Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-26 / 237. szám, szombat

A SZOCIALISTA 1ÁBOR ORSZA'GAlgOL • 80 KM SEBESSÉGGEL SZÁGULDÓ REPÜLŰHAJÚK A Szovjetunióban most tervezik a folyami hajózás számára az első merűlószárnyú teherhajót. Teljes megterheléssel 80 km-es sebességet ér majd el. A hajtóerőt egy 8000 lóerős gázturbina szolgáltatja. Különösen nagy Jelentőségű lesz ezeknek az újfajta teherhajóknak a bevezetése azokon a vidékeken, ahol a folyamhajózás a közlekedés alapját képezi, (pl. Szlbérla). (CTK) • 100 OJ FILMSZÍNHÁZ A FELSZABADULÁS ÉVFORDULÓJÁRA Románia népe augusztus 23-4n ünnepelte felszabadulásának 17. évfordulóját. Ennek tiszteletére a bukaresti, argesl, dobrudzsal, ploestl, hunedoarl kerületben és Dobrudzsában 100 új vidéki mozit nyitottak meg. Romániában 1938-ban csupán 388 mozi volt. A mai Román Népköztársaságban már 3600 filmszínház működik. A hunedoari kerületben, ahol a háború előtt egyáltalán nem létezett mozi, most minden 1800 lakosra Jut egy filmszínház. Tavaly 168 millió néző látott filmet Romániában. (CTK) • ALUMÍNIUMGYÁRTÁS KÖZÖNSÉGES AGYAGBÖL Bretsznajder professzor, hírneves lengyel vegyész új módszert dolgozott kl, melynek segítségével közönséges agyagból alumíniumoxid nyerhető, s ez lehetóvé teszi az alumíniumnak közönséges agyagból való előállításit. A Bretsznajder tanár módszere alapján készített alumínium első tonnáját a kutatóintézetből a skawlnl alumlnlumkohöba szállították. Az utóbbi években világszerte kísérleteznek az alumíniumnak agyagból való előállításával. A lengyel tudós sikere tehát világsiker ls egyúttal. Lengyelországban ezekután alumíniumoxidot előállító gyárat építenek, mely teljesen fedi majd az új alumlniumkohó nyersanyagszükségletét. (CTK) • LENGYELORSZÁG SEGlTI ÁRUKIVITELÜNKET Lengyelország klkötóin át az Idén közel 3 millió tonna csehszlovák árut szállítunk szerte a világba, tehát 300 ezer tonnával többet, mint tavaly. A szczecini kikötő bonyolítja le áruszállításunk 70 százalékát. Igen nagy segítséget nyújt nekünk a lengyel kereskedelmi hajózás, különösen a távol-keleti útvonalon, a Kínába, Japánba, a Vietnami Demokratikus Köztársaságba és a, Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba Irányuló exportunk terén. Lengyel kereskedelmi hajók szállítják a csehszlovák árut a Perzsa-öbölbe és Nyugat-Afrikába ls. (CTK) Mi újság Berlinben? Ml történt tegnap óta a berlini övezet-határon? Hová fejlődik a berlini kérdés körül fellángolt nyugatnémet uszító hadjárat? Ml történt a berlini kérdés megoldása érdekében? — Ilyen és hasonló kérdésekkel nyitják fel reggelenként a lapokat az újságolvasók ezrei. Berlin felé fordult a világ közvéleményének érdeklődése, hiszen ezt a tűzfészket szeretnék a Nyugat militarista politikusai minden áron háborús céljaik érdekében a maguk Javára felhasználni. Sokan mér azt a kérdést ls feltették: lőni vagy tárgyalni fognak? Milyen választ adott a múlt hét az emberek kérdéseire? Hazánk népének álláspontját világosan és egyértelműen jutatta kifejezésre a kedden közzétett nyilatkozat, amelyben a Csehszlovák Szocialista Köztársa ság kormánya kijelenti, hogy helyeseljük az NDK kormányának intézkedéseit, mindent megteszünk a világbéke megőrzése érdekében, minden rendelkezésünkre álló erűvel hozzájárulunk a háborús kalandorok megzabolázásához. Ugyanakkor, amikor nyugodt hangon kifejezésre juttattuk megingathatatlan álláspontunkat, hogy a német . békeszerződést megkötjük, Nyugaton ugyancsak megmutatták, mit akarnak: Adenauer Nyugat-Berlinbe utazott, hogy az NDK és a szocialista tábor ellen uszítson, WUly Brandt nyugat-berlini polgárgárrnester huligán-provokációkat szervezett az övezet-határon, az USA elnöke provokációs körútra Berlinbe küldte Johnson alelnököt, 1500 katonával erősítette meg a nyugat-berlini helyőrséget. Az övezethatárok közelében felvonultatták a katonákat, gépfegyver-tüzelőállásokat létesítettek, harckocsikat állítottak az utcára. A nyugati megszállók a csapataik ellátására fenntartott légi utakat revansista provokatörök Berlinbe szállítására használták fel. Az NDK szervei a provokációk meghiúsítására további intézkedéseket foganatosítottak, csupán engedéllyel léphetnek a dea lumtota mokratikus Berlinbe a nyugat-berliniek, felszólítják a lakosokat, mat radjanak legalább 100 méterre az övezethatártól. Önvédelmi intézkedések ezek, amelyek tovább csökkentik a provokációk lehetőségét. Nos, ezek az események milyen választ adnak felvetett kérdéseinkre? Az egyik oldalon nagyhangú uszítás, a másik oldalon higgadt intézkedések; az egyik oldalon fegyvercsöríetés, a máslkon céltudatos tevékenység egy 16 éve megoldatlan égető kérdés Igazságos rendezésére. Minden józanul gondolkodó ember ennek alapján a következő következtetésre jut: az Európa szívében nyugtalanító kérdést nem lehet provokációkkal ós uszítással megoldani, hanem csakis tárgyalások útján. Akármit szajkóznak a militarista és soviniszta uszítók, a Német Demokratikus Köztársasággal tárgyalni kell. Sok helyütt már most megértették, hogy számolni kell a világban kialakult reális helyzettel, az új erőviszonyokkal és a tárgyalások útját kell választani. Kétségtelen, hogy az uszítás és a fegyvercsörtetés a gyengébb fél módszere. Az erő azon az oldalon van, amely a higgadt intézkedéseket teszi és a berlini kérkés igazságos és békés megoldását szorgalmazza. A múlt hét berlini eseményei csupán azt bizonyították be, hogy csődöt mondott a „frontváros politikája" (mellékesen Jegyezzük meg, hogy a frontváros kifejezés Göbbels hitlerista propagandafőnök „találmánya"). Az angol sajtó már belátta ezt, sót Strauss, aki a múlt héten még azt hangoztatta, hogy a második világháború nem ért véget, és érdemes A HANOI MELLETTI Nagytó partján Quang-Bá-ban üdülőközpontot létesítenek a hanoi dolgozók számára. Az UdUlfitelep 3 hektáron terUl el s a munkálatok befejezése után öt korszerű szálloda szolgálja majd a dolgozók kényelmét. A képen: Az ú] Udülöközpont. (CTK — Vietnami Távirati Iroda felv.) „még egyszer nekimenni", olyan szavakra kényszerült a müncheni választási gyűlésen, amilyeneket tőle aztán Igazán senki sem várt. Azt mondotta ugyanis, hogy „Bonnak keresnie kell a tárgyalásokhoz vezető utat". Adenauer ls, amikor látta, hogy nyugati szövetségesel nem támogatják egységesen és fenntartás nélkül, a háborús dobverést mérsékeltebb hangra váltotta fel és Brandtot hagyta, hadd ingerelje maga ellen a nyugatnémet választókat. Adenauer tudja, ha tovább is az eddigi hangnemet folytatja, ezzel nyíltan bevallja: háborút akarok a szocialista tábor ellen. A körülmények arra kényszerítik a legforróbbfejű nyugati politikusokat ls, Igazodjanak az erőviszonyok mai állásához. A háborús uszítás politikája kudarcra van ítélve. Az erőpolitikát az övezethatáron álló amerikai harckocsik és gépfegyveresek nem rántják kl a csávából, hanem még nevetségessé ls teszik. Szinte jelképes, hogy az övezethatár inneni oldalén a harckocsikkal szemben huligán-provokációk lehűtésére készített fecskendős autó áll. Szilárd és megingathatatlan álláspontunk, erőnk és tekintélyűnk, táborunk egysége a biztosítéka, hogy Boriin kérdését nem fegyverekkel, hanem reális alapokon nyugvó tárgyalásokkal oldják meg. A másik jelentős kérdés ezekben a napókban a világ közvéleményét foglalkoztatja, a bizertai francia agresszió, amelyet most tárgyal az ENSZ rendkívüli közgyűlése. A francia agresszió vitája — s ez teszi oly jelentőssé a kérdést — túlterjed

j a bizertai válságon. Nem kevesebbről van ugyanis szó, mint arról, hogy a világfórumon a franciák bizertai agressziója kapcsán pellengérre állították az összes külföldi támaszpontokat létesítő imperialista országot. Karel Kurka csehszlovák küldött beszédéből világosan kitűnik, — s ezt az álláspontot osztja az afrlkal-ázslal országok számottevő csoportja ls: „Ha a franciák bizertai támaszpontjukat a gyarmati rabságból felszabadult nemzetek elleni agresszióra használták fel, akkor hasonló a célja a többi imperialista ország támaszpontjának ls." A következtetés helyességéről mindenekelőtt az tanúskodik, hogy a támaszpontokat nagy hévvel építő USA küldötte a francia érdekek mellett tört lándzsát, hogy ezzel egyúttal az USA támaszpont-polltlkáját ls védelmezze. Az összes többi felszólaló, - egy-két küldött kivételével — határozottan elítélte a külföldi támaszpontokat. Az ENSZ-közgyűIésen felszólalók a katonai támaszpontokat a gyarmatosítás egyik formájának tekintik — és joggal. A gyarmatosítók és szövetségeseik kisebbségbe jutottak és védelemre kényszerültek, álláspontjuk tarthatatlanná vált. A 32 ország határozati Javaslata megerősíti a Biztonsági Tanács határozatát, elismeri Tunézia jogát, hogy szólítsa fel Franciaországot csapatai kivonására Tunéziából és kétoldali tárgyalásokat szorgalmaz. Ez a javaslat lehetővé teszi a frnacla agresszió megszűntetését Tunéziában. Kétségtelen azonban, hogy a rendkívüli közgyűlés eddigi vitájának lényegét jobban kifejezné egy olyan határozat, amely ezen felül elítélné a külföldi katonai támaszpontokat, mint a gyarmatosítás egyik formáját és megakadályozná a NATO tagállamait abban, hogy támaszpontjaikat a felszabadult nemzetek elleni agreszlóra használják fel. Az idegen területen létesített támaszpontok agresszív szerepét Illetően fényes bizonyítékot nyújtanak a CENTO délkelet-ázsiai katonai tömb leleplezett agresszív tervei, amelyeket a Szovjetunió hozott nyilvánosságra. Ezek a tervek az egész világot felháborították. A CENTO stratégái a másvilágra akarták küldeni Irán és Pakisztán békés lakosságát és támadást terveztek semleges országok ellen. A tervek nyilvánosságra hozatala felnyitotta sok ember szemét. Kitűnt ugyanis, hogy míg az USA az egyik oldalon a semleges országokat — hogy megnyerje támogatásukat politikája számára — elhalmozza különféle ígéretekkel és mindenképpen igyekszik behálózni őket, addig a másik oldalon nukleáris bombázásukról sző terveket, olyanokat, mint például az Afganisztán fővárosának elpusztítására készített terv. A tervek leleplezése érzékeny csapás volt az amerikai imperialisták számára, megmutatta a nemzeteknek: az USA Szovjetunióellenes agresszív terveiben még saját szövetségeseinek nukleáris bombázásától sem riad vissza, tervei agresszívak, a semleges országok felé mutatott „jóakarata" hamis. Mint a bizertai agressziót tárgyaló ENSZ-közgyűlés vitája, úgy a CENTO tervelnek leleplezése is megmutatta: a külföldi támaszpontokat fel kell számolni. Az ehhez vezető egyedüli járható út az általános és teljes leszerelés. V. G. MEGčRKEZIK N

. SZ. HRUSCSOV TÁVIRATA - NYUGODTABB A SZÍVVERÉS • GONDOLATOK AFRIKA FELETT > AZ ŰRHAJÓSNAK HANZELKA ÉS ZIKMUND IS ESZÉBE JUTOTT • LENIN ESZMÉINEK MEGVALÓSULÁSA - A NAGY VÍZIERŐMŰVEK FELETTI TAVAK - A VILÁGŰRBŐL IS LATHATÓK • ÜZENETVÁLTÁS GAGARINNAL • EGÉSZ IDŐ ALATT JÓL MŰKÖDÖTT A RÁDIÓ ÖSSZEKÖTTETÉS Elmondja: Germán Tyitov űrrepülő, a Szovjetunió hőse o M

oszkvai időszámítás szerint 10 óra 38 perckor a Szovjetunió területe felett repültem és a rádión jelentettem az SZKP Központi Bizottságnak, a szovjet kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsovnak: — A Vosztok-2 szovjet szputnyikűrhajó eredményesen repül. Az űrhajó minden műszere rendesen működik. Jól érzem magam ... Csakhamar megjött Nyikita Szergejevics Hruscsov rádiótávlrata a világűrbe, és én hallottam a szívverésemet. Nyikita Szergejevics arról beszélt, hogy minden szovjet ember végtelenül örül eredményes repülésemnek. Szívélyesen üdvözölt és várta visszaérkezésemet a Földre. Nyikita Szergejevics Hruscsov meleg atyai szavai még nagyobb biztonságérzetet öntöttek belém, új erőt kölcsönöztek, s mint a Földről az egészségi állapotomat figyelő orvosok utólag állították, a rádlótávirat után pulzusom és a lélegzésem ls tisztább, nyugodtabb lett. A második körön Afrika fölött repülve üdvözletemet küldtem a gyarmati rendszer ellen harcoló afrikai népeknek. Ha az ember a világűrből a földrészeket figyeli, látja, hogy nemcsak körvonalaikkal, hanem színeikkel ls különböznek egymástól. Afrika alapszíne a sárga, melybe a dzsungelek sötétzöld foltjai vegyülnek. Felülete a leopárd foltos bőrére hasonlít. Afrika fölött felismertem a Szahara sivatagot, a> sárgás barna homoktengert, melyben az életnek semmilyen jelét sem véltem felfedezni. Gyermekkoromban olvastam Dávid Livingston utazásáról. Az elsők között írta le e mesebeli világrész növény és állatvilágát, s mesélt az ottlakó törzsek és népek életéről. Természetesen olvastam Jlfí Hanzelka és Miroslav Zikmund cseh utazók fényképekkel gazdagon illusztrált könyvét „Afrika az álmok világában és a valóságban". Érdekes, hasznos könyv. önkéntelenül eszembe jutott még egy elbeszélés, mely diákéveimben nagy hatással volt rám, a bároknak az angol gyarmatosítók ellen vívott felszabadító háborújáról szólt. Emlékezetemben felidéződtek napjaink afrikai, eseményei, az afrikai népek egymás után rázzák le az évszázados rabság bilincseit és térnek az új élet útjára. A hazájuk szabadságáért és függetlenségéért harcoló algériai hazafiak vére öntözi Afrika homoksivatagait. Valahol itt a selymes homoktenger közepén próbálják ki atombombáikat a francia imperialisták és mérgezik stronciummal Földünk légkörét. A sárga Szaharának hirtelen végeszakadt és megpillantottam a Földközi-tenger fénylő tükrét. A legszebb volt a tengerek közül, melyeket az első két kör alatt megfigyelhettem. Sötétkék ultramarin színe távolba veszett az illuminátorban, s eltűnt a ködfellegben. Néhány percnyi repülés után újra szülőföldem fölött vagyok. Különbözik a világ minden országétól. Sehol sem lát az ember olyan óriási szántóföldterületet, erdőt, olyan sok nagy folyót, olyan színpompás és gazdag palettát, melyen a dél csodálatos zöld színétől az örök hó borította hegycsúcsok fehér színéig minden árnyalat fellelhető. Ilyen nagy magasságból nem látszottak a gyárak. De tudtam, hogy füstölögnek, hogy ott lent a nagyolvasztók és a martin-kemencék tüzétől megvilágított testtel, dolgozik a kommunizmus építőinek nagy hadserege. A Vosztok-2 szputnyikűrhajóban úgy tükröződött vissza titánl munkájuk, mint a napfény a gyöngyharmat cseppjében. Nem láttam a szénbányák körvonalait és a vasútvonalakat, de tekintetem megakadt a mesterséges tengereken, amelyeket a vízierőművek gátjai teli csésze alakjában felduzzasztottak. Az új korszaknak, — a kommunista építés nagy korszakának ismertetőjegyei. Valamikor szülőfalumban, Polkovnylkovóban iskolai dolgozatot írtam, mely ezekkel a lenini szavakkal kezdődött: A kommunizmus — a szovjethatalom plusz az egész ország villamosítása". Nem sok Idő telt el azóta, hogy megváltam az iskola kedves padjaitól. Hol is gondolhattam volna akkor arra, hogy egyszer majd egy szempillantással áttekinthetem átalakult hazánkati A második kör Idején Moszkva fölött válaszoltam a szovjet kormányfő üdvözlő táviratára. Nem írtam, hanem diktáltam. — Tolmácsolják nagy hálámat Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, atyai gondoskodásáért — mondottam. Az éter hullámai elvitték - szavaimat és a magnetofon önműködően rögzítette a mondottakat. — Nagyon köszönöm! — mondottam és még egyszer megismételtem: — nagyon köszönöm! Tudván azt, hogy Nyikita Szergejevicset egész idő alatt érdekelte a repülés lefolyása, a program teljesítése, megtoldottam néhány mondattal a rádiógramot: " — Állandóan pontosan teljesítem a párt és a kormány programjeladatát. Megy minden, mint a karikacsapás. A fedélzeten minden rendben van. Közöljék ezt Nyikita Szergejeviccsel. Amikor ezt a Földre továbbítottam, megkönnyebbülést éreztem. A rádlótávirat a repülőút első szakaszának eredményét értékelte. S valóban a Vosztok-2 11 óra 48 perckor másodszor repülte körül a Földet és megkezdte a harmadik óriáskört. Egész Idő alatt hasznos adatokat továbbítottam a kozmodromon működő fővezérkarhoz és az űrrepülést Irányító parancsnoki posztra, továbbá a kozmodromtól több száz kilométerre fekvő koordináló számolóközpontba. Rengeteg szakember vett részt a világűrből kapott adatok feldolgozásában, a Vosztok-2 útjának biztosításában. Tudtam, hogy a Földről több száz figyelő szem lesí a televízión keresztül minden mozdulatomat, mindazt, ami a kabinban lejátszódik. Az orvosok a legkorszerűbb rádlőtelemetrikus és televíziós rendszer segítségével állandóan figyelték szervezetem állapotát. Ez az igen finom műszer pontosan rögzítette szívem bioelektrikus és mechanikus tevékenységét, lélegzésem gyorsaságát és mélységét, testem hőmérsékletét. Vlagyimir Ivanovics jazdovszkij orvosprofesszor a Földön többet tudott a szívemről, mint jómagam. S ha én szubjektív észleleteim közlése közben tévedtem volna, ami a „vakon" repülő pilótákkal néha előfordul, a sok műszer és szuperérzékeny berendezés azonnal felfedezte volna a hibát. Szilárd tudományos alapra, az orvosi technika legszélesebb körű alkalmazására épült az emberi szervezet életképességére haHOSSZO Ej FÁRADSÁGOS KIKÉPZÉS ELŐZTE MEG AZT A PILLANATOT, AMIKOR G. TYITOV BELEPHETETT AZ ÜRHAJÖ KABINJÁBA. ÜJ SZÖ 4 * 1981. augusztus 19.