Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-22 / 233. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! IR íAnTTTín TnwT! /'

'"/"i < i Hü

1 i: iiT 1961. augusztus 22. kedd 30 fillér XIV. évfolyam, 233. szám A CSKP KB és a kormány levele a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottsághoz és kerületi nemzeti bizottsághoz Teljesítsük és szárnyaljuk fúl a tervezett gabonafelvásárlási feladatokat Fontos, hogy minden üzem és minden földműves teljesítse társadalmi kötelességeit TISZTELT ELVTÁRSAK! A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya köszönik a jelentésüket, melyben közlik, hogy a nyugat-szlarákiai kerület augusztus 16-ig 100,72 százalékra teljesítette a gabona általános felvásárlását, és köszönetüket fejezik ki az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a felvásárló és ellátó vállalatok dolgozóinak, akik a szocialista munkaverseny ét kezdeményezésük kibontakoztatásával hozzájárultak e siker eléréséhez. Különösen nagyra becsülendő Bizík, Tužinčin és más kombájnosok és gépesítők munkája. 112 000 hektáron alkalmazták a kétmenetes aratást, és túlteljesítették a töhbmenotes aratás tervét s hozzájárultak az aratási munkák és a gabonafelvásárlás meggyorsulásához, a veszteségek és a költségek csökkenéséhez. A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya egyszersmind nagyra értékeli a pártszervek és szervezetek, valamint a nemzeti bizottságok munkáját. A dolgozók igyekezetének élén álltak, politikai és szervező munkájukkal jelentősen kivették részUket az elért eredményekből. Jelentésükben azt írják, hogy a vetésterületek be nem tartása miatt nem sikerült teljesíteniük a rozs tervezett felvásárlását. Népgazdaságunk és a dolgozók ellátása szempontjából nagy jelentősége van a gabonafelvásárlási terv egyes fajták szerinti teljesítésének. Ezért helyes lesz, ha a tavalyi vetésterv nem teljesítéséből levonják a következtetéseket és jövőre mind a rozs, mind a húzavetéstervét betartják. Annak ellenére, hogy a kerület általánosan teljesítette feladatait, vannak még szövetkezetek és magángazdálkodók, akik ez ideig nem tettek eleget feladataiknak. Rendkívül fontos, hogy minden üzem és minden földműves teljesítse társadalmi kötelességeit. A nemzeti bizottságok is figyelmet szentelhetnének e kérdésnek. Az idei j6 termés annak az eredménye, hogy a szövetkezetesek és az állami gazdaságok dolgozói mozgalmat indítottak a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítéséért. Feltételeket teremt arra, hogy a gabona felvásárlásában is teljesítsék vállalásaikat, cs minél jobban túlteljesítsék a tervet. Meggyőződésünk, hogy az EFSZ-ek és az állami gazdaságok magasan túlteljesítik gabonafelvásárlási tervüket és ily módon a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulnak a népgazdaság szükségleteinek kielégítéséhez. A nagy terméshozamok lehetővé teszik, hogy a felvásárlási terv túlteljesítésével egyidejűen a szövetkezetek vetőmag- és takarmányalapjait is teljes mértékben biztosítsák és kellő tartalékalapot létesítsenek. Ez megköveteli, hogy a szövetkezetek ügyeljenek a termés helyes elosztására, hogy ésszerűen szabják meg a természetbeni járandóságokat, nehogy tállépjék a szövetkezetes egyéni szükségleteit. Ki kell használni az idei aratási tapasztalatokat az őszi munkák eredményes elvégzésére, idejében meg kell kezdeni az őszi munkákat, főként már a legközelebbi napokban be kell fejezni a repce, a tarlókeverékek vetését, az ősziek alá a talajelőkészítést és a megszabott agrotechnikai határidőn belül el kell vetni a nagy hozamokat eredményező terményfajtákat. Idejében meg kell kezdeni a silókukorica, a burgonya és a cukorrépa betakarítását, ne hogy a betakarítás megkésése következtében hasonló veszteségek forduljanak elő, mint a múlt években. A CSKP Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya meggyőződésüket fejezik ki, hogy a mezőgazdasági dolgozók, a pártszervek és szervezetek, a nemzeti bizottságok és képviselőik, a felvásárló és ellátó üzemek dolgozói gondoskodnak róla, hogy a nyugat-szlovákiai kerület magasan túlteljesítse az idei termelési és felvásárlási feladatokat, és ily mórion biztosítsa a jövő évi termelés további fejlesztését és megteremtse a teltételeket a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatainak négy év alatti teljesítésére. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ( KORMÁNYA. Az SZLKP KB üdvözlő levele Gustáv Senček elvtársnak (ČTK) — A Munkaérdemrenddel kitüntetett Gustáv Senček elvtárs, a CSKP egyik érdemes alapító tagja, az SZLKP KB tagja ma tölti be 70. életévét. Ez alkalomból hétfőn, augusztus 21én Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavel Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára és Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára jókívánságait fejezte kí Senček elvtársnak és átadta neki az SZLKP KB üdvözlő levelét. Az SZLKP KB e levelében nagyra értékeli azt a tevékenységet, amelyet Gustáv Senček elvtárs évek hosszú során át fejtett kí a kommunista párt soraiban a dolgozó nép érdekében. Kegyeleiteljes ünnepség a román államünnep alkalmából (ČTK) — Cornel Vlad, a Román Népköztársaság prágai nagykövetségének ügyvivője és neje, továbbá Anca Magheru, a nagykövetség titkárnője a román államünnep alkalmából hétfőn, augusztus 21-én a bratislavai Slavínon megkoszorúzta a szovjet harcosok emlékművét. Jelen voltak a nagykövetség és a bratislavai Román Folyamhajózási- Ügynökség tagjai is. A kegyeletteljes ünnepségen Sámuel Takáč, az SZNT építőipari megbízottja, dr. Emil Palúch, az SZNT konzuli osztályának vezetője, számos román vendég és I. A. Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is részt vett. Nép

ünk állá

sfoglalása egységes ElodMotien a némel békeszerződés megkötése A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nyilatkozata a német békeszerződés megkötéséről (ČTK) - A Külügyminisztériumban hétfőn, augusztus 21-én mindazon országok diplomáciai képviselőinek, amelyekkel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság diplomáciai kapcsolatot tart fenn, átadták a német békeszerződés megkötésére vonatkozó kormánynyilatkozat szövegét, hogy terjeszszék kormányaik elé. A Külügyminisztérium által Prágában rendezett sajtóértekezleten és az egyes európai országok fővárosaiban székelő csehszlovák képviseleti hivatalok vezetői által egybehívott sajtóbeszélgetésen külföldi újságírókat tájékoztatták a nyilatkozat tartalmáról. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nyilatkozata a következő: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meggyőződése, hogy Európa s az egész világ békéje és biztonsága érdekében fel kell számolni a második világháború maradványait, amelyek zavarólag hatnak az államok közötti kapcsolatokban, torzsalkodásokat és kölcsönös bizalmatlanságot idéznek elő. Tekintettel arra, hogy meg kell gátolni Nyugat-Németországban a militarizmus és revansizmus terjedését s lehetőleg a legrövidebb időn belül véget kell vetni a világbékét és a biztonságot veszélyeztető helyzetnek, a csehszlovák kormány egyik elsőrendű és elodázhatatlan feladatnak tekinti a német békeszerződés megkötését. Ez a békeszerződés, amelynek alapja a Hitler-ellenes koalícióba tömörült államok által Németország leverése után, 1945-ben közös megegyezéssel hozott elvi jelentőségű határozatok volnának, végérvényesen megerősítené a mostani német határokat, megteremtené egy újabb agreszszíő meggátlásához szükséges feltételeket s megkönnyítené a Németország és Közép-Európa békéjének biztosításához vezető utat. A békeszerződés biztosítaná mind a két német állam nemzeti és állami szuverenitását és létrehozná az egymáshoz közeledésükhöz, valamint együttműködésükhöz szükséges feltételeket. A békeszerződés így az első fontos lépés volna Németország egyesítése felé, mert ezt a problémát idegen hatalmak beavatkozása nélkül kizárólag a németek oldhatják meg. A békeszerződés megkötésével szorosan összefügg az is, hogy véget kell vetni a Nyugat-Berlinben uraikadó abnormális helyzetnek. Berlin szabad, demilitarizált várossá nyilvánítása megszüntetné Európában a viszály veszedelmes tűzfészkét, biztosítaná békés fejlődését, ami összhangban lesz a német kérdés békés rendezésében érdekelt valamennyi ország s a békét óhajtó európai nemzetek célkitűzéseivel. A csehszlovák kormány fölötte sürgősnek tartja mindezeknek a problémáknak a megoldását. Tizenhat évvel a második világháború befejezése után tarthatatlan a Németországban jelenleg uralkodó helyzet meghosszabbítása. Ez csak azokat a Nyugat-Németországban és világszerte megnyilvánuló erőket szolgálja, amelyek a hidegháború adta feltételek közepette építették ki és szilárdítják pozícióikat, nemzetközi feszültséget idéznek elő s azt állandóan fokozzák, folytatják a lázas fegyverkezést s egy új világháborúra az előkészületeket és meghiúsítanak minden kísérletet a nemzetközi problémáknak tárgyalások útján történő megoldására s a békés egymás mellett élésre. A békeszerződés megkötésének további elodázása csak újabb reményeket ébresztene a megtorlásra a Német Szövetségi Köztársaság militarista köreiben, táplálná s megerősítené a nemzetközi viszályok és egy lehetséges háborús összeütközés forrásait, olyan háborúét, amely tekintettel a jelenlegi haditechnikára s a nyugatnémet militaristák atom- és rakétafegyverekkel való felszerelésére határtalan katasztrófával veszélyeztetné nemcsak Európát, hanem az egész világot is. A békeszerződés megkötése Németországgal tehát elodázhatatlan éspedig nemcsak tekintettel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság s a többi szocalista ország nemzeteinek érdekeire, hanem azért is mert ez érdekében áll s előnyére válik a többi európai ország nemzeteinek, így tehát a német nemzetnek és az Egyesült Államok népének is. Európa s az egész világ nemzetei nem akarják, s ennek nem is szabad megtörténnie, hogy egy nukleáris háború okozta pusztító hatású összeütközésbe vonják be őket, csupán azért, mert ez az Európát örök idők óta veszélyeztető javíthatatlan békebontók — a német imperialisták, militaristák és revansisták céljait szolgálná. A csehszlovák kormány éppúgy mint a múltban, most is őszintén kívánja, hogy egész Németországgal kössék meg a békeszerződést. A jelenlegi helyzetben ez azt jelenti, hogy a volt Hitler-ellenes koalícióban tömörült valamennyi ország teljes részvételével s együttműködésével kell békeszerződést kötni mind a két német állammal — a Német Demokratikus Köztársasággal és a Német Szövetségi Köztársasággal. Ez volna a Csehszlovák Szocialista Köztársaság biztonságát közvetlenül érintő, aggasztó s elodázhatatlan probléma megoldásának a legmegfelelőbb módja. Csehszlovákia nemzetei történelmük folyamán már többször estek a német terjeszkedés és támadó szellem áldozatául s a közelmúltban a csehszlovák állam volt a hitleri agresszió egyik első célpontja. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság az egyetlen ország, amely közvetlenül szomszédos mind a két, jelenleg létező német állammal. Az a tény, hogy nyugati határán ismét az agresszió veszélye fenyeget, egyre jobban növeli Csehszlovákia nemzeteinek a német békeszerződés megkötésére irányuló érdekeit. A második világháború, mely tulajdonképpen a müncheni árulással kezdődött, keserves és drágán megfizetett tapasztalatok árán oktatta ki a világ valamennyi nemzetét arról, mit eredményezhet az olyan egyezkedés, amelyet az antikommunizmus jegyében folytatnak a német imperialistákkal és militaristákkal. A müncheni cselszövés kifejezésre juttatta, hogy az akkori nyugati kormányok szolidárisak vipltak Hitler „Drang nach Osten"-tervével, amelynek megvalósításáért Csehszlovákia népe túlnagy árat fizetett. Csehszlovákia nemzetei ezért már a második világháború éveiben határozottan felsorakoztak a fasizmus és a müncheni szellemben való behódolás elleni, megalkuvás nélküli harc arcvonalába. Ezt a harcukat szövetségeseikkel és barátaikkal vállvetve következetesen folytatják a jövőben is. A nyugati hatalmak egyes képviselői nem szívesen hallják, ha bárhol is a nyugati hatalmak háború előtti politikájának folytatásaként tüntetik fel figyelmeztetően azt a politikát, amelyet a második világháború után folytatnak a legyőzött Németországgal szemben, ahol a megújhodott nyugatnémet militarizmus ismét aggasztóan veszélyezteti a békét. Ez a megállapítás teljesen helyénvaló és a tényen semmilyen tiltakozás sem változtathat. A nyugati hatalmak egyoldalúan megszegték a jaltai és potsdami egyezményeket, amelyek célia az volt, hogy megalapozzák Németország jövőbeni demokratikus fejlődését. Ezekben az egyezményekben elsősorban azoknak az intézkedéseknek volt elvi jelentőségük, amelyeknek Németország teljes, következetes demilitarizálását, denacifikálását és demokratizálását kellett volna eredményezniük. A csehszlovák kormány mindig teljes mép< tékben támogatta az említett Intézkedések végrehajtását, mert egy újabb német agresszió lehetőségének kizárását külpolitikája egyik legfontosabb célkitűzésének tekinti. Ez volt a célja mindazoknak a szövetségi kapcsolatoknak is, amelyeket Csehszlovákia már a háború alatt, majd az 1945 utáni években vett fel és azok hathatósan kezeskednek egy újabb német agresszióval szembeni biztonságáról. Erről tanúskodik az is, hogy a csehszlovák kormány állandóan arra törekszik, s hajlandóságot^ mutat, hogy aktívan részt vegyen a potsdami szerződés rendelkezéseinek végrehajtásában. Különös tanúbizonysága, hogy aktív magatartást tanúsít a német békeszerződés megkötésének érdekében. A csehszlovák kormány a fasiszta Németország leverése óta eltelt 16 év alatt a világ többi békeszerető országával együtt már többször fordult a nyugati hatalmakhoz azzal a sürgető kéréssel, hogy a fasizmus elleni harcban részt vett szövetségesek által jóváhagyott elvek szellemében foglalkozzanak ismét a német kérdés megoldásával. A nyugati hatalmak azonban ezt figyelmen kívül hagyták s a bonni kormánnyal együttműködve ismét imperialista, militarista államot csináltak Nyugat-Németországból, amely agresszív és revansista politikájával aggasztóan veszélyezteti az európai nemzetek békéjét és biztonságát. Ma már nem kétséges, hogy a nyugatnémet militaristák a nyugati hatalmak segítségével és támogatásával nagy létszámú hadsereget szerveztek támadó atomháború céljaira. A hitleri tábornokok és tisztek vezető pozíciókban iílnek nemcsak a Bundeswehrben, hanem az Északatlanti Sömbben is és állandóan fokozzák e tömb támadó jellegét. Nyilatkozatukban a nyugatnémet kormány teljes egyetértésével azt követelték, hogy a nyugatnémet hadsereget minél előbb fel kell szerelni minden típusú tömegpusztító fegyverrel. A Nyugaton gyakran hangoztatják, hogy a Német Szövetségi Köztársaság leghatásosabb ellenőrzését az Északatlanti Tömbbe való besorolása teszi lehetővé. A tények azonban arról győznek meg, hogy a nyugatnémet tábornokok és tisztek egyes fontos helyeket az Északatlanti Tömb parancsnokságában szilárdan kézben tartanak. Ma a megtorlásra készülő német militarizmus egyre nagyobb mértékben kényszeríti rá jellegét az egész NATÖ-ra. Az Északatlanti Tömb igen áttetsző leple alatt folyik a Német Szövetségi Köztársaság hagyományos, atom- és rakétafegyverekkel való totális felszerelésének sokoldalú támogatása. A nyugatnémet militaristák készek arra, hogy ismét az idegen területek bekebelezésének, újabb hódító harcoknak útjára lépje(Folytatás a 2. oldalon) >llltn!lliMlillllllllll!illllllllllllilltl!iIIIIIIIIII!llllll!IIIIIIIIIIIIICIIIIilllII!IIII!llllllllilll, HÜ vmím Pi msm IBEi" A Spišská Nová Ves-i Üj otthon n. v. Vysoká nad Kysucou-i üzemének dolgozói új típusú iskolabútor gyártását kezdték meg, a bratislavai és trnavai gyakorló iskola részére. Az új korszerű iskolabútor előnye, hogy a diák egyéni szükségletei szerint lehet beállítani. Felvételünkön: Anna Holčáková ée Amália Simeková, akiké napokban megkezdték az új iskola* bútor expediálását. (Fr. Kocian ČTK felv.

J