Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-04 / 215. szám, péntek

I Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. augusztus 4. péntek 50 fillér XIV. évfolyam, 215. szám. Csehszlovák-ghanai közös közlemény (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására 1981. július 31. és augusztus 5. között i Csehszlovák Szocialista Köztársaságban állami látogatáson tartózkodott dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke. Itt tartózkodása folyamán az elnök és kíséretének tagjai megtekintették Prága város nevezetességeit, meglátogatták a ČKD Praha és a Prága—Jinonice-i Ján Sverma Üzemét, megtekintették az orlíkyi vizieromu építkezését. A ghanai vendégeket mindenütt szívélyesen fogadták, s meggyőződtek arról a nagy tiszteletről és barátságról, amelyet Csehszlovákia népe a ghanai nép és képviselői iránt táplál. A látogatás folyamán a Ghanai Köztársaság elnöke és á Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke baráti megbeszéléseket folytatott, amelyeket szívélyesség és megértés jellemzett. Többek közt megtárgyalták a két országot érdeklő nemzetközi problémákat, a Ghana és Csehszlovákia közötti kapcsolatok fejlesztését. A megbeszéléseken csehszlovák részről jelen voltak: ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. RUDOLF BARÄK miniszterelnökhelyettes, VÁCLAV DÁVID külügyminiszter, ALOIS 1ILOCH a külkereskedelmi miniszter helyettese, LADISLAV NOVÁK a köztársasági elnöki iroda vezetője, JOSEF ANTOŠ a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ghanai nagykövete. Ghanai részről jelen voltak: DR. KWAME NKRUMAH a Ghanai Köztársaság elnöke, KROBO EDUSEI közlekedésügyi és távösszeköttetésügyi miniszter, TAVVIA ADAMAHO az elnöki ügyek minisztere, M. F. DEI-ANNAND, az afrikai ügyek fótitkára, E. K. OKOH, a kabi- ä S nettitkár helyettese, K. AMOAKO ATTA, a Ghanai Nemzeti Bank főkormányzójának helyettese, J. O. T. AGYENAN, a kereskedelmi minisztérium főtitkára. A jelenlegi nemzetközi helyzet fo vonásainak értékelése során a két elnök hangsúlyozta, hogy országaik külpolitikájának és a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésének alapjául a békés együttélés elveit és a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködését tartják. Kifejezték ama reményüket, hogy a nemzetek közötti békés együttműködés ezen alapelvek szellemében, főként pedig az ENSZ XIII. közgyűlésén ,,az államok közötti békés és jószomszédi kapcsolatok érvényesítésére és kiszélesítésére irányuló intézkedésekről" hozott határozat szellemében továbbra is sikeresen fog fejlődni. Mindkét államférfinak megegyezett az a nézete, hogy a nemzetek közötti baráti kapcsolatok fejlődését gátló akadályok elhárítására kell törekedni. Kifejezték reményüket, hogy az utolsó háborúból fennmaradt megoldatlan problémákat a legközelebbi időben megoldják. Ugyancsak megegyeztek abban, hogy a német kérdés és Nyugat-Berlin problémája megoldást nyer a békeszerződés aláírásával, ami jelentősen hozzájárul majd a béke megszilárdításához s a nemzetek javára válik nemcsak Európában, hanem az egész világon. Mindkét elnök a béke és a háború kérdését az emberiség legsürgősebb problémájának tartja, s megegyeztek abban, szükséges, hogy valamennyi nemzet továbbra is a szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt történő általánas és teljes leszerelés megvalósílasara törekedjék. A ket elnök elítélte a franci* kormány tevékenylégét, amely tovább folytatja az atomfegyver-kísérleteket Afrikában, az afrikai országok szüntelen tiltakozása ellenére. A két államférfi ugyancsak erélyesen elítélte a gyarmati rendszert és az imperializmust, újból hangsúlyozták a szégyenteljes gyarmati rendszer s valamennyi formája azonnali és teljes felszámolásának szükségességét az ENSZ XV. közgyűlésén jóváhagyott határozat értelmében, amely ,,a gyarmati országok és nemzetek függetlenségének megadásáról" szól. Csehszlovákia kormánya kifejezte megelégedését afelett, hogy számos afrikai állam levetette a gyarmati uralom bilincseit, és a független államok családjába lépett. Ezzel kapcsolatban « Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke hangsúlyozta azt a szerepet, amelyet a gyarmati uralom felszámolásában Afrika nepe játszik, és kiemelte: nagyra becsüli Ghana hozzájárulását e küzdelemhez. Mindkét elnök megerősítette országa nemzeteinek támogatását és rokonszeavét Algéria hos nepe iránt, amely mar több mint hét éve fáradhatatlanul harcol a francia imperialisták erőszaka és elnyomása ellen. Kifejezték ama meggyőződésükét, hogy e harc az algériai nép győzelmével végződik és Algéria rövid idon belül elnyeri teljes függetlensegét. Teljes határozottsággal elíteltek a francia csapatok agresszióját a független Tunézia, Bizerta ellen s hangsúlyozták »zt a sürgős követelést, hogy fel kell számolni minden külföldi területen lévő katonai támaszpontot, amelyek nemcsak ezen országok függetlenségét veszélyeztetik, hanem komoly veszedelmet jelen tenek a világbékére és a nemzetek biztonságára is. Mindkét elnök Sgen nyomatékosan elítélte a portugál gyarmatosítók durvi módszereit, foként az Angola védtelen népe ellen elkövetett állati gaztetteket s a világ valamennyi békeszerető országához fordulnak, vívják ki a terror és «; gyarmatosítókat Ghana népe őszinte és önzetlen barátokra lelt DOKUMENTUMOK ALÁÍRÁSÁVAL ÉRT VÉGET PRÁGÁBAN A GHANAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK LÁTOGATÁSA * DR, KWAME NKRUHAMOT A FEHÉR OROSZLÁN RENDDEL TÜNTETTÉK KI A GHANAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL m^ff MMI erőszak azonnali beszüntetését Angolában és kényszerítsék Angola igazságos függetlenségi jogainak elismerésére. Ezzel kapcsolatban a két államférfi nézete megegyezett abban, hogy a francia és a portugál gyarmatosítók elsősorban azért folytathatják erőszakos cselekede- ^ teiket és a gyarmati nemzetek elnyomását, mert az Északatlanti Paktum számos ^ tagállama erkölcsi és anyagi támogatásban részesíti okét. ^ Mindkét vezető tényező forró rokonszenvét és támogatását fejezte ki a Kongói J Köztársaság népe iránt, amely országa szuverenitásáért és egységéért harcol az imperialisták mesterkedései ellen. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a kongói nép törvényes kormányának vezetésével e harcból győztesen kerül ki és megvédelmezi függetlenségét. A két elnök elítélte a fajüldözés valamennyi formáját, nyilvánuljon meg a világ bármely részében, amely nemcsak hogy elfojtja a nép szabad fejlődését, hanem a világbékét Is veszélyezteti. Ugyancsak hangsúlyozták az afrikai országok szolidaritása bandungi és akkrai konferencián meíogaimazott alapelveinek jelentőségét, amelyek nagymertekben hozzájárultak az afrikai ós ázsiai országok győzelmes függetlenségi és szabadság A UUtzajai uiian ax. -— — - c* -f - "" « V § harcához. Ezzel kapcsolatban Antonín Novotný elnök nagyra becsülte dr. Kwame ^ i Nkrumah szemelyes érdemeit e harcban és jelenlegi erőfeszítéseit a független S S afrikai allamok eavséaének megteremtése érdekében. s afrikai államok egységének megteremtése érdekében. ^ Mindkét elnök elítélte az imperialista hatalmak ama törekvéseit, hogy az afri- S kai országokat az Európai Gazdasági Egyesüléshez csatolják, mivel ebben az új 5 gyarmatosítók Afrika egységének megbontására irányuló további kísérletét látják Mindkét elnök kifejezte ama meggyőződését, hogy a legsürgősebb nemzetközi problémák megoldásában fontos feladat hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetere. Hogy a nemzetközi ellentétek békés megoldásának hatékony eszközévé váljon, szerkezetében meg kellene nyilvánulniok azon fontos változásoknak, amelyek az ENSZ megalakulása óta a világon végbementek. Az ENSZ-ben s annak valamenynyi szervében igazságos képviseletet kellene nyerniök a világban jelenleg létező összes fő álíamesoportoknak, vagyis a semleges országoknak, a szocialista álla- ^ moknak, a nvugati hatalmaknak és szövetségeseiknek. fc A Ghanai Köztársaság elnöke és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ^ megelégedéssel állapították meg, hogy jelentós sikereket értek el a két ország ^ közötti kölcsönös baráti kapcsolatok fejlesztésében. Nemrégen hozzájárult ehhez \ a kereskedelmi egyezmény megkötése a tudományos és műszaki együttműködés- ^ ről, a kulturális együttműködésről 1960 novemberében megkötött egyezmeny, S valamint az 1961. májusában aláírt gazdasági együttműködési egyezmény. § A két fél a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés fejlesztésében további S •7/áiárulásként értekeli a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ghanai Köz- 5; , ... . . S § (Folytatás a 2 oldalon 1 Ä S $ (ČTK) - A prágai Vár tróntermében szerdán, augusztus 2-án az esti órákban a ghanai elnök látogatásának befejezése alkalmából aláírták a következő dokumentumokat: A csehszlovák-ghanai közös nyilatkozatot, a beszélgetésekről s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ghanai Köztársaság gazdasági s mű szaki együttműködésének távlati fejlesztéséről szóló emlékiratot, va lamint azt az egyezményt, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ghanai Köztársaság kormánya kötött a két ország közötti légiközlekedési szolgálatokról. Az első két okmányt Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke, a légiközlekedési szolgálatokról szóló egyezményt pedig dr. František Vlasák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közlekedés- és távösszeköttetésügy! minisztere, és Krobo Edusei, a Ghanai Köztársaság közlekedésügyi minisztere írta alá. Az említett okmányok ünnepélyes aláírásánál jelen voltak Rudolf Barák, Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych, Bruno Kőhler és Ľudmila Janícovcová, pártunk és kormányunk képviselői, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Nemzeti Front pártjainak képviselői, Josef Antoš, Csehszlovákia ghanai nagykövete, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és közéletünk további kiváló személyiségei. Ghanai részről Tawia Adamafio, az elnöki ügyek államminisztere, A. I. K. Djin, a Konvent Néppárt (CCP) föpénztárnoka, K. Amoako-Ata, a ghanai Nemmm A foväros dolgozói tői. A képen Dr. szívélyesen búcsúztak a Ghanai Köztársaság elnökéKwame Nkrumah Antonín Novotný elvtárssal. zeti Bank elnökének helyettese, E. K. Okoh, az elnöki iroda titkára, M. F. A. Dei-Anang, az afrikai ügyekkel megbízott első titkár és J. O. T. Agyeman, a kereskedelmi minisztérium első titkára volt jelen. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a dokumentumok aláírása után átadta a Ghanai Köztársaság elnökének a legmagasabb Csehszlovák állami kitüntetést, az I. osztályú Fehér Oroszlán Rendet a lánccal, azoknak az érdemeknek elisme(Folytatás a 2. oldalon) Antonín Novotný elvtárs beszéde Elnök Űr! Beeses vendégeink! Engedje meg elnök úr, hogy most, amikor távoznak hazánkból, megköszönjem Önnek, és kísérete tagjainak, hogy ellátogattak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba., Remélem, jól érezték magukat hazánkban és későbben is szívesen emlékeznek majd vissza hazánkra és népünkre. Rövid látogatásuk alatt alkalmuk Köztérsaságunk elnöke a Szovjetunióba uíazo*t (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke csütörtökön, augusztus 3-án a Szovjetunióba utazott, ahol szabadságát tölti. adódott népünk életének és munkájának megismerésére. Szemtanúi voltak hazánk békés építőtörekvéseinek és minden bizonnyal meggyőződtek arról, hogy népünk a békét óhajtja. Az a baráti fogadtatás, amelyben mindenütt részesültek és az Önök látogatása az országaink és lakossága közötti barátság manifesztációjává csúcsosodott ki. Elnök Ür, Önt a dicső múlté prágai Károly Egyetemen díszdoktorrá avatták, azoknak a nagy érdemeknek elismeréseként, amelyeket Ön az elnyomott gyarmati nemzetek felszabadításáért 'Vívott harcban a nemzetek egyetértésének érdekében, s a béke érdekében végzett munkájával szerzett. Egyetemünk jelentős kulturális és tudományos dolgozókat nevelt fel, akik munkájukkal nagymértékben járultak hozzá az emberiség fejlődéséhez, igen sokat tettek az emberiség magasztos céljainak elérése, óhajainak megvalósulása érdekében. Örömmel tölt el mindnyájunkat, hogy a Károly Egyetemen önt is díszdoktorrá avatták. Az Ön látogatása alkalmából folytatott beszélgetéseket részünkről igen eredményesnek tekintjük. E beszélgetések folyamán azonosak voltak nézeteink számos, jelenleg legfontosabb'nemzetközi probléma megoldásáról. Alkalmunk adódott arra is, hogy megítéljük az országaink közötti baráti kapcsolatokat, amelyek a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta eltelt aránylag rövid idő alatt sikeresen fejlődtek. Az Ön látogatása befejezéséül aláírt közös nyilatkozat és egyéb do(Folytatás a 2. oldalon) Ä kommunizmus programjának visszhangja Nagy hatással volt a programtervezet a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem dolgozóira is. Pavol Pavlík, az üzem igazgatója elmondta, hogy a programtervezet hatása alatt mérlegelték munkájukat és azt, hogyan járulhatnának hozzá saját erejükkel a történelmi dokumentum megvalósításához. Meggyőződésük ugyanis, hogy azok az intézkedések, amelyeknek foganatosítására a Szovjetunió Kommunista Pártja készül, a mi jólétünket és boldogságunkat is szolgálják. Tudományos dolgozóink körében ie óriási érdeklődés tapasztalható az SZKP programtervezete iránt. Antonín Klečka akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdaság tudomány i Akadémia elnöke a következő szavakkal fejezte ki a programtervezet hatását a tudományos munka további fejlődésére: — Senki sem vonhatja kétségbe a programtervezet nemzetközi jelentőségét. Az új programtervezet Lenin zseniális koncepciójából indul ki, melynek helyességét a gyakorlat teljes egéA Banská Bystrica-i Slovenka-üzem dolgozdít röpgyűléseken tájékoztatják a kommunista társadalom építése korszakának történelmi dokumentumával. Képünkön: a szövődében Marta Bibová CSISZ-tag vezetésével a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére törekvő fiatalok kollektívája az üzemben új gépeket összeállító Genya Pigwienov és Sztaniszlav Butkov szovjet szerelőkkel együtt vitatja meg a történelmi jelentőségű dokumentum tartalmát. szében bebizonyította. Az emberiség többsége e programtervezetből gazdag tapasztalatokat és erőt meríthet a szabadságért, és boldogságért vívott' harcában. A piešťanyi Csehszlovák Állami Fürdők dolgozói Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula kezéből csütörtökön vették át Hruscsov elvtárs köszönőlevelét. Michal Brezovan, a szocialista munkabrigád vezetője, a fürdő dolgozóinak nevében jókívánságait fejezte ki Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet népnek a párt új programtervezete közzététele alkalmából. Köztársaságunk egyik legrégibb gépészeti üzemében, az I. Brnói Gépgyárban is napok óta a programtervezetről folyik a szó. A CSKP alapszervezetének elnöke a szerszámrészlegben Alois Dupala és František Kozelka brigádjával beszélgetett a programtervezetről. E beszélgetés után mindkét brigád kötelezettséget vállalt, hogy az egyik fontos megrendelést, melynek elkészítéséhez 6500 munkaórára van szükség, eredeti munkatervükön kívül készítik el. Dr. Miroslav Mann.a Nové Mesto Morave-i Járási Egészségügyi Intézet sebészeti osztályának főorvosa, a szocialista munkabrigád vezetője ezeket mondotta: - Az SZKP programtervezetében lerögzítették azokat a feladatokat, amelyek a lakosság egészségügyi ellátását, a betegségek tömeges előfordulásának elhárítását és az emberi élet meghosszabbítását célózzák. Mi is harcolni fogunk, hogy elérjük azt, ami a programtervezetben szerepel.