Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)
1961-08-24 / 235. szám, csütörtök
Az NDK kormányának újabb védelmi intézkedései Berlin (CTK) — Az ADN hírügynökség jelentése szerint a nyugat-berlini körök és főként Brandt nyugat-berlini polgármester kezdeményezésére az utóbbi napokban Berlin, az NDK fővárosa polgárai és intézményei ellen folytatott provokációk ntán az NDK belügyminisztere augusztus 22-én újabb intézkedéseket foganatosított, a köztársaság védelmére, amelyek a szerdára virradó éjjel léptek érvénybe. Az egyik hirdetmény figyelmezteti Berlin és Nyugat-Berlin minden lakosát, hogy saját biztonsága érdeké ben egyik oldalon se közelítse meg száz méternél kisebb távolságra a határt. Az utóbbi napokban a békeszerető polgárok veszedelemnek voltak kitéve, mert nyugat-berlini részről számos provokációt rendeztek a határon. A Szabad Német Ifjúsági Szövetség teljesíti harci feladatait Berlin (CTK) — Harst Schumann, a Szabad Német Ifjúsági Szövetség Köz ponti Bizottságának első titkára, augusztus 22-én jelentette Németország Szocialista Egységpártja politikai iro dájának, hogy a Szabad Német Ifjúsági Szövetség e napokban kapott harci feladatát sikeresen teljesíti. Németország Szocialista Egységpártjának a német ifjúsághoz Intézett felhívását 25 445 alapszervezet aktíváin tárgyalták meg. Ezeken az aktívákon a szövetség több mint félmillió tagja vett reszt, c gyűléseken 25 B55 tag elhatározta. hogy önként belép az NOK fegyveres erői sorába, a Szocialista Köztársaság megvédelmezésére A szövetség több ezer tagja a párt felhívására értékes munkakötelezettség-vállalásokkal felelt. Rusk sajtóértekezlete Washington (CTK) — Dean Rusk, az USA államtitkára a keddi washingtoni sajtóértekezleten kijelentette, hogy a nyugati hatalmak a Berlinre vonatkozó tárgyalás kérdéséről tanácskoznak. Hozzáfűzte, hogyha elérkezik annak az ideje, a Szovjetunióval ls tárgyalni fognak. Nem árulta el azonban, hogy a nyugati hatalmak előterjesztenek-e javaslatokat. Rusk Igyekezett kikerülni az alapproblémát vagyis a német békeszerződés megkötését és egy szóval sem említette, vajon „a szövetségesek" megbeszélései e kérdésre vonatkoztak e. Arra a kérdésre, mily mértékben felelnek meg az Igazságnak a sajtó azon híresztelései, hogy az USA. Nagy Britannia és Franciaország között ellentétes nézetek uralkodnak, ..a közös eljárás'' tekintetében, Rusk nem volt hajlandó választ adni. Erhard bojkottálni kívánja a lipcsei mintavásárt Hamburg (CTK1 — Erhard. bonni alkancellár és gazdasági miniszter a Dle WeJt hamburgi lap munkatársaival folytatott beszélgetésében kijelentette, 9 Egy további intézkedés szerint a nyugat-berlini polgárok az NDK fővárosába csupán tartózkodási engedély alapján léphetnek. Ezeket az engedélyeket az NDK utazási irodájának két nyugat-berlini fiókosztálya adja ki. 9 Egy további intézkedés az idegen állampolgárok, a diplomáciai testület tagjai és a nyugati megszálló hatalmak tagjai határátlépését szabályozza. Ezen személyek számára külön határátlépőt adnak. Különátjárókat létesítettek a nyugat-németországi és nyugat-berlini lakosok számára. A nyugat-berlini gyermekek csupán szüleik kíséretében léphetik át a határt. A belügyminisztérium által kiadott rendelkezések a békeszerződés megkötéséig maradnak érvényben. Az NDK katonái válaszolnak Brandlnak Berlin (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadserege és népi rendőrsége alakulatainak tagjai, akik a demokratikus Berlin határát Brzlk, méltó választ adtak Brandt nyugatberlini polgármesternek, aki az NDK békés intézkedései elleni tehetetlenségében felszólította a katonákat és a rendőröket, hogy tagadják meg az engedelmességet. Brandt a katonáktól és a rendőröktől kapott választ bizonyára nem teszi kirakatba. ,.Hogyha 1933. január 30-án fennállt volna államhatalmnnk. népi hadseregünk és rendőrségünk, hogyha itt lettek volna tábornokaink, tisztjeink és mi, a készültségi alakulatok tagjai, nem vonulhattak volna fel a baruainges banditák a Brandenburgi-kapu alatt, és szülőink minden szörnyűségtől megszabadulhattak volna: Hitlertől, a háborútól, Eichmanntól. a gvíijtötáboroktól. Göringtől, a berepülésektől. Oberlandertöl és kitelepüléstől, Strausstól,, Globkétől, Adenauertől. a frontvárostól és nem utolsósorban öntől. Brandt ár. Ma azért állunk a Brandenburgi-kapunál, hogy meggátoljuk mindezen szörnyűség megismétlődését: — írják a katonák és a rendőrök. A107 milliós Szakszervezeti Világszövetség teljes mértékben támogatja az NDK-t A Szakszervezeti Világszövetség titkársága megtárgyalta a berlini események folytán beállott nemzetközi helyzetet. A Szakszervezeti Világszövetség titkársága a Jelenlegi feltételek kö zött ismét megállapítja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság békeszerető állam, amely semmilyen más államot nem veszélyeztet. Az NDK politikája valamennyi probléma tárgyalásos megoldására irányul. Ez elsősorban a második világháború után megoldhatatlanul marad békeszerződés aláírására vonatkozik. A Szakszervezeti Világszövetség titkársága ezzel összefüggően és ilyen értelemben értelmezi az NDK kormányának törvényét és intézkedéseit, amelyek biztosítják az NDK nemzeti szuverenitását és az európai Veszélyeztetik a vasúti összeköttetést Berlin (CTK) — Ottó Arndt, a Német Demokratikus Köztársaság berlini vasútigazgatóságának elnöke a szerdal nyugat-berlini sajtóértekezletén felhívta a figyelmet arra, hogy amennyiben a csőcselék továbbra is támadásokat in| téz a helyi vasút ellen Nyugat-Berlin I területén, veszélybe juthat a vasúti távhogy bojkottálni akarja a lipcsei oszl , ňssz ekôttetés Nyugat-Berlinnel. Hangsú mintavásárt, Egyúttal hozzáfűzte nem ,yozta. hogy a nyugat berlini vasutak tartia szuksegesnek. hogy az Aden j , ava része együttal a véros í, vasút) é s auer kormány hivatalos mtezkedŕseket | a távösszek ö„ Bté8t l s szolgálja, amely foganatosítson a nyugat-németországi az ND K vasútigazgatóságának hatásköváHalatok részvétele ellen a lipcsei , rébe tart0 2i k és azonos biztonsági jelmíntavásáron. , 2ést és raűs2ak l berendezést használ Az Ennek a taktikának teljes mértékben NDK kormányí az NDK valamennyi vasmegľelel az az utasítás, melyet illeré . úti alkalmazottjával minden tőle telhetőt kes bonni körök adtak Bergnek, a nyu- j megtesz a közlekedés zavartalan lebogatnémet Iparosok szövetsége elnökének. I nyolítására. béke biztosítását. A titkárság egyetért ezekkel az intézkedésekkel. A Szakszervezeti Világszövetség titkársága és a Szabad Német Szakszervezetek titkársága mindezen tényekre való tekintettel augusztus 28-án és 29-én Berlinben együttes ülést tart. Adenauer újra gazdasági megtorlásokkal fenyegetőzik Adenauer nyugatnémet kancellár amerikai katonai repülőgépen kedden provokatív látogatásra Nyugat-Berlinbe érkezett. A tempelhovi repülőtéren röviddel megérkezése után elhangzott beszédében kijelentette: „Nehéz hetek, sőt hónapok várhatók". Beszédében gyűlöletteljes rágalmazó kijelentéseket tett az NDK ellen. Arra a kérdésre, miért nen) 1 jött már előbb Nyugat-Berlinbe, Adenauer az felelte, hogy Johnnson amerikai alelnökkel együtt akart jönni. Az alelnök azonban arra kérte őt, ne kísérje el nyugat-berlini útján. Nyolcórás berlini tartózkodása alatt az NDK-val szemben „nagyobb nyomás" kifejtését kérte, részt vett a szenátus ülésén, segítséget ígért, „megrázó benyomásokat" szerzett, tüntetőleg áthaladt a városon és több beszédet mon dott. A bonni kancellár kedden este befejezte nyugat berlini provokatív látoga tását. A visszautazás előtt rendezett sajtó értekezleten kifejezte azt az óhaját, hogy a nyugati államok az NDK kormá nyának a berlini határon foganatosított intézkedéseivel szemben ..még nagyobb nyomást" fejtsenek ki, sőt kíséreljék meg azt is, hogy tovább menjenek. Csak úgy mellékesen és nyilvánvalóan azért, hogy békeelienes politikája ne kerüljön még nagyobb elszigetelt ségbe, Adenauer kifejezte azt a meggyö ződését, hogy rövidesen sor kerül a nyugat-berlini kérdés megtárgyalására. A LENINGRÁDI Sz. M. Kirov elektrotechnikai üzem kollektívája a hétéves terr harmadik évében a múlt évhez viszonyítva 50 százalékkal emeli a vízi generátorok és 27 százalékkal a turbogenerát orok gyártásét. Képünkön I. Fomcsenkov (balra) és J. Zanevin lakatosokat látjuk, amint a 185 000 kW teljesítményű uj turbogenerátart készítik elö próbára. (CTK — TASZSZ fényképfelvétel) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) Románia a szocializmus építése befejezésének korszakába lépett A román nép megünnepelte országa felszabadításának 17. évfordulóját Bukarest (CTK) — A ROMÁN NEP KÖZTÁRSASÁG BUKARESTI PALOTÁ IÁBAN KEDDEN TÖBB MINT 3000 Ugyanott foglaltak helyet a töm®»szervezetek képviselői. Gh. Gheorghiu-Dej beszédében öszBUKARESTI DOLGOZfi GYŰLT ÖSSZE, szefoglalta azokat az eredményeket, HOGY MEGÜNNEPELJE ROMÁNIA FELSZABADÍTÁSÁNAK 17. ÉVFORDULÓJÁT. Az elnöki emelvényen helyet foglaltak a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tag jai, a miniszterek és az, államtanács amelyeket a Román Népköztársaságban a Román Munkáspárt vezetésével elértek. A párt politikájának érdema az, hogy a Román Népköztársaság a szocializmus építése befejezésének korszakába lépett. A népgazdaság fejlesztésének a párt III. kongresszutagjai élükön Gheorghe Gheorghiu- i sán jóváhagyott hatéves tervét sikeDej-jel a Román Munkáspárt Közpon- j résen teljesítik. ti Bizottságának első titkárával, az államtanács elnökével és I. Gh. Mau ererrel, a minisztertanács elnökével, Ollenhauer Adenauer lemondását követeli Hannover (CTK) — Erich Ollenhauer, Németország Szociáldemokrata Pártjának elnöke hannoveri vá lasztási beszédében azt javasolta a Kereszténydemokrata Uniónak, mondassa le Adenauer bonni kancellárt. Kijelentette, hogy „az a férfi, aki Berlin kettéosztása után olyan szégyenteljes csalódást okozott, nem való a szövetségi kormány élére." Ollenhauer természetesen Brandtot, a fő uszítót hozta fel példaképül. Ezenkívül kifejezte kétségét aziránt, vajon sikerül-e az alapvető kérdésekben dűlőre jutnia a szövetségi kormánynak. Jellemző Németország Szociáldemokrata Pártja jobboldali vezetőségének áruló álláspontjára Ollenhauer azon kijelentése, hogy a tanácskozásokkal kapcsolatos kezdeményezést a nyugati szövetségesektől kell várni. A népgazdaság sokoldalú fejlesztése és a nemzeti jövedelem állandó növekedése hozzájárult a dolgo/.ok életszínvonalának emeléséhez, A legutóbbi 10 év leforgása alatt a reál bérek 85 százalékkal emelkedtek. Gh. Gheorghiu-Dej ezen sikerekkel kapcsolatban hangsúlyozta, azon sokoldalú segítség jelentőségét, amelyet a Szovjetunió nyújt Románia népének. Gheorghiu-Dej beszédének befejező részében kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szocialista országok nemzeteinek és mindenkinek akinek drága a béke, együttes erőfeszítésével el lehet hárítani a világháborút. Románia felszabadítása 17. évfordulójának tiszteletére augusztus 23 án a bukaresti J. V. Sztálin téren katonai szemle és a dolgozók manifesztációja volt. A díszszemlén jelen voltak a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság vezető képviselői, Gh. Gheorghiu-Dejjel az élén. LONDONI TUDÓSÍTÁSUNK ALA MEGFONTOLT* ÁGO T A z Economist angol gazdasági hetilap kifejezte azt a nézetét, hogy „a Nyugatnak tárgyalásokba kell bocsátkoznia a Német Demokratikus Köztársasággal akár tetszik, akár nem. A 12 év óta tartó bojkott nem alkalmas forma a diplomáciai politikai kérdések sikeres megtár gyalására." Hasonló következtetésre jut számos angol lap. Ezek közül nem hiányoznak, azok sem, amelyek alaposan kivették részüket a hidegháborús kampányból, amelyet a Német De-, mokratikus Köztársaság berlini határintézkedéseivel kapcsolatban szítottak. „Megfontoltan cselekedj", — ez Nagy-Britannia Jelszava abban az időben, amikor Adenauer kancellár és Brandt nyugatberlini polgármester dühöngve agresszív akciókat kísérelnek meg. „Fontold meg a helyzetet"' Nem akarunk háborút, hanem tárgyalásokat" — ezekkel a szavakkal találkozhatunk számos angol vezércikkben. Ilyen volt az angol közvélemény Javarészének nézete a berlini kérdésben a bécsi találkozó óta és ez az irányzat az utóbbi napokban megerősödik. Ennek két oka van 9 Elsősorban az angoloknak csa lódást okozott az a vonakodás, amelyei a Nyugat választ keresett Hruscsov miniszter elnök felszólítására: „Ne terjesszünk háborás han gulatotl" 9 Másodsorban az angolokat rendkívül kedvezőtlenül lepte meg az az elhamarkodottság, amellyel Adenauer magára vállalta a Nyugat szószólójának szerepét és gazdasági bojkottal fenyegette meg a szocialista országokat. Ez a tény nemcsak az egyszerű angolt, hanem a kapitalistákat is megdöbbentette. Egyetlen angol lap sem támogatta a blokád gondolatát és a lapok többsége egyenesen elítélte. Ez teljesen természetes is. Az angolok nagyon jól emlékeznek a szerencsétlen kereskedelmi korlátozásokra, amelyeket a Német Demokratikus Köztársasággal szemben a múlt évben alkalmaztak, amikor az angol cégek e korlátozások pontos betartása következtében számos kereskedelmi szerződéstől estek el, amelyeket azután a nyugatnémet kapitalisták szereztek meg. Az angolok minden erővel ragaszkodnak ahhoz a lehetőséghez, hogy kereskedelmi felfegyverzésének következményeitől. túlságosan súlyosak lennének. Az egyszerű emberek fel is vetik a kérdést: ha már most, amikor még nem történt megállapodás Nagy Britannia és a hat állam között, és amikor a német egységek még nem tartózkodnak az angliai támaszpontokon, Adenauer ilyen hangnemet üt meg, hogyan fog beszélni egy félév múlva? Az angol közvélemény a berlini kérdésben higgadt álláspontra helyezkedik. A Daily Telegraph és a Sunday Telegraph konzervatív lapok nem foglalnak állást a tárgyalásokkal szemben. Nem védelmezik Home lord külügyminisztert sem, akit a sajtó csaknem kivétel nélkül azért Finnország sem csatlakozik a közös piachoz Helsinki (CTK) — A finn külügyminisztérium szerdán közölle, ürömmel fogadja a svéd kormány azon döntését, hogy nem követi NagyBritannia és Dánia példáját, és nem csatlakozik Nyugat-Némelország, Franciaország, Olaszország, Belgium, ?• Hollandia- és Luxemburg „közös piaA Guardian liberális lap szerint szük- c^i lo z" séges, hogy Nagy-Britannia a Nyugat élére álljon és konstruktív tárgyaláso A finn kormány már néhány napja kat kezdeményezzen. Ez a nézet tükrö- X kijelentette, nincs szándékában csatzödjön vissza abban a meghívásban ls, lakozni ehhez a zárt tömbhöz, mert amelyet Coventry polgármestere intézett r ez a fin n semlegesség megszegését 15 európai városhoz, beleértve Lidicét jglpntené is, azzal fejezzék ki kívánságukat, hogy Ý ' az Illetékesek kerek asztalnál kezdjék v meg tárgyalásaikat. Az angol közvélemény előtt teljesen világos, hogy a hidegháború összeomlik. Az angol közvélemény ezért eluta- ••> sít minden provokációt és olyan tet- £ A VIETNAMI DEMOKRATIKUS KÖZTARteket követel, amelyek békés úton old •<> SA SÁG Nemzetgyűlése elhatározta, hogy jak meg a sürgős problemakat es meg- T a z ^ei-es évre szóló gazdasági terv gátolják Nyugat-Németország atomfel- j- irányszámaiban néhány módosítást eszfegyverzését. Brandt azon nyilatkozatát, V közöl és az ide i költségvetést is némiliogy Nyugat-Berlinnek nem szabad új 4. le g megváltoztatja. (CTK) Münchenné válnia, a sajtó élesen blI mM'mmmmm rálja. A Daily Worker rámutat ezen össze-. hasonlítás esztelenségére, és hozzáfü,„,.,. , ..,.. . zi: az új München követői azok a nyutamadott, mert a nyugati kulugymi- ga t. ném et 0rszági polgárok, akik követeniszterek ertekezlete után igyekezett csökkenteni a tárgyalások jelentőséA FRANCIA La Fayette repülőgépanyahajó befutott a bizertai kikötőbe, hogy a katonai támaszponton megerősítse a francia katonai erőket. (CTK) A FRANCIA ULTRÁK szerdára virradó reggel Párizsban több plasztik-bombamerényletet követtek el. Bombák robkapcsolatokat tarthassanak fel a szocialista . államokkal. Emlékezzünk csak arra, hogy Macmillan azzal fenyegetőzött, hogy Nagy-Britannia radikális módon megváltaztathatná kereskedelmi politikája irányvonalát, amennyiben a hat állam közös piacához való csatlakozásának feltételei lik az úgynevezett „elvesztett területek"^ visszaadását. A Német Demokratikus gét. A Daily Herald munkáspárti és a Daily Express konzervatív lap szerint a berlini intézkedések még sürgősebbé teszik a tárgyalásokat. A Daily Express óva inti Nagy-Britanma népét Nyugat-Németország teljes í^ogT'" náSs"£fW~~Afajvédő z^olTebbe^-^ Tcltcill!;irai'7acanúl/ ^nirotta^manifaitnl , . 1 . , , , ' Jf pnehan mon nAntalr nta „Mq-.I- UMrf dozatamak megvadolasa a nacizmus gaztetteivel kissé erős az én gyenge gyomromnak". Ezek a nyilatkozatok azt mutatják, hogy az angoloknak semmi kedvük Köztársaság, amely a békeszerződés ál- Í bantak többek között Francolse Sagan tal elismert mai határok fenntartása-;. 1™ és Jeannney ipart miniszter haza mellett következetesen kitart, az az ál - X elot t' Senkl sem serult m e8 < CT K1 lam. amely meg akarja akadályozni az v MIDDLESBRGUGH angol városban hétúj Münchent. £ r° n este e^ huligán-csoport három Cassandra ismert közíró a Daily Mir- f P«*t«ztán! áIlam i hivatalnokot támadott A Daily Herald elítéli a nyugatnémettek felszólítását az akcióra és hozzáfűzi: „A szövetségeseknek megfontoltan keli cselekedniök. A Nyugatnak kellő türelmet és szilárdságot kell tanúsítania, mert erre szükség lesz a berlini helyzetnek megtárgyalásánál Oroszországgal. Addig nem szabad megengednünk semmi provokációt". rosban már péntek óta tartanak. Middlesbroughnak 130 000 lakosa közül 3000 színes bőrű. (CTK) AZ UNESCO évi jelentésében rámutat arra, hogy a Föld lakosságának 70 százaléka nem szerez tudomást a saját or-"itiiu iiwii or_i r.f. luuuiua^i a aaiui uisincs ahhoz, hogy alavessek magukat a | s zágában, vagy a világban végbemenő nyugat-németorszagi uszítok veszedelmes £ eseményekről. Főképp az afrikai, ázsiai provokációinak. % és Iati n_ araerlkal áüamo k „épéiről van Stanley Harrison X szó. (CTK) 1 UJ SZ0 3 * 1961. augusztus 24.
