Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-04 / 215. szám, péntek

Ghana népe őszinte és önzetlen barátokra lelt (Folytatás az 1. oldalról) rése jeléül, amelyeket dr. Kwame Nkrumah a Csehszlovák Szocialista Köztársasáp s a Ghanai Köztársaság baráti kapcsolatainak s együttműködésének kibontakoztatása és a nemzetek békés egyetértése érdekében végzett tevékenységével szerzett. Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke és kíséretében levő kiváló ghanai személyiségek háromnapos állami látogatás után csütörtökön, augusztus 3-án a reggeli órákban elutaztak Csehszlovákiából. A ghanai államfő, aki látogatása alatt a prágai Várban volt elszállásolva, elutazása előtt Antonín Novotný, Köztársasági elnök kíséretében 'szemlét tartott az első várudvaron felsorakozott díszszázad fölött. Dr. Kwame Nkrumah innét köztársaságunk elnökével együtt gépkocsin a repülőtérre utazott. A Vár környékén vezető utak mentén egybegyűlt prágaiak lelkesen éltették a két államfőt és kifejezték a ghanai nép képviselője iránti tiszteletüket. A ruzynéi repülőtérre eljöttek Rudolf Barák, Zdenek Fierlinger, Jiŕi Hendrych, Ľudmila Jankovcová és Bruno Kőhler, pártunk és kormányunk képviselői, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek, központi hivatalainknak, a prágai Károly Egyetemnek, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünknek képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Felhangzottak a ghanai és a csehszlovák államhimnusz akkordjai, eldördültek az ágyúk sortüzei. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke becses vendége oldalán haladt, amikor szemlét tartott a repülőtéren felsorakozott díszszázad fölött. A ghanai államfő azután elbúcsúzott hazánk képviselőitől és a diplomáciai testület tagjaitól, majd Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke lépett a mikrofonhoz, hogy elmondja beszédét, amelyre dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke válaszolt. Amikor a díszszázad elvonult a repülőtérről, pionírok virágcsokrokat nyújtottak át a kedves vendégeknek. Dr. Nkrumah végighaladt a prágaiak sorfalai között. A ghanai nép képviselője szívélyes szavakkal megköszönte a rokonszenv megnyilvánulásait. Hazánk képviselői a repülőgéphez kísérték a Ghanai Köztársaság elnökét. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, pártunk és kormányunk további képviselői meleg kézfogással búcsúztak a becses vendégtől. A repülőtér teraszain felsorakozott prágaiak állandóan integetve üdvözölték a Ghanai Köztársaság elnökét, aki még a repülőgép bejáratához vezető lépcsőkről is viszonozta az üdvözleteket. A ghanai IL-18 típusú repülőgép Ví>9 óra után szállt fel a ruzynéi repülőtérről. A ghanai államfő és kíséretének tagjai annak tudatában távoztak hazánkból, hogy népünket őszinte barátság és szeretet fűzi a szabad, független Ghánához s a boldogabb életért és a békéért küzdő afrikai nemzetekhez. £ franciák távozzanak Bizerfálrl Az ENSZ rendkívüli ülésének összehívására már csak három aláírás szükséges • Burgiba sajtóértekezlete • A tunéziai külügyminiszter Moszkvában • Tunézia és az EAK felújítják diplomáciai kapcsolataikat Tunisz (ČTK) - Tunézia külügyminisztériuma közölte. Tunézia és az Egyesült Arab Köztársaság kormányai elhatározták, hogy felújítják diplomáciai kapcsolataikat. Antonín Novotný elvtárs beszéde Habib Satti, Burgiba elnök külön megbízottja csütörtökön Karacsiban átadta Ajub Khánnak. Pakisztán elnökének Burgiba elnök személyes üzenetét a franciák bizertai agreszsziőjáról. Satti az elnök személyes üzeneteit Gürsel török elnöknek és Irán sahjának is kézbesítette. * * * ; # További ázsiai és afrikai országok fejezték ki Tunézia népe hősi harcának támogatását, amelyet a francia haderők bizertai támaszpontról való visszahívásáért folytat. • A Mali Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke Tunézia parlamentjéhez táviratot intézett, amelyben a Mali Köztársaság nemzetgyűlésének szolidaritását (Folytatás az 1. oldalról) kumentumok igazolják az országaink között már létrejött baráti kapcsolatok őszinteségét és megalapozzák a Ghanai Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság baráti együttműködésén s kölcsönös egyetértésén kiépült kapcsolatok sokoldalú kibontakozásának további szakaszát is. Elnök Ür, biztosítom önt, hogy ön és hazájának népe őszinte és önzetlen barátokra lelt Csehszlovákia népében. Sok szerencsét és további sikereket kívánunk önnek a ghanai nép jóléte, Afrika felvirágoztátása, a világbéke s a világ valamennyi nemzetének egyetértése érdekében fáradhatatlanul végzett érdemdús munkájában. Éljen a Ghanai Köztársaság és népe! Éljen és virágozzék országaink barátsága! Dr. Kwame Nkrumah elnök beszéde Elnök Or, tisztelt' barátaim! Valóban boldog vagyok, hogy Csehszlovákiába látogathattam. Nagyon örültem annak, hogy ismét találkozhattam Önnel, elnök úr, és felújíthattam ismeretségünket, amelyet New Yorkban kötöttünk az Egyesült Nemzetek közgyűlésének XV. ülésszakán. Beszélgetéseink igen hasznosak voltak és meggyőződésem, hogy országaink előnyét szolgálják. Bár látogatásunk rövid volt, igen sok értékes tapasztalatot szereztem az Önök ipara és műszaki fejlesztése terén. Elbeszélgettem az önök munkásaival, műszaki dolgozóival s megcsodáltam határozottságukat és szorgalmukat. Különösen nagy megtisztelésnek tartom, hogy a Károly Egyetemen, Közép-Európa egyik legrégibb tudományos intézményében díszdoktorrá avattak. Már előbb is hangsúlyoztam, hogy a világ jelenleg legsürgősebben megoldásra' váró problémája a világbéke és a nemzetek barátsága korszakának megnyitása. Mi afrikaiak támogatjuk a béke ügyét és hajlandók vagyunk arra, hogy áldozatokat hozzunk érdekében, mert tudjuk, hogy béke nélkül nem létezik előrehaladás sem. Elnök úr, Csehszlovákiával és népével kapcsolatosan a legszebb élményekkel gazdagodva térünk vissza hazánkba. Saját nevemben és küldöttségünk nevében is szívből köszönetet mondok Önöknek, Csehszlovákia kormányának és népének a velünk szemben tanúsított szívélyes vendégszeretetért. Sok szerencsét, kedves barátaink! Éljen a ghanai-csehszlovák barátság! Éljenek az afrikai szabadságharcosok! Éljen a béke és a nemzetek barátsága ! Ünnep a holicei traktorállomáson A

HOLICEI traktorállomás műhelyeiben ütemesen kopognak a kalapácsok, az esztergák kése alatt a szokásos módon sikong a formálódó alkatrész. A szerelőcsarnokban a „kigyógyított" alkatrészek elfoglalják helyüket a DT-n, meg a kerekes traktorokon — szóval a reggeli órákban még mindenütt ütemesen folyik a munka. Nyolc óra felé azonban már egyre többet tekintgetnek a bejárat felé, várják a becses vendégeket. Begördül az autó s a következő pillanatban a traktorállomás képviselői szívélyesen üdvözlik V. Sz. Medov elvtársat, a Szovjetunió bratislavai alkonzulát, Jozef Kríž elvtársat, az 3ZLKP Irodájának tagját, az SZLKP Központi Bizottságának titkárát, valamint a Dunajská Streda-i járási pártbizottság titkárát, Kulcsár elvtársat. Baráti kézszoritások, meleghangú üdvözlések tanúi lehetünk s pár perc múlva a feldíszített teremben megtelnek a székek. Megilletődött arcok fordulnak a becses vendégek felé, akik Hruscsov elvtárs köszönetét tolmácsolják a kedves ajándékért, melyet Bécsbe menet bratislavai tartózkodásakor kapott. Melegedő kebellel hallgatják a jelenlevők a Szovjetunió Kommunista Pártja első titkárának és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üdvözletét, jó kívánságait és buzdító szavait a további sikerek elérésére. Az alkonzul szavaira viharos taps a válasz. A tenyerek összecsattanásában ott érződik az egyetértés, a köszönet nyilvánítása. Jamrich Dezső azonban szavakban is kifejezést ad arról az eltökélt szándékáról, melylyel a traktorállomás dolgozói Hruscsov elvtárs szavait fogadják s egyben köszöntik azt a számukra is nagyszerű perspektívát, amit a Szovjetunió Kommunista Pártjának új programtervezete az egész haladó emberiségnek jelent. A

gépállomás dolgozói nagyon jól tudják a szocialista országépítésben reájuk háruló feladatok fontosságát — ezt bizonyítják Jamrich elvtárs szavai. Ezért tűzték ki célul: megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy körzetükben az év végéig a mezőgazdasági munkák 90 százalékát komplex mechanizált brigádok fogják végezni. Már az idei őszön nagy súlyt helyeznek a silókukorica betakarítására. Ügy tervezik a munkát, hogy a 6000 hektárról a tejes-viaszos kukorica a legkedvezőbb silózási állapotban kerüljön a silótartályokba. Arra is felkészülnek, hogy a betakarításra váró 3690 hektár cukorrépának legalább 50 százalékát a répaásó ekéknél sokkal korszerűbb kombájnokkal végezhessék. I A holicei gépállomás dolgozói arról nevezetesek, hogy különlegesen nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági termelés mechanizálására. Tavaly például maguk kezdeményezték a sertések nedves etetéséhez szükséges berendezések készítését. Most azt vállalják, hogy az eddigiekhez további 45 hizlaldát még ebben az évben mechanizálnak és felkészülnek arra, hogy jövőre már a járás valamennyi sertéshizlaldája a gépállomás készítette nedves önetetőberendezésekkel legyen felszerelve. Ez pedig azt jelenti, hogy ezen a termelési szakaszon csaknem 200 százalékkal növelik a munkatermelékenységet. Érdekes újdonsággal lepték meg a fejőket is. Mivel a régi tehénistállók fejőállásosra való átépítése költséges lenne, • ezért ún. mozgó fejőállást készítenek. Ez csupán anynyiból áll, hogy egy kocsira nyolc fejőgépet szerelnek fel egyszerre, tehát ennyi tehenet fejhet a gondozó. Ilyenből december 7-ig 10-et készítenek. Az jut eszembe, hogy nagy dologra képesek azok az emberek, akik népgazdaságunk felvirágoztatását szívügyüknek tekintik. A holicei gépállomás dolgozóiról ezt igazán elmondhatjuk. Ulický elvtárs szavaira is érdemes felfigyelni. A Szovjetunió Kommunista Pártjának új programtervezetéről beszélt. „Ez a program a bennünket felszabadító és leghűségesebb baráti szovjet nép új életének távlata, mely nekünk is mutatja az utat, A harcokban edződött és bölcs lenini párt, amely a szovjet népet elvezette a szocializmus győzelméig, el fogja vezetni a kommunista társadalom kiépítéséig is. Ezért nagy jelentőségű ez a program a mi számunkra is, ezért teszünk meg mi is minden tőlünk telhetőt a pártunk által kitűzött célok megvalósítása érdekében." A rövid ünnepségről a fellelkesült emberek igyekeznek vissza a munkahelyükre. A vendégek szemlét tartanak a jó hírnevű gépállomás munkahelyein. Nem hiányzik az elismerés, a biztatás. Megtekintik a helybeli szövetkezet kőzegtermelő-telepét is, majd az ezres hizlaldában szereznek bizonyítékokat arról, hogyan vált be a gyakorlatban a mechanizált etetőberendezés. Elégedettek a szövetkezetesek, hiszen sokkal alacsonyabb így a termelési költség, de még az erőtakarmány felhasználása is. 1 kg súlygyarapodáshoz alig 3,5 kg szemestakarmányt használnak fel. A napi 47 dkg-os súlygyarapodás is azt bizonyítja, hogy jól bevált az ötletes berendezés. \ VENDÉGEK búcsúzkodnak, a munkahelyekről meleg tekintetek kísérik őket. És a dolgozók keze erősebben markolja meg a szerszámot, hiszen a felejthetetlen ünnep is a munka győzelme volt. Az emberi munkát könnyebbé és gazdaságosabbá tevő szorgalmas munkáé. —ti. A francia szakszervezetek közösen lépnek fel a fasiszta veszély ellen Párizs (ČTK) - A Franciaországi Altalános Szakszervezeti Szövetség, a Franciaországi Keresztény Dolgozók Szövetsége, a Népnevelési Szövetség, és a Francia Diákok Nemzeti Szövetségének képviselői augusztus 2-án a fasiszta kalandorok újabb puccskísérletének veszedelmével kapcsolatban a közös fellépés kérdéseiről tárgyaltak. Az ülésről közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben a szervezetek közlik, hogy aggodalommal tekintenek a puccsisták tevékenysége elé, akik ellen a hatóságok nem foganatosítanak semmiféle hatékony intézkedést. Mind a négy szakszervezet képviselői kijelentették, kapcsolatokat tartanak fenn egymással, hogy szembeszállhassanak minden új puccskísérlettel. Nem érdektelen, hogy vezércikkében a Figaro is felhívja a figyelmet a puccsisták újabb kísérletének veszélyére, amelyre valószínűleg augusztus 15-e körül kerülne ~or. A fasiszta összeesküvők ugyanis a I szabadságok időszakát akarják erre a célra felhasználni. Az ultrák" Algériában meglincselték a bennszülötteket Párizs (ČTK) - Bône algériai városban felrobbant egy granát, amely megölt egy európait. Erre az európaiak két algériait, akiket a merénylet tetteseinek tartottak megöltek. Ezután a lincselés több városnegyedre kiterjedt. A városban 50 algériai, akiket az európaiak botokkal és késekkei támadtak meg, súlyos sebesülést szenvedett. , Oran városában ezer szélsőséges tüntetést rendezett; az ellen, hogy a csendőrség a francia szélsőséges elemek által elkövetett bombamerényletek ügyében nyomozást indított. Az „ultrákat" a rendőrcsapatok erősítéseinek megérkezése után szétzavarták. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A kormány tegnapi ülésén értékelte a gabonabegyűjtés és felvásárlás eddigi eredményeit és az ezzel kapcsolatos teendőkről határozatot hozott. A határozatot > holnapi számunkban ismertetjük. fejezte ki a tunéziai nép harcával a francia agresszióval szemben. • Szomália nemzetgyűlése határozatban Ítéli el a franciák eljárását. Szomália kormánya Tunéziának teljes támogatást nyújt harcában, mondja a határozat. • A Mekka rádióállomás közlése szerint Szaud király, Szaúd-Arábia uralkodója kétmillió dollárt ajándékozott a bizertai harcok áldozatainak megsegítésére. • Manzur Kuadir pakisztáni külügyminiszter kijelentette, hogy Pakisztán kormánya nem akadályozza meg azon önkéntesek távozását az országból, akik a tunéziai nép megsegítésére jelentkeztek. Egyúttal közölte, hogy sok pakisztáni állampolgár és szervezet fejezte ki a tunéziai nép harcának tsmogatásásra irányuló készségét. New York (ČTK) - Az afrikai és ázsiai országok ENSZ-beli csoportja már 47 aláírást gyűjtött az ENSZ közgyűlése rendkívüli ülésszakának összehívását kérő beadványra Tunézia panaszának megtárgyalására a franciák bizertai akciói ellen. A rendkívUli közgyűlést összehívják, mihelyt a gyűlést az ENSZ 99 tagállamának többsége, vagyis legalább 50 állam kéri. • • * Tunisz (ČTK) — Habib Burgiba, Tunézia elnöke az augusztus 3-i sajtóértekezletén kijelentette, hogy Tunézia hajlandó tanácskozásokba bocsátkozni Franciaországgal a francia haderők Bizertábói való kivonulásának időbeli beosztásáról. Hozzáfűzte, hogy mihelyt Franciaország ki-; fejezi egyetértését e tárgyalással, Tunézia visszavonja azon követelményét, hogy hívják össze az ENSZ-közgyülés rendkívüli ülését a bizertai francia agresszió kérdésében. Burgiba hozzáfűzte: „Panaszunk sok embernek nem tetszik. Ha panasszal élünk, ez nem azért történik, mintha nem törekednénk baráti megoldásokra. Kényszerítve vagyunk a panasztevésre. Ez kellemetlen helyzetbe sodorja azokat, akik két barátságot akarnak fenntartani — a farkassal, meg a báránnyal is". Burgiba hangsúlyozta, hogy a bizertai probléma tárgyalások útján történő megoldása nem lehetetlen, azonban rámutatott Franciaország vonakodó állásfoglalására. Hangsúlyozta: „A legutóbbi jegyzékek július 18-án keltek s a gyarmati korszak hangnemét ütik meg. De Gaulle nem. foglalt el a XX. századhoz méltó álláspontot". Tunézia elnöke kijelentette, hogy a francia hatóságok által visszatartott tunéziai foglyok fárasztó munkát kénytelenek végezni és rossz bánásmódban részesülnek. Figyelmeztette Franciaországot, hogy amennyiben 24 órán belül lényegesen nem változtat a tunéziai foglyok sorsán, Tunézia hasonló bánásmódban részesíti majd a francia foglyokat. fiz angol lapok Ghana-elenes kampánya London (ČTK) - Az angol reakciós lapok az utóbbi időben kampányt indítottak Kwame Nkrumah ghanai elnök ellen. A kampányra okot Nkrumahnak budapesti látogatása alkalmával elhangzott beszéde adott, amelyben kijelentette, hogy Ghana népe száz évig szenvedett a gyarmati járomban. Ez a jogos kijelentés felkeltette Nagy-Britannia budapesti követének haragját, aki a beszéd elhangzása után tüntetőleg elhagyta a fogadási termet. Az eseményt egyes londoni lapok például a Daily Mail és a Daily Express széleskörűen kommentálták és kampányt indítottak Ghana ellen. A gyarmatosítók eljárása Ghanában jogos felháborodást keltett. Csehszlovák-ohanai közös közleirny A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke dr. Kwame Nkrumahot, a Ghanai Köztársaság elnökét elsőosztáiyú Fehér Oroszlán Renddel tüntette ki. A prágai Károly Egyetem dr. Kwame Nkrumahot, a Ghanai Köztársaság elnökét díszdoktorává avatta. Csehszlovák részről örömmé! fogadták a Ghanai Köztársaság ama határozatát, hogy a közeljövőben Prágában nagykövetséget létesít. Mindkét vezető államférfi a gyümölcsöző tárgyalások eredményei feletti örömmel és megelégedéssel állapították meg, hogy dr. Kwame Nkrumah ghanai elnöknek és a ghanai küldöttség tagjainak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása jelentősen hozzájárult a két ország közötti kölcsönös megértéshez, a baráti kapcsolatok megszilárdításához és így egyúttal hozzájárult az államok közötti fokozódó bizalom megteremtéséhez és a békés nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke Antonín Novotnýt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét látogatóba hívta Ghanába. Antonín No votný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a meghívást elfogadta, togatás időpontjáról később döntenek. Prága, 1961. augusztus 2. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársasig elnöke DR. KWAME NKRUMAH, Ghanai Köztársaság elnöke A láa Ghanai Köztársaság elnöke A TRYBUN'A ĽUDU éš több más lengyel napilap hosszú kivonatokat idéz Antonín Novotný köztársasági elnökünk beszédéből, melyet Nkrumah ghanai elnök látogatása alkalmával mondott a ČKDüzemben. A lengyel sajtó Novotný elvtárs beszédéből mindenekelőtt az SZKP programjának értékelését emeli ki. (ČTK) KWAME NKRUMAH, ghanai elnök kíséretével augusztus 3-án ötnapos állami látogatásra Belgrádba érkezett. (ČTK) A KUBAI Nemzeti Földreform Intézet a Központi Tervező Tanáccsal válvetve a marhaállomány összeírásával, nagy silók felépítésével, a mezőgazdasági lakosság szakképzésével megteremti a feltételeket a mezőgazdasági termelés tervszerű fejlesztésére. (ČTK) AZ USA KÉPVISELŐHÁZA szerdán jóváhagyta Kennedy elnöknek a berlini „krízissel" kapcsolatos ama kérését, hogy folyósítsanak további 985 570 000 dollárt rakéták, lőszer és más katonai berendezések gyártására. (ČTK) AZ EICHMANN-PERT az egyik bíró megbetegedése miatt augusztus 3-a helyett 8-án folytatják a vád és védelem záróbeszédeivel. (ČTK) ÚJ SZÓ 2 * 1961- augusztus 4.