Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-12 / 192. szám, szerda

A vietnami kormányküldöttség hazánkban Viliam Široký miniszterelnök fogadta a VDK miniszterelnökét (ČTK) — A vietnami kormány­küldöttség Pham Van Donggal, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökével az élen a cseh­szlovák képviselők kíséretében hét­főn Lidicébe látogatott, ahol Libuša Proškovô, a helyi nemzeti bizottság elnöke fogadta a vendégeket. A pio­nírok Pham Van Dongnak rózsacsok­rot nyújtottak át. A küldöttség tisztelettel adózott a lidicei vértanúk emlékének és a VDK miniszterelnöke a vértanúk em­lékmüvénél koszorút helyezett el. * * * A VDK kormányküldöttségének tagjai kedden délelőtt felkeresték az épülő orlíki vízierőművet. A du^­zasztőgátnál a vendégeket és kísé­retét Pavel Kompiš, az építkezési mi­niszter helyettese s az építkezés tömegszervezeteinek képviselői fo­gadták. Az erőmű több mint 1500 építőjének nevében Jirí Kalaš igaz­gatóhelyettes fogadta a küldöttsé­get. Viliam široký miniszterelnök jú­lius 11-én délután prágai szálláshe­lyén meglátogatta Pham Van Dongot, a Vietnami Demokratikus Köztársa­ság miniszterelnökét, a VDK kor­mányküldöttségének vezetőjét. A két ország közötti kapcsolatok további elmélyítésére vonatkozó kér­désekről folytatott szívélyes beszél­getésben részt vett Václav Dávid külügyminiszter, valamint a vietnami kormányküldöttség tagjai. Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Olasz Köztársaság közötti követségeket nagykövetségi rangra emelték Oldrich Kostka kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný köz­társasági elnök a kormány javaslatá­ra : dr. Oldrich Kostkának, a prágai -Hidrometeorológiai Intézet dolgozójá­nak, az ötödik szovjet délsarki-expe­díció résztvevőjének, aki 1960. au­gusztus 3-án a Mirnij állomáson elemi katasztrófa áldozata lett, a Munkaérdemrendet in memoriam adományozta. A magas állami kitüntetést Zdenék Nejedlý miniszter, a Csehszlovák Tu­dományos Akadémia elnöke, a Cseh­szlovák Tudományos Akadémia és a Hidrometeorológiai Intézet dolgozói­nak jelenlétében július 11-én adta át Karla Kostkovának, az elhunyt tudós özvegyének. Josef Novák aka­démikus beszédében nagyra értékel­te dr. Oldrich Kostkának a meteoro­lógiai kutatás terén szerzett érde­meit, szorgalmát és nemes személyi tulajdonságait. (ČTK) — A Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság kormánya és az Olasz Köztársaság kormánya meg­állapodtak abban, hogy római és prágai követségeiket nagykövetségi szintre emelik. A két ország közötti kapcsolatok az utóbbi időben nagymértékben ja­vultak, ami a nemzetek -közötti bé­kés egymás mellett élés azon politi­kájának bizonyítéka, amely a kölcsö­nös tiszteletben tartáson és a legmagasabb előnyök elvein ala­pul. A kölcsönös együttműkö­dés fontos következményei közé tartoznak — a gazdag kulturális kapcsolatokon kívül — a hosszúle­járatú kereskedelmi egyezmények, amelyek szerint a két ország közötti árucsere-forgalom 40 százalékkal emelkedik. Ezenkívül a triešti kikö­tőn át szállított csehszlovák áru ez idén eléri a 250 ezer tonnát. A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság és az Olasz Köztársaság kép­viseleti hivatalainak nagykövetségi szintre emelése a két országnak a különböző társadalmi rendszerű ál­lamok kapcsolatai továbbfejlesztésé­re és békés együttműködésére irá­nyuló érdekei megnyilvánulását je­lenti. Ünnepi est a mongol népi forradalom 40. évfordulóján (ČTK) — A NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA HÉTFŐN PRÁGÁBAN A WALDSTEIN-KERT­BEN ÜNNEPI ESTET RENDEZETT A MONGOL NÉPI FORRADALOM 40. ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELE­TÉRE. Az esten Václav Dávid külügymi­niszter, Božena Macháčová-Dostálo­vá közszükségleti iparügyi miniszter, dr. Josef Plojhar egészségügyi mi­niszter, Ladislava Kleňhová-Bessero­vá, a Nemzeti Front Központi Bi­zottságának titkára, a Nemzetgyűlés, a társadalmi szervezetek és a cseh­szlovák néphadsereg képviselői, kul­turális és közéletünk kimagasló sze­mélyiségei vettek részt. Az ünnep­ségen jelen volt Šadavin Cagandorzs a Mongol Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagy­követe, valamint a szocialista orszá­gok képviseleti hivatalainak vezetői. A csehszlovák és mongol államhim­nusz elhangzása után Božena Machá­čová-Dostálová mondott ünnepi be­szédet. Utána S. Cagandorzs mongol nagykövet beszélt. Mindkét szónok beszédét hosszan tartó tapssal fogad­ták. Az ünnepi est további részében az opera és balett szólistái, a prágai Nemzeti Színház zenekara és a Vít Nejedé-művészegyüttes lépett fel gazdag műsor keretében. Megnyílt a Mongol Népköztársaság eredményeit bemutató kiállítás A Mongol Népi Forradalom győzelmének 40. évfordulója alkalmából kedden délután a prágai Duna-palota kiállítási termében a politikai, gaz­dasági és kulturális élet képviselőinek jelenlétében Miroslav Hučko mérnök, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének helyettese meg­nyitotta a Mongol Népköztársaság népgazdaságának és kultúrájának eredményei című kiállítást. A kiállítás megnyitásán részt vett Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete és a szocialista államok diplomáciai képviseleteinek vezetői. A kiállítás megnyitása alkalmából Sadavyn Cagandorzs, a Mongol Nép­köztársaság prágai nagykövete elő­adást tartott hazája rohamos fejlő­déséről. A kiállítás meggyőző tényekkel tárja a néző elé, milyen volt a mon­gol nép útja — a tőkés fejlődés mellőzésével — a feudalizmustól egyenesen a szocializmusba. Az el­múlt 40 év alatt a Mongol Népköz­társaságban megteremtették a kor­szerű ipart, megszületett az új mun­kásosztály. A pásztorok hazája ma hétszereződött és 1958. óta az ország nemcsak fedezi lisztszükségletét, hanem külföldre exportál gabonát és folytatja további szűzterületek meg­munkálását.. Az élet- és kulturális színvonal állandóan emelkedik. Ezt a célt szolgálja a harmadik ötéves terv is, amely az ipari termelés meg­kétszereződését és a vetésterületek megháromszorozódását tűzte ki célul. A kiállítás számot ad a csehszlo vák-mongol gazdasági és kulturális kapcsolatok kölcsönös eredményeiről. A szorgalmas mongol nép jogos büsz keséggel tekint történetének új sza kasza, a szocialista építés betető zése felé. Ez árad ki az ízlésesen már agrár-ipari jellegű ország. Az i megrendezett kiállítás minden ada ipari termelés 1940-től 1960-ig meg- I tából, képéből, (sz.) i* !H!niiiiiiiMinimit'i!>!ifi!!tt,.<'iii!iiMiinni " > in !I>*iii:m'mimi(!MII A Kölcsönös Gozdasági Segítség Tanácsinak ölése Moszkva (ČTK) — Moszkvában június 30-a és július 6-a között ülésezett a Kölcsönös Gazdasági' Segítség Tanácsa tagállamai — a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokra­tikus Köztársaság, a Lengyel Nép­köztársaság, a Román Népköztársa­ság, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — illetékes szervei képviselőinek ideiglenes mun­kacsoportja. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 14. ülésén hozott hatá­rozattal összhangban a munkacsoport ülésén kidolgozták a tanács tagálla­mai azon szerződései fő elveinek javaslatát, amelyek a víz tisztasága védelmének kérdéseiben való együtt­működésre vonatkoznak. E javasla­tokat megtárgyalás végett előter­jesztik a Kölcsönös Gazdasági Se­gítség Tanácsa tagállamai képvise­lőinek ülésén. A munkacsoport ülése a kölcsönös megértés és a testvéri együttmű­ködés szellemében folyt le. Kínai-koreai baráti szerződést kötöttek A vrchlabi Autóüzemben a közelmúltban négy új kocsitípust kezdtek gyárta­ni. Valamennyi a Škoda 1202 típus újabb változatát képviseli. Közéjük tartozik Puck-UP, a Station, a tehertaxi és az új típusú mentőkocsi. Az új típusokkal most végzik a próbaüzemeltetést. — Az Š 1202 Station a próbaüzemeltetésnél. (Jaroslav Sládek — ČTK) Részvéttáviratok VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság mi­niszterelnökének, Prága. A Kínai Népköztársaság népe és kormánya nevében részvétemet nyil­vánítom a csehszlovák ostrava-kar­vinai bányakörzet Dukla-bányájában július 7-én történt szerencsétlenség­gel kapcsolatban, amikor számos bá­nyász életét vesztette. Egyúttal arra kérem Önt, hogy mindazok család­jainak, akik a szerencsétlenségnél életüket vesztették, vagy megsebe­sültek, tolmácsolja országunk népé­nek, kormányának őszinte részvételét és egyúttal az én részvétemet is. CSOU EN-LAJ, a Kínai Népköztársaság Állam­tanácsának elnöke, Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársa­ság Államtanácsának elnöke és Ion Gheorghe Maurer, a Román Népköz­társaság Minisztertanácsának elnöke Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Viliam Ši­roký miniszterelnöknek a Dukla-bá­nyában történt szerencsétlenséggel kapcsolatban részvéttáviratot küld­tek. * * * Tódor Zsivkov, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottságának első titkára, Dimitr Ganev, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnök­ségének elnöke és Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnöke a Dukla-bányában történt szerencsétlenséggel kapcso­latban részvétüket fejezték ki Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottságának, a köztársaság kormányának és az áldozatok hozzá­tartozóinak. * * * Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Nép­köztársaság Minisztertanácsa elnöké­nek helyettese részvéttáviratot kül­dött V. Široký miniszterelnöknek. Jan Mitrega, a Lengyel Népköztár­saság bányászati és energetikai mi­nisztere Oldŕich Černíknek, Cseh­szlovákia tüzelőanyag- és energeti­kai miniszterének részvéttáviratot küldött. * * * •A prágai diplomáciai testület egyes tagjai a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság Külügyminisztériumának hivatalosan fejezték ki részvétüket. • O O O'CO • D O • • 0 O® O* • o ifôžVtVA**-! om o • • • O»ŰO»OO»O ••ö-O'O + Teljes iramban folynak az elő­készületek a brnói III. nemzetközi árumintavásárra. A szeptember 10­től 24-ig tartó vásár iránt nagy az érdeklődés. A Banská Bystrica-i Tu­rista n. v. eddig csaknem 13 ezer je­lentkezőt tart nyilván. *• Mozgalmas élet folyik július 1­től a bratislavai Madá Garda nem­zetközi ifjúsági központban. Július* havában 9Ó0 külföldi fiatal élvezi vá­rosunk vendégszeretetét. Itt-tartóz­kodásuk alatt megtekintik Bratislava történelmi nevezetességeit, új lakó­negyedeit és sétahajóznak a Dunán. + 5 ezer hektár mezőgazdasági földterületen végzi el a betakarítási munkálatokat Észak-Morvaország if­júsága. A pionírok is serényen tevé­kenykednek. Frissítőkkel látják el a földeken dolgozókat. + Véget ért az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok szövetkezeti dolgozóinak Jílovištéban megtartott szemináriuma. 14 napos itt-tartózko­dásuk alatt megismerkedtek szövet­kezeti gazdálkodásunkkal, előadások­kat hallgattak és számos szövetke­zetet meglátogattak. Peking (ČTK) — Csou En-laj, a Kí­nai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Kim Ir Szen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszter­elnöke kedden Pekingben barátsági, együttműködési és kölcsönös segít­ségnyújtási szerződést írtak alá a Kí­nai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között. A szerződés hangsúlyozza, hogy mind­két fél továbbra is törekedni fog a világbéke és a biztonság megvédel­mezésére. A szerződés a többi között kiemeli, a két fél kötelezettséget vállal, hogy bármely államnak a két szerződő ál­lam egyike ellen irányuló agressziója elhárítására közösen megtesz minden szükséges intézkedést. Ha az egyik szerződő felet katonailag bármely állam, vagy államkoalíció megtámad­ja és ily módon hadiállapotba kerül, a másik szerződő fél azonnal katonai és más támogatásban részesíti a megtámadott államot.* , A népi Mongólia a forradalom 40 éve alatt nemzeti tudóskádereket nevelt. A képen: Cerev professzor, a Mezögazdaságtudományi Főiskola szövettani tanszé­kének vezetője asszisztensével. (ČTK — Moncame felvétele) IIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllIliiillllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIII Elleninek Hagv-BriUnnio és Ausztrália közölt Canberra (ČTK) - Sandys, a Brit Nemzetközösség ügyeinek intézésével megbízott angol miniszter már ne­gyedik napja tárgyal Canberrában az ausztráliai kormány tagjaival Nagy­Britanniának a közös piachoz csatla­kozásáról. Sandysnak nem könnyű a helyzete. Erről tanúskodik az a tény, hogy eddig nem adtak ki közös közle­ményt. Ausztrália kormánya kezes­séget kér Nagy-Britanniától az ausztráliai áru védelmére az angol piacon. Sandys állítólag nem volt hajlandó ilyen biztosítékot nyújtani. Canberrai hivatalos körökben at­tól tartanak, hogy Nagy-Britannia csatlakozása a közös piachoz súlyos A francia szélsőségesek garázdálkodása Párizs (ČTK) — Az algériai gyar­mati háború, amely felmérhetetlen szenvedést okoz Algéria és Francia­ország népeinek, kedvező talajt te­remt a francia szélsőséges elemek aljas terrorista akcióira. A szélsősé­gesek felhasználva a hatóságok en­gedékenységét és gyámoltalanságát, sorozatos merényleteket követnek el Franciaország és Algéria területén. A szélsőséges elemek Ali Hodzsa, Algír-megye prefektusa ellen már hetedszer követtek el merényletet. A. Hodzsa ugyanis több ízben szót emelt a francia kormány és az Al­gériai Köztársaság ideiglenes kor­mánya közötti tárgyalások érdekében. A gépfegyverrel elkövetett merény­let alkalmával Hodzsa és felesége megsebesültek. Párizsban a szélsőséges elemekkel szemben tanúsított engedékenység­nek minősítik az algériai katonai puccs résztvevői ellen hozott túlsá­gosan enyhe. ítéleteket. A katonai különbíróság az idegenlégió első ej­tőernyős ezredének 12 tisztjét „fel­tételesen" rövid börtönbüntetésre ítélte. csapást mérne Ausztrália válságba jutott kereskedelmére. Hivatalos adatok szerint Ausztrália kereskedel­mi mérlegének hiánya 156,6 millió fontra rúg. Csőmbe: „Az angolai kérdés portugál ügy" Párizs (ČTK) - Csőmbe, az eli­sabethvillei bábkormány miniszter­elnöke a portugál újságírók előtt ki­jelentette, hogy „az angolai kérdés portugál ügy és csakis Portugália oldhatja meg ezt a problémát". Salazar portugál diktátor és Csőm­be, a katangai szeparatisták feje egy követ fújnak. Az Union Miniére belga társaságnak — Csőmbe tulajdonkép­peni kenyéradójának, létérdeke a Katangával szomszédos Angola népi felszabadító harcának elnyomása. Csőmbe sajtóértekezletén megta­gadta az angolai nép harcának tá­mogatását. Csőmbe igyekezett kie­melni Salazar iránti szolidaritását és kijelentette, hogy a katangai ércet nem Matadi kongói kikötőn át, hanem a Lobito angolai kikötőn keresztül fogják exportálni. RÓMÁBAN véget ért a közös piac tag­államainak külügyminiszteri értekezlete, amelyen megállapították a július 18-1 bonni miniszterelnöki értekezlet napirend­jét. (ČTK). BAGDADT JELENTÉS szerint az Iraki Köztársaság kikiáltása harmadik évfor­dulójának tiszteletére valamennyi fogoly büntetésének egytizedét elengedik. (ČTK). MADRIDBAN a belügyminisztérium épü­lete előtt hétfőn a nők tüntetést ren­deztek és követelték a politikai foglyok szabadón bocsátását. (ČTK). ALAMUTI iráni igazságügyminiszter közölte, hogy Egbal volt miniszterelnö­köt bíróság elé állítják, mert visszaélé­seket követett el. (ČTK), Ü J SZÖ 12 w 1961. július 15. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents