Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-19 / 230. szám, szombat

K PETER HACKSÍ A polgári irodalomról és a szocialista kultúráról s Peter Hacks 1928-ban született Breslauban. (Wroclaw). 1948-ban S Münchenben került, s az ottani egyetemen 1951-ben avatták iilazóliai < = doktorrá, 1955 óta Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaságban z: él. Drámákat, ifjúsági regényeket, televíziós játékokat ás számos esz­5 síét írt. LASSÚNK TISZTÁN: manapság nincs világirodalom, hanem kétfajta osztályirodalom, polgári és szocialis­ta. Szó sincs arról, hogy a jelen a kétféle irodalmat esetleg olyan közös probléma elé állítaná, melynek meg­oldásán vállvetve munkálkodhatná­nak. A burzsoázia más történelmi korban él, mim a szocialista világ; a „huszadik század" kifejezés meg­lehetősen keveset ér a hely meg­jelölése nélkül. Azért van éppen két irodalom, mert a kor is kétféle. A « * A MŰVÉSZI ESZKÖZÖKBEN SINCS KŰZÖS. Hegeltől tudjuk, hogy esz­köz helyett pontosabban közvetítőről kellene beszélnünk: a művészi te­vékenység elképzelhetetlen anélkül, hogy össze ne függjön a társadalmi mondanivalóval. A burzsoázia esz­közei burzsoá tartalmat közvetíte­nek. s» • • BELEESHETÜNK ABBA A HIBÁBA IS, hogy a mai polgári irodalmat túl­becsüljük, de abba is, hogy lebecsül­jük. Pillanatnyilag a túlértékelés ve­szélye látszik nagyobbnak: az ugyan­is, hogy nem ismerjük, s ezért be­csüljük túl. E jegyzetek írója 1955­ben emigrált Nyugat-Németországból a Német Demokratikus Köztársaság­ba, és a komiszabb dolgoktól elte­kintve a nyugat-európai modernség esztétikai uralma és sivársága elől is menekült. Nagy aggodalommal fi­gyelte kiváló tehetségű írók eről­ködését, miképpen próbálják bonyo­lultan, örökké új és új formában kifejezni, hogy nincs semmi monda­nivalójuk a világ száméra. • * • HA EZ ÍGY VAN, vajon miért tö­rődjék egyáltalán a szocialista világ azzal, amit a kapitalizmus termel az irodalomban? A válasz: hogy meg tudja csinálni azt, amire a másik képes és hogy másképp tudja meg­csinálni. • * m ARISZTOTELÉSZ SOK MINDENBEN TÉVEDETT, s úgy vélte, hogy az egé­szen kicsiny élőlények egyszerűen" a szutyokbőf keletkeznek. Ma már tud­juk: azoknak is vannak szülei. Akad olyan álszocialista teoretikus, aki azt hiszi, a szocialista irodalom egysze­rűen a szutyokból kél ki, legalábbis a kicsinyje. Ez sem igaz. Mert bizony vannak szülei. NINCS MEGÍRVA, hogy a gyerme­keknek hasonlítaniuk kell a szüleik­hez. Majakovszkij a futurizmus gyer­meke. Aragon, Eluard, Neruda a szürrealizmusé. Öriásfajta, ha lilipu­ti faluban nőtt is fel. A MARXIZMUS a múlt minden szellemi eredményét bekebelezi; szét­marja, de közben meg is emészti őket. A klasszikus irodalom a mai szerzőnek sok jó tanácsot ad, ho­gyan alkosson eröteljeset; szépet és nagyot. Az ember hatalmas voltára tanít. A dekadencia kimunkálta né­hány fortélyát annak, hogyan Írjuk le a rettegést, az unalmat, a magá­nyosságot és az undort, az ember nyomorúságát. Kézenfekvő, hogy amazok a módszerek inkább érdekel­nek bennünket, de a valóság ábrázo­lásához emezekre is szükség van. Átvesszük a klasszikus hagyományt, csak előbb lehántjuk róla az idealiz­must. Átvesszük a polgárit ls, csak a benne rejlő együgyű, naturalista teljesség-igényt előbb a reálisnak megfelelő mértékre csökkentjük. » « « A NYUGAT ATTÖL FÉL, amitől minden epigon: hogy nagy alkotás­sal találja szemben (magát. Hiányzik az új tartalom, ezért mindenáron új­ságra törekszik. Az új hajhászata mutatja, hogy elavult. A Keletnek van világa, amit kifejezzen: szániára sosem lehet túl csekély a művészi formák kínálata. Annak újsága ré­vén, amit közöl, minden felhasznált formát újjávarázsol. A Nyugatnak oka van rá, hogy begubózzék: a Ke­letnek, hogy kitáruljon. * • « A DEKADENCIÁNAK vannak olyan termékel, melyek művészi rangja magas, mégsem fogadhatók el egyet­len ponton sem. Az ilyeneket azzal vesszük tudomásul, hogy megtagad­juk őket. Eltaszítani, ez ls egyfajta érintkezés. Az elutasítás is kapcso­lat. Az irodalomnak pedig, úgy lát­szik, szüksége van rá, hogy harcra hívja valami, amit nem képes elvi­selni. A kísérletek arra tanítanak: ha a csecsemőt tökéletes sterllizás mel­lett akarjuk felnevelni, elpusztul. Az író, ha nincs ellensége, hamar kö­zépszerűvé válik. « • • ELMONDTUNK NÉHÁNY ÁLTALÁ­NOSSÁGOT, mégpedig alkalmasint olyat, ami igaz. A gondolkodás per­sze addig sosem komoly, míg nem lesz konkrét. A szocializmus: ezen a kifejezésen ma az érettség más-más fokán álló s különböző belső erővel rendelkező különféle társadalmakat értünk. Ahol a szocializmus gyenge és megrázkódtatásoktól kell félnie, ott az ellenséges irodalom veszélyt jelent rá nézve. Ahol erős, támadó erejével a magáét veti szembe. EGYES ORSZÁGOKNAK meg lehet tehát az okuk rá, hogy cenzúrát al­kalmazzanak és bizonyos kártékony hatású szövegeket kitiltsanak. De tudniuk kell, hogy a művészetben a „tilalomfa" más szóval „elodázás' Irodalmi problémákat halaszthatunk későbbre, de agyon nem csaphatjuk őket. Irodalmat csak irodalommal öl­hetünk meg. AZ IRODALOM HATÁSÁT a társa­dalom életére középiskolai tanárok és más laikusok rettentően eltúloz­zák. Sem nem olyan káros, mint ami­lyennek mondják, sem nem olyan hasznos. Aki a sziklát szalmaszállal akarja odább tolni, csak egyet ér el: azt, hogy a szalmaszál eltörik. A művészet megszilárdíthat fennálló társadalmi viszonyokat, lendületbe hozhat, elindíthat olyan folyamatot, mely már a levegőben van stb., de egyiket sem váltja ki önállóan. Pusz­tán művészetből nem keletkezik sem­mi. Volt idő, amikor a szocialista or­szágok könyvéhes lakosságát ro^z könyvekkel akarták kielégíteni. Ez azonban sem a lakosságnak, sem az irodalomnak nem tett jót. Kiderült, hogy az ilyen könyv .élvezhetetlen tápláléknak is, olvasmánynak is. • » » A MŰVÉSZET POLITIKAI HASZNA inkább abban áll, hogy funkcionál, s nem abban, hogy miképpen. A mű­vészet akkor funkcionál, ha illik a társadalmi alaphoz: ezért az ilyen irodalom szinte sebezhetetlen. Ha a szocialista irodalomtól nem kívá­nunk olyat, amit nem nyújthat, fél­tenünk sem kell. AZ, HOGY BEENGEDJÜK a polgári Irodalmat, a szocialista irodalomnak sokat használhat, és keveset árthat. Nem jelent semmi egyebet, mint azt az elhatározást, hogy az osztályhar­cot az ideológiának ezen a területén is folytatjuk, s nem futunk meg elő­le. Bányay Géza fordítása. HÉTFŐ A CSEHSZLOVÁK RADIO MŰSORA: PRAGA: 16.00: 4 Szórakoztató zene. 17.00: Hírek, 18.00: Sportműsor. 18.20: Táncdalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Falurádió, 21.00: Román Zenei Hét. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hí­rek, BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reg­geli zene. 6.10: Időszerű kérdések. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Népdalok. 8.30: Opera részletek. 9.10: Rádiójáték. 10.40: Zenei miniatűrök. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.25: Táncdalok 14.00: Hírek. 14,20: Szóra­koztató zene. 15.00: Hírek. 15.15: Tánc­zene. 16.00: Saljapin énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Pionírok műsora. 18.00: Kívánság­hangverseny. 19.00: Hangosüjság. 20.00: Ajándékmüsor. 21.00: Mi 61-ben. 21.30: Zongoraművek. 22.10: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.50: Szimfonikus zene. A MAGYARORSZÁGI ADOALLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-AD0: 8.10 Operarészletek. 9.00 Lányok, asszonyok . . . 9.20 Zeneka­ri muzsika. 10.00 Hírek. 10.30 Népi ze­ne. 11.16 Az áriától az együttesig. 12.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 19.05 Sanzónok. Tánczene. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.00 Hírek. 15.30 Gyermekkórusok. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 19.05 Sanzónok. 19.35 A Belorusz Allemi Népi Együttes műsorából. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Szól a hang. Rádiódráma. 21.40 Tánczene. 22.00 Hírek. 22.30 A Román Zenei Hét megnyitó hangversenye. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 15.00 Könnyű zene. 16.00 Hírek. 16.15 Kórusok, hangszerszólók. 16.40 Ján Neruda verseiből. 16.55 Köny­nyű fúvósmuzsika. 17.25 Szimfonikus ze­' ne. 18.00 Hírek. 18.20 Verbunkósok, nép­dalok. 19.00 Hírek. 19.55 Tánczene. 20.00 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Egyveleg Nedbal operettjeibői. 22.00 Könnyűzene. 1961. augusztus 21-töl augusztus 27-ig PETÖF1-AD0: 14 15 Operettrészletek. 15.00 Szórakoztató muzsika 16.00 Hírek. 16.05 Kamarazene. 17.00 Magyar indu­lók. Fúvószene. 18 00 Hírek. 18 05 Mezei csokor. 19.00 Hírek. 19.05 Könnyűzene. 19.30 Falurádió. 19.50 Zenekari muzsika. 21.00 Hírek. 21.10 Román Zenei Hét. Könnyűzene. 22.00 Operarészletek. r C 1 I T /S D T t ŕVír V.O U 1 UK 1 l UK Jól működő énekkar A Csemadok Cakanovcei helyi szer­vezetének tavaly alakult énekkara sikeresen működik. Az énekkar tu­lajdonképpeni első nagy nyilvános bemutatkozására az Idei járási Cse­madoknapon került sor Radovcén. Az első idegenben történt sikeres szereplésük után az elmúlt napokban Kováčovcén is felléptek, ahol szin­tén sikeresen szerepeltek. A Klein Sándorné, tanítónő veze­tése alatt működó 45 tagú énekkar szövetkezeti tagokból és a község ipari dolgozóiból áll. A fejlődésképes vegyeskar szép jövő előtt áll. Sólyom Iászló, Lučenec KEDD A nemzetközi műszaki tudományos filmfesztivál november 16-án kezdődik Budapesten, de az első nevezések a Szovjetunióból. Lengyelországból. az NDK-ból, Csehszlovákiából, Angliából, Franciaországból, Hollandiából. Olasz­országból és a Német Szövetségi Köz­társaságból már megérkeztek. * Az idei XXII. velencei filmfesztivált augusztus 20. és szeptember 3. között tartják. A fesztiválon kilenc ország ti­zennégy filmjének versenyén dől el, ki kapja a fesztivál Szent Márk Arany­oroszlányja-díjat. Barcelonában október 25-én Pablo Pi­casso 80. születésnapján nyitják meg a Picasso Múzeumot. A nagy spanyol festő 58 értékes festményét ajándékoz­ta a múzeumnak. A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13,15: Szórakoz­tató zene. 14.00: Nagymesterek muzsi­kája. 14.50: Tudomány és technika. 15.00: Hírek. 15.15: Fúvószene. 17.00: Hí­rek. 20.00: Ajándékmüsor. 20.30: Híres énekesek. 21.00: A világ a mikrofon elótt. 21.30: Táncdalok. 22.00: Irodalmi adás. 22.30: Hírek. 22.50: Román Zenei Hét. 23.50: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Versenymüvek. 8.30: Mi 1961-ben. 9.10: Népzene. 9.35: Táhcdalok. 11.00: Hírek. 12.00: Együttesek műsorából. 13.00: Hí­rek. 13.20: Kedvelt dallamok. 14.00: Aján­dékmüsor. 15.00: Hírek. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Kívánsághangver­seny. 17.00: Hírek. 17.05: A Lúčnica mű­sorából. 17.30: Vasutasok napjára. 19.00: Hangos újság. 20.00: Tánczene. 20.40: Katonák műsora. 21.00: Leningrádi szim­fónia. 21.40: Időszerű kérdések. 22.00: Szórakoztató zene. 22.30: Hírek. 22.10: Kamarazene. 23.55: Hirek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Olasz operákból. 9.40 Könnyűzene. 10.00 Hírek. 10.10 I'ánc­zene. 11.20 Zenekari muzsika. 12.00 Hí­rek. 12.15 Verbunkósok. népdalok, népi táncok. 12.50 Operettrészletek. 14.00 Bá­nyászdalok. 15.00 Hírek. 15.10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Élőszóval — muzsiká­val. 17.00 Hírek. 18.00 Szimfonikus köl­temények. 18.55 Nyári egek alatt. 20.00 Esti krónika. 20.25 Szívesen hallgattuk. 22.00 Hírek. 22.25 A becsület diadala. Operett. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Szórakoztató zene. 15.25 Kórusok. 15.40 Fúvószene. 16.00 Hírek. 17.30 Hangverseny. 18.00 Hírek. 18.05 Operettdalok és kettősök. 19.00 Hírek. 19.05 Könnyűzene. 20.05 Magyar nóták, csárdások. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Román Zenei Hét. 22.00 Tánczene. 23.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.40: Szergej Prokofjev életműve. 15.00: Hírek. 15.15: Hangverseny. 17.00: Hírek. 17.05: Kedvelt zeneművek. 18.25: Népdalok. 19.00: Han­gos újság. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Eji zene. 22.30: Hírek. 22.5U: Hangverseny. BRATISLAVA: 5—8-ig azonos a keddi műsorral. 8.05: Szórakoztató zene. 9.10: Óvodások műsora. 10.30: Hangverseny. 11.00: Hírek. 11.25: Fúvószene. 12.00: Esztráddaiok. 12 45: Mezőgazdasági adás. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvalt dallamok. 14.00: Tánczene 15.00: Hírek. 15.15: Esztrádzene. 16.00: Időszerű kérdések. 16.20: Régi táncok. 17.00: Hirak. 17.05: Ifjúsági adás. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.10: Kívánság hangverseny- 19.00: Han­gos újság. 19.45: Ipari adás. 21.15: Nép­dalfeldolgozások. 21.30: Rádiójáték. 22.00: Operettrészletek. 22.30: Hírek. 22.50: Szimfonikus zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADOÄLLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Népi zene. 9.00 Mesejáték. 10.00 Híradó. 10.15 Zenés ajándékmüsor. 11.30 Három a kislány. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.06 Egy falu — egy nóta. 14.00 Fúvószene. 14.25 Szabó Miklós énekel. 15.00 Hírek. 15.30 Nyárutó. 15.50 Kamarazene. 16.35 Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 1715 Operaáriák. 17.45 Lányok, asszo­nyok . . . 18.00 §zív küldi szívnek szíve­sen. 18.57 Krisztina kisasszony. Zenés játék két részben. 20.00 Esti Krónika. 21.25 A Moszkvai Állami Filharmónia ze­nekarának hangversenye. 22.00 Hírek. 22.50 Szerenád. 23.05 Álmodj szépet... Könnyűzene. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Zenekari muzsika. 15.20 Operettrészletek. 16.00 Hírek. 16.15 Tánczene. 17.11 Virágénekek. 17.35 Tánc­zene. 18.00 Hírek. 18.35 Fúvószene tánc­ritmusban. 19.00 Hírek. 19.05 Román Ze­nei Hét. 19.55 Zenés népi muzsika. 20.20 Élőszóval — muzsik'ával. 21.00 Hírek. Könnyűzene. 24.00 Hírek. A moszkvai rádió magyar nyeivü adásának időpontja A moszkvai rádió naponts 20.00­10.30 te 21.30-22.00 őráijj susiároz nagyar njelvtl mOsort a tl, 49 »s 377 méteres hullámhosszon. 15.15: Rádiójáték. 16.20: Kedvelt dalla­mok. 17.00: Híreit. 17.05: Hangverseny. ,17.45: Hanzelka ós Ztfcmund útirajza. 18.00: Kivánsághaugverseny. 19.00: Han­gos újság. 20.00: Revö. 21.00: Zenés mű­sor. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.30: Zenés hétvége 23.55: Hírek. A MAGYARORSZAG1 ADOALLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-ADO: 8.10 Könnyűzene. 8.53 Lánvok, asszonyok. M5 Négy műfaj — négy szerző. 10.00 Hirek. 10.30 Fúvós­zene. 11.20 Vidéki kórusok és népi ze­nekarok műsorából. 12.00 Hírek. 12.15 Operarészletek. 13.15 Síiv küldi szívnek szívesen. 14.00 Oeerettdalok. 14.35 Jasche Heifetz hegedül. 15.00 Hirek. 15.10 Élő­szóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 18.00 Mozart-művek. 18.45 Rónán Zenei Hét. 1935. Dobris Day énekel. 20.00 Esti Kró­nika. 20.25 Vidám szombat este. 22.00 Hírek. 22.20 Táncoljunk. a4.G0 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Könnyűzene. 15,00 Operakalauz. 16.00 Hírek. 16.05 Kakas­viadal. Rádiókomédia. 17.40 Verbunkó­sok. 18.00 Hirek. 18.15 Operettrésületek. 19.00 Hírek. 19.ÍJ Falurádió. 20.00 Bty reuthi Ünnepi Játékok, 1981. 23.00 Hírek. PÉNTEK SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Hangver­seny. 14.00: Jirásek életművéről. 14.30: Bukaresti dalok 15.00: Hírek. 15.15: Jo­hann Strauss-művek. 16.00: Operarész­letek. 16.30: Halló, itt Moszkva beszél. 17.00: Hírek. 17.05: Tánczene. 17.40: Élet és tudomány. 18.30: Fiatalok mikrofonja. 19.00: Hangos újság. 20.00: Román Zenei Hét. 20 45: Esztrádzene. 21.05: Üzemeink életéből. 22.00: Kamarazene. 22.30: Hirek. 22.50: Költemények. 23.00: Hírek. BRATISLAVA: 5—8. azonos a hétfői műsorral. 8.30: Halló, itt Moszkva beszél. 9.30: Saljapin énekel. 10.00: A .szlovák­cseh testvériség gondolata Jirásek mü­veiben. 10.30: Esztrádzene. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.05: Népzene. 12.15: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: Ked­velt .dallamok. 14.00: Táncdalok. 15.00: Hírek. 15.10: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.50: Ipari adás. 18.00: Kívánsághang­verseny. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rá­diójelzés. 21.15: Szórakoztató zene. 22.00: Jean Neruda halálának 75. évfor­dulójára. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADOALLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Tánczene. 9.20 Bé­ke — kantáta. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek, i 12.15 Operettrészletek. 13.20 Dallal, tánc­cal a világ körül. 14.00 Zenekari muzsi­ka. 15.00 Hírek. 15.10 Ifjúsági rádiójá­' ték. 16.00 Tánczene. 16.40 Magyar kó­rusmuzsika. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi 1 szívnek szívesen. 18.30 Tánczene. 19.25 Három a kislány. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Népdalcsokor. 20.45 Két kő között. Rádiódráma. 22.00 Hírek. 22.25 Dalok. 23.00 Kamarazene. 24.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Yves Mon­tand énekel. 13.30: Halló, itt Moszkva beszél. 14.30: Tudomány és technika. Cseh zeneszerzők muzsikája. 17.00: Hí­rek. 17.05: Fúvószene. 17.40: Népdalok. 18.00: Esztrádzene. 19.00: Hangos újság. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.30: Tánc­zene. 22.00: Irodalmi adás. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5—8-ig azonos a hétfői műsorral. 8.45: Ipari adás. 9.10: Rádió­játék. 1Q.15: Szórakoztató zene. 11.00: Hírek. 11.05: Orvosi tanácsadó. 11.15: Déli zene. 12.15: fáncdalok. 13.00: Hírek. 13.20: Hangverseny a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójára. 14.00: Halló, itt Moszkva beszél. 14.30: Operaáriák. 15.00: Hírek. 16.00: Esztrádzene. 17.00: Hírek. 17.05: Lányok, asszonyok. 17.25: A Szlovák Nemzeti Felkelés a zeneszer­zők alkotásaiban. 18.00. Kívánsághang­verseny. 19.00: Hangos újság. 19.45: Ho­gyan éljünk szocialista módon. 20.00: Ajándékmüsor a szocialista munka bri­gádjainak. 20.40: Ifjúsági fejtörő. 21.00: Hangverseny. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Versművek. 9.20 Könnyűzene. 10.00 Hírek. 10.15 Spanyol tárgyú operákból. 11.35 Fúvósátiratok. 12.00 Hírek. 12 15 Könnyűzene. 13 20 Ver­bunkósok, katonadalok. 14.00 Dalok. 14.35 Blahánö, részletek Polgár Tibor daljátékából. 15.00 Hírek. 15.50 Szív küldi szívnek szívesen. 16.45 Két dal a pártmunkáról. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 18.20 Négy műfaj — négy szerző. 19.20 Bartók-művek. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Zenés divatszalon ... 20.00 Hírek. 22.20 Közvetítés Luzernbőf. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Solymos Péter zon­gorázik. 15.00 Szórakoztató zene. 16.00 Hírek. 16.05 Részletek Bajazzó c. ope­rából. 16.30 Tánczene. 17.00' Román Ze­nei Hét. 18.00 Hírek. 18.05 Ver­bunkosok, népdalok, csárdások. 19.00 Hí­rek. 19.05 Operettrészletek. 20.40 Falu­rádió. 21.00 Hírek. 21.10 Kórusok. 21.20 Tánczene. 22.00 Kamarazene, 22.20 Ma­gyar nóták, csárdások. 23.00 Hírek. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RADIO MŰSORA: PRÁGA: 13.20: Mesejáték. 14.45: Népda­lok. 15.00: Hazai képeslap. 16.00: Korunk zenéje. 17.30: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 21.05: Hangverseny. 22.00: Szórakoztató zene. 22.30: Hírek. 22.50: fiji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 8.00: Hírek. 8.05: Reggeli zene. 7.45: Hirek. 8.40: Tánczene. 9.00: Élő szavak. 9.20: Összeállítás a Szlovák Nemzeti Felkelésről. 10.50: Tudomány és technika. 11.00: Matiné. 12.30: Zenés üdvözlet Brnóból. 12.30: Hírek, kom­mentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Történe­tek a Szlovák Nemzeti Felkelés idejéből. 15.00: Kívánságbangvevsany. 16.00: Ri­portmüsor. 16.30: Tánczene. 17.30: A va­sárnap sportja. 18.50: Zenés kalendárium. 19.00: Hangos újság. 19.40: Pillantás a nagyvilágba. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Szórakoztató dalok. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADOALLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-ADO: 8.10 Szórakoztató zene. 9.55 Tánczene. 11.15 Közvetítés Luganó­ból. 12.00 Hírek. 13.05 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Szív küldi szívnek szíve­sen. 15.00 Szárnyaló dallamok. 15.50 Tánczene. 16.50 Hirek. 17.00 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.10 Kincses Kalendárium. 19.10 Dvorák: Oj világ-szimfónia. 20.00 Hírek. 20.20 Népi zene. 22.00 Hírek. 22.10 Közvetítés Szó­fiából a nemzetközi főiskolai Játékok­ról. 22.25 Részletek Rossini Teli Vilmos c. operájából. 23.30 Könnyű zene. PETÖFI-ADÖ: 12 55 Művészlemezek. 14.15 A csodafű. Mesejáték. 16.15 Vidám irodalmi műsor. 17.00 Román Zenei Hét. 17.30 Könnyűzene Kubából. 18.50 Tánc­zene. 19.50 Bécsi Ünnepi Hetek. 21.40 Operett muzsika. 22.35 Virágénekek 23.00 Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIO MOSÓRA: PRAGA: 13.00: Hírek. 13—15: Kívánság­hangverseny. 14.00: Rádiójáték. 15.30: Hírek. 15.40: Szerencsés utat. 16.00: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hirek. 17.05: Szövetkezeti bál. 18.00: Viszont­látásra szombaton. 19.00: Hangos újság. 20.30: Táncdalok. 21.00: Tarka műsor. 22.00: Tánczene. 22.30; Hírek. 22.50. Eji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5—8-Ig azonos a keddi műsorral. 8.05: Balettzene. 9.45: Hogyan éljünk szocialista módon. 10.00: Mese­játék. 11.00: Hírek. 11.25: Tánczene. 13,00: Hírek. 13.20: Átíáfc, 15.0Qi Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsor* a 202.1, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon 1961. augusztus 21-től 27-ig HÉTFŐ 8.00: Hírek, sporthíradó. 6,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangos újság. 12,30: Népdalcsokor. 17,00: Üzemeink életéből. 17,30: Népzene. 17,50: Hírek. KEDD • 6,00: Hírek, az 0) Szó vezércikke 8,50: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangos ; újság. 12,30: Tánczene. 17,00: Ezt ol­vastuk. 17,20: Szimfonikus zene. 17,50: i Hírek. ; SZERDA > 6,00: Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 16.50: Hirek. 12,00: Hírek. 12,10: Hangos | újság. 12,30: Népzene. 17,00: Faluról fa­ilura. 17,30: Fúvószene. 17,50: Hírek. I CSÜTÖRTÖK i 6,00: Hírek, az ÚJ Szó '6,50: Hírek. 12,00: Hírek 12,1 | újság. 12,30: Népzene. 17,00: I vek. 17,30: Mozgalmi dalok. PCNTEK 6,00: Hírek, mezőgazdasági 6,50: Hírek 12,00: Hírek. 12,1 J újság. 12,30: Tánczene. 17,00: , kólája. 17,30: Együttesek '17,50: Hírek. SZOMBAT 6,00: Hírek, kommentár. 6,30: Hírek. 12,00: Hírek. 12,10: Operettzene 12,30: Hírek. 12,40: Hangos újság. 13,00: Cse­madok-híradő. 13,30: Tánczene. 14,00: Iskolai adás. 14,30: Nyitott szemmel. 15,00: Esztrádzene. 15,20: Ismerd meg hazádat. 15,50: Hírek. 16,00: Szórakoz­tató zene. VASÄRNAP 8,00: Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8,15: Szórakoztató zene. 8,45: Tanuljunk szlovákul. 9,00: Mesemösor. 9,20: Nép­zene. 9,40: Irodalmi adás. 10,10: Nép­dalcsokor. 10,30: Női adás. 11,00 Vers. 11,02: Orvosi tanácsadó. 11,13: Folyta­tásos regény. 11,25: Barangolás zene­országban. 12,00: Egy hét a külpoliti­kában. 12,10: Zenés köszöntő. 13,00: Fa­luról falura. 13,30: Operarészletek. 14,00: Bratislavai randevú, esztrádmü­sor. vezércikke. !,10: Hangos Oj köny­17,50: Ht­tanicsadó. U0: Hangos Szülők is­műsorából. ÜJ SZÖ Ö * 19M- augusztus 19.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents