENŐ A pferovi járásban az aratási munkálatok java részét már elvégezték a mezőgazdasági üzemek, hisz 11-én a 21 825 hektár gabonának több mint 90 százaléka le volt aratva s ennek kétharmadrésze kicsépelve. Ám a munka üteme szombaton és vasárnap sem lanyhul. 78 kombájnt, 107 kévekötőt, 198 cséplőgépet üzemeltetnek a szövetkezetesek. A szövetkezeteseken kívül 2895 brigádos és a védnökségi üzemek gépkocsijai vesznek részt az aratásban, a cséplésben és a gabona elszállításában. A terv szerint kombájnok és kévekötők vasárnap 870 hektár gabonát aratnak le, a gépkocsik ugyancsak ennyit asztagokba, illetve a cséplőgépekhez hordanak, amiből a brigádosok 680 hektárról ki is csépelik a magot. A járás területén a 139 szövetkezetből 22 már elvégezte az aratást, további 35 a szombati és vasárnapi munkával fejezi be a gabonabstakarítást. A felvásárlandó gabona háromne• gyed része már rendeltetési helyén van. A szombati és vasárnapi műszakokban további háromszáz vagon gabona kerül eladásra, ami annyit jelent, hogy megközelítőleg 13 százalékkal növekedik a felvásárolt gabona mennyisége. (bj.) A gabonafelvásárlás helyzete kerületek szerint augusztus 11-én: a napi teljesítmény ismét 4 százalék alá csökkent, ami néhány nappal elodázta a járási tervteljesítést. A járásban a kombájnaratás került túlsúlyba. Eddig a tervezett 825 hektár helyett már 2

620 HEKTÁRT ARATTA

K LE KOMBÁJNOKKA

L. A kombájnaratást senki sem kifogásolja. Kifogásolható csak az, hogy a kétmenetes módszer némiieg liáttérb'e szorult, mivel kétnienetesen az 5270 hektár helyett csak 4170 hektárt arattak le a járás területén. Sok az ügyes kombájnos. 18-an már a 100 hektáron felüli teljesítményről beszélhetnek. Duska Jaroslav már a 200 hektáros teljesítményhez áll közel. Hanem a tarlóhántás ebben a járásban sem kielégítő. Hogy a tarlónak még kétharmada érintetlen, az onnan ered, hogy A LÁNCTALPAS TRAKTOROKNAK a fele nem dolgozhat, mert vezetőik vagy kombájnon, vagy más gépen teljesítenek szolgálatot. Kerület Búza, rozs, árpa Egyéb százalékokban: szemes term. 1. nyugat-szlovákiai 105,3 75.98,5 99,4 2. dél-morvaországi 81,3 41,90,22,3 3. kelet-szlovákiai 87,9 71,8 70,5 35,1 4. közép-szlovákiai 78,3 83,4 72.17,6 5. észak-morvaországi 84,4 49,3 78.8 18,6. észak-csehországi 18,7 * 21,3 70,4 10,8 7. közép-esehnrszági 12.24,9 85.5 2,1 8, kelet-csehországi 10,2 17,1 52,7 0,7 9. dél-csehországi 7.2 22,2 50,4 2,2 10. nyugat-eseherszági 0,4 2,9 30,1 1,3 U; . ," , ,,

í <-. "Í t; * * ' """ "/ \ > • - • * p '. * . V , * ŕ ... . Jk ^ A Banská Bystrica melletti Sásová község szövetkezetesei a gabona gyors betakarítására használják fel a kedvező napok minden egyes óráját. A Banská Bystrica-i üzemekből érkezett brigádmunkások lelkesen segítenek a gabona elszállításában ás a kazlak rakásában. (Fr. Kocian — CTK — felv.) A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának köszönete (CTK) — A CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányának címére számos részvéttávirat és levél érkezett Václav Kopecky elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes elhunyta alkalmából. A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ez úton mond köszönetet mindazoknak az intézményeknek, kollektíváknak és egyéneknek, amelyek, ill. akik táviratilag vagy levelekben fejezték ki részvétüket a nagy forradalmár s a munkásosztály és a szocializmus győzelméért oly tántoríthatatlanul síkraszállt harcos elhunyta alkalmából. Bőséges termés (CTK) — A dél-morvaországi kerületben a Znojmo környéki hrabeticei szövetkezetesek 20 hektárt vetettek be „Diana" búzával és hektáronként 50 mázsa hozamot értek el. Kiválóak ar. eredmények a további EFSZ-ekben is, többek között Lednice na Morave községben, ahol a szövetkezetesek 31 hektárt vetettek be a „Dunavásár" fajtájú árpával és 3B mázsa volt hektárhozamuk, ezenkívül 20 hektár nyi területen termesztettek kasticei búzát, amely 43 mázsát eredményezett hektáronként. A bányászok és az energetikai dolgozók példamutatása Nem messze a Červený Kameií-i Píla kisközség közelében egy jestői szépségű völgyben terül el az „Ifjú Gárda" pionírtábor, ahol a mező- és erdőgazdasági dolgozók 150 gyermeke tölti az idei nyári szünidőt. Képünkön a „Ifjú Gárda" sátortáborban játszanak a pionírok. I

M. Slosiariková — CTK — felv.) (ČTK) Az ostrava-karvinái szénkörzetben ténykedő párt- és =iakszervezeti funkcionáriusok, a CSISZ funkcionáriusai, valamennyi bányaüzem gazdasági dolgozói és legkiválóbb bányászai pénteken, augusztus 11-én értekezletre jöttek ösze a dolgozók ostravai kultúrházában. Oldrich Černlk tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter részletesen elemezte a szénfejtés terén jelenleg igen aggasztó helyzetet. Az.ostravakarvinái szénkörzet ez év elejétől július végéig 461 000 tonnával kevesebb szenet jövesztett a tervben előirányzott mennyiségnél. Az értekezleten felszólaló műszaki dolgozók és élőmunkások hangsúlyozták, hogy a bányászok bíznak saát erejükben. Megmásíthatatlan elhatározásuk, hogy annyi szenet fejtenek, amennyire szüksége van hazánknak. A bányászok képviselői egymás után közölték az értékesnél ér:ékesebb kötelezettségeket, így például a Gottwald Bánya vájárai és műszaki dolgozói, akik már ez idén 60 000 tonna szenet fejtettek terven felül, elhatározták, hogy ez év végéig további 30 000 tonna terven felüli jövesztéssel gyarapítják népgazdaságunkat. A Sverma Bánya dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a bányászok napjáig kiegyenlítik a 2400 tonnát kitevő tartozásukat és ez év végéig 15 000 tonna szenet fejtenek terven felül. Az ostrava-karvinái szénkörzet további bányáiban is vállaltak hasonló értékes kötelezettségeket a terven felüli szén jövesztésében. A Mosti Villamosművek komoranyi és ervénicei energetikai dolgozói az elsők között voltak azok sorában akik ez év tavaszán szocialista egyezményt kötöttek a villamosenergia leggazdaságosabb fejlesztése érdekében. Kötelezettséget vállaltak, hogy ez idén elérik 10 000 tonna tüzelőanvag megtakarítását. E napokban maradéktalanul eleget tettek ígéretüknek. Követésre méltó sikerük a vUlamosmü és a Csehszlovák Állami Energetikai Központ dolgozói példás együttműködésének köszönhető. Ez többek között abban is megnyilvánul, hogy mindenütt arányos volt a termelési berendezések megterhelése. A fűtők értékesítették az üzemi munkaiskolában szerzett ismereteiket és lelkiismeretesen gondoskodtak a szén leggazdaságosabb felhasználásáról.