Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-14 / 194. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ IDEI GABONABCTAKARÍTÁSBAN UJSZO SZLOVAKIA K0HH UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. július 14. péntek 30 fillér XIV. évfolyam, 194. szám Pártos kiállással Társadalmunk építésében a mezőgazdasági termelés mind jelentősebb helyet foglal el. További fellendítése napjaink kulcskérdése és ettől függ előrehaladásunk is. Az utóbbi időben pártunk Központi Bizottsága éppen ezért foglalkozott oly gyakran a mezőgazdaság kérdéseivel és fogadott el számos jelentős határozatot. A CSKP KB legutóbbi ülésén újból tárgyalt mezőgazdaságunk helyzetéről és többek között megtárgyalta az irányító szervek munkáját is. Tudvalevő dolog, hogy nagymértékben éppen a szervező munkától függ a mezőgazdasági termelés fellendítése. Tény, hogy azok a messzemenő változások, amelyekre a múlt év folyamán került sor — elég, ho csupán a területi átszervezést említjük — sok új, igényes feladat megoldását tették szükségessé. Igazságtalanság lenne figyelmen kívül hagyni azt, hogy az irányító szerveknek és vezető dolgozóknak bizonyos időre van szükségük, amíg az új problémákkal megismerkednek és megtalálják a megoldás legegyszerűbb, leghelyesebb útját. Ebből szinte magától adódik, hogy az irányítás új, hatékonyabb és • tökéletesebb formái nem jelennek meg egyszerre. Ezeket szüntelenül keresni kell, meg kell birkózni a nehézségekkel és nem szabad meghátrálni előlük. Ezt szem előtt tartva is, az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az egyes szervek esetében — a minisztériumoktól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig — akad számtalan olyan hiba és hiányosság, amelyeket már nem lehet az új körülményekkel, a helyzet nem ismerésével vagy mással indokolni. A Központi Bizottság megállapította, hogy főképp a mezőgazdaság irányításában még mindig sok az olyan munkamódszer, amely bürokráciát, hivataloskodást és papírháborút szül. Ennek eredménye a felelősség elől való menekülés. Ilyen körülmények közepette azután az igazi kezdeményezés rovására könnyedén érvényesülnek a társadalom érdekeit sértő lokálpatrióta egyéni „vállalkozók". Az itt felsorolt fogyatékosságok melegágyát az a tény képezi — ahogy ezt beszámolójában Novotný elvtárs is hangsúlyozta a CSKP KB ülésén —, hogy az egyes irányító szervek munkájából hiányzik a legfontosabb: a pártos kiállás a feladatok teljesítésében. Sok elvtárs elfeledkezik arról, hogy pártfunkcionárius és tisztségének megfelelő módszerrel kell dolgoznia. Mit is jelent a pártos munkamódszer a feladatok teljesítésében? Mindenekelőtt a párt irányvonalának betartását, a párt követelményeinek és szükségleteinek biztosítását. Ehhez szorosan hozzátartozik a példás munka, a szerénység, a bírálathoz és önbírálathoz való helyes viszony, a dolgozók kezdeményezésének felkarolása, az eredmények helyes és józan értékelése. Még most is sok olyan jelenséggel találkozunk, amelyeket a Központi Bizottság élesen elítélt. Ezeknek egyetlen közös nevezőjük: a pártatlanság. Ide sorolhatjuk az állami és pártfegyelem megszegését, ami a mezőgazdaság területén a bevetetlen területekben, a felvásárlási terv nem teljesítésében, a szarvasmarhaállomány tervezett számának be nem tartásában nyilvánul meg. Amikor az év elején a mezőgazdasági termékek felvásárlásában hiányok mutatkoztak, a kerületi nemzeti bizottságok titkárai a kormány ülésén fogadkoztak, hogy néhány hónapon belül felszámolják őket. Végül pedig bebizonyosodott, hogy üres ígéretekről volt szó. Bebizonyosodott, hogy effajta ígéretek csak a helyzet alapos ismeretének hiányából eredhettek. Äm nem csupán a kerületi titkárok ígértek. A kerületen a járási nemzeti bizottságok tikárai, a járásokon pedig a helyi nemzeti bizottságok titkárai fogadkoztak, hogy behozzák a lemaradást. Ha tovább boncolgatnánk a hibákat, rájönnénk, hogy a hiányos áttekintés okát az illetékes szervek — a minisztériumoktól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig — bürokratikus munkamódszerében kell keresni. Ennek eredménye, hogy sok esetben nem a jó szervező munkát, hanem a bürokrata munkáját értékelték, aki — mint mondani szokás — „helyesen összeadja a helytelen számokat". Sajnos sok EFSZ-ből ilyen helyesen összeadott hibás számadatokat küldtek a felsőbb szerveknek is. így sikerült egyegy körmönfont elnöknek, könyvelőnek meggyőznie a tagságot is, hogy előbbre való a község, a szövetkezet érdeke és az állam, a társadalom majdcsak meglesz valahogy azok nélkül a sertések nélkül is, amelyeket a jelentésben letagadtak. Miért fordulhatnak elő még ma is ilyen nem kívánatos, nagyon is káros jelenségek? Egyesegyedül azért, mert az irányító szervek az ilyen rendellenességeket maguk is elősegítik vagy nem tesznek ellenük semmit, tehát támogatják őket. Dehát egy kommunista, akit a párt azzal bízott meg, hogy határozatainak teljesítését biztosítsa, megbékélhet-e azzal, hogy a párt határozatait, a párt irányvonalát megkerüljék és kiforgassák? A párt bizony sokszor nehéz feladatokkal bízza meg tagjait. S éppen ez növeli a pártszervek és tagok felelősségét. Ezt a felelősségérzetet kell belevinni minden irányító szerv, a járási nemzeti bizottságok, helyi nemzeti bizottságok és az EFSZ-ek vezetőségének munkájába is. Ehhez az szükséges, hogy a pártszervek naponta irányítsák a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunistákat és ne engedjék meg, hogy például s járási nemzeti bizottság munkájában csak részben is elszigetelődjék a járási pártbizottságtól. E szerveknek szorosan együtt kell müködniök, mert csak így irányítható az egyes párttagok munkája is, csak így érhető el, hogy a falusi pártszervezetek tagjai a pártosság élenjáró őrei, harcosai legyenek a szövetkezet munkájában, a falu életében. A mezőgazdasági termelés fellendítése sok száz és sok ezer kiváló, politikailag és szakmailag fejlett szervezőt követel. Olyanokat, akik teljes felelősséget éreznek a párt politikájának megvalósításáért s akik számára a párt érdeke mindenek felett áll. A kelet-szlovákiai kerületben 412 vagon gabona a raktárakban egy gép sem heverhet kihasználatlanul NE BÍZZUNK MINDENT A KEDVEZŐ IDŐJÁRÁSRA 9 A SZALMA BETAKARÍTÁSÁVAL ÉS A TARLÖHÁNTÁSSAL ISMÉT KÉSLEKEDÜNK © A GÉPEK NAGYOBB TELJESÍTMÉNYEKRE IS KÉPES EK Nincs talán egyetlen szövetkezeti vezető sem, aki ezekben a hetekben ne tudna kétszer-háromszor annyi embernek munkát adni a gabonaföldeken, mint amennyi jelenleg rendelkezésére áll. A sok tennivalót azonban nemcsak úgy lehet csökkenteni, az aratáshoz, növényápoláshoz és más munkákhoz kínálkozó munkaerőt nemcsak úgy tudjuk növelni, ha jobban kihasználjuk a gépeket. Legalább ennyire fontos a szövetkezetesek szorgalma, lelkesedése és családtagjaik bekapcsolódása is. E hét elején a betakarítási munkák jól előrehaladtak, ámde az aratás üteme mégsem felel meg lehetőségeinknek. Az aratás számadatai A nyári munkák legdöntőbb szakasza kétségkívül a gabonabetakarítás, de például a repcének még 2sak az 51 százalékát arattuk le a hét derekáig. A kenyér- és takarmánygabona 60 százaléka lábon áll, 155 ezer hektárról búzát, rozsot kell sürgősen a gépek segítségével learatnunk, kicsépelnünk. A gabonák zöme — főleg a déli járásokban — túlérett, minden eszközt meg kell ragadnunk, hogy veszteségmentesen takarítsuk be az ország kenyerét. Tanulhatnak tőlük A galántai járásban 21 azer hektárról többmenetes módszerrel takarítják be a gabonát, ami vetésterületük 35 százalékának felel meg. A napokban egyre nagyobb teret hódított a kombájnaratás is, lényegesen meggyorsította a munkát. Az új technológia alaklmazására a Ügyes kombájnvezető keze alatt — ha üzemzavar ''s keletkezik — nem sokáig áll tétlenül a gép. Tóth András, a strážnéi szövetkezet kiváló kombájnosa gyorsan kijavítja a hibát. (Horosz Ä. felv.) Rimavská Sobota-i járás szövetkezeteseinek is megvan a lehetősége, hiszen 47 kombájnnal és 33 rendrakógéppel rendelkeznek. Ennek ellenére eddig mindössze 659 hektárról vágták le kétmenetes módszerrel a gabonát. Egy kombájnnal 100 hektárt E mozgalom nagy méreteket ölt a kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteiben. Hornyák István a pol'anyi szövetkezetben 74 hektárról, Oemko János tanai kombájnvezeto 70 hektárról vágta inár le a gabonát. Az aratás ütemével a kerület szövetkezeteiben nem tart lépést a kombájn utáni szalma összegyűjtése, ami a tarlóhántás menetét is akadályozza. (m. s.) Július 15-re tervezik az idei aratás befejezését a nenincei (lučeneci járás) szövetkezetben, mert 200 hektáron a kétmenetes eljárást alkalmazzák. Tegnapig 200 mázsa búzát szállított a szövetkezet a felvásárló üzem raktárába. Az aratás sikeres kimenetelében nagy része van Chyengel István és Zatyko László traktorosoknak, akik üzemzavar nélkül dolgoznak. (n. 1.) Kolíni tudósítás A Labe menti síkság nagyobb részében teljes ütemben folyik az aratás. Lhoté község szövetkezetében napok óta igen eredményesen dolgoznak az aratógépek, kétmenetesen vágják minden gabonájukat. Még a hajlásokon is kihasználják a gépek erejét. Ennek tulajdonítható, hogy a szövetkezet a

z aratás befejezéséhez közeledik, (th) fl koreai kormányküldöttség Prágában ~ (ČTK) — Ri Dzsu-jonnak, a Ko= reai Népi Demokratikus Köztár= saság Minisztertanácsa elnökheE lyettesének és külkereskedelmi E miniszterének vezetésével július — 13-án Prágába érkezett a Koreai — Népi Demokratikus Köztársaság = kormányküldöttsége. A küldöttség a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről tárgyal. A megbeszélések az 1965-ig terjedő időszakra vonatkoznak. A koreai vendégeket a ruzynéi re122 országba Hazánk ez évben 122 országba szállítja a Jawa motorkerékpárokat. Ezenkívül a világ szinte valamennyi országában közkedveltek a Skuterok, Čezeták, Mopedok és különféle más jelzésű jármüvek. A második ötéves terv éveiben mintegy félmillió motorkerékpárt exportálunk külföldre, ami azt jelenti, hogy motorkerékpárexportunk az 1956-os évi kivitelhez képest a múlt évben 270 százalékra emelkedett. Ghaua elnöke hazánkba latodat (ČTK) — Dr. Kwame Nkrumah, Chana Köztársaság elnöke Antonín miniszter helyettese, Karel Krejča, a Novotný elvtárs köztársasági elnöpülőtéren František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Zdenék Pűcek, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese, Ottó Klička, a külügykülkereskedelmi miniszter helyettese, Drahomír Dvoŕák, a pénzügyminiszter helyettese és a minisztériumok további képviselői fogadták. A fogadáson jelen volt Tjan Ik-chvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete, a nagykövetség tagjaival. künk meghívására július 31-én kíséretével együtt hazánkba látogat, ahol augusztus 3-ig fog tartózkodni. Nkrumah ghanai elnök csehszlovákiai látogatása a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok megnyilvánulása. lIlliSlIIUllillllillilllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIiMlillllllllIlllllli: (ČTK) —A kelet-szlovákiai kerület mazőgazdasági üzemei már beszállították a felvásárlási raktárakba az első 412 vagon búzát, rozsot és sörárpát. Ebből a legtöbbet — 202 vagont, — a trebišovi járásban adtak át. ÜZEMEINK életéből •k Az Uherské Hradišté melletti Babicei Gépgyár dolgozói elkészítették a PK 100 típusú úszó báger első példányát. A szerkezetet dieselmotor hajtja. Óránkénti teljesítménye — 10 méteres vízből — 100 köbméter folyami kavics kitermelése. •

ŕ A sokolovi barnaszénmedence bányászai állandóan csökkentik a mankót, amely nemrég még 5 jzer tonna szénre rúgott. Július első tíz napjában a hiányt a felére csökkentették. Az egész bányaköryet dolgozói a köztársasági elnökünknek tett ígéretük szerint vállalta, hogy augusztus végéig 110 500 tonna szenet fejtenek ki terven felül és a rétegek nyitásánál 155 ezer köbméter földet távolítanak el. * A bratislavai Slovnaftban igen nagy gondot fordítanak a dolgozók szakképzettségének növelésére. Június végéig több mint 1720 dolgozó növelte szakképzettségét. A világ első űrhajósát, Jurij Gagarin őrnagyot szerdán, július 12-én a brit Rézöntők Szakszervezeti Szövetsége tiszteletbeli tagjává választották. Képünkön Fred Hollingstvort át nyújt ja az oklevelet és az aranyérmet Jurij Gagarintiak. (ČTK — Key stone — jelvétel.) iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiftiiiiiiiiii Moonelofono^ irón ítrk o megmunkólóoép^ket (ČTK) — A prágai Automatizációs Ipari Üzemek Plzeňben egésj sor olyan gépet állítanak ki, amelyek a termelés automatizálását segítik elő. A kiállítás keretein belül július 11én és 12-én az üzem vezetősége megrendezte az új technika napjait, aíľ>«

>'"i»!< során a jelenlévő szakemberek megismerkedhettek a megmunkálógépek magnetofon segítségéve! történd irányításával. Az ipari magnetofonokat jelenleg a kunmi TOS-üzemben vették próba alá, azonban még az idén két ilyen berendezést a plzeňi Lenin Müvekben is kipróbálnak. A gépek Í magnetofonnal történő "irányításának — vitán felül — nagy jelentősége van: a berendezés kicsi és egyszerű, e mellett igen pontos. Alkalmazásukat elősegíti majd a tranzisztoros elektrotechnika is.