Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-13 / 193. szám, csütörtök

Tisztelettel adózónk a hősöknek J. Dolanský elvtárs beszéde a bányaszerencsétlenség áldozatainak emlékére rendezett ostravai gyászünnepségen Azért gyűltünk itt egybe, hogy kegyelettel adózzunk azon vájárok emlékezetének, akik a Dolná Suchá-i Dukla-bányában történt pénteki tragikus szerencsétlenség alkalmával életüket vesztették. Tisztelettel adózunk a hősöknek, akik életüket áldozták népünk jobb, gazdagabb és teljesebb életéért. Tisztelettel adózunk a hősöknek, akik életüket áldozták a békés munkában, a béke megőrzéséért végzett munkában. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében, az FSZM nevében és Csehszlovákia egész népe nevében mély részvétemet fejezem ki a drága halottak családtagjainak és valamennyi hozzátartozójának. Szeretném Önöket biztosítani arról, hogy e pillanatokban nem állanak egyedül. Nagy fájdalmukban osztozik egész hazánk, a testvéri szocialista országok népe és az egész -nemzetközi munkásosztály. Szocialista társadalmunk legfőbb kötelességének tartja, hogy mindent megtegyen a hátramaradottak teljes biztosítása érdekében, hogy szeretettel és együttérzéssel vegye körül őket, hogy mindent megtegyen fájdalmuk enyhítéséért, csökkentéséért. Elvtársak, akiktől ma búcsút veszünk, azoknak neve mindörökre beíródott hazánk történetébe, mert ők országunk békés jövőjéért vívott küzdelem hősei. A munka emberei ismerik azt a kemény igazságot, hogy sem a történelem, sem a természet nem ad ajándékba semmit ,a munkásosztálynak. Tudják, hogy minden lépést, amely előre visz, ki kell harcolni. A munkásosztályra hárul az a nagy történelmi küldetés, hogy teljes győzelemre vezesse azt a harcot, melyet az emberiségnek a kapitalista rabszolgaságból való felszabadításáért, az embernek a természet elemi erejétől való függetlenítéséért vív. E célnak szolgálni a kommunista párt legfőbb feladata. Hazánkban ezen a téren a felszabadulás óta már sok történt: a munka felszabadult a kapitalizmus járma alól; a tudomány ismeretei, a technika ereje, az emberi munka megkönnyítésére fordított, évről évre növekvő eszközök és a munka biztonságának fokozása. Ezen az úton kell haladnunk továbbra is még nagyobb határozottsággal és törekvéssel. Ma még nem lehet megállapítani a Dukla-bányában történt tragikus szerencsétlenség okait. Még folyik a vizsgálat, amelyek eredményeiről a munkásosztálynak és a közvéleménynek részletesen beszámo'vnk. A megállapított tényekből minden következtetést levonunk, de már ma teljes komolysággal mindenkire kiterjedően és mindenki érdekében kijelentjük azt a kötelezettséget, hogy határozottan és lényegesen növeljük törekvésünket abban az irányban hogy a munkában s egész társadalmunk életében következetesen és hatékonyan megelőzzünk mindent, ami a dolgozók biztonságát és életét veszélyezteti. Egész munkánk, minden törekvésünk, gazdaságunk és társadalmunk egész fejlődésének értelme a dolgozó emberek élete, jóléte. Társadalmunk azon az elven épül, hogy az emberélet a legnagyobb érték. Ebben a szellemben megsokszorozzuk erőfeszítéseinket, hogy ne ismétlődjék meg többé az emberéletek pótolhatalan vesztesége az elemekkel vívott harcban, a termelésben, a közlekedésben és a társadalmi élet egyéb szakaszain. Kell, hogy ez a törekvés legfőbb vezérelvünkké váljék, kifejezésre juttatva valamennyi dolgozó öntudatos akaratát és törekvését. Err^ a cé|ra összpontosulnak a társadffom anyagi forrásai, erre irányul a tudomány és a technika erőfeszítése. E cél érdekében kell, hogy a~ emberélet biztonságáról való gondoskodás az égész nép ügyévé váljék. Minden egyénnek a maga helyén legfőbb személyes felelőssége tudatában a legszigorúbban be kell tartania a munkabiztonság követelményeit; társadalmunkban nincs és nem lehet fontosabb szükséglet vagy szempont, mint a dolgozók életéről, biztonságáról és egészségéről való gondoskodás. Fokozni kell az éberséget azokkal szemben, akik dolgozóink kárát óhajtják és a külföldről szüntelenül ellenséges magatartást tanúsítanak szocialista hazánkkal szemben. A Dukla-bánya elhűnyt vájárjai az első sorokban haladtak, munkájukkal hozzájárultak hazánk békés fejlődéséhez. Emlékük arra kötelez bennünket, hogy minden erőnkkel törekedjünk a béke megőrzésére, a háború megakadályozására, az emberéletek százmillióinak megmentésére a háborús pusztulástól. A Duklabánya vájárjai mint odaadó, áldozatkész, példát mutató dolgozók, mint a szocialista munkabrigádok tagjai megmutatták az utat, hogyan kell dolgozni és élni. Emlékük arra kötelez bennünket, hogy minden erőnket latbavessük hazánk teljes, gazdag, szabad életéért. Népünket, munkásosztályunkat, az annyi harc és áldozat közepette megacélozódott ostravai vájárokat ez a szerencsétlenség sem töri meg. Megtanulták, hogy a váratlan sorscsapásokra még nagyobb elszántsággal, még szilárdabb akarattal, még szorosabb egybeíogással, az igazságos ügyért vívott még keményebb harccal válaszoljanak. A hősiesség és a nép gyásza nem ismer és nem is kíván nagy szavakat. Az ostravai vájárok derék helytállásukkal, azzal a természetességgel, ahogy munkafeladataikat teljesítik, az ostrava-karvinai bányák fölött ragyogó vörös csillagokkal bizonyítják, hogy még szorosabban felzárkóznak soraik, hogy befejezzék elesett bajtársaik művét, hogy győzelemre vigyék a szocializmus és a kommunizmus ügyét. Mindörökre biztosítjuk az emberek békés életét, a tudomány és a technika felvirágzása a dolgozókat mentesíti minden nehéz veszélyes munkától, magasra emelkedik a munka kultúrája és biztonsága, lehetővé válik, hogy behatóan megismerjük, leigázzuk és felhasználjuk a természet törvényeit, hogy az emberek ne váljanak többé az elemi csapások áldozataivá. Ez az értelme, tartalma és legfőbb célkitűzése a kommunista párt és egész népünk minden törekvésének. A Dukla-bánya vájárjainak emlékezete, akik meghaltak az életért és a békéért, mindörökre élni fog. Élni fog hazánk békés felvirágzásában, élni fog népünk emlékezetében, élni fog a győzelmes szocializmusban és kommunizmusban. Örök emlékezet a Dukla-bánya elesett vájárjainak! Ünnepi est a Mongol Népköztársaság államünnepe tiszteletére (ČTK) — Sadavin Cagandorzs, a Mongol Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és felesége július 11-én, a mongol népi forradalom 40. évfordulóján Prága főváros reprezentációs házában ünnepi estet rendezett A vendégek között a párt és kormány képviseletében megjelentek Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Otakar Šimúnek, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová elvtársak, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. Alois Neumann, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a csehszlovák néphadsereg képviselői, valamint gazdasági és kulturális életünk kiváló személyiségei. Az ünnepségen Pham Van Dong miniszterelnök vezetésével részt vett a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. A Mongol Népköztársaság államünnepének megünneplése szívélyes és baráti légkörben folyt le. További részvétnyilvánítások (ČTK) — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága a Duklabányában történt szerencsétlenséggel kapcsolatban Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak a következő szövegű táviratot küldte: Mélyen megrendített bennünket a Dukla-bányában történt tragikus szerencsétlenségről szóló hír. Önöknek, drága elvtársak s önök útján az elhunyt bányászok családjainak és Csehszlovákia dolgozó népének őszinte részvétünket nyilvánítjuk. Dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke Antonín Novotný köztársasági elnökünkhöz intézett táviratában kifejezte a kubai nép forradalmi kormánya és a saját nevében őszinte részvétét. A Dukla-bányában történt szerencsétlenséggel kapcsolatban a Szovjet Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsa, az Ukrán Köztársasági Szakszervezeti Tanács, a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Franciaországi Altalános Szakszervezeti Szövetség, Jugoszlávia Szakszervezeti Szövetségének Központi Tanácsa is részvétét nyilvánította Csehszlovákia Központi Szakszervezeti Tanácsa útján az áldozatok családtagjainak és Csehszlovákia valamennyi dolgozójának. Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldött táviratban fejezte ki mély részvétét a tragikus szerencsétlenséggel kapcsolatban. Repölöszereirétlenség (ČTK) — A Prága—Bamako rendszeres légi útvonalon közlekedő csehszlovák személyszállító repülőgép július 12-én a reggeli órákban Casablanca közelében leszállás közben lezuhant. A beérkezett hírek szerint a repülőgép 64 utasa és 8 tagú személyzete életét vesztette. A szerencsétlenség színhelyére azonnal csehszlovák szakértői csoportot küldtek, amely megindította a vizsgálatot. A szerencsétlenség okát eddig nem sikerült megállapítani. Az éjjelt nappallá teszik az igyekvő aratók (Folvtatás az 1. oldalról.) — Tegnap 8 hektárral nekem volt több. Ma 15 hektár árpát aratok le. A versenytársamnak jól meg kell nyomni, hogy utólérjen. Ami a kicsépelt magot illeti, mai teljesítményem 500 mázsa árpa lesz. — Horosaja mašinka! — Bizik elvtárs oroszul dicséri a szovjet SZK-3 kombájnt, a szava így nyomatékosabban hangzik. Nemrég szovjet szerelők segítették üzembe hozni a gépet s ők azt mondták: „Mehanyik horosij!" Ez a kettő: a jó szakember és a jó gép hozza a sikert. 23 ÖRAKOR érkeztünk Čaka községbe. A HNB tanácsa éppen befejezte ülését. Itt csak ülésezésre használják az éjszakát Pedig munkaerő van náluk bőven. Védnökségi üzemük, a Pohronský Ruskov-i cukorgyár is felajánlott brigádosokat. ök visszautasították: — Fölösleges — magyarázzák a HNB-tanács tagjai. A búzát és rozsot már learattuk, 400 hektár gabonánknak a fele már a kasza alá került. A cséplés? Előbb-utóbb az is meglesz. Jobb volna előbb, mint utóbb A szövetkezet három cséplőgépénél 12 munkacsoport dolgozik, minden géphez három „partit" állítottak fel. A munkaerő még sincs kihasználva, csupán reggel 8-tól este 7-ig csépelnek. A tanácstagok közül egyesek azon a véleményen vannak, hogy a munkaidőt megtoldhatnák. Csakhogy a gabona hordásánál dolgozó szövetkezeti tagok most, a legnagyobb idényben is „a tyúkokkal járnak aludni". A faluban közös erővel már nemegyszer értek el szép eredményt A repce aratásán részt vett csaknem az egész falu és hajnali 3 órától késő estig dolgoztak. Most is meg kell értetni az emberekkel, hogy az idő sürget, senki sem tudhatja pontosan, meddig tart a kedvező időjárás az aratáshoz. ÉJFÉL VOLT, mikor a Tekovské Lužianky-i szövetkezetbe értünk. A búza tisztításánál dolgozó szövetkezeti tagok éppen pihentek, azt mondták „ebédidő" van. Ädátn Priškin, Tóth István és Duba János büszkén újságolják, hogy este 6-tól már egy vagon gabonát tisztítottak meg. Igyekezni fognak, mert az előző éjjel 2 és fél vagon volt a teljesítményük és most is legalább annyit akarnak elérni. A másik gép, amelylyel a két Búzás testvér és Jángős feladat. Ševčik dolgozik, kisebb ugyan, de éjfélig ők is 4 mázsa híján egy vagon gabonát tisztítottak meg. Amikor a hektárhozamokról beszélgettünk, Tóth István említést tett Antonín Novotný köztársasági elnök nemrégi látogatásáról. Novotný elvtárs azt mondta, ne elégedjenek meg a 30 mázsás hektárhozammal, mert ha egyes parcellákon fokozott igyekezettel az átlagnál 10 mázsát meghaladó hozamokat érnek el a búzából, akkor vannak még tartalékaik. — A mi érdekünk, hogy többet termeljünk — mondja Priškin elvtárs. A munkában is igyekszünk, mert aszerint van a jövedelmünk. Éjjelenként legalább 5 munkaegységet akarunk elérni személyenként. Már indulóban voltunk, amikor Valér Janovič éjjeli őr bemutatta az új gabonaforgató gépet. Egy asszony egészen könnyen kezeli. Tavaly tizen lapátolták a szárításnál a gabonát, nem beszélve arról, hogy a gép jobb munkát végez. HAJNALHASADÄSIG jártuk a falvakat és a határt. Láttuk, hogy nem mindenhol használják ki a lehetőségeket az éjjeli munkára, pedig a termés betakarítása mindenütt sürDrábek Viktor N. Sz. Hruscsov beszédének világvisszhangja N. Sz. Hruscsovnak a katonai akadémiák végzett növendékeihez intézett beszéde a népi demokratikus országok sajtója figyelmének középpontjában áll. A Népszabadság azt írja, hogy cšupán a nyugati propagandától elvakult ember nem láthatja, hogy itt az ideje megakadályozni Adenauer további agresszív törekvéseit. A Munca című román lap NyugatBerlin kérdésével kapcsolatos kommentárjában többek között ezt írja: Nyugat-Berlinnek szabad demilitarizált várossá nyilvánítása semmiképpen sem ártana a nyugati hatalmak érdekeinek, sem a lakosság érdekeinek. Ellenkezőleg, e kérdés megoldása a nyugat-berlinieknek nyugalmat és felvirágzást biztosítana. A Rabotnyicsesko Delo című bolgár lap a következőket írja: N. Sz. Hruscsovnak a katonai akadémiák végzett növendékeihez intézett beszéde, valamint június 21-1 beszéde, és a szovjet kormánynak az USA kormányához a leszerelésről intézett jegyzéke újabb szemléletes bizonyítékát adja a Szovjetunió őszinte törekvésének a világbéke megszilárdításában. Egy másik bolgár lap, az Otecsesztven Front a következőket írja: A Szovjetunió békére és kölcsönös megértésre, a háború maradványainak felszámolására szólít fel. A vezető brit lapok Hruscsov elvtárs legutóbbi beszédével kapcsolatos kommentárjaikban kiemelik Hruscsovnak Kennedyhoz, de Gaullehoz és Macmillanhoz intézett felhívását, hogy más békeszerető országokkal együtt vegyenek részt a német békeszerződés megkötéséről tartandó konferencián. Folytatódnak az evians tárgyalások Kairó (ČTK) — Krim Belkaszem, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának külügyminisztere, az Evianban tárgyaló algériai küldöttség vezetője július 12-én Kairóban kijelentette, hogy amennyiben folytatódnak a tárgyalások Franciaországgal, hajlandó az Algériában élő franciáknak tényleges és komoly „biztosítékokat" nyújtani. Rámutatott, hogy az algériai küldöttség kész a tárgyalásokat e hó 16-án vagy 17-én megkezdeni. L8ioríó?ta'ás3k Szudán an Kairó (ČTK) — A kairói rádió közölte, hogy a szudáni fegyveres erők' legfelső tanácsa elrendelte 12 vezető szudáni politikai személyiség, közöttük Ismail el-Ashari és Abdulla Halil volt szudáni miniszterelnökök letartóztatását. Az őrizetbe vett személyek között van Abdel Harek Mahgub, Szudán illegális Komrnunis- j ta Pártjának főtitkára is. Krim Belkaszem hangsúlyozta, hogy az eviani tárgyalások sikerét az a tény gátolta meg, hogy Franciaorsz4e nem volt hajlandó elismerni Aigéria szuverenitását és területi épségét. •ír A francia kormány álláspontja következtéban egyre jobban kiéleződik a helyzet Algériában. A szélsőséges gyarmatosító elemek folytatják gaz terrorista akcióikat. Csupán kedden 12 bombamerényletet követtek el Algírban. &*O»»»»9090 Az USA további kémszervezetet létesít Washington (ČTK) — Roswell Gilpatric, az USA hadügyminiszterének helyettese, a kedd esti sajtóértekezleten bejelentette <gy új amerikai kémszolgálat létesítését. Gilpatric hozzáfűzte, hogy ez nem jelent munkamegosztást az újonnan alakított kémközpont és az ismert CIO kémszolgálat között. Az új szervezetnek katonai adatok beszerzésével kell foglalkoznia az USA hadügyminisztériumának valamennyi alakulata számára - mondotta - Gilpatric. ADENAUER NYUGAT-BERLINBEN Adenauer nyugatnémet kancellár július 12-én repülőgépen NyugatBerlinbe' érkezett, hogy folytassa harcát a két német állammal kötendő békeszerződésre tett szovjet javaslat ellen és hisztériát keltsen az úgynevezett nyugat-berlini kérdés körül. Jellemző, hogy amerikai katonai repülőgépen érkezett NyugatBerlinbe. Adenauer tárgyalásokat folytat majd Nyugat-Berlin polgármesterével, Willy Brandttal, aki fő ellenfele a választási kampányban. Adenauer és a szociáldemokrata Brandt békeellenes külpolitikai irányzata között a választási kampányban nem mutatkozik semmi különbség. Várható, hogy a két „ellenfél" hamarosan megegyezik. A sztavÄjpoli terület novoalekszandrovszkajai járásának „Oros ország" kolhozában 50 férőhelyes kórházat és poliklinikát rendeztek be. A képen: A mütő. (Mihajlov — TASZSZ felv.) A dél-koreai kormánycsoport „tisztogat" New York (ČTK) — A külföldi tudósítók jelentéseiből kitűnik, hogy Csang Do-jong volt miniszterelnök és a múlt héten letartóztatott 44 katonatiszt ellen súlyos ítéletek várhatók. A legenyhébb büntetés 10 évi börtön lesz, egyeseket halálbüntetéssel sújtanak. Az AP hírügynökség jelentése szerint az egymással versengő tisztek tömeges eltávolítása megszilárdította Pak Csong-hi vezérőrnagy helyzetét. A hatalmon levő katonai csoport 21 személyből áll. Ezek között négy tábornok, egy altengernagy, több ezredes és alezredes van. A londoni Earls Courtban a szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás bejárata előtt állandóan sok az érdeklődő. (ČTK — H. Grant felv.) ÜJ SZÖ 1 * 1961 július 13.