Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-08 / 188. szám, szombat

A világirodalom nagy regényei /. A Magyar Népköztársasággal kötött közös könyvkiadványi egyezmény keretében a Szlovákiai Szépirodaimi Könyvkiadó kiadásában az utolsó hó­napokban több világirodalmi rangú regény jelent meg. A múlt században vagy századunk első évtizedeiben írott, miivekről van szó, amelyek a leg­jellegzetesebben adnak egy korról, annak embereiről és eszményeiről hü és hiteles képet. Felvetve látjuk bennük a kor leglényegesebb társadalmi kérdéseit és ezért különösen hasznosak számunkra, mert a múlt tüzetes megismertetésével megsegítenek bennünket abban, hogy jobban meg­érthessük napjaink problémáit, azoknak gyökerét és fakadását. Emellett ezek a regények lebilincselően érdekes és szórakoztató, nem egy esetben izgalmas olvasmányok is. Megírásukban annak a szemléletnek és realista írásművészetnek alkalmazását látjuk, amely a dialektikus materializmus forradalmi módszerével él és ezért a leghitelesebben vezet a világ, ai ember és a társadalom megismeréséhez. Eca de Queiroz: Amaro atya bűne A gazdag múltú spanyol irodalom­ról keveset tudunk, ezért nagyobb jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy Eca de Queiroz könyvével a századvégi portugál irodalmat mél­tóan reprezentáló regényt kaptunk a kezünkbe. írójáról, Queirozról a lexikon csak annyit jegyez fel, hogy hosszabb keleti utazásai után mint konzul működött, először Habanában, majd Bristolban, véoül Párizsban, ő vezette be a portugál irodalomba a naturalisztikus irányt; mindössze ötven évet élt, a Párizs melletti Neuillyben halt meg 1900 augusztus 16-án. Legjelentősebb és világszerte leg­jobban ismert regényét, az Amaro atya büné-t a magyar kritika elő­szeretettel Mikszáth Kálmán Különös házasság-ával hasonlítja össze és ez helyes is, mert mindkét műnek egy­forma a célzata, egyformán arra tö­rekszenek, hogy egy érdekes és fordulatos mese folyamán megmutas­sák, milyen messzire terjedt a fő­papság, a magas klérus hatalma, ösz­szeköttetései segítségével mennyire tudott hatni, a legaljasabb bűnökre fátyolt borítani, ha érdekei úgy kí­vánták és igéi révén hogyan for­málta a hívők gondolatvilágát, hogyan befolyásolta érzelmeit. Magát a regény történetét akár egy mondatban is összefoglalhatjuk: Amaro atya egy fiatal lányt ejt te­herbe, elpusztítja, majd saját gyer­mekét is elemészti, hogy megtévelye­désének semmiféle fogható nyoma ne maradjon. Nem is annyira magán a A CSEHSZLOVÁK HÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 16.00 Szól a harmonika. 17.00 Hirek. 17.05 Dalok. 17.30 Irodalmi adás 18.20 Tánczene. 19.00 Hangosújság. 20.00 Elbeszélések. 21.00 .Éji zene. 22.30 Hírek. 2250 Hangverseny. 23.50 Hírek. 1.55 Hirek. BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.10 Időszerű kérdések. 6.20 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reg­geli zene. 8.05 Népdalok. 8.30 Opera­hangverseny. 9.10 Moliére: A botcsinálta orvos. 11.00 Hírek. 11.05 lányok - asszo­nyok. 12.15 Tarka zene. 13.00 Hirek. 13.20 Kedvelt dallamok. 14.00 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.15 Tánczene. 16.00 Híres éne­kesek. 17.00 Hírek. 17.05 Pionírok mű­sora. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Ajándékműsor üdü­lőknek. 21.00 Mit láttam tegnap. 21.30 Kamarazene. 22.10 Nyári dalok. 22.30 J Hírek. 22.50 Éji zene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8,10 Prokofjev müvek. 9,20 Népzene. 10,00 Hírek. 10,30 Tánc­zene. 11,11 A bolygó hollandi. 12,00 Hí­rek. 12,10 Könnyűzene. 13,20 Lehár: A mosoly országa. 14,00 Zenés kalendá­rium. 15,00 Hírek. 16,00 Szív küldi szív­nek szívesen. 17.00 Hirek. 17,15 Ötórai tea. 18,00 Balettzene. 18.30 Rádiójáték. 19,00 Könnyűzene. 19.40 Rafael Arié éne­kel. 20,00 Esti Krónika. 20,25 Könnyűze­ne. 22.00 Hírek. 22.30 Vers lesz a nótá­ból. 23.00 Hírek 24.00 Hírek. PETŐF1-ADÖ: 17,15 Lombikban szüle­tett ötletek. 17,25 Hangverseny. 18,00 Hírek. 18,27 Operettekből. 19.00 Hírek. 19,05 Tanuljunk könnyen, gyorsan ma­gyarul! 19,25 Népdalok. 20,00 Zenekari müvek. 20,40 Falurádió. 21,00 Hírek 21,10 Tánczene. 22.00 Operahangverseny. 23.00 Hírek. történeten van a hangsúly, mint in­kább a múlt századvégi portugál vi­dékének álszent, kártyás és iszá­kos papságán, s a környezetnek, az erőknek rajzán, amelyek a félszeg és gátlásokkal teli, de pályája kez­detén tiszta szándékú Amaro pátert kivetkőztetik emberségéből és hiva­tástudatától megfosztva cinikus, buja emberré, végül gyilkossá teszik. A regény nem e<Jy sora meg­mosolyogtat bennünket, de a moso'y nyomán utálat és harag is ébred bennünk, milyen elvetemülten tudta védeni a papi klikk és a vele szövet­kezett polgárság a maga érdekeit Könyve utolsó fejezetében Queiroz lefesti, milyen hatással volt az 1870­es Párizsi Kommün híre a klérusra és a portugál előkelőségekre. Az ut­cák járókelői azon sopánkodtak, hogyl a lángok elpusztították a lakmározás bűbájos világközpV ' ját. „Gyalázat! Világvége!" — tiltakoz­nak dühödten. — „Hol is lehet olyan ragyogóan enni, mint Párizsban? Hol találhat az ember olyan gyakorlott $*nüsor. 17.00 Hírek. 17.05 Dzsessz-zene. nőket, mint Párizsban? Hol láthatunk| ^ BaleUrészlet. 19.00 Hangosújság. """" Ajándékmüsor. 21.30 Kedvelt KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MOSÓRA PRÁGA: 13.00 Hírek. 13.15 Együttesek műsorából. 14.00 Orosz klasszikus zene­művek. 14.50 Tudomány és technika. 35.00 Hírek. 15.30 Fejtőrök. 16.00 Zenés • 20.00 dal­olyan csodálatos parádét, mint a;r, amo k ­2200 Irodalmi adá s. 2 2. 30 Hí rek. Bois-ban, ahol a teli száraz napokon J> 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek, a kokottok batárjai és a tőzsdealku­szok hintói vonulnak és tündökölnek." Martin Alexander Nexő: Szürke fény Az eddig nálunk teljesen ismeret-"­len portugál klasszikus, a Zolára emlékeztető, humanista Queiroz vi­lágától merőben más világot tár elénk a dán Martin Andersen Nexő, Szürke fény című regényében. Magyar nyelven már többször " jrült kiadásra századunk regényirodalmának ez az egyik legszebb remekműve. Ez­úttal Jánosy István újra átnézett, gondos fordításában kapjuk kézhez a nagy dán elbeszélő regényét. Rövid önéletrajza vallomásában Nexő ezeket írta önmagáról: — Gyakran kérdezték tőlem, mi nyomta a tollat a kezembe és mi vonzott a költészethez. Ki láthatja mi megy végbe a föld älatt, ahol gyökereit veri a fa? Csak annyit tudok, hogy a Dél napja úrrá lett rajtam - rajtam, aki mindig fázva ültem az élet árnyékos oldalán, anél­kül, hogy ezért különösebben elkese­redtem volna - és nagyon szenved­tem, ha azokra gondoltam, akik ott­hon a hidegben ültek és fagyoskod­tak. Hiszen túlságosan jól smertem kemény sorsukat és elkezdtem azo­kat több elbeszélésben költőien meg­formálni. Am az anyag új és nehéz volt az életről és az emberekről lényegesen töfcbet tudtam, mint az irodalomról; és külön küzdenem kel­lett azért, h<-gy a kifejezésnek for­máját megtaláljam ... A könyvek egész sorát írtam, ame­lyek kisemberek szomorú létével fog­lalkoznak és leírásuknál kimondhatat­lanul szenvedtem. De ennek a mun­kának meg kellett lennie; szükség van arra, hogy valaki a társadalom­nak a legkíméletlenebb Igazságokat is elmondja és ki volna a leghivatot­tabb rá, mint az, aki a legmélyebb nyomorúságot megismerte." Nexőnek ez a vallomása kötetekre rúgó elemzéseknél mélyebben világítja meg munkásságának egész lényegét és ad felvilágosítást arról is, miért tudta Dittét, a Szürke fény hős­nőjét oly ragyogó írásművészettei, oly páratlan költői hévvel és egyúttal páratlan realitással megeleveníteni. Ditte századunk viáqirodalmának egyik legvonzóbb és legrokonszenvesebb alakja. Bármilyen nyomorúságos kö­rülmények között él, nem veszti el az emberbe, a jóságba, a szépbe és ne­mesbe vetett hitét. Úgyszólván halála percéig szegény kiszolgáltatott prole­tárnő, ám lelkének szürke fénye a legínségesebb napjaiban is olthatatla­nul és melegen süt, megajándékozza BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.15 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.15 Reggeli zene. 7.00 Hírek, 7.15 Reggeli zene. 8.05 Szórakoz­tató dallamok. 8.30 Mi 61-ben. 9.10 Nép­zene. 10.20 A barátság dalai. 11.05 Hírek. 11.25 Aratódalok. 13.00 Hírek. 13.20 Kedr veit dallamok. 14.00 Mindenkinek kedvére. 15.00 Hírek. 15.15 Kórusok. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél! 16.00 Kívánsághang­verseny. 17.00 Hírek. 17.05 Népdalok. 19.00 Hangosújság. 20.00 Tánczene. 20.40 Egy spanyol harcos naplójából. 21.00 Dvo­ŕák Amerikában. 21.40 Időszerű kérdé­vele környezetét és egyre gazdagabbá? z 2 2f 2™ľek. 2 2' 30 H,re k' 2 2' 50 és ragyogóbbá válik azzal, hogy em­A könyvtárakról, a múzeumokról J nem esik szó. De a kávéházak és; bordélyok elpusztulása miatt érzette sajnálkozás őszinte. Queiroz ezzel a< gyilkos gúnyjával a csontja velejéig* leplezi le a pusztulásra érett, kor-,j hadt portugál társadalmat. berségét és szeretetét oly önzetlenül 5 szétosztja. Abban a társadalomban, amelyben* Ditte élt, nem volt könnyű sorsa a< magafajta „szerelem gyermekének",; A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8,10 Operettrészletek. 9,20 Virágoskert. 9,40 Hangszerszólók. 10.00 Hírek. 10,10 Kamarazene. 11.00 Ta­nuljunk könnyen, gyorsan magyarul! 11,20 aki maga is esett lány lett és sohase <j Magyar nóták. 12.00 Hírek. 12,15 Tánc­tudott eljutni a jólétnek arra a fo-< kára, amelyet megérdemelt és a mi 2 társadalmunkban már könnyen elérhe-J tett volna. Ditte gyermeklány még, amikor^ zene. 13.00 Zenekari művek. 14,00 Nép­dalok. 15.00 Hírek. 15,10 Egy falu — egy nóta. 15.30 Élőszóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 17.45 Ünnepi műsor a mongol forradalom 40. évfordulójára. 18,15 Világ­hírű vendégművészek. 19,15 A budai Sán­Karl, a dombháti tanya tulajdonosnő- % dor-palotában történt: az olasz-osztrák­jének kissé ütődött fia megejti. Ka-magyar hármas-szövetség. 19,30 Népzene, ren, az önzöszívű, rideg gazdaözvegy X 20.00 Esti Krónika. 20,25 Zenés irodalmi elkergeti a tanyáról. Ditte az Ingó- f müso r- 2 1­3 5 Tánczene. 22,00 Hírek. 22,25 vány vízébe akarja olm magat, de az utolsó pillanatban visszahőköl és ezek után egyre nyíltabb szemmel és tuda­tosabban vállalja az élet legnehezebb < terheit is. A regény második felében Ditte a i dán fővárosba, Koppenhágába kerül'.; nehéz sorsa itt szinte a tragédiák' határát súrolja, ám ugyanakkor em- • bersége is kibontakozik, virágzó tóvá3 terebélyesedik. A gyermekkorától vég-* zett szakadatlan munka lassan felőrli­szervezetét, erejét elrabolja a jósága^ is, amely nem ismer határt és meg-J állást az adásban, a másdk- megsegí-; tésében. Szimfonikus zene. PETŐFI-ADÓ: 14,15 Operettrészletek. 15.10 Egy ezeréves nyelvemlék. 15,25 Fú­vósátiratok. 16,00 Hírek. 16,05 Operett­zene. 17,15 Időszerű nemzetközi kérdések. 17,25 Zenekari muzsika. 18,00 Hírek. 18,37 Tánczene. 19,00 Hírek. 19,37 Puccini: A köpeny. 21,00 Falurádió. 21,10 Chopin művek. -22,00 Könnyűzene. 23,00 Hírek. SZERDA A regény utolsó lapján Nexő igy$ 17.05 Filmdalok. 17.40 A jelen és a jövő búcsúzik el az immár halott, az iroda­f technikája. 18.30 Fiatalok műsora. 19.30 lomban örökkön élő Dittétől: X Hangosújság. 20.45 Jiŕí Eliáš müveiből. „Ügy jött a világra, mint valami X 2105 Válaszolunk hallgatóinknak. 21.35 élősdi, úgy fogadták. Nagy kínnal- 22.50 Mach­keservvel erőszakolta ki magának a \ jjjrek. földi életet. Mint egy a másfél m>'-| liárdnyi szürke tömegből munkához látott, s hasznossá tette magát. A föld gazdagabb lett általa, anélkül, hogy ezt neki tulajdonították volna. Egy volt a sok névtelen közül ~ i Hírek. 13.20 Kedvelt "dallamok."lb'bo'ml akinek durva keze volt? IRIC , — emberi lény, az egyetlen ismertetőjele. + Riport a kelet-szlovákiai vasműből. 16.10 A temető szegénysarkába temették f Tánczene. 17.00 Hírek. 17.20 Aratódalok. el, oda, ahol a sírokat a lehető leg­hamarább kikaparják, hogy újabb holtaknak adjanak helyet. Közköltsé­gen temették el. Először és utoljára adtak tiszteletet neki, és akkor sem önként. Vajon sikerült-e neki meglágyítani a szíveket." Nexő helyett mi, a hálás olvasók feleljük: sikerült. A szív szocialistája — mondotta Nexőröl Thomas Mann. - A szívt? t sf 9 05SzS n\ " íre k' "'1? - . ... , .'Zenés ajándékmüsor. 18,3o Népzene. 19,25 szocialistája s így Dania büszkeségé £ Táncze ne. 2 0,00 Esti Krónika 20.25 Sanzo­es az egész világ morális tulajdona 1961. július 10-től július 17-ig PETÖFl-ADÓ: 8.00 Hírek. 14.15 Opera­ötösök 15.00 Tánczene. 16,00 Hírek. 16.03 Aranyborjú. 17,20 Csárdások. 18,00 Hírek. 18,05 Operettrészletek. 18,35: Rádióegye­tem: istenérvek a tudomány fényénél. 19,00 Hirek. 19,05 Dvoŕák: VII. szim­fónia 19 10 Orvosi tanácsok. 20,00 Ma­gyar nóták. 21.0 Hírek. 21,10 Könnyű­zene. 22.00 Kamarazene. 23,00 Hírek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 13.00 Hírek. 13.15 Kórusok. 14 00 Hírek. 15.15 Hangverseny. 16.00 Beszélgetés a filmről. 17.00 Hírek. 17.05 Nedbal-művsk. 18.25 Népdalok. 19.00 Hangosújság. 20.00 Musset: Lorenzaccio, 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. I.55 Hírlik. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05 Szórakoztató zene. 9.30 Ifjúsági fejtörő. 11.00 Hírek. 11.25 Fúvószene. 13.00 Hírek. 13.20 Kedvelt dallamok. 15.00 Hírek. 16.00 Időszerű kérdések. 17.00 Hírek. 17.05 Fiatalok mű­sora. 18.00 Orvosi tanácsadó. 18.10 Kí­vánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.45 Ipari adás. 21.15 Népi táncok. 21.30 Összeállítás a szovjet kommunista mun­kabrigádok életéről. 22.00 Operattrészle­tek. 22.30 Hírek. 22.50 A XX. század zenéje. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Operarészletek 8,55 Édes anyanyelvünk. 9,00 Mesejáték. 10,00 Hirek. 10,15 Tánczene. 11.00 Rádió­egyetem: istenérvek a tudomány fényénél. II,25 Zenekari muzsika. 12,00 Hírek. 12,15 Népzene. 13,00 Könyűzene. 14,00 Ka­marazene. 14.40 Operettdalok. 15.00 Hí­rek. 15.10 Úttörő dalok. 17.00 Hírek. 17,15 Szimfonikus zene. 18,00 Szív küldi szívnek szívesen. 19,00 Könnyűzene. 20,00 Esti Krónika. 20,35 Szép magyar komé­dia. Balassi Bálint színjátéka. .22,00 Hi­rek. 22,20 Tánczene. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Könnyűzene. 14.40 Hangverseny. 16.00 Hírek. 16,35 Kórusok. 17,20 Édes anyanyelvünk. 17,25 Tánczene. 18,00 Hírek. 18,05 Mozart: B-dur vonós­négyes. 19,00 Hírek. 20,00 Fúvószene. 20,20 Élőszóval — muzsikával. 21.00 Hí­rek. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MOSÓRA PRÁGA: 13.00 Hírek. 13.15 Hangver­seny. 15.00 Hírek. 15.45 Fúvós-zene. 16.30 Halló, itt Moszkva beszél! 17.00 Hirek. J Tánczene. 22.00 Kamarazene. 22.30 Hírek. Május. 23.55 Hírek. 1.55 BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.30 Halló, itt Moszk­va beszél! 9.10 Fúvószene. 9.30 Híres énekesek. 10.00 Irodalmi összeállítás. 10.30 Hang szerszólók. 11.00 /Hírek. 11.05 Lá­nyok - asszonyok. 11.25 Népzene. 13.00 SZOMBAT A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontja j A moszkvai riílô naponta 20.00­20.30 «< 21.30—22.00 óréla tug»r02 | maqvar nyelvö műsort a 41, 49 és , 377 méteres hullámhosszon. A CSEHS/I OVÁK RÁDIÓ MOSÓBA PRÁGA: 13.00 Hírek. 13.30 Halló, itt Moszkva beszél! Í4.30 Tudomány és tech­nika. 15.00 Hírek. Ifi.la Kocsetov: A Jer­sov-fivérek. 17.00 Hírek. 17.40 Dalok. 18.20 Ajándékmüsor. 19.00 Hangosújság. 20.00 Hašek-est. 20.30 Kívánsághangver­seny. 21.30 Tánczene. 22.00 Irodalmi mű­sor. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05 Ajándékmüsor. 8.45 Ipari adás. 9.10 Mark Twain: A herceg és a koldus. Rádiójáték. 11.00 Hírek. 11.15 Gershwin-müvek. 12.15 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.20 Bolsevik jeladás. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél! 14.30 Wagner­operákból. 15 00 Hírek. 15.15 Tánczene. 16.00 Esztrádzene. 17.00 Hírek. 17.05 Lá­nyok - asszonyok. 18.00 Kívánsághang­verseny. 19.00 Hangosújság. 19.45 Hogyan éljünk szocialista módon? 20.00 Zenei közvetítés Trenčianske Teplicéről. 22.10 Vonősművek. 22.30 Hírek. 22,50 Kedvelt dallamok. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8,10 Népdalcsokor. 9,20 Zenekari művek. 10.00 Hírek. 10,15 Köny­nyüzene. 11,35 Tánczene. 12,00 Hirek. 12,15 Hangverseny. 13,20 Kamarazene. 14.00 Katonadalok. 14,35 Áriák. 15.00 Hírek. 15,40 Szív küldi szívnek szívesen. 16,40 Dalok a hazáról. 17,00 Hírek. 17,15 Öt­órai tea. 17,45 Világtörténelem — rend­kívüli kiadás. 19,35 Magyar nóták. 20,00 Esti Krónika. 20,25 Könnyűzene. 22,00 Hí­rek. 23,20 Operettzene. 24,00 Hírek. PETÖFl-ADÓ: 8,00 Hírek. 14,15 Fúvós­zene. 15,00 Könnyűzene. 15,50 Bach: Quodlibet. 16,00 Hírek. Í6,05 Zenekari müvek. 17,45 Népi táncok. 18,00 Hírek. 18,05 Tánczene. 19,00 Hírek. 19.20 Doni­zetti Don Pasquale. 21,00 Hírek. 21,10 Kamarazene. 22,00 Könnyűzene. 23.00 Hí­rek. t rek. 15.15 Dvoŕák I. szimfónia. 16.00 17.50 Ipari adás. 18.00 Kívánsághangver­seny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Turge­nyev: Tavaszi vizek. 21.30 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8,10 Tánczene. 9,20 Fúvószene. 10,00 Hírek. 10,10 Irodalmi összeállítás. 12,00 Hírek. 12,15 Operarész­letek. 13,20 Könnyűzene. 14,15 Népek da­lai. 15,00 Hírek. 15,10 Rádiójáték. 15,55 Szív küldi szívnek szívesen. Í6.30 A ba­EGBI VIKTOR nok. 20,35 Szimfonikus zene. 22,00 Hi­rek. 22,20 Jó szórakozást! 24.0 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 13.00- Hírek. 13.15 Kívánság­hangverseny. 14.00 Rádiójáték. 15.20 Tánc­zene. 15.30 Hírek. 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.00 Hírek. 18.00 Viszontlátásra, szombaton! 18.30 Fúvószene. 19.00 Han­gosújság. 20.00 Közvetítés Lipnicéről. 22.00 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zehe. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05 Kodály: Háry Já­nos. 9.10 Yma Sumac énekei. 9.45 Hogyan éljünk szocialista módon. 10.30 Szórakoz­tató zene. 11.00 Hírek. 11.26 Táncdalok. 12.05 Zenés hétvége. 13.00 Hírek. 13.25 Operarészletek. 14.30 Fúvószene. 15.00 Hírek. 15.15 Verne: Két évi vakáció, rá­diójáték. 17.00 Hírek. 17.05 Verses zenés összeállítás. 17.45 Hanzelka és Zikmund útirajza. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 20.00 Vidám műsor. .21.00 Kedvelt dallamok. 21.30 Népdalfeldolgo­zások. 22.00 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Táncdaiok. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA; KOSSUTH-ADÖ: 8,10 Könnyűzene. 9,15 Operarészletek. 10,00 Hírek. 10,30 Népze­ne. 11,20 Operettrészletek. 12.00 Hírek. 12,15 Szórakoztató zene. 13,15 Szív küldi szívnek szívesen. 14,30 Liszt-művek. 15.00 Hírek. 15.40 Élőszóval — muzsikával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17,00 Hírek. 18,00 Beethoven: IV. szimfónia. 18,35 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18,45 Nép­zene. 19,05 A Szabó család. 19,35 Ope­rettzene. 20,00 Esti Krónika. 20,25 Vidám zenés műsor. 22,00 Hirek. 22,20 Táncol­junk! 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Csárdások. 16.00: Hírek. 16.05 Rádiójáték 16,45 Dalok. 17,25 Zenekari müvek. 18,00 Hírek. 18,10 Köny­nyűzene. 18,45 Ismeretterjesztő előadás. 19,00 Hírek. 19,05 Kamarazene-hangver­seny. 19,55 Katonadalok. 20,15 Verdi: A trubadúr. 21,00 Hírek. 23,00 Hírek. VASARNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 14.45 Híres áriák. 15.00 Hazat képeslap. 15,30: Hacsaturján művészi -rc­éle. 16,00 Zenés műsor. 17,30 A vasár­nap sportja. 19.00 Hangosújság. 21.15 Dvorák: Asz-dúr vonósnégyes. 22.00 Ked­velt dallamok. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.35 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Oscar Wllde: A csillag gyermeke. 8.50 Táncdalok. 9.00 Élő szavak. 9.10 Bizet 1 Patria. 9.25 Ke­resik a harmadik ötéves terv zászlaját. 10.00 Tarka zene. 11.00 Szimfonikus zene. 12.05 Hírek. Kommentár. 12.30 Népdalok. 13.00 Falurádió. 15.00 Kívánsághangver­seny. 16.00 Aratási összeállítás. 16.30 Esztráddalők. 16.50 Tánczene. 17.30 A va­sárnap sportja. 18.50 Zenés kalendárium. 19.00 Hangosújság. 19.50 Pillantás a nagy­világba. 20.00 Vígjáték, 22.00 Szórakoz­tató dallamok. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA; KOSSUTH-ADÓ: 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7,15 Egy falu — egy nóta. 8,00 Hírek. 8,10 Szív küldi szívnek szívesen, 9,50 Édes anyanyelvünk. 9,55 Tánczene. 12,00 Hírek. 12,15 Népdalok. 13,00 Szóra­koztató zene. 13,40 Tudományos híradó. 14.00 Áriák. 14,40 Nemzetközi kaleidosz­kóp. 15.00 Könnyűzene. 16,10 Tánczene. 17,00 Hírek. 17,10 Kincses kalendárium, 19,00 Szerelmi házasság. 20,00 Hírek. 22,00 Hírek. 22,25 Könnyűzene. 23,25.. Csajkovszkij: D-dur vonósnégyes. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 9,00 Operettzene. 9,55 Miska bácsi lemezesládája. 10.55 Artviro Toscanini vezényel. 12,20 A Szabó család. 12,50 Művészlemezek. 14,15 Mesejáték. 15,00 Mozart: A-dur szimfónia. 15,40 Tánczene. 18.30 Népzene. 17,10 Gerschwin emlékére. 18,20 Könnyűzene. 19,55 Ravel: Három dal vegyeskarra. 20.05 Operett­részletek. 21,00 Közvetítés a Zeneművé­szeti Főiskola nagyterméből. Róbert Ca­sadesus zongoraestje. 23,00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon , HÉTFŐ 6.00 Hírek. Sporthíradó. 6.50 Hírek, i 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népzene. 17.00 Üzemeink életéből. 17.30 [ Népzene. 17.50 Hírek. KF.DD 6.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 6.50 1 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. ,12.30 Tánczene. 17.00 Ezl olvastuk. 17.20 ) Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. SZERDA 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. (6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos I újság. 12.30 Népzene. 17.00 Faluról fa­| lura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hirek. CSÜTÖRTÖK 6.00 Hírek, a.z Oj Szó vezércikke. 6.50 i Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos úiság. [12.30 Népzene. 17.00 Tudomány és tech­jnika. 17.30 Mozgalmi dalok. 17.50 Hirek. PÉNTEK 6.00 Hirek. mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Irodalmi V adás. 17.30 Együttesek műsorából. 17.50 4 Hírek. SZOMBAT 6.00 Hírek, kommentár. 6.50 Hírek. /12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hí­!rek. 12.40 Hangos újság. 13.00 Csemadok­(híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Iskolások ) műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 f Esztrádzene. 15.20 Ismerd meg hazádat [15.50 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene. VASÁRNAP 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk szlová­kul. 9.00 Mesemüsor. 9.20 Népzene. 9 40 Vasárnapi kaleidoszkóp. 10.10 Népzene 10.30 Női adás. 11.00 Vers. 11.02 Jogi tanácsadó. 11.12 Folytatásos regény. 11.25 Barangolás zeneországban 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Mezőgazdasági adás. 13.30 Irodalmi adás. 14.00 Kónya József: Tulocsávo he­gedűje, rádiójáték. Ismétlés. i ÜJ SZÖ 9 * 1961. július 8.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents