Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-26 / 237. szám, szombat

Megtorpanás nélkül Két évvel ezelőtt jelentős mértékben megnövekedett a farnái szövetkezet földterülete. A falu dolgozó paiasztjai 1450 hektárral bővítették az eddls 800 hektáron gazdálkodó EFSZ határát. Tagadhatatlan, az új születése Itt is sok gonddal, nagy nehézségekkel járt. Éppen ezért az akkori JNB vezetői nem is jósoltak nagv jövőt a szövetkezetnek, mert tudták, kevés a mezőgazdasági épület és a férőhely, ahová az állatokat elhelyezhetik, a kisüzemi módon megművelt parcellák sem nyújthatnak olyan termést, mint az évekkel ezelőtt megalakult környékbeli EFSZ-ekben. összefogásban az erő A falusi pártszervezet és a még kisebbségi szövetkezetben dolgozó kommunisták számoltak a növekedéssel járó nehézségekkel. Minden erejüket az új belépő parasztok között végzendő tömegpolltikai, felvilágosító munkára összpontosították. „Ha jobban megműveljük a földeket és mindenki úgy dolgozik majd a közösben is, mint egyéni gazdálkodása idején, minden becsületes kis- és középparaszt megtalálhatja számításait az új környezetben". Ez az érv igen hatásosnak bizonyult. Mert maguk a gazdálkodók is ceruzát fogtak a kezükbe és kiszámították, a gépekkel, az új technológiai eljárások alkalmazásával és az összefogás adta nagy lehetőségek kihasználásával sokkal jobban boldogulhatnak, mint azelőtt. A traktorok ekéjének éles vasa néhány hét leforgása alatt csaknem teljesen eltüntette a szűk parcellák között húzódó barázdákat, a vetésforgó kialakításával egészen új színbe öltözött a határ. Noha az első gazdasági év eredményei teljesen nem feleltek meg a szövetkezetesek erőfeszítéseinek, az átlagos terméshozamok így is sokkal magasabbak voltak a korábbi évek átlagainál. A takarmánytermelés mesterei Streda László könyvelő örömmel újságolja, hogy a tavalyi zabtermés csak a napokban fogyott ki magtárukból, kukoricából pedig több mtnt 10 vagon értékes takarmányt tartalékolnak ugyancsak a múlt évről. Egyelőre még a faluban szanaszéjjel hever az állatállomány, külön-külön istállókban tenyésztik a lovakat, de ha a telepen felépítik a szükséges mezőgazdasági férőhelyeket, a mostani takarmányadag mellett Is jóval nagyobb tartalékra tehetnek szert. — Nem az a célunk — fordul felém Kollár András csoportvezető —, hogy a tartalékok halmozására fektessük a fő súlyt, noha etetnivalóból sohasem lehet elég, hanem az, hogy egyre növekvő állatállományunk számára biztosítsuk a szilárd takarmányalapot és -némi felesleggel is rendelkezzünk, nehogy egy-egy kedvezőtlen esztendő meglepje a szövetkezetet. Ez idén — bár a takarmáflytermelésre nem volt megfelelő az időjárás — ismét 20 vagon fehérjedús szálastakarmánytöbblet mutatkozik, holott még az őszi terményekből bátra van a silótakarmány, a répaszelet. Ezenkívül a szövetkezet mintegy 220 hektárról a lóhere második termését le sem kaszálta, hanem magszaporításra hagyta meg. Ebből további hatalmas, nem tervezett bevételre számíthatnak, mely a következő évben a szilárd pénzbeli jutalmazás bevezetését teszi lehetővé. Segítenek magukon Előbb említettük, hogy takarmányból sohesem lehet elegendő. Mi tagadás, abrakból ez a helyzet a szövetkezetben. Nem annyira kevés a szemestakarmányuk, hogy nem tehetnének eleget termelési tervüknek, vagy hogy az állam iránti szerződéses kötelességük teljesítésén esne csorba. A szövetkezetesek négy év alatt akarják elérni a harmadik ötéves terv termelési színvonalát és arra vállaltak kötelezettséget, hogy a kötelező 2550 mázsa hús helyett már ez idén 3550 mázsát adnak el a közellátásnak. Ennyi hús előállításához legalább 150 vagon abrakra van szüksége a szövetkezetnek. Akik értenek a gazdálkodáshoz és jól tudnak kalkulálni, mint a farnái szövetkezetesek ls, azok ennyi húst 120 mázsa szemestakarmánnyal ls képesek kitermelni. De hogyan? A lucerna és a here nagy részét az elválasztott malacoknak megdarálva adagolják. Csak' akkor etetnek a süldőkkel abrakot, amikor azok a hizlaldába kerülnek. Ezzel a módszerrel közel 30 vagon szemestakarmányt spórolnak meg. A „kezdő" nagy szövetkezet eredményei kézzelfogható tényekkel bizonyítják, hogy nem volt igazuk a Želiezovce! járás régi vezetőinek. Hiszen a nemrég összpontosított tehénállományuk sok korábban alakult szövetkezetnek is dicséretére válna, 7,22 literes tejhozamot mutatnak ki tehenenként. Kelec János és gondozó társai értik mesterségüket és arra törekszenek, hogy teheneik az elfogyasztott takarmány értékét a lehető legjobban kamatoztassák. Meg kell emlékezni Vrábel Ernő sertésetetőtő összes űrrepülési tényező befolyásának a tanulmányozása. A külföldi sajtó sokat Irt arról, hogy a kozmikus térség károsan hat az ember lelkivilágára. Sok szakember bizonygatta, hogy szorongás fogja el az embert a világűrben, hogy az elhagyatottság kínzó érzése fogja mardosni. Én egy másodpercig sem éreztem, hogy elszakadtam volna népemtől, a szovjet földön levő barátaimtól és elvtársaimtól. Jurij Gagarin, aki az Idő tájt Kanadában, a nemzetközi Lenin-békedljjal kitüntetett Cyrus Eaton ismert amerikai nagyiparos farmján vendégeskedett, űrrepülésemről értesülve, üdvözlő táviratot küldött nekem. Már, a fél világot megkerültem, amikor a Vosztok-2, repülés közben felvette a táviratot, mely nagy örömmel töltött el. „Drága Germán — írta jurij Gagarin — szívben-lélekben veled vagyok. ölellek és csókollak drága, barátom. Izgalommal figyelem repülésedet, s biztos vagyok utad eredményes befejezésében, amt dicsőséget hoz nagy hazánkra, szovjet népünkre. A mielőbbi viszontlátásra!" Megerősítettem e szívélyes szavak vételét és nyomban szívből jövő hálámat fejeztem kl Jurij Gagarinnak. Együtt voltunk, mint mindig, a szivünk ls együtt dobbant. Néha meg is feledkeztem róla, hogy egész idő alatt figyel a televíziós brendezés éber szeme és továbbítja képemet a Földre. Egyszer annyira elmerültem Jegyzeteimben, hogy a nyitott fedélzeti naplóval eltakartam arcomat és percekig ebben a helyzetben maradtam. Később — felocsúdva merengésemből — térdemre fektettem a fedélzeti naplót. Elvtársaim elmondották, hogy szinte lerítt arcomról az a tudat, hogy ők most . bosszankodnak, mert nagyon rövid időre megfosztottam őket a megfigyelés lehetőségétől. Meg kell mondanom, az egész repülőút alatt — a felszállástól a leszállásig — kitűnően működtek a rádiótechnikai távösszekötő műszerek, a könnyű- és tömör rádióapparátus, Két félvezető rendszerű párhuzamosan működő rövidhullámú és egy harmadik ultrarövidhullámú leadó, az űrhajóssisakba beszerelt és a kabinban elhelyezett vevőkészülékek és mikrofonok, az érzékeny fülhallgatók és dinamikus hangszórók lehetővé tették, hogy világűrbéli pályám minden pontjáról továbbíthassam a szükséges adatokat, utasításokat kaphassak a Földről, rádióbeszélgetéseket folytathassak az állami bizottság elnökével, a főkonstruktőrrel, az orvosokkal és különféle szakemberekkel. Szeretnék köszönetet mondani az űrhajózási teoretikusnak, ennek a nagy szovjet tudósnak, akinek vezetésével elkészítették a Vosztok-2 űrútjának bonyolult pályaszámítását, ö megtette a magáét és nem tartózkodott a távösszekötő műszereknél. A hallási viszonyok nagyszerűek voltak. A hanghordozásról, a hangszínezetről felismertem ismerőseim hangját és el tudtam képzelni, milyen arckifejezéssel figyelnek. A kabinban távírókulcs volt arra az esetre, ha a hallhatóság rossz lenne. A vétel azonban olyan jó volt, hogy nem vettem igénybe. A Vosztok-2-be egy széles skálájú rádióvevőkészüléket is beszereltek. Bekapcsoltam és hallottam a Moszkvai Rádió bemondójának ismerős hangját. A hivatalos közleményt olvasta fel az új szovjet szputnyik-űrhajó felbocsátásáról és bejelentette, hogy a hajót Germán Tyitov, a Szovjetunió állampolgára irányítja. í Különös, furcsa érzés volt hallani ! ezt a jó hírt önmagamról, arról, : amit ez alatt az idő alatt műveltem. , „Most biztosan apa, mama, a nővérem, és feleségem ls hallgatja a közleményt — gondoltam —, bizonyára ők is izgalmas perceket élnek át". A rádión keresztül a világ számos adóállomásának hangja szűrődött be hozzám. Egymást túlharsogó hazai és idegen hangokat hallottam az éterben. Élvezettel végighallgattam néhány vidám Strauss-keringőt. Azután végük szakadt és féktelenül üvöltő jazz kakofóniája töltötte be a kabint. A dobok zaját és a szaxofonok vonítását később a Moszkva környéki estékről szóló lágy orosz dal, majd a pattogó ritmusú, vidám Lelkesedők indulója váltotta fel. (Folytatása következik.] ről is, aki valóságos ápolója a gondjaira bízott kocaállománynak. Hét hónap alatt átlag 7 malacot választott el kocánként és a még betervezett egy flalásből Jelentős mértékben növelheti sikereit. Otthonra találtak a fiatalok is Az állattenyésztésben fiatalabbak, Idősebbek egyaránt derekasan végzik munkájukat. Id. Kollár János bácsi haját régen deresre festették az évek, és noha a hét ikszét tapossa már, a jó gazda gondosságával látja el az üszőborjak körüli napi teendőket. Mácsady Erzsébet, a fiatalabb nemzedék képviselője a tyúkfarmon dolgozik. Alig várja, hogy a szövetkezet felépítse a tojóketreceket. Akkor majd megmutatja, milyen hozamok elérését segíti elő az új technológia. Nagy érdemeket szereztek a fiatal traktorosok ls. Közöttük olyan kiváló kombájnvezetővel találkozhatunk, mint Mácsady Ernő, aki a levicei Járásban több mint 300 hektár learatásával szerzett Jó hírnevet az idei gabonabetakarításban. A szövetkezet munkaerejének kétharmada mind fiatal, tettrekész egyénekből tevődik, össze, tizenketten végezték el a mezőgazdasági iskolák különböző tagozatait. Szakmai nevelés tekintetében sem áll tehát rosszul a szövetkezet, mely széles lehetőséget biztosit nemcsak a fiatalabbaknak, hanem az Idősebb tagoknak is képességeik maximális kibontakoztatásában, érvényesülésükben. Néhány évvel ezelőtt társadalmi munkával városi Igényeket is kielégítő kultúrházat emelt a falu dolgos népe. A művelődési tevékenységet egyelőre az ideiglenesen leraktározott gabona gátolja. A szövetkezet előrehaladását nagymértékben segíti elő a lakosság között végzett kulturális munka. Akik együtt nőnek, együtt fejlődnek az eredményekkel. Ha igaz, két esztendeje verődött össze a faluban az a hatalmas kollektíva, mely világosan látja a célt, s mindent elkövet, hogy a kitáruló határ olyan legyen, mint" a vendéget váró gazda dúsan terített asztala, melyre a munkásosztály minden esetben bizton támaszkodhat. Szombath Ambrus Uj élelmiszeripari berendezés A Hrušovany nad Jevlškovkou-1 élelmiszeripari központi kutatóintézet mintadarabokat gyártó műhelyében -új berendezést — úgynevezett folyamatos ömiesztöt készttettek sajt gyártására. A gép teljesen automatizált és különböző sajtfajták és egyéb termékek gyártására módosítható. Az üj berendezés — amelyet az Intézet kollektívája Jaroslav Čeŕovský mérnök vezetésével javasolt — a teljesítmény magas paramétereit ért el és kiváló minőségű termékeket állit elő. Első Ízben alkalmazták a különleges adagőló szivattyúkat, amelyek az őrölt keménysajtot a többi anyaggal egyidejűleg szárítják. A szivattyúkat fel lehet használni más, Igen sűrű anyagoknál ls. A tejfeldolgozó kutatóintézet által folytatott előzetes kísérletek megmutatták, hogy az új berendezés, melynek kezeléséhez elég egy dolgozó, az eddigi hagyományos kézi termeléssel szemben legalább ötszörte termelékenyebb. A folyamatos sajtömlesztőgépet szeptember elején helyezik próbaüzembe. Arnold Sabol és Valent Mackovič rendszeresen ellenőrzik a terv teljesítését. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A zohori EFSZ-ben felülvizsgálják az 1962. évi tervet Többet termelnek — többet keresnek 25 különféle gyógyszert gyártanak oltóanyag formálóban a nttrat Biovetában. A tavalyi évhez viszonyítva 60 százalékkal növelték a gyártási folyamatot s öt újfajta gyógyszert is forgalomba hoztak. Az új gyógyszerek közé tartozik a Hepavit B-12 a süldömalacok számára. Felvételünkön Margita Valentová sertés oltóanyagot csomagol. (Š. Petráš — CTK — felv.) A zohori szövetkezeteseknek már az EFSZ megalakításától kezdve nehézségeik voltak a termelés növelésével. Egyrészt a talaj összetétele, főleg azonban a mocsaras földek nagy karajt hasítottak ki közös kenyerükből. — De ez a helyzet megszűnik — hangzott Cyril Truhárnak, a szövetkezet elnökének határozott válasza a szövetkezet vezetőségének nemrégen tartott ülésén. Ez az elhatározás annál értékesebb, mert éppen az 1962. évi mezőgazdasági termelési és felvásárlási tervjavaslat felülvizsgálata sorén hangzott el. Valent Mackovič, az állattenyésztési termelés vezetője, Stefánia Jürkovičová kisegítő zootechnikus, Pavel Šteffek, a szarvasmarhatenyésztőcsoport vezetője, Arnold Sabol, a takarmánytermelő-csoport vezetője és más szövetkezetesek is a terv felülvizsgálatánál főként azt tartották szem előtt, hogyan lehet a tervezett piaci termelést nemcsak teljesítftil, hanem túl is szárnyalni. Hisz végeredményben ha többet termelnek és adnak el, ez a szövetkezet számára nagyobb jövedelmet, a tagok részére pedig bőségesebb díjazást Jelent. A felvásárlási üzemmel 50 vagon gabona szállítására kötnek szerződést, Jóllehet az idén „csak" 48,5 vagont adtak be, s ezzel 100 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás tervét. Ezt egyrészt a terméketlen földek (homokos) öntözésével érik el, úgyhogy a zöldség kiszedése után termővé teszik a talajt más termények számára. Másrészt talajjavítást végeznek, amelynek munkálatai Zohorban már tulajdonképpen 1955 óta folynak. A zohori szövetkezetesek a jövőben főként a zöldségtermesztésre fordítanak gondot. Nem feledkeznek meg a helyes agrotechnikáról, a műtrágyákról, gépekről sem. A legközelebbi időben négy kerekes-traktor, egy négyzetes kukoricavetőgép, négy fűprés, két árkoló és két gabonakombájn vásárlását tervezik. Nagyobb figyelmet szentelnek majd a takarmányféléknek. Az állattenyésztési termelés ugyanis igen lemaradozik. Arnold Sabol szavai szerint mindeddig a takarmánytermelést a gyakorlatban úgy tervezték, hogy nem vették figyelembe a zootechnikus követelményeit. „Maga kárán tanul az ember — mondja a régi közmondás. És ez igaz. E napokban az állattenyésztési és növénytermelési csoporvezetők végre együtt fogtak hozzá a tervezéshez, hogy a legkiválóbb takarmányt elegendő mennyiségben biztosítsák. Ezt megerősítették a terv felülvizsgálata során a kettes számú tehénistállő gondozói és- fejőnői, Františka Mickoviöová, Antónia Vlfiková, Nikodém VlCek, Peter Vachálek és Otília Svajdlenková, amikor azt mondották : „A hús- és tejtermelést az eddiginél sokkal nagyobb mértékben biztosítjuk. Csak elegendő jó minőségű takarmányra van szükségünk". Mit akarnak tulajdonképpen a zohori szövetkezetesek? A szarvasmarhaállományt 189-cel, ebből a tehenek számát 120-szal növelik, a hús piaci termelést 40—80 tonnával, a tejét legalább 100 ezer literrel és a tojásét szintén legalább 100 ezer darabbal növelik, természetesén az idei év tényleges beadásaihoz viszonyítva. • így tehát teljesítik az 1962-re szóló összes mutatót, s ezzel lényegesen lerövidítik a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítését. Ennek az évnek sokat köszönhetnek. Azt is, hogy végre kikerültek az elvarázsolt körből, .amelyben hoszszú évekig bolyongtak a termelés növelésénél. Zuzana Vachálková elárulta nekünk, hogy 3170 tojóstyúk számára van egy nagy csarnokuk, de az üres. Nem volt elég különleges takarmányuk. Novemberben azonban a csarnokot benépesítik majd a kiscsirkék, úgyhogy a tojás piaci termelését hamarosan jóval túlszárnyalhatják majd. Nem feledkezett meg arról sem, hogy megemlítse, a tojástermelésben nem tartoznak az utolsók közé a járásban. Nemrégen ugyanis 100 százalékon felül teljesítették a tojásfelvásárlás tervét, és még az idén • több mint 80 ezer tojást akarnak terven felül beadni. Valent MackoviC, az állattenyésztési termelés vezetője elmondotta, hogy az idén kiselejtezik a tehénállomány 12 százalékát, az öreg és beteg teheneket, hogy így egészségessé tegyék és megfiatalítsák a törzsállományt és növeljék a tejtermelést. A növendékállatoknak általában nagy figyelmet szentelnek. 1962-ben megkezdik 200 fiatal állat számára egy istálló építését. Már most két, 260 növendékállat számára készült szabad istállójuk van. Ennek köszönhetik, hogy elegendő fiatal, egészséges szarvasmarhával rendelkeznek. A termelés növelésére sok Javaslat hangzott el. Például a karámoslegeltetésre, a szabad kifutókra, a helyes hágatásra, etetési technikára stb. Mindez a jövőben biztosítja számukra a piaci termelés növelését úgy, ahogy ez a saját érdekükben és az egész társadalom érdekében fontos. A mezőgazdasági termelés és felvásárlás 1962. évi tervének felülvizsgálata tehát a zohori szövetkezeteseknek nemcsak az eddigi fogyatékosságok feltárásában nyújt segítséget, hanem ugyanakkor megmutatja a termelés növelésének tényleges lehetőségeit ls. Mindannyiuk akaratának és áldozatkész munkájának eredménye az, hogy végül a feladatok túlnyomó részével egyetértettek, sőt sok közülük még alacsonynak is tűnt számukra. Ahogy a zohoriakat ismerjük, mindig arra törekedtek, hogy mennél többet termeljenek saját maguk, de mások számára is. Jozef Sluka Több hús! Q közellótósnok Fodor Ferenc, a pribeniki EFSZ egyik legjobb állatgondozója 42 hizómarha körül látja el a teendőket. A hizlalásra tenyésztett bikaborjúk csak néhány hónapot töltenek Feri bácsi istállójában és onnan már a nagyhLzlaldába kerülnek, ahol Máté Gyula veszi át őket és addig eteti, míg el nem érik a 420 kilogrammot. A helyes takarmányozásnak, gondozásnak megvan az eredménye, hiszen darabonként és naponta 1,34 kilogramm a súlygyarapodás. — Mivel etetik a hízóállatokat? — kérdezem gondozóiktól. — Naponta 3 kilogramm szálastakarmányt adagolunk, melynek a fele zöldanyag és 3 kilogramm abrakot etetünk darabonként. — Sok állatgondozó követhetné példájukat, s akkor nem öt év alatt, hanem négy éven belül teljesíthetnénk az ötéves terv feladatalt. Zelenák István, Pribeník jűj SZÖ 5 * 1961. augusztus 20.