Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-02 / 213. szám, szerda

A Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta megbízólevelét a köztársasági elnöknek (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke augusztus 1-én fogadta a prágai Várban dr. Raul Roa Kourit, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövetet M. Estevez nagykövetségi első titkár, J. Machado Ta­mayo és. P. Hevia másodtitkárok kísérték. A megbízólevél átadásánál dr. Jirí Hájek, a külügyminiszter helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági el­nöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák, a köztársasági elnöki katonai iroda parancsnoka, dr. Karel Petržélka, a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. Bohumil Verner, a Külügymi­nisztérium diplomáciai protokollfő­nöke is jelen volt. A köztársasági elnök a hagyomá­nyos beszédek elhangzása és a meg­bízólevél átvétele után dr. Jirí Há­jek, a külügyminiszter helyettese je­lenlétében hosszabb ideig elbeszél­getett a Kubai Köztársaság nagykö­vetével. A Kubai Köztársaság elnökének köszönete Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztár­saság elnöke Antonín Novotný köz­társasági elnöknek táviratilag mon­dott köszönetet a kubai államünnep alkalmából kifejezett jókívánságaiért. Táviratban tolmácsolta a kubai nép és kormány hálás köszönetét a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnö­kének, népének és kormányának a testvéri eszmeközösséget kifejező üzenetért, amely az 1953. július 26-i felkelés ünnepségei alkalmából ér­kezett Kubába. A távirat hangsú­lyozza, hogy Csehszlovákia népe és a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság kormánya őszinte barátságot ta­núsít a kubai nép iránt s minden A Ghanai Köztársaság elnöke a jinonicei Jan Šverma-Míívekben (Fol- tás az 1. oldalról) Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke kedden, augusz­tus 1-én az államdíjjal és a Kle­ment Gottwald Érdemrenddel kitün­tetett jinonicei Jan Šverma Művekbe látogatott. Dr. Nkrumah elnököt és a többi ghanai vendéget ez alkalomból Václav Dávid külügyminiszter, Vác­lav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke és Josef Antoš, Csehszlovákia ghanai nagykövete kísérte. A ghanai nép képviselőit Karel Poláček, általános­gépipari miniszter, a vállalat vezető dolgozói és funkcionáriusai s Anto­nín Černý, a CSKP prágai városi bi­zottságának titkára üdvözölte a Šver­ma 'íŕivek kapujánál. A sűrű sorfalat álló dolgozók lel­kes fogadtatásban részesítették a • OO OqT0'» Q-O •• © iRMcte**-1 (6«O»«*O*0O-»©>O*©WK> rO*O * A prágai egyetem filozófiai fakul­tásának épületében augusztus 1-én kez­dődött a szláv tanulmányok nyári isko­lája, melyet immár hetedízben rendez az Iskola- és Kulturális ygyek Minisztériu­mának megbízásából a károly Egyetem. Az iskolán 19 országból 66 részvevő fog tanulni. •k Prágából augusztus 1-én Varsóba uta­zott dr. R. C. Roy. a nyugat-bengáliai kormány főminisztere, aki Václav Dávid vendégeként néhánynapos látogatást tett hazánkban. •k Augusztus 2—8-a között lesz Tokió­ban a japán szakszervezetek főtanácsá­nak — a legnagyobb japán szakszervezeti központnak — XVII. kongresszusa. A Köz­ponti Szakszervezeti Tanács üdvözlő le­velet küldött a kongresszusnak. * A beton tartósságával foglalkozik Prá­gában a Károly Egyetem filozófiai fakul­tásának épületében megrendezett három­napos szakértekezlet. Áz értekezletre 33 államból 150 szakember érkezett. LUČENECI TUDÓSÍTÁS Több bizalmat az új iránt Az utóbbi napokban dúló viharok a lučeneci járás szövetkezeteiben, állami gazdaságaiban ismét félbesza­kították a munkákat. A hét derekáig csaknem 14 200 hektárról aratták le a gabonát, de még 8000 hektár ter­mése lábon hajladozik a földeken. Mi az oka az aratás lassú ütemé­nek? Első helyre Kétségkívül az új technológia iránt tanúsított bizal­matlanságot kell helyezni, mely a szövetkezetek többségében megnyil­vánul. Ezenkívül az aratócséplő­gépeket sem használják ki megfele­lően. A járás szövetkezetei az aratás kezdete óta egy-egy kévekötögép­pel naponta még három hektárt sem aratnak le. Hasonló a helyzet a kom­bájnok kihasználása terén, ahol az átlagos napi teljesítmény még 2,5 hektárra sem tehető. A HNB-k, a falusi pártszervezetek hatékony in­tézkedéseket tettek mind a gépek kihasználása, mind a falu egész ere­jének mozgósítása érdekében, hogy az aratás ütemét jelentős mértékben meggyorsíthassák. Az aratási munkák irányítására lé­tesült járási operatív bizottság teg­nap a tarlóhántás eredményeinek megjavítására is komoly intézkedé­seket foganatosított. Ezen a téren az EFSZ-ek 60 százalékra teljesítik feladataikat. A rendelkezésre álló lánctalpas és kerekes traktorok tel­jes kihasználásával naponta 1500 hektáron végezhetnék el a tarlóhán­tást. Az üzemekből a traktorok ve­zetésében jártas több szakember ér­kezett a szövetkezetekbe, akik e hét végéig a tarlókeverékek veté­sét is befejezik. A járás ez ideig 46 százalékra teljesítette a gabona­felvásárlási tervet. (th) A világ legjobbjai Csehszlovákia nagydíjáért Az elmúlt hónapban csaknem minden héten rendeztek Európa vala­melyik országában nemzetközi motorkerékpár-versenyeket, melyeken a résztvevők névsorából nem hiányoztak a világ legjobb motorkerékpáro­zóinak nevei sem. Az elmúlt hét végén a sachsenringi pályán tartották meg az NDK nagydíjáért kiírt nemzetközi motorkerékpár-versenyeket, melyek ezúttal első ízben világbajnoki küzdelmeknek is számítottak. Mint a versenyek során bebizonyosodott, a rendezők jól jelkészültek í j. a világbajnoki versenysorozatba tartozó vetélkedésre, s így az egyes számok lefolyása kifogástalan volt. Nem csoda tehát, hogy a résztvevők közül néhányan kiváló teljesítményt nyújtottak. A nap hőse a rhodésiai Gary Hocking volt, aki a 350 és 500 ccm-esek kategóriájában megszerez­te a győzelmet. módon támogatja törekvéseit. Osval­do Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke egyben kifejezi azt a meg­győződését, hogy ez a barátság egy­re erősödik. Novotný elvtárs fogadta Guinea nagykövetét (ČTK) — Antonín Novotný, köz­társaságunk elnöke augusztus 1-én fogadta a prágai Várban Barry Bo­car Birát, a Guineai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagy­követét, akivel hosszabb ideig elbe­szélgetett. KIK JÖNNEK BRNOBA? Miért írtuk le mindezt? Azért, mert Hocking, valamint a sachsenringi világ­bajnoki verseny legjobbjai közUl számo­san rövidesen országunkba látogatnak, hogy rajthoz álljanak augusztus 27-én a brnói körpályán megrendezésre kerülő, Csehszlovákia nagydíjáért kiírt verseny egyes számaiban. Eddig a következő — a világélvonalba tartozó — versenyzők ígérték meg részvételüket: Hocking, Red­Neveztek a svédek ellen Csehszlovákia úszóbajnokságai után az edzői tanács összeállította az úszók válogatott keretét. Ezek 'szerint augusz­ghanai államférfit, akit az egyes munkahelyek dolgozói is igen szívé­lyesen üdvözöltek. A becses vendé­geket a szocialista munkabrigád meg­tisztelő cím elnyeréséért versenyző kollektívák tagjai is lelkesen üdvö­zölték. Dr. Nkrumah elnök beírta ne­vét e kollektívák krónikájába, többek között a Mária Berglová vezette szo­cialista munkabrigád emlékkönyvébe is. A ghanai képviselők igen nagy ér­deklődéssel tekintették meg a J. Šverma Művek egyes részlegeit, majd az üzem történetét, mostani életét és egyes gyártmányait szem­léltető kiállítást is. Dr. Nkrumah el­nök különösen az iskola-, a sport- és a szállító repülőgépek motorjai iránt érdeklődött. Ezek a repülőgépek vi­lágszerte a legjobb hírnévnek ör­vendenek és a csehszlovákiai repü­lők már számos sportgyőzelmet arat­tak s rekordot állítottak fel e gé­pekkel. A Ghanai Köztársaság elnöke a J. Šverma Művekből való távozása előtt átvette a dolgozók ajándékát — egy csiszolt vázát és az üzem megalapításának 50. évfordulója al­kalmából megjelent kiadványokat. Dr. Kwame Nkrumah látogatása a Jan Šverma Művekben arról tanús­kodott, hogy hazánk dolgozóit az őszinte barátság érzései fűzik a ghanai néphez. tus 12—13-án a következők képvise­lik országunk színeit Brnóban' a svédek ellen: 100 m gyors: Ragazová, Ostré, Wag­ner, Kováč, 400 m gyors: Marková, Nau­manová, Lohnický, Vaňeček, 1500 m: Vaňeček, Šajch, 200 m mellúszás: Reimo­vá, Klemešová, Hečko, Budinský, 100 m pillangó: Skupilová. Sebők A., 200 m pil­langó: Frič, Pazdírek, 100 m hát: Brtková, Tobišová. Krček, Ferák. A váltókat ké­sőbb állítják össze. A Ghanai Köztársaság elnöke rövid látogatásra Berlinbe utazott (ČTK) - Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke kísére­tével kedden délelőtt repülőgépen a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába - Berlinbe utazott rövid, nem hivatalos látogatás céljából. Az esti órákban ismét visszatért Prágá­ba. man, Driwer, Hintón, Phillis (ott voltak Pieštanyban is) Hailwood (Sachsenring­ben a 250 ccm-esek kategóriájában az első az 500-asok csoportjában a második volt), Mcintyr, Pawson, Thalhammer, Degner, Brehme, — akiknek nagy részét valószínűleg nem kell a csehszlovák mo­torsport kedvelőinek külön bemutatnunk, hisz mind Piešťanyban, mind Brnóban már többször szerepeltek. A külföldieken kí­vül természetesen rajthoz áll majd — Šťastnýval és Havellal az élen — az egész csehszlovák élgárda is. A rende­ző bizottság úgy határozott, hogy ez idén eltekintenek az oldalkocsisok verse­nyétől. Ezzel szemben a többi kategó­riában emelik a külföldi versenyzők lét­számát. Tárgyalnak például olyanokkal is, akik még eddig Brnóban nem sze­repeltek, mint az olasz Ubiallival, Ta­verivel, Provinivel és másokkal. JAVÍTJÁK ÉS BŐVÍTIK A VERSENYPÁLYÁT. A Csehszlovákia nagydijáért kiírt ver­seny 17 800 méter hosszú körpályát az előtt 600 méteres távolságon teljesen módosították, javították, s Kohotovce előtt 600 méteres távolságban teljesen újjá építették. Kohotovce után pedig mintegy 200 méteren, valamint a Nové Liskovce és a Brno—Jihlava útszakaszon kiszélesítették, mégpedig úgy, hogy az útszéli fákat kivágták és az utat telje­sen újonnan fedték. Ezzel a pálya eddigi keskeny és ezáltal veszélyes szakaszai nagyot javultak, ami valószínűleg hozzá­járul majd ahhoz, hogy ezeken a szaka­szokon is megtartsák a versenyzők nagy sebességüket, ami új gyorsasági pálya­csúcsot eredményezhet. Az idei versenye­ket augusztus 27-én reggel 9 órakor kez­dik, az egyes versenyszámok a következő sorrendben követik egymást: 125 ccm és a 175 ccm nemzeti versenye, 6 kör (á 17 800 m) 250 ccm 7 kör, 350 ccm 8 kör, 500 ccm 9 kör. —ár— Ä Szovjetunió együttese az idei főiskolai világbajnok Helsinkiben véget értek a főiskolások sakk-csapat világbajnoki küzdelmei. A világbajnoki címet a Szovjetunió együt­tese szerezte meg öt ponttal megelőzve a cím védőit az USA együttesét. A vég­ső sorrend: Szovjetunió 39,5, USA 34,5, NDK 31, Csehszlovákia 31, Bulgária 29, Magyarország 28. LABDARÜGÖ-TORNA BANSKÁ BYSTRICÄN , A Szlovák Nemzeti Felkelés évfor­dulójának alkalmából augusztus 5—6-án Banská Bystricán labdarúgó-tornát ren­deznek, melyen a Slovan Bratislava, Jednota Trenčín, Lokomotíva Zvolen és a hazai ČH vesznek részt. Megkezdődtek a skandináv atlétikai bajnokságok küzdelmei Hétfőn délután Oslóban napsütéses időben került sor a skandináv atlétikai bajnokságok ünnepélyes megnyitójára és az első versenyszámokra. Az első nap után a pontverseny állása a következő: Férfiak: Finnország 73,5, Svédország 37, Norvégia 27,5, Dánia 8. Izland 2. Nők: Dánia 21, Svédország 19. Norvégia 15, Finnország 11, Izland 0. Eredmények: Férfiak: rúd: Landström 450 (F), távol: Valkama (F) 745, 5000 m: Höykinpuro (F) 14:12,4, 100 m: Bunanes (N) 10,5, diszkosz: Haugen (N) 54,09, ma­ratón: Salakka (F) 2:26:14, 4X100 m: Svédország 41,2. Nök: Diszkosz: Talva­tiei (F) 45,40, távol: Hansen (D) 582, 100 m: Wieslander (S) 12,4. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A KOSlCEI MOZIK MCSORA: SLOVAN: A groteszk aranykora (ame­rikai), TATRA: Régi gárda (francia), ÚSMEV" Kitárt ablak (francia), DUKLA: Becsületes tolvaj (szlovák). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ŠAĽA: Vidor-család (20). A SZÍNHAZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. • Prága: A Leningrádban megrende­zésre kerülő terepmotorkerékpár-verse­nyeken Csehszlovákiát Válek, Zeman, Vác­lavik, Čížek, Ron, Dubšik és Brabec kép­viselik. • Osnabrüek: A CDNA Szófia labdarú­gó együttese 1:0 arányú győzelmet ara­tott a VFL Osnabrüek együttese felett. • Szófia: A bolgár fővárosban talál­koztak a bolgár és román főiskolai röp­labda-együttesek. A nőknél 3:2 arányban a románok győztek, a férfiaknál ugyan' ilyen arányban a bolgárok szerezték meg a győzelmet. • Moszkva: Buhancev 57,05 méteres eredménnyel új szovjet csúcsot ért el a diszkoszvetésben. • Tokió: Sven Thofeld, a Nemzetközi Öttusa Szövetség svéd elnöke a japán fővárosba érkezett, hogy a helyszínen győződjék meg, miként készülnek a ja­pánok az 1964-es olimpiai öttusa-verseny megrendezésére. • Porto San Giorgió: Az Olaszország­ban rendezett nemzetközi női kosárlab­da-tornán a Slovan Bratislava együttese 55:62 arányú vereséget szenvedett az Akadémia Szófia csapatától. így az első csoportban a bolgár együttes szerezte meg az elsőséget. A második csoportban az AZS Varsó 57:48rra győzte le az Udi­nese csapatát és az első helyen végzett. • Strašnice.: Csehszlovákia kerékpá­ros-fedettpálya bajnokságán az első számban a legjobb időt (12,4 mp) Molnár érte el. E szám végeredménye: 1. Molnár (Dukla J?ardubice), 2. Škvarenina (Favorit Brno). 3. Stark (Baník Rokičany), 4. Po­korný (Lok. Rača). • Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­nokság a 19. forduló küzdelmeivel foly­tatódott. A két csoport-vezető ezúttal győzelmet aratott. Eredmények: Torpedó Moszkva—Daugava Riga 5:0 (3:0)- CSKA Moszkva—Kajrat Alma-Ata 4:1 (1:1). t Belgrád: A Jugoszlávia körüli kerék­párverseny IV. útszakaszán a.győzelmet a svájci Hintermüller szerezte meg a bol­gár Bobek előtt. Az egyéni összetettben továbbra is a jugoszláv Levacsics vezet honfitársa Valcsics előtt. Szerda, augusztus 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: i HVIEZDA: Keresztes lovagok I. (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Két emelet bol­dogság (magyar) 16, 18.30, 21, PRAHA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Vörös és fekete (francia) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45. TÁTRA: Kitárt ablak '(francia) 15.45. 18.15. 20.45, VÁRUDVAR: ' Zalamojsky bíró (NDK-beli) 20, MIER: A császár pékje (cseh) 16.30, 19, Király­lány a feleségem (francia) 21.30, PALA­j CE: Két emelet boldogság (magyar) 22, DUKLA: A ma asszonya (NSZK-beli) . 18, I 20.30, OBZOR: Játék a szerelemmel (svéd) 18. 20.30, MÁJ: Olek Dovbus (szovjet) 18, i,20.30, STALINGRAD: Arcnélküli város (magyar) 17.30, 20, ISKRA: A vér szava I (indiai) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Lányok tavasza (szovjet) 18, 20.30, NÁDÉJ: Lám­paláz (NSZK-beli) 20, ZORA: A nagy 11­\ lúziő (francia) 17.30, 20, POKROK: Fehér cápa (amerikai) 17.30, 20, FATRA: A sze­• relem zűrzavara (NDK-beli) 19. A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Filmriport. A szintetikus kaucsuk keletkezéséről és gyártásáról. 20.00 Petrov: Petflnl ro­mánc. A prágai S. K. Neumann Színház előadása. 21.50 Bolyongás Nápolyban, rövid film. 22.20 A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00 Valutagyár.' 19.30 A kis filmek kedvelőinek. 20.00 Szegedi ünnepi játékok 1961: Prokofjev: Kővirág. 23.00 Hírek. Kevés felhőzet, a délutáni hőmérsék­let 22—24 C fok. Gyenge, nyugati szél. • 1 A Magyar Tudományos Akadémia dol­' gozóinak egy csoportja szovjet szak* ! emberek segítségével most fejezi be az I első magyar elektronikus számológép • szerelését. A gép 100 ezer matematikai ' műveletet végez majd el egy óra alatU Képünkön Molnár Imre mérnök a szál i mológép magnetikus agyát ellenőrzi. (ČTK - MTI felv.) * * * i ÚJFAJTA AUTOMATÁT vezettek be Svédországban. A gép fordított ciklusban dolgozik. A vevő a gépbe helyezi az üres üveget, az automa­ta kilöki az érte járó pénzt. JÚLIUS 31-ÉN PRÁGÁBAN BEFEJEZŐ­DÖTT az építkezési anyagok és szerke­zetek kísérleti intézetei nemzetközi szervezeteinek XV. ülése. 27 állam tudo­mányos dolgozói négy napon keresztül tárgyaltak az építkezési kísérletek meg­gyorsításáról. SZAKMAI NAPOK KEZDŐDTEK hétfőn a libereci kiállítási vásáron. A hétfő dél­utáni gyűlésen a III. ötéves terv szak­mai jeladatairól informálták a fogyasztást ipar dolgozóit. A harminctagú belga kül­döttség nagy elismeréssel nyilatkozott gyapotiparunkról. 48 ÚJ GYERMEKBÉNULÄSOS MEGBETEGEDÉS történt az utóbbi héten Nyugat-Németországban. A la­kosság körében ez is fokozza a bon­ni kormány elleni növekvő felhábo­rodást, amiért nem fogadta el az NDK által felajánlott hatásos oltó­anyagot. F. RATHIGA, a német béketanács tag-; ja hazánkban volt gyógykezelésen, mely­nek befejezése után július 31-én Bra­tislavába érkezett. A Békevédők Szlová­kiai és Kerületi Bizottságának tagjai, a tömegszervezetek képviselőinek jelenlé­tében beszélgetést rendeztek a vendég­gel. A PRÄGI KAMARAZENEKAR hétfőn este Jugoszláviába és Bulgáriába utazott hangversenykörútra. A kamarazenekar karnagy nélkül játszik. Előbb Jugoszlá­viában lép fel, majd Bulgáriában ad tíz hangversenyt. MAR TÖBB MINT 90 MÉTERMÁZSA különféle erdei gyümölcsöt vásárolt fel az idén a pŕerovi Jednota. Mál­nából és áfonyából van a legnagyobb termés. DR. KAROL GOLAN, kiváló tudományos dolgozó és pedagógus vasárnap éjjel Bra­tislavában elhunyt. Tudományos munkás­ságában főleg az újkori szlovák történe­lemmel foglalkozott. TUDOMÁNYOS KÖZPONTOT ÉPÍTENEK a bratislavai Patronkán: Itt nyernek el­helyezést a Szlovák Tudományos Akadé­mia épületei. Az építkezés első szakasza már befejezés előtt áll. A FIĽAKOVÔI KOVOSMALT több újdonságot mutat be a brnói áru­mintavásáron. Többek között pasz­tellszínű, újvonalú kályhákat és tűz­helyeket, amelyek kevés tüzelőt fo­gyasztanak. A SZLOVÁK KAMARAZENEKAR eluta­zott első külföldi hangversenykörútjára Ausztriába. Linzben és Gmundenben ad hangversenyt. 760 FŐISKOLAI HALLGATÓ lép mun­kába e héten a prágai villamosokon. A nyári szabadságok idején a kalauzokat fogják helyettesíteni. A szünidő első hó­napjában 400 ilyen ifjú kalauz dolgo­zott a villamosokon. Munkábalépésük előtt ötnapos oktatáson, vettek részt. AUGUSZTUS 1-ÉN ÜZEMBEHE­LYEZTÉK Ostrov r.ad Ohríban az újonnan épült kenyérgyárat. Az ütemben naponta 150 mázsa kenyér és 120 000 péksütemény készül. EGYRE TÖBB LÁTOGATÓ KERESI FEL a jabloneci bizsu-kiállítást. A hétfői lá­togatók között egy szovjet kereskedelmi küldöttság is volt. Megtekintette az 1962-es kollekciót, maid kereskedelmi szerződést kötött külkereskedelmi vál­lalatunk képviselőivel. A KOŠICEI MAGASÉPÍTÉSZETI VÁLLALAT dolgozói tegnap adták át a Szolovjevov utcai lakótelepen az új, huszonhárom tantermes kö­zépiskolát, melyet 1 hónappal a ha­táridő előtt fejeztek' be. 15 nappal túlteljesítették a párt 40. évfordu­lója tiszteletére tett kötelezettség­vállalásukat is. íS ÍL Í1. ^o O V,Ji\,. KO,n n?ľ a Párt,ána! < Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztS Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506.59. - főszerkesztőt 532-20, - titkárság! 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503 89. Előfizetési di| havonta 8 - Kis' Terieszti a Pnst» Hlrlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ' J K-0811335

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents