Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-28 / 239. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! n PÁ •MU! pnilli IMI IMII 1 m WPlWIjU Élfialii Mdi i li'ľ 1 »lf JiWi'iLMiMJI LAP a M a M 1961. augusztus 28. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 239. szám Űj gép az élelmiszeriparnak Ä Szl

ovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójána

k ü

nnepségei Hatalmas manifesztáció az Alacsony-Tátrában Leleplezték Jan Šverma emlékművét A Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójának ünnepségei a közép-szlovákiai kerületben vasárnap, augusztus 27-én az Alacsony-Tátra Ostredek nevű hegyén hatalmas manifesztációval, s Jan Šverma nemzeti liiís emlékművének leleplezésével érték el tetőpontjukat. A Szlovák Nemzeti Felkelés volt harcosai közé eljött ez alkalomból Karol Bacíleknek, a CSKP KB politikai irodája tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével a CSKP KB küldöttsége, melynek tagjai Váciav Slávik, a CSKP KB titkára és Pavoi Majling miniszter, az SZLKP KB irodájának tagja, az Állami Központi Ellenőrzési Statisztikai Hivatal elnöke, a közép-szlovákiai kerület politikai s közéletének képviselőivel s a kerület lakosaival együtt voltak jelen az emlékmű leleplezésénél. Az ünnepségek színhelyén — az Alacsony-Tátra Demänovai völgyében volt a felkelés napjaiban „A szlávok felszabadításáért" II. partizándandár központja, amelynek zömét szovjet partizánok képezték. Itt működött a Kijevből 1944 augusztus elején kiküldött szlovák ejtőernyős csoport is. Az Alacsony-Tátrában vívott partizánharcokat és az 1944. november 10-én hősi halált halt Jan šverma nemzeti hős rendkívüli bátorságát Karol Bacilek elvtárs méltatta beszédében. Jan Šverma nemzeti hősnek az Ostredek-hegyen felállított emlékműve Ladislav Beisetzer építőművész és az államdíjjal kitüntetett Ladislav Snopek szobrászművész alkotása. A 38 gránit tömbből összeállított 9,5 méter magas emlékműbe vésett dombormű az AlacsonyTátrában küzdő partizánok harcát ábrázolja, és felirata Jan Šverma következő szavait idézi: „Megértettük, hogy a szlovák nép nagy harca felbecsülhetetlen értékű hozzájárulás az egész csehszlovák felszabadító harchoz és ahhoz a közös küzdelemhez, amelyet nemzeteink vállvetve folytatnak az ellenség ellen, és a közös cél eléréséért — a népi, demokratikus, szociálisan és nemzetiségi szempontból igazságos Csehszlovák Köztársaságért." Jan Šverma ajkáról ezek a szavak hangzottak el egy hónappal halála előtt, 1944. október 5-én. Ma már valóra váltak. Népünk tettekkel bizonyította be, hogy méltó a Szlovák Nemzeti Felkelés örökéhez. Az emlékmű leleplezése után az ünnepségeken részt vevő fiatalok elbeszélgettek a Szlovák Nemzeti Felkelés volt harcosaival, majd kulturális műsor következett. Karol Bacilek elvtárs beszéde A Hrusovany nad Jcvišovkou-i Központi Élelmiszeripari Kísérleti Intézet mintagépeket gyártó műhelyének dolgozói a napokban egy új típusú sajtgyártó berendezést — úgyneveztt folyamatos ömlesztőt készítettek. Képünkön František Ryčl lakatos és František Horáček (baloldalt) hengert szerelnek az ömlesztő gépbe. (E. Bican — ČTK — felv.} Felülvizsgálják a termelés hatékonyságát Energiát takarítanak meg Az ostravai kohóipari üzemekben a termelés hatékonyságának felülvizsgálása jelentősen hozzájárul a CSKP KB azon határozatának teljesítéséhez, mely legalább egyszázalékos megtakarítás elérését tűzi ki az energiafogyasztásban. A vítkovicei Klement Gottwald Űj Kohó dolgozói követésre méltó kezdeményezést tanúsítottak e cél elérése érdekében. A kohómű villanytelepe a rendelkezésére álló kőszénpor 60 százalékát átadja az Uhlozbyt vállalatnak. A hiányt a nem kokszolható antracittal pótolja. Kuba elnöke a Szovjetunióba látogat Moszkva (CTK) — Osvaldo Dorticos, Kuba elnpke szeptember 11-én érkezik a Szovjetunióba. A kubai elnököt Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke hívta meg, hogy megszilárdítsák a baráti kapcsolatokat a Szovjetunió és a Kubai Köztársaság között. A Szovjetunióban megszüntetik a televízió és rádióilletékek fizetését Moszkva (CTK) — A Szovjetunióban 1962. január elsejétől megszüntetik a televíziós ás rádiókészülékek nyilvántartását és az illetékek fizetését. A rádió ás televízió műsorait a vevőkészülékek eladásából befolyó összegből fogják fedezni. Revansista provokáció határaink közelében Weitra (CTK) A „Clemerisgebeide" katolikus szövetségben tömörült szudétanémet revansisták vasárnap Weitra község közelében, közvetlenül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság határa mentén provokációs gyűlést rendeztek, hogy „elrabolt hazájukra emlékezzenek". Az osztrák revansisták az összejövetel előestéjén határaink közelében tüzeket gyújtottak a dombokon. Az összejövetelen Machunze. az osztrák parlament képviselője, közismert Csehszlovákia-ellenes uszító mondott beszédet. Kirohanásokat intézett a határainkon eszközölt biztonsági rendszer ellen. Befejezésül kijelentette, hogy a szudéta-németek rendszeresen összejönnek a határnál, mert úgymond „nem feledkeznek meg régi hazájukról". A revansista Machunze nem szalasztotta el az alkalmat, hogy kirohanást ne intézzen a Volksstimme osztrák haladó lap ellen, amely ezt a revansista provokációt élesen elítélte. A villanytelep dolgozói így ez év végéig 2100 tonna tüzelőanyagot takarítanak meg és 2,34 százalékkal több energiátt fejlesztenek. A vítkovicei kohómű régi acélöntőúéjének és nehézTnechanlkai osztályának dolgozói elhatározták, hogy 50 tonna szenet és 20 000 kWó villamosenergiát takarítanak meg ez év végéig. A šumperki Első ötéves Terv üzem dolgozói is példamutató kötelezettségeket vállaltak a tüzelőanyag és energiamegtakarítás érdekében. Megígérték, hogy az év végéig 81 750 korona értékű 130 000 tonna szénport és 545 000 kWó' viilamosenergiát takarítanak meg. Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy a CSKP KB és a kormány küldöttségének nevében a legszívélyesebben üdvözöljem Önöket. Ma. a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójának napján leleplezzük Jan Šverma elvtárs, a cseh nemzet nagy fia, Gottwald elvtárs munkatársa, a CSKP áldozatkész tagja és funkcionáriusa emlékművét. Šverma elvtárs személye Csehszlovákia népének a szabadságért s a dolgozók szociális Jogaiért vívott harcait és pártunk jelentős történelmi eseményeit jelképezi. Nevével szorosan egybeforrt a szlovák nemzet történetének legdicsőbb korszaka — a Szlovák Nemzeti Felkelés. Jan Šverma elvtárs az észak-csehországi Mníchovo Hradištéban szüleManifesztációs gyűlés Bratislavában (CTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulója ünnepségeinek keretében vasárnap, augusztus 27-én Bratislavában, a kommunista párt illegális tevékenységének ružinovi emlékháza előtt manifesztációs gyűlést tartottak. A gyűlésen Jozef Štaudinger elvtárs, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke mondott beszédet. A gyűlés részvevői határozatot fogadtak el, amelyben kiállnak az NDK kormánya által foganatosított intézkedések mellett és teljes egyetértésüket nyilvánítják hazánk kormányának a német békeszerződés megkötéséről szóló nyilatkozatával. tett. 1Ö21 februárjában egyik alapító tagja volt a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek és 1924 óta a KISZ KB tagjaként a pártban is jelentős funkciókat töltött be. A CSKP V. kongreszszusán beválasztották a párt új, gottwaldi vezetőségébe és politikai irodájába is. Gottwald elvtárssal együttműködve részt vett annak a taktikának kitűzésében, amelyet a párt követett a nagy gazdasági válság idején. Šverma elvtárs nagy Jelentőségű elméleti művekkel erősítette pártunk propagandáját. Šverma elvtárs a Nemzetgyűlés képviselőjeként 1935 óta következetesen harcolt a cseh, szlovák és német burzsoázia reakciós törekvései ellen, és a Rudé právo főszerkesztőjeként nagyban hozzájárult a népfront taktikájának kitűzéséhez. A müncheni árulást követő napokban, amikor a kommunisták hazánkban tisztán látták, hogy új módszerek alkalmazásával kell folytatniuk harcukat, Šverma elvtárs pártunk 'további képviselőivel együtt Párizsba, majd Moszkvába ment, ahonnét az elvtársak Csehszlovákia népének ellenállási mozgalmát irányítva félbeszakítás nélkül folytatták munkájukat. Šverma elvtárs ez idő tájt számos kimagasló cikket Irt a müncheni árulás okairól, s megválasztották a külföldön működő CSKP irodájának tagjává. Cikkei, amelyeket a csehszlovák lapok és a Moszkvai Rádió cseh és szlovák nyelven közölt, nemcsak a CSKP elméleti anyagát gyarapították, hanem a párt gyakorlati tevékenységének irányelveivé is vállak. Šverma elvtárs Gottwald elvtárssal és a CSKP moszkvai vezetőségének többi tagjával együtt dolgozta ki a csehek és a szlovákok nemzeti felszabadító harcának pártos politikai irányvonalát és (Folytatás a 2. oldalon) Myjaván megünnepelték a dicső események 17. évfordulóját (CTK) — Myjaván — a nyugatszlovákiai partizánharcok egyik jelentős központjában — vasárnap ünnepélyes külsőségek között leplezték le a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső eseményeit jelképező emlékművét. Az ünnepségen Jelen volt Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, pártunk további képviselői, a II. Sztálin-dandár partizánalakulatainak volt parancsnokai és harcosai, akik annak 37 államból 500 kiállító az idei brnói nemzetközi árumintavásáron A világ gépipari termelésének idei brnói felvonulásán a Csehszlovák Szocialista Köztársaságon kívül csaknem 500 kiállító vesz részt a világ 37 államából. A brnói árumintavásár iránt nemcsak a hagyományos ipari termeléssel rendelkező államok érdeklődnek, hanem olyan államok is, amelyek gazdaságilag most fejlődnek. Így például az idén első ízben mutatja be gépipari termékeit Kuba, Guinea, Indonézia, Ceylon, Mali, Afganisztán, Líbia, Libanon, Bolívia és Törökország. A KIÁLLÍTÁSON a legnagyobb kiállítási terület a Csehszlovák Szocialista Köztársaságé. A Strojimport, Strojexport, Kovo és Motokov külkereskedelmi vállalatok mutatják^ be itt áruikat. A szocialista tábor országai közül a Szovjetunióé lesz a legnagyobb kiállítási anyag, amelyet több csoportba osztva mutat be az árumintavásár látogatóinak. A szerszámgépek között nagy figyelemre tart számot a programirányltású esztergapad, a teljesen automata univerzális marógép. Egy másik csoportban különféle elektronikus mérőműszerek, nukleáris technikai berendezések, új típusú televízorok, rádiókészülékek, fényképezőgépek és autók szerepelnek. A szocialista tábor többi országai is bemutatnak néhány újdonságot a brnói árumintavásáron. így például a Lengyel Népköztársaság másoló marógépet, automata-esztergapadot, és excentrikus sajtolót mutat be. Az NDK új típusú fényképező- és filmezőgépeket, a Magyar Népköztársaság formázógépsort állít ki. Bulgária többek között univerzális esztergapadokkal, excentrikus sajtológépekkel, fúrógépekkel és szövőállványokkal, Románia komplex földfúró berendezéssel szerepel a kiállításon. Jugoszlávia közlekedés-technikai berendezéseket és mezőgazdasági gé1 peket állít ki. A kapitalista államok körében is fokozódott az érdeklődés a III. brnói árumintavásár iránt. Az idén első ízben mutatja be áruit a Dexion és Cobelcomex belga cég, az előbbi kohászati, a második üvegipari kemencét mutat be. Az Imperro olasz cég szerszámokat, az Olivetti író- és számológépeket, a dán vállalatok elektrotechnikai gyártmányokat állítanak ki. Ezenkívül francia, osztrák, svájci, nyugat-németországi, svédországi, finnországi és hollandiai cégek is bemutatják áruikat. Megjegyzésre érdemes, hogy az idén valamennyi skandináv állam ott lesz Brnóban. Ezenkívül Japán, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok is a kiállítók sorában szerepelnek. A NEMZETEK PAVILONJÁBAN Csehszlovákián kívül 32 államnak lesz reprezentációs sátra, amelyben a kiállítási anyaggal a világ államai közötti gazdasági együttműködés elveit hangsúlyozzák. Szinte már hagyományossá vált, hogy a brnói árumintavásáron találkoznak a világ élvonalbeli tudósai és szakemberei. így lesz az idén is. 120 külföldi gépészeti szakember érkezik Brnóba, hogy részt vegyen azokon az értekezleteken és szakmai napokon, amelyeket a Csehszlovák Tudományos Társaság rendez. A múlt években több mint 3 600 000 hazai technikus, munkás, konstruktőr és más szakember látogatta meg a brnói árumintavásárt. Az idei kiállításra is több százezer látogatói várnak. 350 különvonat és csaknem 20 ezer autóbusz szállítja majd a látogatókat az egész köztársaságból Brnóba. A külföldi látogatók részére napi 7000, a hazai látogatók részére 30 ezer ágy van előkészítve. Az étkeztetésről is jól gondoskodtak. Az árumintavásár területén az éttermekben napi 26 000 adag főételt szolgálnak majd fel, és ezenkívül 200 árusítósátor várja a vendégeket. Természetesen a városi éttermek is kellően felkészülnek a fokozott látogatott ságra. AZ IDEI brnói árumintavásár élvonalbeli kereskedelmi világtalálkozó lesz, amely fontos szerepet tölt be a nemzetközi kereskedelemben és a nemzetközi munkamegosztás fejlődésében. ( — ) idején Myjava környékén küzdöttek a fasiszták ellen, továbbá Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és Mityo Plaharov, a Bolgár Népköztársaság alkonzula is. Az ünnepségen Alexander Dubček, a CSKP KB titkára méltatta a nyugatszlovákiai hegyvidék népének részvételét a forradalmi harcokban, töretlen ellenállását és nagy áldozatait, amellyekkel örök időre beírta nevét nemzeteink történetébe. Népünk a felszabadulás óta eltelt 17 év alatt — hangsúlyozta beszédében — nagy sikereket ért el és ér el állandóan a szocialista Csehszlovákia építésében és a békeharcban. A Nyugaton azonban még mindig a háború rémképe kísért. Nyugat-Németországban még nem tűntek el a legutóbbi háború okozta romhalmazok, de a Nyugaton ismét akadnak emberek, akik újabb pusztulásba szeretnék dönteni az emberiséget. Arra törekszenek, hogy Nyugat-Berlint a világbékét veszélyeztető aknamezővé változtassák. Mi azonban a világ minden táján élő haladó szellemű emberekkel vállvetve szembeszegülünk az ilyen tervekkel és sohasem engedjük meg, hogy gyermekeink átéljék a bombázások borzalmait, s áz asszonyok ismét megsirassák elesett férjüket." A beszéd elhangzása után a dolgozók képviselői vörös virágokból font koszorút helyeztek az emlékmű elé, amely Stelan Belohradský szobrászművész alkotása. A „Z pavilonban a královopolei gépipari dolgozók állítják ki gyártmányaikat, egyebek között hatalmas berendezést a vegyipar számára. A gépóriás 49 500 kg súlyú. (J. skála felvétele) \