Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-11 / 191. szám, kedd

Üdvözlő táviratok a Mongol Népköztársaság államünnepe alkalmából DZSUMDZSAGIN CEDENBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Pért Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. DZSAMSZRANGIN SZAMBU elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja Elnöksége elnökének. ULAN BÁTOR Drága elvtársak! A Mongol Népköztársaság államünnépe - a mongol nép győzelmének negyvenedik évfordulója alkalmából önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának, a Nagy Népi Hural Elnökségének és az egész móngol népnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében s a magunk nevében is elvtársi üdvözleteinket és jőkívánatainkat küldjük. Népünk örömmel kiséri a mongol nép sikereit, amelyeket országa gazdasági és kulturális fejlesztésében és a szocializmus építésében elér. Csehszlovákia népe figyelemmel kísérte a Mongol Népi Forradalmi Párt XIV. kongresszusát, amely rendkívül fontos a Mongol Népköztársaság további fejlődése szempontjából a szocializmus győzelméhez vezető úton. A mongol nép tapasztalatai szemléletes példát szolgáltatnak a gyarmati uralom alől felszabadult nemzetek számára az ország építésén végzett munkájukban. Országaink a szocialista államok nagy családjának szilárd részét képezik, fejlődésükben a Szovjetunió barátságára és segítségére támaszkodnak. Nemzeteink baráti kapcsolatainak eddigi sikeres fejlődése mindkét ország és népük javára válik. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kommunista Pártjának vezetésével továbbra is a Mongol Népköztársasághoz fűződő barátságának és együttműködésének elmélyítésére fog törekedni. Drága elvtársak, a testvéri mongol népnek és személyesen önöknek szivünk mélyéből további nagy sikereket kívánunk a szocialista országépítésben, a világbéke megszilárdításáért vívott harcban. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. * * • Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratot küldött Puncagin Sagdarszuerennek, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének. A Központi Szakszervezeti Tanács üdvözlő táviratot küldött a Mongol Népköztársaság szakszervezett központjának. A romon nagykövet látogatása Bratislavában ČTK) — Mihail Haseganu profeszszor. a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével július 9-én az esti órákban rövid hivatalos látogatásra Bratislavába érkezett. A Román Népköztársaság nagykövetét július 10-én a délelőtti órákban Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, majd Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a miniszterelnök helyettese, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Karol Šavel, az SZNT iskola- és kulturálisügyí megbízottjának helyettese és Michal Takáč, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság alelnöke fogadták. A megbeszélések szívélyes és baráti légkörben folytak. A nagykövetet dr. Emil Palúch, az SZNT-iroda konzuláris osztályának vezetője kíséri. M. Haseganu nagykövet július 11-én utazik vissza Prágába. Új kórház Horovicén (ČTK) — Horovicén július 9-én átadták rendeltetésének az új kórházat, amelynek építését a város polgárai már 1860-tól szorgalmazták. Kívánságuk csak most teljesült, amikor a vasmunkások kerületében a dolgozó nép maga vette kezébe sorsának irányítását. A 35 millió korona költséggel épült kórház ünnepélyes megnyitásán részt vett Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, a CSKP KB, a Központi Szakszervezeti Tanács, a kerületi nemzeti bizottság és a Berouni Járási Nemzeti Bizottság, valamint politikai és gazdasági életünk további szerveinek képviselői. Nemzetközi gépipari kongresszus (ČTK) — A Csehszlovák Tudományos-Müszaki Társaság és a Králové Pole-i Gépgyár a Vegyipari Minisztérium, a Nehézgépipari Minisztérium és a Külkereskedelmi Minisztérium közreműködésével előkészíti az első vegyészmérnöki, gépipari és automatizációs nemzetközi kongresszust. A kongresszust Brnóban 1962. szeptember 3—8-án tartják meg. A kongresszuson a szocialista tábor országainak 200, a kapitalista országoknak 200 tudósa és Csehszlovákia 400 szakértője vesz részt. Az értekezlet iránt nagy érdeklődést tanúsítanak nemcsak a tudományos személyiségek, hanem a tudományos intézmények és szervezetek is. A kongresszuson 12—20 tudományos előadás, valamint 100— 200 rövid tudományos közlés hangzik el. Értékes történelmi (elet (ČTK) — Chomútov vidékén a nechanicei duzzasztógát építői az alapok mélyítésénél a régebbi bronzkorszakból származó sírt találtak. A guggoló helyzetben ülő csontváz dioritlemezekből készült kflszekrényben volt elhelyezve. Maga a felső bazalt-lemez csaknem négy métermázsát nyom. A sírban különféle értékes tárgyat találtak. ÜJ SZÖ 68, * 1961. július 13. A legkorszerűbb berendezéssel felszerelt kórházban 250 ágy, 5 Önálló osztály, vérátömlesztó állomás s higiénikus és járványbetegségeket gyógyító áiiomás van. A kórház udvarán összegyűlt több mint ezer polgárhoz a CSKP KB és a kormány nevében Otakar Simúnek elvtárs intézett beszédet. A lakosság nevében Václav Kfíž, a Berouni Járási Nemzeti Bizottság elnöke mondott köszönetet a pártnak és a kormánynak azért a segítségért, amelyet a kórház építésénél nyújtott. AZ IDŐJÁRÁS SIETTETI A GABONA BETAKARÍTÁSÁT A mostani időjárást a magas légnyomás jellemzi, amelynek középpontja az Azori-szigetek felett van és amely innen Franciaországba hatol. A nedves és hűvös tengeri levegő az Atlanti-óceánról Európa belső területe felé áramlik. Ezen áramlás kísérő jelenségei a felhőátvonulások időnkénti esővel, néhol zivatarral. Az egyes légáramlások között az időjárás rövid időre javul. A nedves tengeri levegő Közép-Európát is eléri. E héten az időjárás enyhén változó lesz. időnként sűrű felhőzet, eső és vihar, amelyet enyhén felhős időjárás vált fel. Az éjszakai hőmérséklet a síkságokon jobbára 8—10 fok C között ingadozik. A nappali hőmérséklet a síkságon 20—23 fok C. A változó időjárás arra figyelmeztet, hogy a gabonát sürgősen be kell takarítani. P. F. Egyéves a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új alkotmánya Egy évvel ezelőtt, 1960. július 11-én a Nemzetgyűlés egyhangúlag elfogadta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új alkotmányát. Ezt megelőzően országos vita folyt, amely visszatükrözte népünk munkájának nagy eredményeit, hozzájárult a dolgozók szocialista öntudatának megszilárdításához, fejlesztéséhez. A vita egyben kimutatta népünk hatalmas kezdeményezését és alkotókedvét. Az évforduló alkalmából emlékezzünk vissza Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének szavaira, aki tavaly július 9-én a Nemzetgyűlés ülésén a többi között ezt mondotta: „A Csehszlovák Köztársaság új szocialista alkotmányának elfogadásával államunk s egész szocialista társadalmunk történetének új fejezetét nyitjuk meg". Szocialista alkotmányunkéitól eltekintve nemzetközi viszonylatban is jelentős. Csehszlovákia — a világ egyik iparilag legfejlettebb országa, — megvalósította a szocializmust, s ezt a tényt rögzítette alapvető törvényében, az alkotmányban Is. Ezért az űj alkotmány segítséget nyújt a kapitalista államokban küzdő kommunista és munkáspártoknak is a dolgozók jobb életéért folytatott harcban. A bonni államban semmi új a Nap alatt Pham Van Dong részvétnyilvánítása Pham Van Dong, a vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a Dukla-bányában történt szerencsétlenség után az alábbi levelet intézte Viliam Široký miniszterelnökhöz: Tisztelt miniszterelnök elvtárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége a Dukla-bányátnm július 7-én történt szerencsétlenség miatt őszinte részvétét fejezi ki a CSKP Központi Bizottságinak, * Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének s kéri Önt, tolmácsolja részvétünket az elhúnyt elvtársak családjainak is. Meg vagyunk győződve arról, hogy a CSKP KB, a kormány és Csehszlovákia egész népének rendkívüli szerető gondoskodása az elhunyt elvtársak családjait sokoldalú szerető támogatással karolja fel, hogy a sebek behegednek és a fejtés <z ostrava-karvinai bányakörzetben emelkedni fog. Kérem, fogadja legmélyebb tiszteletem nyilvánítását. PHAM VAN DONG O* O • • • O • ö ©O • O • •Ö'O'O •k Nemeckán, ahol 16 évvel ezelőtt a mészégetőben száz és száz férfi, nő és gyermek lelte halálát, befejezéséhez közeledik a fasizmus áldozatául esettek monumentális emlékműve. •k A Központi Szövetkezeti Tanács meghívására Japán, Indonéz, burmai és délíndonéz szövetkezeti küldöttség érkezett hazánkba. Ittlétük alatt a dél-morvaországi szövetkezetek szervezési munkáját fogják tanulmányozni. •k Antonín Klečka, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia elnöke július 10-én fogadta Cyril Pavlov bolgár akadémikust és A. Popov akadémikust. A tudományos kutatómunkák koordinációs kérdéseit vitatták meg. •k Jawa motorkerékpáron tette meg az utat két amerikai turista Singaporeból Prágába. Múlt év novemberében indultak útnak és már 35 ezer kilométert tettek meg. •k Oldŕlch Vosik, a Moravské Budéjovice-i Gépgyár igazgatóhelyettese a vranovi vlzierőmű tárolójában 50 kilós harcsát fogott. * A sajtó és rádió képviselői tegnap Bratislavában találkoztak Hector Gross Espiell uruguayi közéleti tényezővel. Az uruguayi vendég itt-tartózkodása alatt hazánk gazdasági és kulturális életét tanulmányozza. * Henryk Korotynskinek, a Lengyel Újságíró Szövetség elnökének vezetésével július 9-én és 10-én a Lengyel újságíró Szövetség négytagú küldöttsége tartózkodott Szlovákiában. A küldöttség tagjai július 10-én Bratislavában az Újságírók Házában a Szlovák Újságíró Szövetség képviselőivel folytatott szívélyes beszélgetés során kicserélték tapasztalataikat. Ritka szívműtét MUDR. Ján Navráti! professzor nem mindennapi eredményes szívműtétet hajtott végre a 11. Brnói Sebészeti Klinikán. Megoperálta a 9 éves Marta Stefánkooát. aki súlyos szívbajjal született. A kislány tüdejének erei a bal szíopitvar helyett a baiodali felső gyüjtőérbe torkolltak. Az oxidált vér tékát állandóan a tüdő és a szít; között keringett. A szervezel nagyon kevés oxidált vért kapott, minek következtében elmaradt a gyermek fejlődése A külföldi szakirodalomban található gyógymódszerek csődöt mondtak. Dr. Navrátil professzornak nagyon kényes műtéttel, mesterséges szív és tüdő alkalmazásával sikerült a különös születési hibát eltávotítania. A műtét sikerült, a kislány túl van a veszélyen. „EURČPÄT A KOMMUNIZMUS VESZEDELME FENYEGETI" — ez a mondat, amely a kommunista Kiáltványra vonatkozott, több mint 100 éve elvesztette időszerűségét. A kommunizmus azóta az emberiség legbefolyásosabb politikai erejévé vált és a kommunizmus tündöklő eszméi újabb és újabb népmillióknak mutatják az utat. Azonban Bonnban a Bourbonok vakságával megvert vezetők, akik „semmit sem tanultak és semmit sem felejtettek", folytatják keresztes hadjáratukat a kommunizmus eszméinek hirdetői, ellen. Letartóztatták Oskar Neumannt, Németország Kommunista Pártjának volt müncheni képviselőjét és Hermann Gautier kommunistát, a brémai városi tanács volt tagját. Mivel indokolták a letartóztatást? Mint igazi, törhetetlen német hazafiak népszavazást szerveztek Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen. A bonni állam szemében ez bűn. A letartóztatást folytatják. Düsseldorfban 9 szakszervezeti vezetőt tartóztattak le és több hónapi börtönbüntetésre ítéltek. Az indok? A két év előtti szénválság idején gazdasági segítséget szerveztek a munkanélküliek számára. A bonni állam szemében ez további bűntett. Ezt a felsorolást sokáig lehetne folytatni. Csupán az utóbbi években hasonló „bűntettekért" több mint 12 ezer személy ellen folyt a bűnvádi eljárás. Természetesen az, aki mindent feltett a nemzetközi antikommunizmus kártyájára, fordított értelemben is következetes. Tíz nappal ezelőtt a Ghana elnöke Moszkvában Moszkva (ČTK) — Dr. Kwame Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének meghívására a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak hivatalos vendégeként július 10-én repülőgépen Moszkvába érkezett. Dr. K Nkrumah elnököt a vnukovóí repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Nyikita Hruscsov és más szovjet személyiségek fogadták. A repülőtéren jelen volt John B. Eliiot, Ghana Szovjetunió-beli nagykövete, külföldi diplomaták és újságírók. A baráti ország elnökének üdvözlésére megjelentek » moszkvai dolgozók képviselői is. L. Brezsnyev és dr. K. Nkrumah a repülőtéren üdvözlő beszédet mor^ottak. Megkezdődött a balti országok munkásértekezlete Rostock (ČTK) — Rostock NDKbeli városban július 10-én „a Balti tenger hetének" keretében megkezdődött a balti országok IV. munkásértekezlete mindkét német állam, a Szovjetunió, Finnország, Svédország, Dánia, Norvégia és Izland munkásainak mintegy 700 képviselője részvételével, akik a háború veszélye elleni harcról és a német békeszerződés megkötéséről tárgyalnak. A balti országok munkásértekezlete állandó bizottságénak képviselője hangsúlyozta, hogy éppen most feltétlenül szükséges a békeszerződés megkötése Németországgal. Max Reimann a német nép béketervéről Berlin (ČTK) — Max Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára a „904 német szabadság" rádióban beszédet mondott, amelyben kifejezte egyetértését a német népnek a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája által előterjesztett béketervével. Kijelentette, hogy Németország Kommunista Pártja e tervben látja az atomháború elkerülésének eszközét. „Mi kommunisták követeljük a nemzeti biztonság politikáját, a békeszerződés megkötését mindkét német állammal és Nyugat-Berlin kérdésének békés megoldását. Síkra szállunk az önrendelkezési jogért, az atomfegyverkezés ellen és a rendkívüli állapot bevezetésére vonatkozó törvény ellen. Követeljük a hitleri rendszer volt vezetőinek és a háborús bűnösöknek eltávolítását. Követeljük Németország Kommunista Pártja betiltásának visszavonását és valamennyi demokratikus szervezet politikai működési szabadságának elismerését. A békés egyesítés politikáját, az NDK elleni hidegháború felszámolását és az össznémet szövetség megteremtését akarjuk" — mondotta M. Reimann. nyugatnémet Bundestágban a 131. tör3 vény pótindítványát jelentették be. Mi e módosító javaslat tartalma? A javaslat valódi „nagylelkűséggel és emberszeretettel" elismeri a' volt SS-halálfejesek osztagai tagjainak nyugdíjigényét. Senkiről sem feledkeztek meg: a nyugdíjigény Adolf Hitler személyes SS-testőrségének tagjaira is vonatkozik. Szóval nyugdíjat kapnak a válogatott pribékek, akik Európa-szerte" a halált osztogatták. Ámde ne gondoljuk, hogy ezek a volt SS-mannok túlságosan egyszerűen jutnak a „megérdemelt" nyugdíjhoz. A nyugdíjigény alapfeltétele „a legalább 10 évi hü szolgálat" e szervezet egyenruhájában, amely szervezetet az USA, Nagy-Britannia és a Szovjet* unió potsdami egyezménye a napnál világosabban „bűnös gonosztevő" szervezetnek minősített. . Tíz év alatt természetesen sokkal több gaztettet lehet elkövetni, mint 2—3 év alatt. Egy rendesen és em< berileg gondolkodó agy nem képzel* heti el a sok millió halálra kínzott és kivégzett ember emlékének dur* vább megsértését, a potsdami egyez* mény szégyenletesebb lábbaltiprásáti, E „nagylelkű" törvényjavaslat alap* ján Hitler Adolfnak nem lenne nyűg* díjigénye, természetesen csupán azért, mert hivatalosan nem volt az SS tagja< Azonban Eichmannak a törvény elismerné a nyugdíjigényét, de esztek lenül Argentínába szökött és mosť Izraelben ítélkeznek felette. Ha' Bonnban maradt volna, mint nyugdí* jas nyugodtan élhetné napjait. Kommunisták börtönben, gazember rek nyugdíjban. Valóban — a bonnf államban nincs semmi új a Nap alatt. Antonín Petŕlns A laoszi lázadók továbbra is megszegik a tűz beszüntetéséről szóló egyezményt Hanoi (ČTK) — A Laosz Hangja adóállomás hétfőn közölte, hogy a lázadó egységek Seno francia támaszpont térségében terrorista akciókat hajtanak végre és emellett durván megszegik a tűz beszüntetéséről szóló egyezményt. A lázadók júniusban összesen 15 községet támadtak meg. Elpusztították a helyi lakosság vagyonát és több parasztot megöltek. Egyes községekből számos fiatal embert elhurcoltak. Huci Mun erőd környékén Nosavan katonái aknákat raktak le, amelyek több földműves halálát okozták. *** Hétfőn Na Monban huszonegynapi szünet után felújították a háromoldalú tanácskozást. A Nosavan-klikk hibájából a megbeszélések nem vezettek eredményre. Portugál hajó katasztrófája Mocambique partja közelében Lourenco Marques (ČTK) — A Save portugál hajó Mocambique partja közelében viharban zátonyra futott, miközben a hajón elhelyezett lőszer felrobbant. A tűz rövidesen lángokba borította az egész hajót. A robbanásnak mintegy 250 halálos áldozata van, akik javarészt afrikai katonák és munkások. A hajó Beire mocambiquei kikötő közelében elsüllyedt. Mintegy 300 utas a közeli mocsaras partra menekült, ahonnan helikopterekkel Beirába szállították őket. ANDREJ GROMIKO, a Szovjetunió külügyminisztere Moszkvában július 10-én találkozott Kocsa Popoviccsal, a Jugoszláv Népi Szövetségi Köztársaság külügyi államtitkárával, akivel a két országot érintő kérdésekről tárgyalt. (ČTK). NE HRU Indiai miniszterelnök november elején az USA-ba utazik, hogy Kennedy elnökkel tárgyaljon. (ČTK). A CEYLON-SZOVJET BARÁTSÁG Ligája Jurij Gagarin első világürutast meghívta Ceylonba. (ČTK). VARSÖI JELENTÉS szerint Giancarlo Pajetta, Olaszország Kommunista Pártja politikai irodája tagjának egészségi állapota, aki lengyelországi tartózkodása idején súlyos gépkocsiszerencsétlenséget szenvedett, még mindig komoly. Eszméletét már visszanyerte és az orvosok véleménye szerint közvetlen veszedelem már nem forog fenn. (ČTK). A DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG Népi Szocialista Pártjának Központi Bizottsága nyilatkozatot adott ki, amely rámutat arra, hogy a dominikai dolgozók tömegakciói kifejezik gyűlöletüket a terrorista fasiszta rendszer iránt. (ČTK). TORINÓBAN vasárnap íz olasz ifjúság nagy tüntetést rendezett » neofasizmui és Tambroni kormánya ellen. (ČTK)