Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-10 / 190. szám, hétfő

N. Si. Hruscsov elvtárs részvéttávirata ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, a CSKP KB első titkárénak. VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, Prága. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya a Dukla bányában július 7-én történt katasztrófával kapcsolatban mély részvétét fejezi kl a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, s az elpusztultak vagy károsultak családjainak. A szovjet emberek a testvéri csehszlovák néppel egyetemben őszintén gyászolnak és osztoznak a hátramaradottak bánatában. N. SZ. HRUSCSOV, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. WALTER ULBRICHT, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke a Dukla bányában történt szerencsétlenség után részvéttáviratot intézett Antonín Novotnýhoz, a CSKP KB első titkárához, köztársaságunk elnökéhez. OTXO GROTEWOHL, az NDK miniszterelnöke Široký elvtárshoz intézett táviratában fejezte ki az NDK kormányának és lakosságának részvétét. Részvéttáviratot küldött továbbá a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének elnöke, a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának országos tanácsa és a Szabad Német Ifjúsági Szövetség Tanácsa. A Francia Kommunista Pártnak a bányaszerencsétlenség feletti mély részvétét fejezi ki Antonín Novotný elvtárshoz intézett táviratában Maurice Thorez elvárs, a^Francia Kommunista Párt főtitkára is. • OOOTD* 0-0 • • 0 »-0 » é-0 L 0»0»«*0t00l O'Q • O •.•O'D'O k A dél-csehországi Hlboká nad Vltavou-i fafeldolgozó üzem a napokban elkészítette hazánk legnagyobb boroshordóját, amelyet a Prága—Nusle-i borospincékben helyeztek el. A hordó űrtartalma 352 hektoliter, magassága és hossza 4,5 méter. -k A déi-morvaországi kerület több üzeme kötelezettséget vállalt, hogy az aratás idején műszaki segítséget nyújtanak a szövetkezeteknek. A brnói Agrotechna együttműködve a Ján Šverma és s Traktorcsapágy gyárakkal pl. az aratás idejére hazánk valamennyi kerületének biztosítja a pótalkatrészeket. k A bratislavai Hydrostavnak a Farkastorokban dolgozó munkakollektivája, mely a Barátság-kőolajvezeték 60 kilométeres szakaszát építi, az építők napja alkalmából kötelezettséget vállalt, hogy további öt nappal rövidítik meg a vezeték építését — azaz szeptember 15-én befejezik a munkálatokat. k V. Pellšek iskola- és kultúrálisügyi miniszterhelyettes vezetésével vasárnap reggel csehszlovák kormányküldöttség utazott Bagdadba. A küldöttség az iraki kormány vendégeként réBzt vesz az iraki forradalom 3. évfordulójának július 14-i ünnepségein. k Szombaton már egymillió látogatója volt a dolgozók XII. filmfesztiváljának. Kedvező időjárás esetén az idei fesztivál látogatóinak száma kétségtelenül nagyobb lesz a tavalyi 1 130 000-nél. * A brnoi Jan Sverma üzem klubjának BendI dalárdája vasárnap a Magyar Népköztársaságba utazott vendégszereplésre. Az együttes négy fellépést tart Budapesten és más városokban. A 10 éve létesült együttesnek 70 tagja van, többnyire üzemi munkások. k Július első hetében országos viszonylatban 50 súlyos baleset történt hazánkban, 34 ember életét vesztette, 30-at pedig nehéz sebesüléssel kórházba szállítottak. Az anyagi kár 280 ezer korona. A tragikus balesetek számának majdnem felét a motorkerékpárosok okozták. A gyermekek figyelmetlensége négy útiszerencsétlenséget idézett elö. — Két gyermek meghalt, kettő pedig súlyosan megsebesült. 1300 Küldöttet választottak az országos tanítóértekezletre (ČTK) - A hosszabb idő után augusztus végére Prágába összehívott országos tanltóértekezlet előkészületei keretében az elmúlt hetekben a járási székhelyeken egybegyűltek az egyes iskolák, üzemek és EFSZ-ek képviselői, hogy megvitassák az iskolaügy átszervezése komplex terveinek teljesítését, az oktatóés nevelőmunka legfontosabb problémáit. Egyidejűleg 900 tanítót és 350 iskolaügyi dolgozót választottak küldöttnek az augusztusi országos értekezletre. A gyűléseken behatóan foglalkoztak a szocialista nevelés kérdéseivel, az első és második ciklusú iskolákon folyó oktatással. A Zlaté Klasy-i EFSZ célba ért S A Dunajská Streda-i járás ZlaE té Klasy-i szövetkezete szomba= ton 18 órakor 100 százalékra tel•5 jesítette szerződéses állami gas bonaeladási kötelességeit. A szö= vetkezetesek több mint 26 vaE gon búzát és több mint 18 vagon 5 árpát adtak a közellátásnak. A galaniai járás teljesítette a korai burgonya felvásárlási tervét A galantai járás szövetkezetesei és állami gazdaságainak dolgozói Szlovákiában elsőként teljesítették a korai burgonya évi felvásárlási tervét. Az első helyet a Vlčany-i szövetkezetesek érdeméből érték el. * Az építészeti dolgozók Napja alkalmából Bratislavában július 8-án az Építési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottsága kibővített plenáris ülést tartott, amelyen értékelték a kerület építészeti dolgozói munkájának félévi eredméLengyelország felszabadulása megünneplésére készül Varsó (CTK) — Július 22-én ünnepli a lengyel nép felszabadulásának 17. évfordulóját. Az ünnepségeken Jurij Gagarin, az első űrrepülő is részt vesz. A dolgozók a termelés meggyorsítására és gazdaságosabbá tételére tett vállalásokkal köszöntik az évfordulót. A turoszowi bánya- és energetikai kombinát építői elsőként vállalták, hogy a turowi erőmű első turboaggregátját már 1962 júliusában, tehát hónapokkal a határidő előtt befejezik. Üldözik a nyugatnémet békevédőket Berlin (ČTK) — Max Reimann, az NKP KB első titkára a Szabad Német Rádiőleadóban elmondotta, hogy az NSZK bíróságai az utóbbi években 12 ezer ember ellen indítottak bűnvádi eljárást, mivel az a gyanú merült fel ellenük, hogy a békéért s az atomfegyverkezés ellen harcolnak. A nyugatnémet hivatalok bebörtönzik azokat a szociáldemokratákat, pártonkívüli és kommunista munkásokat, akik az NDK-ba járnak tárgyalni létfontosságú kérdésekről. Észak-Angolában tovább dúlnak a harcok Párizs (ČTK) — Az angolai hegyekben és erdőkben heves harcok dúlnak a felkelők és a gyarmati csapatok között. Mukaba városát körülzárták az angolai hazafiak. A portugál katonák helyzete reménytelen, mivel fogytán van az élelrniszerkészletuk. Karmona vidékén a hazafiak nagy kiterjedésű, erősen őrzött kávéültetvényt elpusztítottak. Szombaton három lisszaboni gőzös 3000 katonát szállított partra Ruandában. A város afrikai negyedeiben sok bennszülöttet tartóztattak le, akiket a felkelők támogatásával gyanúsítanak. CSÜTÖRTÖKÖN DÉLUTÁN helyezték örök nyugalomra az Idaho állambeli Ketchum város temetőjében Ernest Hemingway Nobel-díjas amerikai írót, aki tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az Cszak-Vietnamban éló méo nemzetiség élete is nagyon megváltozott a felszabadulás után. Azelőtt kukoricán éltek. Ma állandóan emelkedik az életszínvonaluk és a kultúra is otthonra talál hajlékaikban. A képen: Folyik a tanítás a kisebbségi iskola 4. osztályában. (Foto: ČTK — Vietnami Távirati Iroda felvétele.) „Tárgyalni kel!, amíg mm késő" Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása Düsseldorf (ČTK) - Németország Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a Német Szövetségi Köztársaság minden polgárához, politikai, gazdasági és kulturális szervezetéhez azzal a sürgős felszólítással fordul, hogy „tárgyalni kell, amíg nem késő." „A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája béketervével a legnagyobb veszedelem pillanatában a nemzetre nézve történelmi jelentőségű cselekedetet valósított meg" - hangzik a felhívásban. „Minden jóakaratú ember rájön arra és bátran hirdeti, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti békekötési egyezményre vonatkozó német béketervben foglalt javaslatok reális alapot nyújtanak a két német állam kormányai és parlamentjei képviselőinek tárgyalásaira." A koreai párt- és kormányküldöttség Kínába látogat Peking (ČTK) — Az Oj Kína saj-< tóiroda közlése szerint Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Kínai Népköztársaság kormányának meghívására július második felében a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége érkezik Pekingbe. A küldöttséget Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, a Koreai Népi Demokratikus Körtársaság miniszterelnöke vezeti. Ä szovjet nép megünnepelte a légierek napját (Folytatás az 1. oldalról.) a tajgában végzett földtani kutatásokon, a középázsiai sztyeppék egészségügyi mentőszolgálatában. Ezek a helikopterek nálunk a Magas-Tátrában is jól beváltak a hegyvidéki villanyvezetékek építésénél. Teljesen új szerkezetű gépek tűnnek fel. Egyikük úgynevezett repülődaru-laboratóriumot szállít a repülőtérre, olyat, amilyent a szovjet geológusok a tajgában és a sztyeppéken használnak kutatásaik során. A tusinói repülőtér erdőborította láthatárán szárnyas és turbinás helikopterek tűnnek fel.. Előrehaladva úgy műkődnek, mint a normális repülőgépek, csak valamivel kisebb a sebességük. A felszálláskor és leszálláskor azonban úgy viselkednek, mint a helikopterek, tehát nincs nyeit. JVUWyWWVWVWWy^ Szavak helyett tetteket A VILÁG KÖZVÉLEMÉNYE újabb szovjet dokumentummal ismerkedhetett meg. A szovjet kormány jegyzéke, melyet az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről folytatott tárgyalások kérdésében az USA kormányához intézett, tüzetesen elemezte a háromhatalmi értekezletek eddigi lefolyását, és ugyanakkor a kérdések kérdéséről, az általános és teljes leszerelésről folytatott szovjet-amerikai tárgyalások jelenlegi stádiumát. A szovjet kormány és a szocialista országok álláspontja világos. A szocializmus az életszínvonal állandó emelésére, a népek békés együttműködésére törekszik, ezért idegen tőle a háború és a vele összefüggő fegyverkezés, mely a tőkés társadalom rothadására és élősdi jellegére vall. Az emberiség évente mintegy 100 milliárd dollárt költ fegyverkezésre. Ezen a pénzen évente 10 millió ház. 50 ezer iskola és 10 ezer kórház épülhetne. A fegyverkezés politikája nagyon kedvére van az imperialista köröknek. Szédítő nyereségekhez juttatja a monopoliumokat, elodázza a válságot és katonai tömbökbe kergeti a függő államokat. A nyugati hatalmak kormányai azonban tudják, milyen nagy népi ellenállással találnák magukat szemben saját országukban, ha beismernék valódi szándékaikat. Éppen ezért taktikáznak, színlelik, hogy a leszerelés hívei, áltatják a világ közvéleményét, hogy eltereljék magukról a figyelmet és a szocialista országok legyenek a bűnbakok. Ogv látszik, az amerikai kormánynak az a legfőbb gondja, hogy módot találjon genfi politikájának igazolására és további huzavonával holtpontra juttassa a leszerelést. Célja világos. Szabad kezet akar újabb sorozatos atomrobbantások megvalósítására. Humphrey, a szenátus leszerelési bizottságának elnöke sokat elárult azzal a javaslatával, hogy az ENSZ felügyeletével végezzék az atomrobbantásokat. Jelenleg két vonalon folynak a leszerelési tárgyalások: Genfben, az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről és szovjet-amerikai szinten a leszerelés szélesebb távlatairól. A Szovjetunió a leszerelési tárgyalások öszszefüggő részének tekinti a genfi értekezletet. Az USA kormánya makacsul kitart amellett, hogy a genfi megegyezés az általános éj teljes leszerelésről folytatandó további tárgyalások előzetes feltétele és kategórikusan elutasítja a dolgok megvitatását kölcsönös összefüggésükben. Az amerikaiak elég sokat gáncsoskodnak az ellenőrző szervezet élén álló úgynevezett adminisztrátorral is. A Szovjetunió háromtagú szervet javasol a szervezet élére, hogy mind a szocialista, mind az imperialista és a semleges államok is egyenlő képviselettel rendelkezzenek. A kongói rossz tapasztalatokból okulva szorgalmazza a Szovjetunió a javaslat elfogadását. Az USA azonban nagy zenebonát csap, hogy ez állítólag a vétójog kikényszerítése minden küldött számára. A szovjet jegyzék azonban nagyon logikusan rámutat, hogy a valóságban csak az USA kormánya követel vétójogot az adminisztrátor személyének. Egy újabb amerikai Hammarskjöld ugyanis önkényesen gátolhatná vagy megakadályozhatná a felügyeletet ott, ahol szükséges volna. A SZOVJETUNIÓ határozottan ellenzi az egyoldalú katonai előnyöket. Az egész szocialista tábor támogatja azt a javaslatát, hogy az egyetemes leszerelés és a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetése kérdésének kölcsönösen összefüggő megoldásában keressék a jelenlegi helyzetből kivezető utat. A Szovjetunió újra kijelentette, hogy ha a nyugati hatalmak elfogadják az általános és teljes leszerelés javaslatát, — amint azt Hruscsov elvtárs az ENSZ közgyűlésén előterjesztette, — a szovjet kormány kész feltétel nélkül elfogadni a nyugati hatalmak ellenőrző javaslatait. A békeszerető világ azt követeli, hogy gáncsoskodás és minden további huzavona nélkül gyökeresen oldják meg a leszerelést, mely legyen teljes és egyetemes. Z. H. szükségük nagy kifutópályára. Nagy jövő vár rájuk. Az újfajta konstrukció fokozza a közlekedés biztonságát és meggyorsítja a munkálatok előrehaladását a hétéves terv építkezésein. A bemutató tovább tart. 12 sportrepülőgép száll fel, vitorlázókat vontatva a magasba. Hirtelen leereszkednek és a föld közelében magas színvonalú akrobata-mutatványokat végeznek. További 21 sportrepülő következik. A nézők figyelme most teljesen rájuk összpontosul. Csak a motorok zúgása hallatszik. A repülőgépek egymás közvetlen közelségében cikáznak, forognak a levegőben, hirtelen leereszkednek, majd ugyanolyan gyorsan a magasba emelkednek. A pilóták biztos kézzel irányítják gépeiket. A szovjet sportrepülőket és ejtőernyősöket általában világviszonylatban is a legjobbnak tartják. Űk tartják a legtöbb világrekordot. A szemlén jelenlevő csehszlovák csoportot jogos büszkeség tölti el, hogy szovjet barátainkkal együtt a világ legjobb sportrepülői és ejtőernyősei közé tartoznak. Utasszállítógépek következnek. Itt látjuk a világ legnagyobb repülőgépét, a TU-114-et, mely 220 utas szállítására alkalmas. A légiparádét szovjet katonai pilóták zárják be. Köztük vannak Pokriskin, Kozsedub, Mereszjev és más híres szovjet pilóták fegyvertársai, akik a háború idején több mint 75 ezer fasiszta repülőt semmisítették meg. Szuperszonikus sebességgel repülő vadászgép kíséri a hatalmas lökhajtásos gépeket. További lökhajtásos bombázók suhannak át a tusinói repülőtér fölött. Sok repülőgép szivaralakú rakétához hasonlít. Csak éppen a hátsó részükön van aránylag kisméretű háromszögalakú szárnyuk. Különleges repülőgépekből tucatjával ugranak le ejtőernyősök és hintáznak a színpompás látványt nyújtó tarka ejtőernyők alatt. Utánuk a katonai pilóták bravúroskodnak. Az emberek és a gépek bámulatos pontossággal dolgoznak. Az egyik ilyen repülőgépen Moszolov szovjet pilóta megdöntötte az eddigi amerikai világrekordot és 35 kilométer magasságot ért el. Két órán át tartott az izgalmas légiparádé, amilyet eddig még a világ nem látott.'A gépek törzsei alatt elhelyezett, automata irányítású rakétákat hordozó lökhajtásos vadászgépek szelik át a levegőt szinte zajtalanul a repülőtér fölött. Csak percek múlva hallani a motorok dübörgését, amikor a pilóták hirtelen átlépik a hang sebességének határát. A pazar látvány nézőközönsége azzal a tudattal hagyja el a tusinói repülőteret, hogy a szovjet légirakétaerők szilárdan őrzik a szovjet haza és a szocialista országok határainak érinthetetlenségét. LONDON EL VÄN RÄGÄDTÄTVÄ Ä SZOVJET KIÁLLÍTÁSTÓL. Az angol közvélemény, a fenntartás nélküli őszinte elismerés hangján méltatja a londoni szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás nagy sikerét, valamint politikai és gazdasági jelentőségét. A Daily Mirror elmondja, hogy a Szovjetunió ragyogó londoni kiállítása már az első nap kétmillió font értékű megrendelést eredményezett. A 750 000 font értékű első rendelést tíz perccel a kiállítás megnyitása után egy angol cég tette. A Daily Express hangoztatja, ez a kiállítás híven tükrözi a Szovjetunió óriási haladását az elmúlt évtizedek során. A szédítő méretű fejlődés döntően átalakította egy több mint 1 kétszázmilliós nép életét. Ezek a nagyszerű teljesítmények igazán bámulatra méltóak — írja a lap. A Guardian így ír: A most megnyílt londoni szovjet kiállítás csak* megerősíti azt, amit már úgy is tudtunk: az óriási áldozatokkal járó erőfeszítések, amelyeknek célja a Szovjetunió gazdasági alapjának lerakása volt, meghozták gyümölcseiket. A kiállítás egy zseniális és magabiztos nép képét mutatja — írja az Economist. — Ez a kiállítás két dolgot bizonyít: A szovjet nép hallatlan arányú erőfeszítései gaz'daságának fejlesztése végett igen gyümölcsözőek voltak, s az elért eredményeket bátran és büszkén tárhatják most a világ elé. A szovjet nép pedig, amely oly kemény munkával fáradozott gazdasága gyors fejlesztéséért, békét akar, hogy munkájának gyümölcsei ne váljanak egy pusztító háború martalékává. 3ÜJ SZÖ 3 * 1961. július 16.