Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)
1961-08-27 / 238. szám, vasárnap
• • O t csehszlovák hajó a döntőben 13 ország 35 hajója küzd Prágában a bajnoki címekért! (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) — Tizenkilenc ban az 50. Európa-bajnokság döntőibe valő jutásért. HarmincjU Európa oajnokság döntőibe való jutásáért. Harminc üt elé- és reményfutam, illetve elődöntő előzte meg a ma délután sorra kerülő döntőket. Az elmúlt három nap során hat ország versenyzőinek minden reménye szertefoszlott, a többi 13 ország fiai azonban változatlanul reménykednek a végső sikerben. Két eléggé kedvezőtlen időjárású nap után szombaton Prágát is elöntötte a napsugár. A szép idő nagyszámú kö zönséget csalt ki a Vltava partjaira, ahol boldogan zúgott a taps kitűnően szereplő evezőseink felé. Pénteken három, szombaton pedig további két hajónk küzdötte be magát Európa legjobbjai közé, úgyhogy ma délután a hét döntű küzül ötben indulnak versenyzőink. Mind a hét szám döntőjébe öt-öt hajó került. Ezek országonkénti megoszlása a következő: Németország 7, Szovjetunió, Csehszlovákia 5-5, Hollandia, Olaszország 3-3, Románia, Svájc, Franciaország, Anglia 2-2, Dánia, jug'jszlávia, Finnország, USA l-l. Az egyes hajóegységek döntőinek résztvevői a következők lesznek: EGYES: Szovjetunió (Ivanov), Csehszlovákia (Andrs), Németország (Groddeck), Hollandia (Groen) és USA (Crom well). KETPÁREVEZÜS: Szovjetunió (Tyukalov—Berkutov), Csehszlovákia (Kozák — dr. Schmldt), Svájc, Németország, Anglia. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTES: Németország, Hollandia, Dánia, Finnország, Svájc. KORMÁNYOS KETi'ES: Szovjetunió, Csehszlovákia (Chalupa— Strejček, korm.' Dvofák), Németország, Románia, Franciaország. KORMÁNYOS NElKÜLI NÉGYES: Szovjetunió, Olaszország, Románia, Németország, Hollandia. KORMÁNYOS NEťYE£: Szovjetunió, Cseszlovákia (Janoušek — Švéda — Polách — Pavkovič, korm.: Brožek), Németország, Olaszország, Jugoszlávia. .CAS: Csehszlovákia, Németország, Olaszország, Fran ciaország és Anglia. szeptember 3-ig Hétfő Bratislava: Felkelés 17. híradó. 19.30: 1 szlovák film. Szeptemberben gyártják a 2 millió- i módik villanyfőzőt az Elektra-Praga Milotice nad Bečvou-i üzemében, j Felvételünkön Zdenka Nováková a 164-es típusú villanyfőzőket szereli. (Nesvadba — CTK — felvétele) 1400 TONNÁVAL TÖBB gyü mölcsöt és zöldséget dolgoztak fel \ az idén fagyasztóüzemeink, mint a I múlt év hasonló időszakában. Nap- ' jainkban folyik a paradicsom, paprika és szilva fagyasztása. A NAP, A SZEL, ÉS A FÖLDALATTI i HŐFORRÁSOK felhasználásáról tanácskozik 71 ország 500 szakembere Rómában, az ENSZ által összehívott konje- t renctán. A BRATISLAVAI STAVOINDUSTRIA ] a szlovákiai építészeti vállalatok kö- i zül elsőként kapott külföldi megbí- ' zatást. A jövő év elején a Mongol i Népköztársaságban megkezdi egy' kórház és egy szódavízgyár építését. LEFÉNYKÉPEZTE A HOLD PÁLYÁJÁVAL EGY IRÁNYBAN MOZGÖ FOLTOKAT Kordilewski lengyel csillagász. A Hold előtt és mögött 60 fokkal haladó sötét alakzatok — a krakkói obszervatórium jelentése szerint — valószínűleg meteoritfelhők. A SZLOVÁK NEMZpTI FELKELÉS 17. ÉVFORDULÖJA alkalmából vasárnap leplezik le az Alacsony-Tátrában Ján Sverma nemzeti hős emlékművét. A PRÁGAI NEMZETI MŰSZAKI MÜZEUM két nagy kiállítást készít elö j a Guineai Köztársaság és Indonézia i részére. A kiállítások célja, hogy be- j mutassák a Csehszlovák Szocialista i Köztársaság iskoláiban folyó poli- j technikai nevelés módszereit és eredményeit. NAGY SIKERREL SZEREPELT a szovjet Alekszandrov Együttes a kanadai Vancouverben. A szovjet művészek 11 kanadat városban 30 előadást tartottak. 125 EMBERÉLET esett áldozatul az ; Uttar Prades indiai államban a pusztító árvíznek. Az indiai kormánykép- 1 viselő bejelentette, hogy földcsu- ] számlás következtében 13 ezer ház i rongálódott meg és az árvíz 8800 ] községben okozott károkat. HARMINC ORSZÁGBA szállította | eddig a Ceské Budéjovice-i sörgyár a < 12 fokos világos Budvar és Crystal \ exportsört, melyet most Japán és < Olaszország is megrendelt. ÜSZŐ MÚZEUMOT ÉPÍT egy stockholmi • tavon Le Corbusier a világhírű fran- ' cia építész. MEGINDULT A TÁVÍRÓÜSSZEKÖTTETÉS Marokkó és Mali Köztársaság | között. A két államfő ez alkalomból i üdvözlő táviratot váltott. A CSEH MOTORKERÉKPÁR-ÜZEMEKBEN augusztusban megkezdték a háromkerekű tehermotorkerékpár kísérleti gyártását. TÜZET OKOZOTT A HÖSEG a marokkói Beni Mellalban. Hatvan ház leégett, s 300 ember jedél nélkül maradt. A LATERNA MAGIKA varsói ven-\ dégszereplése vége felé közeledik. Az előadások a legnagyobb varsói előadóteremben folynak, mégsem lehet az érdeklődőket kielégíteni, a jegyek minden napra elővételben kelnek el. A MUNKAÉRDEMRENDES brnói Állami Színház már négy éve szövetséget tart fenn a lipcsei Városi Színházzal. Az elmúlt években a ket színház együttese csereelőadásokat rendezett, tavaly a brnói opera vendégszerepelt Lipcsében. ELLENÁLLÁS A NÁCIZMUSSAL SZEMBEN címmel kiállítást rendeznek Rómában. A tárlaton a többi közt Kollwitz, Picasso, Guttuso, Klee művel is szerepelnek. EZER KANADAI KATONÁT Newfoundlandba irányítottak, hogy segítséget nyújtsanak a szigeten egyre terjedő veszélyes erdőtűz lokalizálásában. A NOBEL-DÍJAS AMERIKAI Percy Bridgman fizikus öngyilkosságot követett el. Nem valószínű, hogy az 50. férfi evezős Európa-bajnokság résztvevői vala mennyien nyugodtan töltötték az elmúlt éjszakát, ámbár azok, akik az elő- és középfutamok során már pénteken kiharcolták a döntőbejutást, egy napra kikapcsolódhattak a verseny Izgalmaiból. Ez utóbbiak teljesítményükkel elégedet tek lehettek, mert az idei Európa-bajnokságon már a döntőbejutás is nagv sikernek számít. Azoknak viszont, akik az előfutamokból közvetlenül nem kerültek a döntőbe, rendkívül nehéz nap Juk volt szombaton, a reményfutamokban. Már második hete,- hogy az evezősök birtokukba vették a Vltavát. Amíg » nők versenyeihez kimondottan mostoha volt az időjárás, addig a férfiak küzdelmeit már jobban kegyeibe fogadta, s így nem csoda, hogy a tegnapi kellemes nyári meleg azt eredményezte, hogy az izgalmas reményfutamokat a Vltava mindkét pártján lényegesen nagyobb nézősereg nézte végig, mint az előző két nap során. Evezőseink már az előfutamokban is kitűnően szerepeltek, hiszen három hajónk bejutott a ma sorra kerülő döntőbe. Tegnap Andrs szkiffesünk, valamint kormányos kettősünk is kiharcolta a továbbjutást. Sajnos, a római olim pián negyedik helyen végzett kormányos nélküli négyesünk, melynek döntőbejutásában ugyancsak bizakodtunk, nem tudta valóra váltani reményeinket. Ennek ellenére a döntő hét száma közül ötben lesznek ott a csehszlovák eve zősök s ez olyan siker, melyre eddig nem volt példa a csehszlovák evezősport történetében. A reményfutamok a kormányos négyesek küzdelmével már szombaton délelőtt megkezdődtek. Itt csehszlovák hajó nem szerepelt, mert négyesünk már előbb biztosította döntőben való szereplését. Délután már az első futamban szerepelt kormányos nélküli kettősünk. Nehéz feladatot kaptak fiataljaink és ezt nem sikerült megoldaniuk. A másik reményfutamban a szovjet kettős gyen gébb szereplése keltett meglepetést, csak harmadik lett. Az egypárevezősök második reményfutamában rajtolt Andrs, aki kitűnő küzdőszellemről tett bizonyságot. Nagy harcban utasította maga mögé a lengyel Kubiakot. Ideje jobb volt, mint a másik reményfutam győzteséé, az amerikai Cromwellé. A következő reményfutamban ismét szerepeltek a csehszlovák evezősök. Kormányos kettősünket csak a magyar hajó tudta követni, a mieink azonban végig vezetve, biztosan érték el futamgyőzelmüket. A kormányos nélküli négyesek első reményfutamában a német hajó fölényesen győzte le az olimpiai bajnok amerikai együttest. A másik reményfutamban a csehszlovák hajó csaknem végig vezetett, az utolsó 50 méteren azonban a kitűnően hajrázó holland hajó mégis megelőzte. A kétpárevezősök egyik reményfutamában a németek, a másikban az ango lok, a nyolcasoknál pedig az első reményfutamban a franciák, a másikban ugyancsak az angolok értek el győzel met és kerültek a döntőbe. (-árj rajtoltak főiskolásaink Harminc ország mintegy 150 0 főiskolás sportolóinak részvételével pénteken kezdődött meg Szófiában a II. Universiade. Harminchét év műit már el azóta, hogy 1924-ben Varsóban három sportágban megrendezték az első főiskolai világbajnokságot. Az első világbajnokságot még tizenegy követte, hét a háború előtt, né gy pedig utána, egyre bővülő műsorral és emelkedő számú résztvevővel. A háború utáni első (sorrendben már kilencedik) világbajnokság után a nyugati reakciós diákszövetségek azon igyekeztek, hogy megbontsák az egységes versenyek rendszerét. A Nemzetközi Diákszövetségből kilépett nyugati szövetségesek elhatározták, hogy minden esztendőben, „diáksportheteket" rendeznek. A szakadás — természetesen — éreztette hatását a további főiskolai világbajnokságokon, ennek ellenére ezek a találkozók 18.00: A Szlovák Nemzeti évfordulójára. 19.00: TVVersek. 20.00: Farkasoduk, 22.10: TV-híradó. KEDD ' Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: A Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójára, dokumentumfilm. 20.15: Félbeszakadt dal, szlovák-grúz film. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 iskolások műsora. | 19.10 TV-híradó. 19.25 Hétköznapi tanáicsok: Az Iskolásgyermekek hajviselete, i 19.35 Telesport. 20.05 Napjainkban tör| tént, szovjet film. 21.45 Irodalmi és J képzőművészeti műsor. 22.00 Hírek. SZERDA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Jó tanácsok a tanév küszöbén. 19.45: Éjféli hős, olasz TV-játék. 21.05: Kisfilm. 21.20: A film története. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00 Ipari mozaik. 19.30 Hollandia a vlz országa, francia kisfilm. 119.45 Miniatűrfestészet, szovjet kisfilm. 20.10 A komoly zene barátainak. Közvetítés a Károlyi-kertből. A Magyar Állami Hangversenyzenekart Nino Sanzogno vezényli. Műsoron: Resplghi: Róma fenyői, szimfonikus költemény, Rossini: Olasz nő Algírban, nyitány. 21.00 Aranyfácán, TV-játék. 22.20 Hírek. CSÜTÖRTÖK: Bratislava: 18.00: Gyermekműsor 19.00: TV-híradó. 19.30: Európa útkereszteződése, riport a prágai ruzynéi repülőtér forgalmáról. 19.45: Zenés ajándékmüsor. 20.15: Filmösszeállítás. 21.25: Augusztusi nocturno, népköltészet. 21.55: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.30 Kicsinyek műsora. 19.15 TV-híradó. 19.30 Lányok — asszonyok. Öszi, téli divat. 20.20 Dúvad, maI gyar film. Kb. 22.00 Hírek. PÉNTEK Bratislava: 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági híradó. 19.45: Vietnam és népe, kisfilm. 20.00: Bányásznapi esztrádműsor Ostraváről. 21.30: A nap visszhangja. mind színvonal tekintetében, mind pedig a résztvevők számát tekintve, igen értékesek voltak. Ezután azonban megindult az az egészséges folya mat, amely azt a célt szolgálta, hogy ismét helyreállítsák a nemzetközi diáksport egységét. Ez a törekvés teljes sikerrel járt, s 1957-től kezdve már ismét közösen rendezik meg a versenyeket a Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség (FISU) keretében. Négy évvel ezelőtt Párizsban főiskolai játékok néven írták ki a „diák 0 19.50: Dalok. 20.00: Lehár: Víg özvegy, olimpiát", 1959-ben ToriWban pedig új nevén: Universiade. i TV-operett. 21.15: A nap visszhangja A mostani II. Universiade jele ntőségében messze túltesz az i 2145 : Főnyeremény, cseh filmvígjáték, elsőn, hiszen tornával, műugrással, női kosár- és röplabdával { BUDAPEST: 18.00 Az első óra, kőzvebővült műsort bonyolít le, s így még nagyobb számban gyűjti össze a világ sportoló főiskolásait. SZOMBAT: Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-adás. 19.30: Külpolitikai kommentár. A II. Universiade eddigi eseményeiről a következő összefoglaló jelentésben számolunk be: VIVAS Férfi tőrvívás. Főiskolai bajnok: Kamuti Jenő (Magyarország), 2. Zsgyanovlcs (Szovjetunió), 3. Sziszikin (Szovjetunió), 4. Kamuti László (Magyarország). Szombaton a női tőrbajnokságot bonyolították le. Ötvennégy vlvónő közül két szovjet, két magyar, két román és két német került a döntőbe. Ma a férfi tőrcsapat-bajnokság kerül sorra. TENISZ Ebben a sportágban szombaton reggel kezdődtek a küzdelmek. A férfiegyesben 35, a női egyesben 18, a férfipárosban 15, a női párosban 6, a vegyes párosban pedig 14 résztvevője van a küzdelemnek. A Csehszlovák Horčičková jól kezdte szereplését. Első ellenfelét, a román Minovot, aki országában ranglistaelső, 6:1, 6:0 arányban győzte le. Oszás Szép, napos időben, mintegy 2000 főnyi közönség előtt kezdődtek szombaton az úszóversenyek. A csehszlovák versenyzők közül Ragazová és Kottková a 100 m-es gyorsúszásban, Pazdírek pedig a 200 m-es pillangóúszásban bejutott a döntőbe. Eredmények: 400 m-es gyorsúszás: Bonteko (holland) 4:39,7, Mc Lachlan (dél-afrikai) 4:43,9, Fuzsimoto (japán) 4:40,2 idővel nyert a három előfutamban.,-Rajtuk, hívül a döntőbe kerültek még: Csicsovics (jugoszláv), Macuki (japán), Liotti (olasz), Aluchna (lengyel) és Papko (szovjet). 100 m-es gyorsúszás, nők: Larsson (svéd) 1:08, Cajert (jugoszláv) 1:08,1 és Ragazová (csehszlovák) 1:08,4 eredménnyel került a döntőbe; mindhárman mint futamgyőztesek. Rajtuk kívül a döntőbe kerültek még: Viktor (szovjet), Kiipov (szovjet) Novotný (osztrák), Kottková (csehszlovák és Tykierska (lengyel). 200 m pillangó: Josimuta (japán) 2:22,2, Kiszelov (szovjet) 2:26,6 és Popescu (román) 2:33,9 eredménnyel nyerte az előfutamot. Rajtuk kívül a döntőbe kerültek még: Lottar (nyugatnémet), Rocha Welovo (brazil), Lombardi (olasz), Pazdírek (csehszlovák) és Ikonopiszov (bolgár). KOSÁRLABDA I. csoport: Lengyelország—Törökország 67:53, Csehszlovákia—Kuba 95:53, Csehszlovákia—Lengyelország 80:69. A csehszlovák csapat ma Törökországgal játszik s minden bizonnyal csoportelsőként kerül a nyolcas döntőbe. II. csoport: Szovjetunió —Románia 76: 66, Izrael—Irán 88:52, Románia—Irán 93:42. III. csoport: Magyarország—NSZK 94: Fölényes CH-győzeiem Brnóhan Pénteken a Spartak Praha Sokolovo—Slovan Nitra-mérkőzéssel megkezdődött a labdarúgó-bajnokság III. fordulója. A forduló nyitánymérkőzése, melyet Prágában játszottak, a Sokolovo megérdemelt 3:0-lás győzelmével ért véget. A bajnoki forduló küzdelmei szombaton négy mérkőzéssel folytatódtak. Az egyes találkozókról az alábbiakat jelentik: SPARTAK BRNO—CH BRATISLAVA 2:6 bratislavai együttes kezdeményezett töb64, Bulgária—Hollandia 103:33, NSZK— Hollandia 79:44. Ebből a csoportból biztosra vehető a bolgár és a magyar csoport továbbjutása. IV. csoport: Olaszország—japán 92:77. A Brazíliai—Libanon mérkőzés elmaradt, mivel Libanon csapata nem érkezett meg. A női kosárlabda-torna eddigi eredményei: Szovjetunió—Lengyelország 76:64, Bulgária—Magyarország 77:54, BulgáriaTörökország 123:33. A sportfogadás hírei títés egy iskolából. 18.45 Az emberiség szolgálatában, NDK-kisfilm. 19.15 TV-híradó. 19.30 Hétről hétre. 22. évvel ezelőtt. Megemlékezés a második világháború kitöréséről. 20.00 „Katit keressük". A TV nyári rejtvényversenyének nyilvános záróműsora. 21.30 Millió titok, csehszlovák revüfilm. 22.00 Hírek. VASARNAP Bratislava: 9.00: A bratislavai vár múltja és jelene. 10.30: Sportműsor. 11.30: Mezőgazdasági adás. 17.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó. 19.30: Pak 11—10. A béke dala, vers. 19.40: A szlovákiai népművészetről. 20.00: Prága—London ökölvívó bajnokság közvetítése. 22.30: A nap visszhangja. 22.40: Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Úttörőhírek. 10.10 Randevű égen és földön. 15.00 35. sz. Magyar Híradó. 15.25: MTK—Pécs labdarúgó mérkőzés közvetítése a Hungária úti sporttelepről. 19.00 Utazás a Föld körül: 1. Vietnamban, kisfilm. 2. A Gan(2:3) A brnói Spartak stadionban Játszotta harmadik bajnoki mérkőzését a CH Bratislava együttese. A Spartak Brno liga-űjonc az első félidőben még bírt a ŰH-val szemben, de a második 45 percben a bratislavai együttes teljes fölényt harcolt ki magának és megérdemelt 6:2-es győzelmet aratott. A CH ezzel megerősítette vezetését a bajnoki táblázaton. SLOVAN BRATISLAVA DIMITROV— SPARTAK TRNAVA 1:0 (0:0) A bratislavai Slovan-stadionban a bajnoki mérkőzés előtt a Pravda dtjáért kiírt nemzetközi atlétikai verseny folyt. Mire a mérkőzés megkezdődött, a lelátókon 20 000 néző jött össze. Davidek játékvezető sípjelére bratislavai támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A Slovan csapata egyre nagyobb nyomást gyakorolt a trnavai védelemre. Eredményt azonban nem tudtak elérni, mert a trnavaiak sok esetben 7 játékossal is védekeztek. A második félidőben is a bet. A 10. percben szögletrúgáshoz jutott a bratislavai csapat s a kapu elé ívelt lövést MorávCik a hálóba fejelte. 1:0. Ezután a mérkőzés feleslegesen keménnyé vált. Mindkét oldalon több szabálysértést követtek el a játékosok. Davidek játékvezető nem alkalmazta az előnyszabályt és így a játékosok is idegesek voltak. 17. percben a Spartaknak alkalma lett volna Šturdík révén gólt elérni, de lövése a külső hálóban kötött ki. 19. percben Cvetler lövése jelentelt komoly veszélyt Stacho kapu- A groteszk aranykora (USA) 17.30,20, Dijára. Az utolsó félórában egyéni kitö- M1TROV: Egy kislány keresi az édesapját réseivel különösen MoravCík igyekezett iszovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Vakmególhelyzetet teremteni. A trnavai véde- ró szív Iszovjet-jugoszláv) 17.30, 20. PIOlem azonban larábekkel az élén ezeket NIER: Balti ég (szovjet] 20, OSVETA: a támadásokat Idejében hárítani tudta és ÄrvI z ( cse h) 1 7. 2 0A Sazka 34. hetében a nyereményelosztás a következő: I. dij: 10 nyertes á 4200 korona, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 37 nyertes á 3385 korona, IV. díj: 334 nyertes á 750 korona. A Športka nyereményelosztása: I. díj: ) gesz folyó, belga kisfilm. 19.30 Előúj1 nvertes á 15 000 korona, II. díj: 30 { ság. 20.25 Shakespearé-szonettek. Előnyertes á 9300 korona, III. díj: 2068 5 adja: Kállai Ilona. 20.30 Felsőbb osznyertes á 400 korona, IV. díj: 32 174 \ tályba léphet, magyarul beszélő angol nyertes á 50 korona. film. Kb. 22.00 Hírek. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ: Fellegek fölött (14), A róka és a szőlő (19), ŰJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19), A KOŠICEI AÍ.LAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hattyúk tava (19), HOLNAP ( A nép verset mond (19). A KOMARNÖ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUBNÍK: Vidor család (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Hangverseny Bad Elster fürdőhelyről. 14.50 A férfi evezős EB közvetítése. 19.00 TV-híradó. 19.35 Andrej Plávka: Emlék, vers. 19.40 A Szlovák Nemzeti Felkelés művészek alkotásaiban. 20.00 Romeo és Júlia, Shakespeare leghíresebb tragédiájának angololasz filmváltozata. 22.20 A nap visszhangja. 22.30 Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Úttörőhírek. 10.10 Gyermekfilmek. 15.30 34. sz. Magyar Híradó. 15.55 Az FTC-Tatabánya bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése az Üllői úti sportpályáról. 18.30 Utazás a Föld körül. 19 00 Élőújság. 19.50 Arany János: Szlblnyánl jank. Előadja: Slnkovits Imre. 20.00 Az ötödik ügyosztály, magyarul beszélő cseh film. Kb. 21.30 Hírek. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Régi gárda (francia) 15 30, 18, 20.30, KERTMOZI: Natália (olasz) 20, SLOVAN: Tavaszelő (szlovák) 16, 18.30, 21, PRAHA: Panoptikum (osztrák) 10.30, 13,45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A 905-ös kóta (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, TATRA: A kapitány lánya (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MLADÝCH: A tlzenötéves kapitány (szovjet) 10, 13.30, 15.30. POHRANIČNÍK: Jánošík [szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR- Erőd a síneken (szovjet) 20, MIER: Északi történet (szovjet) 16.30, 19. Ötödik kerék a kocsiban (cseh), 21.30, PALACE: Vörös levelek (szovjet] 22. DUKI.A Vakmerő szív (szovjet-jugoszláv), 13.45, 15.30, 18, 20.30. OBZOR: Napjainkban történt (szovjet) 14.45, 15.45, 18, 20.30 MÁJ: Három tonna po, (cseh) 18, 20, STALINGRAD: Fővonalon (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Lépésről lépésre (NDK) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Alázatosan jelentem (magyar) 18, 20.30, NÁDEJ: Vasárnap nem temetnek (francia) 17.30, 20, ZORA: Balti ég (szovjet 1 17 30, 20. POKROK: így a találkozó l:0-lás Slovan-győzelemmel ért véget. SPARTAK STALINGRAD—DYNAMO ŽILINA 3:0 (0:0) SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ—BANlK OSTRAVA 1:1 (1:0) A KOŠICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Tavaszelő (szlovák], TATRA: Plque dame (szovjet), PARTIZÁN: Fatima (szovjet), ÚSMEV: Életem árán (román), DUKLA: Csempészek (magyar), KERTMOZI: Legenda a szerelemről (cseh-bolgár), AMFITEÁTRUM: Most kezdődik az élet (szovjet). Közép- és Észak-nyugat Szlovákiában a völgyekben reggel helyenként köd. Nappal szép, meleg idő. Az ország északi részén a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—24 fok, a többi területeken 25—28 fok. Szélcsend, vagy csak gyenge délkeleti szél. il «o « !o 0m i?ľ nls tf PártJánal< K Ö*P ont l Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz, 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dfj havonta 8.- Kčs. Terjeszl Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21'11492 Telefoni Terjeszti a Posta