Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-13 / 193. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljete

k! UJSZO SZLOVAKIA KONHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. július 13. csütörtök 30 fillér XIV. évfolyam, 193. szám fi nemzeti bizottságok nagy erőpróbája AZ IDEI GHBONABETAKARÍTÄS Néhány nap óta az egész országban teljes ütemben aratják a gabonát. Egyes helyeken — a galantai járásban levő Králov Bród-i szövetkezetben és másutt — már a szerződéses eladásban vállalt részt is terményraktárakba szállították. Az egész ország dolgozóinak érdeke, hogy az idei aratást a legkisebb szemveszteséggel 14—18 napon belül befejezzük. E fontos feladat teljesítése nemcsak a szövetkezetekre, állami gazdaságokra ró nagy felelősséget, hanem a nemzeti bizottságokra is, melyek jogkôťtik kibővítésével közvetlenül felelősek a mezőgazdaság irányításáért és fejlesztéséért. Ha az aratás első tapasztalatait figyelembevéve összegezzük, hogyan készültek fel a nemzeti bizottságok a termésbetakarításra, megállapíthatjuk, hogy a múlt évvel szemben hatalmas javulás észlelhető. Egy évvel ezelőtt sokkal nehezebb munkájuk volt a nemzeti bizottságoknak, sokszor kellett keresniök a leghelyesebb munkamódszereket, mert a területi átszervezés után megnagyobbodott járás területét, a szövetkezetek problémáit nem nagyon ismerték. Ma azonban mind az irányítás, mind a szervezés kérdéseiben tisztán kell látniok, mert minden feltételük adva van felelősségteljes hivatásuk teljesítéséhez. A Nové Zámky-i járásban az aratás megkezdése utáni napokban úgy tünt. hogy, mindéit a legnagyobb rendben van. Ámde amikor a járási pártbizottság és a JNB funkcionáriusai menetközben ismét végig pillantottak a járás területén, kitűnt, hogy például Podhájské községben az aratás menetét biztosították ugyan, de nem gondoltak a kombájnok után hátramaradt szalma betakarítására. Zrubec elvtársnak, a JNB alelnökének gyors intézkedésére volt szükség, hogy a helyi ipar üzemei soronkívül szalmahúzókat készítsenek a szövetkezet részére. A trnavai járásban az aratás politikai-szervezési biztosítása körül merültek fel nehézségek, több szövetkezet nem készült fel kellőképpen a gabona betakarítására. 36 esetben kellett a járás funkcionáriusainak beavatkozniok, hogy a szervezés hibáit idejében eltávolíthassák. A legkisebb probléma megoldását sem lehet a véletlenre bízni, mert tudott dolog, hogy éppen ezekből a kicsiségekből komoly veszteség érheti a szövetkezeteket, ha nem mozgósítják idejekorán az egész falu erejét. Természetesen ez idén jelentős mértékben változott a gabonabetakarítás módszere. A múlt évben a kalászosok 80 százalékát kévekötőgépekkel aratták le — ezeket most bizonyos mértékig korszerűgépek helyettesítik, melyek, több mint 500 ezer hektáron teszik lehetővé a többmenetes betakarítást. Az idei aratásban alkalmazott új technológiai eljárás a munkaszervezéssel szemben is fokozottabb követelményeket támaszt, ami a nemzeti bizottságok és a szövetkezet vezetőinek rugalmasabb beavatkozását vonja maga után. Emlékszünk jól, a múltban az irányítás kérdéséről a nemzeti -bizottságokon igen sokat vitatkoztak. Ä legtöbb esetben megszervezték az ún. operatív bizottságot, melynek tagjai a falusi pártszervezet elnökéből, a HNB funkcionáriusaiból és más szervezetekből tevődtek össze. Az aratás irányításának ez a módja távolról sem volt kielégítő, mert az esetleges beavatkozásokat ösztönszerűleg végezték. A döntés joga csupán néhány embert illetett, akik egyébként is túl voltak terhelve az elvégzésére váró napi faladatok súlyos gondjaival. Az aratás sikeréért az egész helyi nemzeti bizottság felelős, mely a szakbizottságon keresztül, a szakemberek aktívájának segítségével konkrétan irányítja a betakarítást. Az arátás egyidejűleg a járási nemzeti bizottságok irányító tevékenységének mély elemzését is •jelenti. Legfőbb kötelességük gondoskodni arról, hogy menetközben a szövetkezetekben, állami gazdaságokban megelőzzék a munkatorlódást. Tavaly nem egyszer voltunk tanúi, hogy a JNB-k csak akkor szereztek tudomást a sürgős beavatkozás, brigádok szervezése szükségességéről, amikor nagy veszély fenyegette az egész ország kenyerét. Ez csupán azért fordulhatott elő, mert a járás i funkcionáriusai főleg a napi jelentésekre támaszkodtak s nem ismerték gyakorlatból az aratás problémáit. A CSKP KB legutóbbi ülése megmutatta a helyes utat, melyen a JNB-knek haladniok kell. az idei termésbetakarításban. A járás funkcionáriusainak, szakembereinek ezekben a napokban á falvakon, kint a határban a helyük, hogy a papírjelentések helyett operatívabban irányíthassanak, segítsenek, ott, ahol a szükség megköveteli. Külön figyelmet érdemel az aratás alatt a közellátás. Mennyi felesleges izgalmat, nehézséget okozott már ez a kérdés, mert az aratók ellátását lebecsülték. A frissítők és a hideg ételek hiánya sok értékes órát, sőt napokat rabolt el a gabonával dolgozók idejéből. A želiezovcei HNB az aratómunkások ellátásáról kellőképpen gondoskodott. A Jednotán keresztül megszervezte az üzemi étkezde felállítását, s ezenkívül a mozgóbüfék elárusítói a tarlón kínálják frissítőkkel az aratókat. Ebben az időszakban több konzervet, palackozott sört kell szállítani a falvakra, hogy az ellátás ne akadályozza a betakarítást. Az aratás minden évben nagy erőfeszítést követelt a dolgozó parasztoktól, a nemzeti bizottságok funkcionáriusaitól. Ebben a harcban azonban nem szabad megfeledkezni a további kötelességekről sem, hiszen még most sem teljesítjük megfelelően a hús- és tojásfelvásárlást, nem fejeztük be a széna betakarítását, nem tettünk pontot még a növényápolási munkák végére sem. Gond tehát van bőven, nemzeti bizottságaink ennek ellenére feladataikat idejében és jól teljesíthetik. A jičíni Agrostroj dolgozói öt nappal határidő előtt teljesítették feladatukat: háromezer rendrakó gépet készítettek a többmenetes aratáshoz. Szinte egy nap sem múlik el, hogy a szövetkezetekből ne jönnének az új rendrakó gépekért. (K. Mevald — ČTK — f elv.) A vietnami kormányküldöttség Nyugat-Csehorszáijban (ČTK) — Pham Thieu, a Vietnami Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatamazott nagykövete július 11-én az International szállodában baráti estet rendezett a Pham Van Dong miniszterelnök vezette vietnami kormányküldöttség tiszteletére. A baráti est, amelyen a vietnami vendégek, közéletünk kiváló személyiségei és a diplomáciai testület tagjai vettek részt, szívélyes mederben folyt le. * * * A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Pham Van Dong miniszterelnök vezetésével július 12-én Prágából Nyugat-Csehországba utazott, hogy megtekintse az ottani gyógyfürdőket. Csúcsteljesítmény E (ČTK) — Václav Kalista, a hoE lešicei Jan Šverma Bánya 130 száE mú földgyalujának vezetője július E 11-én 570 köbméterrel szárnyalta E túl a 7-es számú bulldózer csúcsE teljesítményét: összesen 3510 köb~ méter földet takarított el s ezzel E műszaki teljesítményét 186 száza~ lékra emelte. Példás együttműködés Alig két éve, hogy a šoporňai szövetkezetesek (galantai járás) barátságot kötöttek a morvaországi milonicei szövetkezet tagjaival. A két szövetkezet példásan együttműködik. A milonicei szövetkezet négy tagja két traktorral és préssel segíti a šoporňai szövetkezetet az idei aratásban. Ha befejezik az aratást, a šoporňaiak viszonozzák a baráti segítséget. Képünkön: Jozef Holička, a šoporňai szövetkezet elnöke a milonicei szövetkezetesekkel beszélget. (K. Cích — ČTK — felv.) • • Eegyeletadás az ostravai bányaszerencsétlenség áldozatainak (ČTK) — Ostrava dolgozói szerdán délután kegyelettel adóztak a Dukla bányában július 7-én történt bányaszerencsétlenség áldozatai emlékének. A gyászünnepélyt az ostravai kultúrház nagytermében tartották. A párt és kormány képviseletében részt vettek rajta Jaroinír Dolanský, Bruno Köhler, OIdŕich Černý és Václav Pašek elvtársak. A kerületi pártbizottság küldöttségét Drahomír Kolder elvtárs vezette. Jelen voltak az elhunyt bányászok hozzátartozói, a Bányászok Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének, a lengyel és a francia bányászoknak, a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának, az ostrava-karvinai bányakörzet bányáinak és a többi bányakörzet bányászainak küldöttségei és mások. A kultúrház épületét és termeit fekete gyászlepellel vonták be. Az épület előtt görögtüzek égtek. A terem homlokzatán táblát helyeztek el mind a 108 elhunyt bányász nevével. Alatta a bányászok és a bányásztanulók egyenruhában állottak díszőrséget. Az ostrava-karvinai bányák fejtőtornyain félárbocra eresztett állami lobogókat és fekete zászlókat lengetett a szél. A gyászszertartás kezdete előtt a gottwaldovi dolgozók Filharmóniája Antonín Dvoŕák egyik szimfóniáját játszotta. A gyászszertartás az államhimnusz hangjaival kezdődött. Zdenék Štépánek nemzeti művész gyászbeszédet mondott. Utána Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese mondott beszédet. A Dukla-bánya bányászainak nevében Silvester Treichel, a vájárkollektíva vezetője búcsúzott az elhúnyt elvtársaktól. Az ostrava-karvinai bányakörzet dolgozói nevében Josef Bogumský, a karvinai Csehszlovák Hadsereg Bánya dolgozója mondott utolsó üdvözletet. A gyászünnepséget a Munka dalával fejezték be. Népünk mély gyászban, fájdalmas szívvel adózik az elhunyt bányászok emlékének. • Az éjjelt nappallá teszik az igyekvő aratók KEDDRŐL SZERDÁRA VIRRADÓRA A GABONAFÖLDEKEN * EGY KOMBÁJN NAPI TELJESÍTMÉNYE 5 VAGON GABONA ü ČAKÁ N A TYÚKOKKAL JÁRNAK ALUDNI ür TEKOVSKÉ LUŽIANKYN MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL TISZTÍTJÁK A GABONÁT ESTE 21 ÖRA TÁJBAN Nové Zámky határában megálltunk egy gabonatábla szélén. Az est homályában közelről kellett megnézni a kalászokat, hogy felismerjük, mit arat a reflektorfénynél dolgozó kombájn. Közvetlenül utánunk érkezett oda Juraj Boťánsky, a Palárikovói Állami Gazdaság üzemi bizottságának elnöke és Bízik József segédkombájnos. Nekik köszönhetjük, hogy beszélgethettünk a kombájn vezetőjével. A kombájnos nem ellensége az újságíróknak, de ami sok, az sok. Felváltva járnak hozzá a rádió és a különféle lapok szerkesztői. Bízik István fiára, a segédkombájnosra bízta a munkát és beszédbe elegyedett velünk: — Egy hete a járási nemzeti bizottság dolgozói pénzjutalmat és diplomát hoztak utánam — mondja — mert a járásban elsőnek értem el 100 hektáros teljesítményt kombájnommal. — Azonban komoly vetélytársad van a bohatái EFSZ-ben, ahol az egyik kombájnos 198 hektár gabonát aratott már le — teszi hozzá Boťánsky elvtárs. Bízik elvtárs bízik az erejében, meg a jó munkaszervezésben. Számolni kezdett: (Folyt, a 2. old.) Hl! A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZA'GAIEOL A Nemzetgyűlés Elnökségének ülése (ČTK) — A Nemzetgyűlés Elnöksége szerdai ülésén Zdenék Fierlinger elvtársnak, a Nemzetgyűlés elnökének 70. születésnapja alkalmával kifejezték jókívánataikat. Az Elnökség ezután megtárgyalta a Nemzetgyűlés bizottságainak további tevékenységére vonatkozó javaslatokat és ezzel kapcsolatban határozatot hagyott jóvá. Az Elnökség értékelte a Nemzetgyűlés és szervei eddigi munkáját és megállapította, hogy a bizottságok széleskörű tevékenységet fejtettek ki főképpen a törvényhozás és ellenőrzés szakaszán. A bizottságoknak különösen az üzemekben és a helyszínen végzett munkája hozott számos tapasztalatot, amelyekből értékes javaslatok születtek. • A LEGTÖBB SZÉNFEJTŐ KOMBÁJN A SZOVJETUNIÓBAN A szovjet bányákban jelenleg 2300 szénkombájn működik, vagyis körülbelül a felével több, mint az Egyesült Államokban, Angliában, Nyugat-Németországban és Franciaországban együttvéve. Különösen a Donbasz típusú kombájnt alkalmazzák. A donbaszi bányászok csúcsteljesítményt értek el vele: egy hónap alatt 45 859 tonna szenet fejtettek. A hidrcmonitorral felszerelt új LGD típusú szovjet szénkcinbájn lehetővé teszi a szénfejtés távirányítását. Az LGD teljesítőképessége a Donbaszénái 20 százalékkal nagyobb s az általa fejtett szén tonnánként 11 kopejkával olcsóbb. A szovjet kombájnok 43 000 vájárt szabadítanak meg a nehéz munkától. • LENGYELORSZÁG 269 HAJÓRONCSOT EMELT KI A TENGEREKBŐL A lengyel búvárok alig 10 éve dolgoznak a hajóroncsok kiemelésénél. Már 269-nek a felszínre hozásánál segédkeztek, ezek közül egynéhány mint például a „Dzierzynyski" nevű ha jó, mely 10 évig pihent a Balti-tenger fenekén — ma újból a világ tengerei nek hullámait szeli, a többi pedig a kitűnő hulladékvas. A lengyel búvárok az Egyiptom, Izrael, Norvégia, India, Anglia és Hollandia partjait mosó mélyvízű tengerekből már számos hajóroncsot hoztak felszínre. Most a finn partokhoz ind'ilti'-. -Vol a náci Hindenburg hajót készülnek kiemelni.