Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-10 / 220. szám, csütörtök

A BARÁTSÁG KŐOLAJVEZETÉK ma­gyarországi építői vállalták, hogy a tervezett 35 kilométer helyett 100 ki­lométer vezetéket fektetnek le, s ez­zel 1962. júliusáig befejezik a kőolaj­vezeték magyar szakaszának építését. CTK — MTI felvétel Ismét otthon vannak A Dukla nagyszerűen képviselte szocialista hazánkat az USA-ban Hazánk fővárosa nagy szeretettel fogadta a Dukla Praha labdarúgó-együttesét, mely eredményesen szerepelt a New Yorkban megrendezett labdarúgó tornán. Bajnokcsapatunkat a Hadügyminisztériu nt, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség képviselői, valamint Prága lakossága fogadta a ruzynéi repülőtéren. A repülő­térről a Dukla labdarúgói a CSTSZ Központi Bizottságának épületébe mentek, ahol Karel Cervinka, a Küzponti Bizottság titkára fogadta. Az üdvözlések után a csapat tagjainak emlékérméket adományoztak abból az alkalomból, hogy példásan képviselték a csehszlovák szocialista testnevelést az amerikai por­tyán. A Dukla Praha együttese majdnem egy hónapot töltött Amerikában. Ezen idő alatt lejátszotta a New York-i lab­darúgó-torna második csoportjának se­lejtezőit, majd két döntő mérkőzést ví­vott Evertonnal, az angol csapattal. Az amerikai sajtó eleinte nem nagy figyel­met szentelt q Duklának, a sorozatos győzelmek azonban olyan nagy érdek­lődést keltettek, hogy átlagban egy mérkőzésen 15 000 néző jelent meg. Ez New York-i fogalmak szerint csúcs­látogatottságot jelent. Az amerikai te­levízió is közvetítette a prágai együttes mérkőzéseit és ezen keresztül több mil­lió néző láthatta a csehszlovák együt­tes játékát. A rendezők számítottak ar­ra, hogy a Dukla vonzani fogja a kö­zönséget. Ötletes és sportszerű játéká­val annyira megkedveltette magát baj­nokcsapatunk a New York-1 közönség­gel, hogy az újságok a legnagyobb di­cséret hangján írtak az együttesről. A Dukla csapata azonban nemcsak a sportpályán, hanem a társadalmi élet­ben is méltóan képviselte hazánkat. Szerény fellépésükkel és készséges nyi­latkozataikkal még az újságírók elisme­rését is megnyerték. Mindig készség­gel válaszoltak a feltett kérdésekre és nem titkolóztak, miként készülnek az egyes mérkőzésekre és milyen az ed­zési tervük. A Dukla New York-1 sikerének fő tit­ka az, hogy elsősorban fizikailag nagy­szerűen felkészült a csapat. A csatársor igen ötletesen és jól játszott. Borovička, mint középcsatár hátrahúzódva játszott és onnan irányította társait. Kučera volt a csapat „gólzsákja", a szélsők viszont gyors lefutásaikkal hozták társaikat gólhelyzetbe. A válogatott fedezetpár szintén a legjobb teljesítményt nyújtot­ta. A védelem pedig olyan bástyát je­lentett az ellenfélnek, melyet csak rit­kán lehetett bevenni. A Dukla szereplését a legjobban Rogl, a központi labdarúgó-osztály képviselője jellemezte, mikor ezeket mondotta: Az amerikai Sportolók körében már meg­szokottá vált; hogy azt mondják a ke­leti világ két sportbombát küldött Ame­rikába. Az egyik Brummel új magasug­ró világcsúcsa, a másik a prágai Dukla. • Mariánské Lázné: A zónaközi sakk­verseny 7. fordulója után 6 ponttal a csehszlovák Filip került a verseny élére. Második Olafson (isiandi) 5,5 p, harma­dik Johanessen (norvég) 4,5 p. Pillanatfelvétel a Dukla Praha—Evert on visszavágó döntő mérkőzés utan. Bajnokcsapatunk már felsorakozott, bogy ünnepélyesen átvegye a torna győz­tesét megillető szép serleget, mely felvételünk előterében látható. (Telefoto — CTKJ Külföldi sport röviden JARMOLAJEVA ISMÉT VILÁGBAJNOK Angliában folyik a női kerékpár-vi­lágbajnokság küzdelme. Az első döntőt a vágtázó számban bonyolították le. A világbajnoki címet ismét másodszor a szovjet Jermolajeva szerezte meg, aki a döntőben kétszer győzte le honfitársát, Panfilovát. A harmadik helyen az angol Dunn végzett. A 3 kilométeres üldöző­verseny világbajnokságát a belga Reyn­MEGKEZDTÉK a kroméfiži kastély képtárában, lévő Tizian kép javítását. A kép a világhírű velencei művész éle­tének delelőjén készült és a 17 század második felében került Kromeŕižba. AZ ÉV ELSŐ FÉLÉVE ALATT a nem­zeti bizottságok 44 százalékra teljesí­. tették a bejektetéses építkezések és ge­neráljavítások évi tervét. Legkomolyabb a lemaradás a központosított építkezé­sek néhány épületén. DUKLÁN, a második világháború emlékművének közelében korszerű turista szálló épül. A három és fél­millió korona költséggel épülő szál­lodában 70 ágy várja a turistákat. SOK 0( TRŰPUSI NÖVÉNYT fedezett fel az indonéziai Szunda-szigeteken egy "Szovjet-indonéz botanikus expedíció. CSEHSZLOVÁKIA ez évben több kül­földi árumintavásáron és kiállításon vesz részt. Így például Sydneyben, Leningrádban, Afganisztán fővárosában Kabulban és Izmir török városban, ahol a nemzetközi árumintavásár augusztus 20-án nyitfa kapuit. SZOCIALISTA EGÉSZSÉGÜGYÜNK egyre jobb eredményeket ér el a la­kosság egészségéről való gondosko­dásban. Rendkívül alacsony a cse­csemőhalandóság. Az idei első fél­évben 1000 élve született gyermek közül csak 23 halt meg. NAGY SIKERREL ZÁRULT a Szovjet­unió Állami Népiegyüttesének első ha­vannai fellépése. Több mint 6000 néző színültig megtöltötte a havannai Chap­lin Színház nézőterét. A BRATISLAVAI M AGASÉPlT KEZESI VÁLLALAT dolgozói szovjet daru segít­ségével két műszakban építik az építők házát, amelyben még ez év folyamán kényelmes elszállásolást nyer a vállalat 404 dolgozója. PRÁÖÁBAN 98 BÖLCSÖDÉ MŰKÖ­DIK, és ebből csak három üzemi. A prágai bölcsődékben 4310 hely van, de csak a helyek 73,3 százaléka volt elfoglalva. AZ ALEKSZANDROV-dal és táncegyüt­tes Kanadában vendégszerepel. Az együttes csütörtökön Vancouverban lép fel. A művészeti körút több mint egy hőnapig fog tartani. AZ ÉV ELSŐ FÉLÉBEN a közúti forga­lomban 74,3 millió tonna árút és 653,5 millió személyt szállítottak a járművek, amelyek 622,5 millió kilométert futot­tak be ezen idő alatt. A MAGAS-TÁTRA az idén is áldo­zatokat követelt. Két német és egy csehszlovák hegymászó a Poprádi-tó közelében egy 180 méteres szaka­dékba zuhant. INDIA BIHAR NEVŰ ÁLLAMÁBAN, egy hét alatt több mint 200 ember halt meg kolerában. Az indiai egészségügyi dol­gozók mindent megtesznek, hogy meg­akadályozzák a járvány terjedését. ALOIS flRÄSEK SZÜLŐVÁROSA — Hronov — néhány napon belül hazánk ] legjobb műkedvelő színjátszót fesztivál­jának színhelye lesz. Hazánkban csak­nem 10 000 műkedvelő együttes tevé­kenykedik, melyek közül a legjobb 10 ] vesz részt a hronovi fesztiválon. A ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS ÜJ ÁRAI (CTK) — Augusztus 10-től a zöld­ség és gyümölcs következő kiskeres­kedelmi árai érvényesek: Salátaubor­ka I. minőségű 1 kg 2,40 korona, II. minőségű 1,90 korona, zöldpaprika I. minőségű 1 kg 4,50 korona, II. minősé­gű 3,60 Kčs, paradicsom I minőségű 1 kg 2,60 korona, II. minőségű 2.— korona, szilva I. minőségű 1 kg 3.— korona, II. minőségű 2.— korona. Sikerek jegyében ünneplik a vasutasnapot Ismét az ország legjobb sportkörei között • A košicei Lokomotívában 22 szak­osztály működik • Értékelik a legjobbakat • Tovább korszerűsítik a stadiont A košicei Loko­motíva sportkör tit­kárságának ízlése­sen berendezett he­lyiségében találjuk meg Gonda Józsefet, az együttes ügyve­zető titkárát, aki éppen szorgalmas munka közepette irányítja az előké­születeket „kék hadseregünk" nagy ün­nepére, a küzelgő vasutasok napjára. Nem célunk dicséretekkel eihalmazni Lokomotívát. Az elért eredmények mind a tömegsport terén mind a fiatal versenyzők nevelésében mindennél job­ban beszélnek. Országos viszonylatban is meghozták a Lokmotivának a kiér­demelt elismerést és megbecsülést. A megismétlődő értékelések során már tübb ízben nyerte el a košicei sport­kür az országunk legjobb vasutas sport­körének kijáró elismerést, Gonda József titkár munkatársunk kérdéseire szívesen válaszol, amelyek az egyesület tevékenységéről szólnak, va­lamint betekintést engednek jövő ter­veikbe. A NAGY CSALÁDBAN A LEGJOBBAK A Lokomotívában jelenleg 22 szakosz­tályban folyik rendszeres tevékenység. Az aktív versenyzők száma meghaladja a 2240 főt, s a tagok száma túlhaladja a négyezret. Minden szakosztályban a legfontosabb feladatnak a fiatalok ne­velését tekintik. Az idény végével ér­tékeltük minden egyes szakosztály mű­ködését. A legjobb versenyzőt, vezető­ségi tagot és edzőt jutalomban része­sítjük. Legjobb versenyzőként Kunstadt Péter országos ifjúsági síbajnokot, leg­jobb vezetőként Václav Dusilt, a csel­gáncs-sport úttörőjét, és legjobb edző­ként Hrebík Józefet, a sok sikert elért ifjúsági ökölvívó-szakosztály edzőjét ér­tékeltük. Önfeláldozó, odaadó munká­juk elismeréseként mindhármukat két­hetes külföldi rekreációval jutalmazta az egyesület. A TÖBBIEK SEM MARADNAK EL 2 ifjúsági és 2 diákegyüttes képviseli a Lokomotívát — kétséget kizárólag siker­rel. Az első csapat annak ellenére, hogy csupán 2 éve küzd a II. ligában, qz el­múlt idényben igen jó teljesítmény után az előkelő harmadik helyen vég­zett. Mint már tübb esztendeje, most is kizárólag volt košicei labdarúgók edzik a Lokomotíva csapatait, akik szívügyük­ké tették a város labdarúgása színvo­nalának emelését. Feckó Ferenc, Dankő Milan, Ivanko Sándor és Palečko ed­zők irányítják a „focistákat" az új baj­noki évadban. AZ ÜJ STADION A VÁROS BÜSZKESÉGE A Lokomotíva gyönyörű egyetemes sportstadionján eddig mintegy 330 000 brigádórát dolgoztak le a város lakosai. A napokban fejezik be a Transportu Chrudim szerelői az annyira várt vilá­gítóberendezés szerelését amely esti vi­Természetesen az egyesület több szak­osztályában is példásan folyik* a munka. A labdarúgók 7 csapatot indítanak az •egyes bajnoki csoportokban. 3 felnőtt, Csütörtök, aug. 10. A Lokomotíva Košice sportpályájának világító-berendezése, melynek révén le­hetővé-válik a sportesemények esti le­bonyolítása. mii unni iiiimmiiiiiiiiiiiiimmiuim A KOŠICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Ahol az alibi nem elég (cseh), TATRA: Szegény gazdagok (ma­gyar), ÚSMEV: A kapitány aöztala (an­gol), KERTMOZI: A magány fátyla (me­xikói). A SZÍNHÁZAKBAN NYÁRI SZÜNET. A televízió műsora: Bratislava: 17.30 Gyermekműsor. 18.55 Műsorismertetés 19.00 TV Híradó. 19.30 Vlz, víz, víz... A III. ötéves terv problémáiról. 20.00 Szerencsétlen hétfő. Mai cseh film. 21.30 Zene, dal, humor. 22.00 A nap visszhangja. Budapest: 18.00 Gyermekműsor. 19.15 TV-Híradó. 19.35 Cimborák, magyar film. 21.00 Hírek. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Kereszteslovagok II. (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN. Két emelet boldogság (magyar) 16, 18.30, 21, PRA­HA: Rómában éjszaka volt (olasz) 10.30, 13.45,' 16, 18.30, 21, METROPOL: Né­gyen Moanából (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk arany­kora (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A kapitány asztala (angol) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Király­lány a feleségem (francia) 20, MIER: Három asszony (francia) 16.30, 19, A szerelem mazurkája (NDK-beli) 21.30, PALACE: Indulás 13.30-kor (cseh) 22, DUKLA: Akit senki sem szeret (mexi­kói) 18, 20.30, OBZOR: A fővonalon (szovjet] 18, 20.30, MÁJ: A vér szava (indiai) 18, 20 30, STALINGRAD: Torero (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: A kutyás férfi (lengyel) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Róma napja alatt (olasz) 18, 20.30 NÁ­DEJ: Alattomos ellenség (bolgár) 20, ZORA: Arcnélküli város (magvar) 17.30, 20, POKROK: Zavaros víz (NDK-beli) 17.30, 20, FATRA: Vetések ícsehj 19. Felhős idő, elvétve zivatarok, a dél­utáni hőmérséklet 25—27 fok körül. Mérsékelt délnyugati szél. lágításnál játszott mérkőzések lebonyo­lítására teszi alkalmassá a Ko-.ce leg­nagyobb játékterét. Ezzel azon an még távolról sem fejeződik be a hatalmas sportlétesítmény építkezése. Még ez idén hatmillió korona beruházási költ­séggel megkezdődik a lelátók építése. A lelátók központi tömbjében öltözők, étterem, klubhelyiségek, sót egy fürdő­medence is a sportolók és részben a nézőközönség kényelmét szolgálják majd. Sokat kellene még írni a košicei Lo­komotíváról. ha teljes képet akarnánk nyújtani országunk egyik legnagyobb és egyben legjobb sportkörének életé­ről. Hiszen a már említett sportágakon kiviil élénk és egyre fejlődő működés észlelhető a turista-, műkorcsolyázó-, síző-, és tenisz-szakosztályokban. A dön­tő célkitűzés itt ls a tömegsport. Igen, ez a jelszó a košicei Lokomotíva háza­táján. Ez bizonyítja* a sikerek és a jö­vőben való bizakodás alapját. TÁNZER IVAN der nyerte a volt világbajnok angol Bur­ton előtt. ATLÉTIKAI PÁLYÁKRÓL JELENTIK Oslóban esti atlétikai versenyek so­rán az amerikai Budd 9,3 mp alatt futotta a 10 yardot. Boston távolugró vi­lágcsúcstartó versenyszámát 817 centi­méteres teljesítménnyel nyerte. Továb­bi eredmények: 200 méter: Yong 21,0, 800 méter: Slebert 1:49, 1500 méter: Beatty (mind amerikai) 3:40,2, 460 mé­ter gát: Ehoniemi (finnj 52,2, gerely­vetés: Rasmussen (norvég) 81,03. Stockholmban Is nagyszabású verse­nyeket rendeztek, melyek során Fors­sander a 110 méteres gátfutásban 13,9 mp-es időt futott, ami új svéd csúcsot jelent. Az eddigi csúcsot Lidman tartot­ta 1940 óta. Az 1000 méteres síkfutást a svéd Waern nyerte 2:22,2-es idővel. Az angol Pirié a 3000 méteres síkfutás­ban 8:10,l-es idő alatt lett első. Ka­lapácsvetés: Asplund (svéd) 61,88. 25 ORSZÁG főiskolás sportolói az Univerziádon Szófiából jelentik, bogy az augusz­tus 26-án kezdődő Unlverziádra 25 or­szág főiskolása küldte el nevezését. A legnagyobb részvétel az atlétikában lesz. 335 versenyző indul e sportágban. Cszásban 107 -en, vívásban 142-en te­niszbén 50-en, szertornában 47-en in­dulnak. A kosárlabda-tornába 11 férfi­és hat női csapat, a röpplabda-tornába 8 férfi és öt női együttes, a vízilabda­tornába pedig hat csapat nevezett be. illllilllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllilHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllMII Az idén a fennállásának 700. évforduló­ját ünneplő Debrecen volt a hagyomá­nyos Asztalos-emlékverseny színhelye. A nemzetközi vetélkedésből Boleszlav­szkij szovjet nagymester és a magyar Haág került ki győztesen a szovjet Szuetyin és a bolgár Padevszki előtt. Bemutatjuk az utolsó forduló egyik ér­dekes játszmáját, melyben a szovjet nagymester ügyes fordulattal vágta ki magát nehéz állásából és ezzel behozta fiatal vetélytársát: Szicíliai védelem. Világos: Tarnowski (Lengyelország) — Sötét: Boleszlavszkíj (Szovjetunió) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. f4 e6 7. Fe2 Fe7 8. Ff3 Fd7 9. Hde2 Vb6 10. b3 a6 11. a3 Bc8 12. Vd3 Vc7 13. g41? g5l (különben 14. g4—g5 után sötét siralmasan állna.) 14. h4l gf4: 15. Ff4: h5 16. g5 Hg4 17. Fg4: hg4: 18. Kf2? (világos eddig kitűnően Játszott és 18. Vg3!-al döntő előnybe kerülhetett volna. Ám most fordul a kocka...) 18... He5 19. Fe5: de5: 20. Kg3 Fc51 21. Kg4: (Badl-re is Fd41 jön) 21. . . Fd41 22. Badl Fc3: 23. Hc3: f5 + II 24. gf6: e. (ki­rály lépésre Vc3: a kötés miatt tisztet nyeri) 24... Bg8+ 25. Kh3 (Kh5-re Fb51 majd Vh7 matt.) 25 . . . Vc3: 26. h5 Fb5 27. Vc3: Bc3:+ 28. Kh4 Bcg3 29. h6 B3g6 és világos feladta. Érdekes páros mérkőzés folyik az Egye­sült Államokban a volt többszörös baj­nok Resevszki és 30 évvel fiatalabb ellen­fele: a mostani bajnok: Bobby Fisher között. A 16 Játszmás mérkőzés első fe­lében a játékosok fej-fej mellett halad­nak. Bemutatjuk a második játszmát: Szicíliai védelem. Világos: B. Fisher — Sötét: S. Resevszki 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4.'Hd4: g6 5. Hc3 Fg7 6. Fe3 Hf6 7. Fe2 0-0 8. f4 d6 9. Hb3 Fe6 10 g4 d5 11. f5 (11. e5 d4! egyenlő állásra vezet.) 11. . . Fc8 12. ed5: Hb4 13. Ff3,(vagy 13. d6 Vd6: 14. Fc5 Vf4 15. Bfl Vh2: 16. Fb4: Hg4:ll 17. Fg4: Vg3+ 18. Bf2 Vgl+ 19. Bfl Vg3 + és döntetlen örökös sakkal: Aljechin— Botvinnyik, Nottingham, 1936.) 13... gf5: 14. a3l fg4: 15. Fg2l Ha6 16. Vd3 e6 (jobb volt 16 . .. Hd7l) 17. 0-0-0 Hd5: 18. h3 g3 19. Bhgl Vd6 20. Fd5: ed5: 21. Hd5: Kh8 22. f£4 Vg6 23. Vd2 Fh3: 24. Bg3: Fg4 25. Bhl Bfe8 26. He3l Ve4 (nem jobb 26 . . . f5 sem 27. Hg4: fg4: 28. Vh2 miatt — fenyeget Bg4:l) 27. Vh2 Ee6 28. Bg7: (ez a minőségáldozat rátapint a sötét királyállás gyengéire — világos vezért nyeri) 28... Kg7: 29. Vh6+ Kg8 30. Bgl+ Vg6 31. BgB: + fg6: 32. Hd4 Bad8 33. Fe5 Bd7 34. He6: Be6: 35. Hg4 Bf7 36. Vg5 Bfl -í- 37. Kd2 h5 38. Vd8+ és sötét feladta, Bf8-ra Hh6+ nyer. 193. sz. fejtőrfi F. Lazard (1924) W; ; Eli i !» *« íiffi •il ll ! HÜ Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke5, Vb2, Be2 (3 báb) Sötét: Kd3, Fbl, He4, gy: c4 (4 báb). A megfejtés beküldésének határ­ideje: augusztus 19. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tést beküldők között minden héten köny­veket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési, létraversenyt vezetünk. A 191. sz. fejtörő (H. Vetter) helyes megfejté­se: 1. Hhlll Az e heti nyertesek: Csin­csik István, Simonovce 124. okr. Rim. Sobota. Lengyel Ernőné, Calovo, 958. Üzenetek: Moőcz János, Lučenec: Ter­mészetesen a gyalogos ütéssel is érkez­het a nyolcadik sorbal Markhót Ilona, Ivanka pri Nitra: Az említett játszmában a gyalogos h2-ön áll, így a jelzett válto­zat nem megyl Delmár Gábor „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. ElőNzetésI dlj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottsáqápak kiadóvállalata, Bratislava. R-06*11228

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents