Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-10 / 220. szám, csütörtök

Napjafnh hőse hépehben TYITOV ŐRNAGY TELEFONON JELENTÉST TESZ HRUSCSOV ELVTÁRSNAK KÉT JÖBARÁT — KÉT ŰRUTAS. TYITOV ÜRNAGY GAGARIN ŐRNAGGYAL A VILÁGŰRBEN SZERZETT ÉLMÉNYEIRŐL BESZÉLGET. ČTK—TASZSZ felv. N. Sz. Hruscsov üzenete a nemzetközi leszerelési értekezlethez Moszkva (ČTK) — Moszkvában közölték. azon üzenet szövegét, amelyet N. Sz. Hrnscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke intézett a leszerelésért és az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért kiizdfi VII. tokiói nemzetközi értekezlethez. N. Sz. Hrnscsov az értekezletnek és netben. résztvevőinek sok sikert ktván munkájában és a békeharcban. Az értekezlet résztvevőinek célkitűzései — hangzik az üzenetben —, megfelelnek minden nép vágyainak. A Szovjetunió kész bármikor hozzájárulni a teljes leszerelés gyakorlati megoldásához —, hangzik az UzeErnesto Guevara beszéde a Kö*ép-Amerikai Gazdasági és Szociális Tanács ülésén Punta, del Este (CTK) — Dr. Ernesto Guevara kubai iparügyi miniszter feszült figyelemmel várt beszéde a kedd délutáni ülésen egyszeriben lerántotta az alakiság nehézkes köpenyegét, amelybe a Közép amerikai Gazdasági és Szociális Tanács konferenciája mindeddig burkolózott. E konferencián, amelyet Punta del Este uruguai fürdővárosban tartanak, a kubai küldöttség vezetője csaknem két és félórás beszédében világos, szilárd, nyugodt, de amellett szenvedélyes fellépésével magával ragadta az óriási közönséget, amely a konferencia küldötteivel, az újságírókkal és megfigyelőkkel együtt zsúfolásig megtöltötte a konferencia üléstermét. Ernesto Guevara beszédében állást foglalt amellett, amit kezdettől fogva mindenki várt és amitől az amerikaiak és legközelebbi társaik féltek. Beszéde bevezető részében ellenzését nyilvánította a konferencián addig elhangzott nézetékkel szemben és hangsúlyozta, hogy az egész tárgyalás elsősorban politikai jellegű, mert a politikát nem lehet elválasztani a közgazdaságtól. A Punta del Este-i konferencia — mondotta E. Cuevara — már koncepciójánál fogva is Kuba ellen és Kuba példamutatása ellen irányult, mert a kubai forradalom vereséget okozott az imperialistáknak és új szakaszt nyitót LatinAmerika és az USA viszonyában. Lelkes „Kuba, Kuba!" kiáltások szakították félbe beszédét, majdpedig megmagyarázta, miben rejlik a kubai forradalom és felsorolta azokat a sikereket, amelyeket a kubai forradalom a tervgazdálkodásban, az iskolaügyl, a kultúra és az egészségügy terén máiéiért. A kubai küldöttség vezetője azután hangsúlyozta, hogy Kuba nem szándékszik szabotálni a Középamerikai Gazdasági és Szociális Tanács konferenciáját és amikor leleplezi az imperialisták szégyenteljes mesterkedéseit, ez nem jelenti azt, hogy áláspontja nem konstruktív. jóllehet, óva intett a veszélytől, amit Latin-Amerika gazdasági integrációja jelenthet, a kubai iparügyi miniszter rámutatott, hogy Kuba hajlandó csatlakozni a latin-amerikai közös piachoz, ha az az egyenjogúságon, és a résztvevők szuverenitásának szigorú tiszteletbentartásán alapul. A kubai küldöttség vezetőjének beszédét viharos taps és lelkes kiáltások fogadták. MOSZKVÁBAN az Izvesztyija könyvkiadó 250 000 példányszámban brosúrát adott ki Germán Tyitov őrnagy világűrutazásáról a Vosztok-2 űrhajón. (CTK) Dr. KWAME NKRUMAH kíséretével a Román Népköztársaság Állam -és Minisztertanácsának meghívására Bukarestbe érkezett. (CTK) FRANTIŠEK KRAJČÍR külkereskedelmi miniszter, aki jelenleg Romániában tölti szabadságát, a napokban ellátogatott a Constanzában horgonyzó „Lidice", nevű tengeri hajóra. (CTK) Hruscsov elvtárs beszédének visszhangja A szovjet kormányfő megmutatta a tárgyalásokhoz vezető utat A világsajtó továbbra is élénken kommentálja Hruscsov elvtárs augusztus 7-én elhangzott beszédét. íme pár kivonat a külföldi lapokból. Megkönnyebbülés A Magyar Nemzet vezércikkében a beszédet figyelmeztetésként értékeli mindazok számára, akik még nem értették meg a világ fejlődését s újabb pusztító háborút készítenek elő. A Népszava megelégedéssel veszi tudomásul, hogy a szovjet külpolitika a világnak e komoly helyzetében is szilárdan kitart a béke elvei mellett, s a nyugati hatalmaknak újabb tárgyalásokat javasol. Hruscsov elvtárs beszéde megkönnyebbülést hozott a világnak — írja a lap. A Nyugat veszélyezteti a világ sorsát A jugoszláv sajtó Hruscsov elvtárs beszéde második részének szenteli figyelmét, amelyben a jelen legfontosabb problémáiról, a német és nyugat-berlini kérdésről esik szó. Hruscsov elvtársnak ama szavalt emeli ki, melyekkel figyelmeztet, hogy a nyugati államok veszélybe sodorják a világot. A békeszerződést nem lehet tovább halogatni „Hruscsov elvtárs meggyőzően bizonyította, miért nem lehet tovább A NATO tanácsának nyilatkozata Párizs (CTK) — Párizsban az Északatlanti Paktum tanácsának titkos ülése után nyilatkozatot adtak kl. Az ülésen Dean Rusk, az USA államtitkára beszámolt az USA, Nagy-Britannia, Franciaország és Nyugat-Németország külügyminisztereinek párizsi tanácskozásán hozott határozatokról. A nyilatkozat szerint a NATO tanácsa ragaszkodik előző álláspontjához és visszautasítja a Szovjetuniónak a német békeszerződés megkötésére és ezen az alapon a nyugat-berlini kérdés megoldására vonatkozó ésszerű javaslatait. A franciák ismét marokkói területre tüzeltek Rabat (ČTK) — A MAP marokkói sajtóiroda közölte, hogy a franciák a napokban a Marokko-Algéria-i határ térségében ismét marokkói területre tüzeltek. Az augusztus 8-ra virradó éjjel 81 lövést adtak le marokkói területre, amelyek súlyosan megsebesítettek egy marokkói polgárt és tönkrelőttek egy teherautót. Ezenkívül a franciák az augusztus 9-re virradó éjjel az északi marokkói-algériai határszakaszon marokkói területre lövöldöztek. halasztani a békeszerződés megkötését" — állapítja meg a Neues Deutschland. Bárminemű további halasztás a bonniakat további kalandokra bíztatná. A nyugati hatalmak akaratából Európa szívében több robbanóanyag gyülemlett fel, mint a világ bármely más részén." A Berliner Zeitung ezt írja: „Még ebben az évben . megkötik a békeszerződést. Ez olyan biztos, mint ahogy a Vosztok-2 körülrepülte a Földet. Nem lövöldözés lesz, hanem tárgyalások. A Szovjetunió a forró fejeket nagyon hathatósan — kozmikus módon hűtötte le, s ez nagyoii helyes, mert a tárgyalóasztalnál józan fejekre van szükség. Amerika nem nyilatkozik White, az amerikai külügyminisztérium sajtótitkára augusztus 8-án tartott sajtóértekezletén ezt mondta: „Egyelőre nem nyilatkozunk Hruscsov elvtárs augusztus 7-én mondott beszédéről. Rusk államtitkár előbb Fanfani olasz miniszterelnökkrl ŕs Segnl külügyminiszterrel találkozik, augusztus 10-én pedig Adenauer kancellárral. További részletek a Vosztok-2 földet éréséről A szovjet közvélemény lázas érdeklődéssel követi a beszámolókat és a jelentéseket, amslyek a szemtanúk híradásai alapján szenzációs részleteket tartalmaznak a Vosztok-2 földetéréséről. Mint ismeretes, kezdetben több nyugati kommentátor különböző találgatásokba bocsátkozott: Tulajdonképpen hogyan, milyen eszköz segítségével ért földet Germán Tyttov. Most már teljesen világos, hogyan történt a földetérés. Az űrhajó — mint erről a szemtanúk a lapok hasábjain beszámolnak — először mint kis pont tűnt fel a felhőtlen kék égbolton. A Föld felé közeledtét mély zúgás, mennydörgésszerű robajhoz hasonló hang kísérte. Azok, akik ott álltak a földeken, ahol nemrégiben aratták le a rozsot, hamarosan kivehették a szokatlan formájú, ezüstösen csillogó űrhajót. Sokuknak ez a látvány nem volt egészen új: hiszen nem messze innen obeliszk hirdeti, hogy korábban itt ereszkedett le űrhajóján jurij Alekszejevics Gagarin. Az az epizód, amelyre a földetérés után került sor, valószínűleg gondolkodóba ejti azokat a nyugati katonai szakértőket, akiknek esetleg még mindig kételyeik vannak a szovjet rakétatechnika célzási pontosságát illetően. A földetérés után valaki a jelenlevők közül pontosan közölni akarta Tyitovval. hol, milyen körzetben szállt le. Germán Sztyepanovics azonban mosolyogva félbeszakította: „Tudom, hogy hol vagyok, ide terveztük a leszállást". És a Jelenlevők legnagyobb csodálkozására pontosan megnevezte nemcsak a járást, hanem a szűkebb körzetet ls, ahol földet ért. Mielőtt beszállt volna az időközben odaérkezett autóba, a jelenlevőkhöz fordult: — Elnézést kérek, de egy percre még hazatérek az okmányaimért. Mindnyájan csodálkozva néztek rá: hogyhogy hazatér? Az űrhajós pedig fürge léptekkel felsietett a kabin lépcsőjén, és fehérbe kötött könyvvel tért onnan vissza. A könyv címe: „A Vosztok-2 űrhajó naplója". Azoknak, akik gépkocsin elkísérték innen, módjukban volt betekinteni a naplóba. „A betűk kerekek, pontosak, szépen kirajzoltak. Megvallom, elcsodálkoztam azon a pontosságon, amelylyel ezek a bejegyzések készültek" — mondta a kísérők egyike, a területi tanács elnöke. A naplóhoz egyébként oda volt kötve a ceruzája, nehogy a súlytalanság állapotában elveszítse az űrhajós. (Tyitov korábban elmesélte a rádió munkatársának, Gagarintól tudja, hogy a súlytalanság állapotában a ceruza könnyen „elszabadul" az embertől, és akkor aztán lehet utána halászni a levegőben, amíg újra elfogja.) Már az ajtóban, majd ezt követőleg a repülőgépben elhalmozták kérdésekkel Tyitovot: mit érzett odafenn a hosszú út alatt? Milyennek látta a Földet? ö ezt válaszolta a Pravda tudósítójának: — Eddig ts tudtam, hogy van honvágy, s ez a legerősebb embert érzések egyike. De most megismerkedtem egy másik, hasonló érzéssel — nem tudom pontosan, hogyan nevezzem, a „földvággyal" — vágyakozássál bolygónk után. Amiről Jurij Gagarin beszélt vlszszatérése után, én is megerősíthetem. Láttam a Napot és a csillagokat, amelyek mások, szokatlanabbak, mint a Földről nézve. Erősebbek, élénkebbek, valahogyan nem földiek a szinek sem. Igen: a kozmosz nemcsak a tudósokra, hanem a festőkre és a köl-. tőkre is vár. Tyitov űrhajós-pilóta első sajtóértekezlete „ügy fogok dolgozni, ahogyan egy kommunistához illik" Germán Tyitov, a második szovjet világűrutas az újságírók előtt kijelentette : „Az űrhajó kézi irányítását programszerűen 10 órakor kapcsoltam be.- Az irányítás nem volt nehéz. Bármilyen irányban vezethettem és a szükségnek megfelelően Ieszállhattam. Az űrhajó kézi irányításából eredő első benyomásom nagyon kellemes volt." A szovjet újságírók a második szovjet világűrútassal egy kis házban találkoztak, ahol a repülés után megpihent. A beszélgetésnél jelen volt Jurij Gagarin, első szovjet világűrutas is. „Nagyon jól érzem magam, — mondotta Germán Tyitov. — Kipihentem magam. Közérzetem kitűnő és ismét munkához láthatok." Germán Tyitov közölte, hogy a Vosztok-2 űrhajón megtett légiútja alkalmából, amely egy nappalt és egy éjszakát vett igénybe, tulajdonképpen 17 napot és 17 éjt élt át. Az egyik kérdésre adott válaszában kijelentette, hogy a világűrutasnak csillagászati, biofizikai és mechanikai tudással kell rendelkeznie. A repülés minden egyes része a felszállás, a súlytalanság állapota és a leszállás is nehézségekkel jár. Minden rész megfelelő ügyességet kíván a világűrutastól. A súlytalanság állapota nem befolyásolja az ember munkaképességét. „Hosszabb időn át voltam Így, mégis sikerrel végeztem el a repülés feladatait, és kijelenthetem, hogy a súlytalanság állapota nem akadályozza a világűrutas munkáját. A súlytalan állapotban az űrhajón nem történt semmi különös. A világűrben egyáltalán nincsenek váratlan változások. A repülés közben a program szerint aludtam, sőt még egy kissé tovább, mint kellett volna. Ez nem volt az én hibám. Jól aludtam, úgyhogy a leszállás után elég volt másfélórát aludnom és nagyszerűen érzem magam, mint bármikor az előtt". Germán Tyitov közölte, hogy útközben kétszer látta a Holdat. Csaknem ugyanúgy néz ki, mint a Földről. A csillagok az űrhajóról nézve sokkal világosabbak, mint a Földről. A Nap rendkívül fényes, nem lehet beletekinteni. „Amit űrutazásom alatt, éreztem és láttam, teljesen azonos azokkal a benyomásokkal, amelyekről Jurij Gagarin elvtársam beszélt. A fő dolog, amit mindketten megállapítottunk utazás közben, a súlytalan állapotról való elképzelés és az a meggyőződés, hogy nem gátolja a mozgást és a munkát." Germán Tyitov közölte továbbá az újságírókkal, hogy útközben számos rádióállomás közvetítését hallgatta. Az egyik szovjet állomás közölte, a TASZSZ jelentését a repülésről. Sokszor hallgatta Moszkvát. Arra a kérdésre, vajon hallotta-e az üdvözletet a Földről azt válaszolta: „A másoóik Föld-körüli út közben jelentést tettem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának arról, hogyan folyik le utam. Táviratot kaptam Nyikita Szergejevlcs Hruscsovtól és üdvözletet Jurij Gagarintól és más elvtársaktól. Nyikita Szergejevics táviratának nagyon megörültem és azonnal megszerkesztettem a választ. Elmondtam mindent, ami a szívemen feküdt." „Nem állíthatom, hogy gyermekkorom óta pilóta szerettem volna lenni. Azonban már gyermekkoromban nagyon szerettem a technikát. Legelőször sofőrnek tanultam kl, később amikor lehetőségem nyílt arra, hogy pilóta lehessek, gondolkodás nélkül mentem. És amikor felszólítottak, .hogy készüljek a világűrutazásra, nagy örömmel tettem meg a szükséges előkészületeket." Germán Tyitov hozzáfűzte: „Felvettek a Szovjetunió Kommunista Pártja tagjainak sorába. Ezért köszönetet mondok a Központi Bizottságnak és ígérem minden erőmmel úgy fogok dolgozni, ahogyan egy kommunistához illik." Germán Tyitov köszönetet mondott a Vosztok-2 űrhajó alkotólnak, baráti és elvtársi segítségükért. Kljelentette, hogy az űrhajó szerkesztői nemcsak rendkívül tehetséges, hanem nagyon szívélyes emberek. Annak ellenére, hogy nagyon sok munkájuk volt, mindig találtak Időt arra, hogy elbeszélgessenek vele és segítségére legyenek olyan kérdésekben, amelyek nem voltak teljesen világosak előtte. Az egyik kérdésre adott válaszában a világűrutas kijelentette, hogy nagyon szereti a zenét, főképp Gllnka és Csajkovszkij orosz zeneszerzők műveit. Cl SZÖ 1 * 1961. augusztus 10. I