Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-06 / 186. szám, csütörtök

Egy szem se vesszen kárba a gazdag termésből Örömmel tölt el valamennyiünket, hogy az Idén a gabonabetakarításnál aránylag minden a legnagyobb rendben folyik. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva idáig is jelentős előnyre tettünk szert, hiszen néhány dél-szlovákiai szövetkezetünk már a kenyérgabona bizonyos részét Is betakarította. A Králov Brod-1 szövetkezet július 4-én az országban elsőnek teljesítette a szerződéses gabonaeladást, s a következő napokban bizonyára sok EFSZ és állami gazdaság jelentheti, hogy eleget tettek állampolgári kötelességüknek. A sikerekből azonban helytelen lenne olyan következtetést levonni, hogy most már nincs is szükség az eddigihez hasonló erőbedobásra. Ellenkezőleg, az elért eredményekből kell erőt és tapasztalatot merítenünk ahhoz, hogy az összes gabonát veszteségmentesen takarítsuk be. Jó példa százával áll előttünk. Az eddigi sikerek nagyobb része a többmenetes aratás előnyeinek köszönhető és természetesen a jó szervező munkának. Arra használjuk fel tehát a gazdag tapasztalatokat, hogy továbbra Is lankadatlan lendületre mozgósítsunk minden erőt az idei gabonabetakarítás sikeréért. ,,Július 10-re célba érünk

u A hurbanovói szövetkezet esek a sörárpából és kenyérgabonából 41 vagonnal adnak el a felvásárló üzemeknek a 470 hektár gazdagnak ígérkező gabona terméséből. Az őszi árpa kétmenetes aratással való sikeres PSENÄK TIBOR ÉS FELESÉGE NAPONTA 6—7 HEKTÁRRÓL CSÉPELIK KI A RENDRE VÁGOTT GABONÁT. begyűjtése után azt a merész feladatot tűzték ki, hogy július 10-ig a szemtermést nemcsak learatják, de 41 vagonnal el is szállítanak a begyűjtő helyre. Aki közelebbről ismeri az említett EFSZ belső viszonyait, bizony meghökken a merész vállaláson. Magam is azt tartom, ennek érdemes utána nézni! •tr Ütban a bizonyítékok felé A szövetkezet könyvelőjével motorkerékpárra ülünk és „neki a sűrűjének" jelszóval Balázstag felé vesszük az irányt. Egy 22 hektáros búzatábla felén már a kockába préselt szalmát látjuk, de másik felében már serényen térülnek-fordulnak a gépek. Zajicsek József traktorossal találkozom elsőnek az akácsor melletti árnyékban. Miközben sörét szörpölgeti, elmondja, hogy társával, Kosztolányi Jánossal az NDK-beli magasnyomású szalma préssel takarítják le azt a táblát, amelyiken június utolsó napjaiban kezdték rendre rakni a nehéz kalászokat, — Ha jól megy — és itt a tábla szűkebb felében mozgó traktorokra mutat, — akkor ma végzünk ezzel a résszel. ú Jól jön a szomszédok segítsége tn is látom, hogy a rendfelszedő kombájnok szinte egymás elöl szedik fel a sorokat. A fordulónál meg is állítom az egyiket. Kosa Benő és Uhlik Béla mondják el, hogy ók a martovcei EFSZ-bői jöttek segítségül. Náluk a vizenyős talaj miatt később kezdődik a fő idény, így hát eljöttek „bemelegedni". Aztán majd a helybeliek jönnek vissza segíteni. — Meg kell adni — szaporázza a szót Kósa Béla, — hogy vendéglátóink ugyancsak• kitettek magukért. A Jednota-konyháról a finom kosztot egészen ide hozzák nekünk az akácoshoz. A második rendet felszedő kombájnnál Imrich Ján és Bang Emil, a Vetká Leváre-i Állami Gazdaság dolgozói állják a sarat a Duna menti kánikulában. Vasárnap érkeztek és már néhány hektáron ki is próbálták gépeiket. A helybeliek majd nekik is vissza segítenek. így többek közt az északabbra fekvő lankákra kerül majd Psenák Tibor fiatal feleségével együtt. Az asszonyka is megtanulta férje mesterségét és büszkén mondja, hogy már 12 hektárt neki is bejegyeztek füzetébe. ir Négyszer 24 óra alatt Ha kell együtt, vagy egymást váltva szállnak a vasparipára a kenyércsata hősei. De a gépek sem engedik, hogy a csodálatosan egyszerű, imponáló biztonságú és gyors begyűjtés premierjét kiesések zavarják meg. A négy nap alatt eddig számottevő hiba nem adódott. Az éppen befutó kombájn most a pótkocsi mellé áll és oldalcsövén átadja tartalmát. Szabó. Szilveszter már indítja is a rakományt, gyorsan a pótkocsira kapaszkodtunk mi is. A nyári nap arcunkat égeti s behunyt szemmel jólesően markolásszuk a kövér gabonaszemeket. Irányunk az állami felvásárló üzem lerakata, ahol Psenák Emil, az üzem vezetője 82-es fajsúlyt és 17 százalékos nedvességi fokot jegyez fel a szállítmány mellé. Azt is megtudom, hogy ezen a begyűjtőhelyen elsőnek és június utolsó napjáig egyedül a helyi szövetkezet immár 3 vagon gabonát adott át. Valahogy nehezen akaródzik elmennünk, úgy peregnek itt az események, mint egy nagyszerű film utolsó jelenetei. A lebukó nap utolsó sugarán át gyönyörködöm a kövér búzaszemekben. Azt is érzem, hogy ebben a figyelésben társam is van. Megfordulok és Szabó Szilveszter traktoros tekintetével találkozom. Mintha azt mondaná ez az arc: én és a többi hurbanovoi szövetkezetes most már erősen bizakodunk abban, hogy vállalásunkat becsülettel teljesítjük. GÁBRIS JÓZSEF Eleftctt tartalék A

ratáskor, mikor a parasztok szeme végigtekint az érett gabonatáblákon, a hozzáértő ember többé-kevésbé pontosan megmondja, milyen lesz az egész évi munka egyik fokmérője, a munkaegység értéke. Két-három esztendővel ezelőtt, ha valaki a komárnői járás gyengébb szövetkezetei iránt érdeklődött, az okoličnái szövetkezetet mindig a sereghajtők között emlegették. Akkoriban bizony még igy vélekedtek az évvégi elszámolásról. — No, az idén megint üres zsebbel megyünk haza a zárszámadásról. Mert kevés az ember, nem lehet így gazdálkodni, hiszen a mezei csoportok egy-egy tagjára majdnem 12 hektár szántóterület esik. Tavaly a választások idején az új titkárjelölt ezt mondta a falubelieknek: — ígérem, hogy a faluban feltárjuk a rejtett tartalékokat. — Rejtett tartalékok? Hol vannak a mi falunkban rejtett tartalékok? Hiszen nincs itt egy talpalatnyi megmüveletlen föld, meg a tervezett állatállomány is megvan a szövetkezetben. Az új nemzeti bizottsági tagok ígérték. És az ígéret eredménye, a valóság ma már mindennél jobban bizonyítja, hogy a falu lakosságának nem szószátyárokkal volt dolguk. M

áskor így aratás idején a szövetkezet vezetőségének legnagyobb gondot — mint oly sok helyen — éppen a munkaerőhiány okozta. Gőcze elvtárs, a közelmúltban egy-egy falubelijével végigment az utcán és meglátott egy-egy a 2-3 éves gyermeket dajkáló édesanyát, mindig azt mondta, vagy gondolta: — Nézd, ez is rejtett tartalék. A vele tartó okoličnái ember néha megértette, de sokszor bizony nem tudta, mire céloz a titkár. — A faluban legalább 25 asszony szívesen részt venne a nyári munkákban, ha lenne, aki vigyázna a kisgyermekekre. Az óvodát ezért nyáron sem csukjuk be. Meglátjátok, mennyit segít ez a szövetkezeten — magyarázta. És az idén, ahogy szárba szökkent a gabona, a legnagyobb dologidőt meg sem várva, mindennap 25—30 asszony vonult ki az okoličnái földekre, hogy mire a kombájnok szóhoz jutnak, másodszor is bekapálják a kukoricát, rendbetegyék a dohányt, meg a cukorrépát. Volt olyan aszszony is, aki egyedül kapált meg másfél hektár kukoricát. Dobrá Júlia, meg Szépe Józsefné viszont az állattenyésztésben — a növendékállatok etetésénél tűnnek ki. És ha az asszonycsoport ezekben a napokban munkaközben valamiről beszélni kezd, nem is hinné az ember, milyen témákról folyik a szó. Mert valamennyit érdekli, mennyit takarítottak be aznap az árpaföldekről. — Nekem úgy túnik, — mondja az egyik —, hogy az állami gazdaságban jobban megy az aratás, mint nálunk. Nem lehetne-e nálunk is meggyorsítani a betakarítást? Aztán gondterhelt arccal nyugat felé az égboltra tekint, ahonnan dagadozó, sötét felhők tornyosulnak. C'közben bizonyára arra is gon*J dóinak az asszonyok, hogy bár elszoktak tőle az utóbbi években, de ha kell, akkor még markot is szednek. Az agronómus is siettetné a betakarítást, ő azonban a gépekre gondol. — Igyekvők ezek a mi asszonyaink, még a kézi- aratásra is készek — mondogatja. — Am az aratás meggyorsítását mégis inkább a gépekre bízzuk. Ök, az asszonyok megteszik a magukét azzal, hogy a növényápolás és takarmánybetekarítás gondját leveszik a férfiak válláról. Okoličnán tehát jól halad az aratás s ezzel párhuzamosan minden egyéb fontos munka. A rejtett tartalék, az asszonyok bevonása a szövetkezeti munkába, meghozta gyümölcsét és a tagok már az eddigi szép eredmények alapján is abban reménykednek, hogy januárban az évzáró közgyűlésen a munkaegység tervezett értékének második felét hiánytalanul megkapják. T. M. A šefíéíbve?' \G dolgozói múdositoit kétmenetes aratással ez idén 900 hektárról vágják le a gabonát. Felvételünkön Ördög Ernő traktoros a szecskára aprított szalmát szállítja el a tarlóról. (K. Cích - ČTK felv.) Prerovi specialitás Az aranysárgára érett búzakalászok lágyan ringanak a júliusi nap perzselő sugarában. Prerov környékén is beköszöntött az aratás. A járás szövetkezetei főleg a déli részeken, vígan folytatják a betakarítást, az északi vidékek szövetkezetei pedig még a takarmányok behordását siettetik. így van ez rendjén, az aratás előtt minden közbeeső munkát el kell végezni, hogy gyorsabb üte/nben menjen a gabonabetakarítás. Mindent a maga idejében Josef Kameník elvtárs, a JNB alelnöke elégedetten beszél az aratásra való felkészülésről, s ebben a gépek javítását az első helyen említi. Nincs olyan szövetkezet vagy állami gazdaság a járásban, melynek ne lenne pontos terve. Ezek között a gépek jó kihasználásának harmonogramja érdemel dicséretet Erre valamennyi mezőgazdasági üzemben igen nagy súlyt fektettek. A kalászosok 85 százalékát két- és hárommenetes módszer alkalmazásával vágják le. Ez nemcsak munkaerőt, hanem jelentős pénzösszeget is megtakarít a szövetkezeteknek. Az idei aratást az egész járás dolgozó parasztsága komplex gépesítés .jegyében, az új technológia alkalmazásával végzi el. A gépesítés színvonalának emelésével több mint 13 ezer hektárról 16-18 nap alatt biztos helyre, magtárba kerül a gabona. Brigádosokra nem lesz szükség A járási aratási tervből csak egy község felkészülését emeltük ki. Polkovicén igen bizakodó a hangulat, a szövetkezet minden tagja érzi az aratással járó felelősséget. Ladislav Navrátil brigádvezetö még hozzáteszi: - A gépeket jól előkészítettük, ez idén nem lesz szükség brigádosokra, sem a védnökségi üzem dolgozóinak segítségére. Gépek segítségével kevesebb munkaerővel is idejében elkészülünk az aratással. Jó hallani a bizakodást, amit a község mellett elterülő 40 hektáros búzatáblán tapasztalt valóban lázas munkaütem igazolt a legszembetűnőbben. Václav Kovaŕ traktoros kaszálógépének motollája pontosan Tisztítják a gabonái A čalovói Nagyhízlalda újmajori gazdaságában Fehér Gyula csoportja szorgalmasan tisztítja a kombájnokkal csépelt gabonát. Azt akarják, hogy a termés mielőb magtárba kerüljön. (Lengyel J. felvétele) rakja rendre a kövér kalászokat. Pár nap múlva jöhet a kombájn, felszedheti és kicsépelheti a gazdagnak ígérkező búzatermést. Nemcsak az aratásban ... Tévednénk, ha azt állítanánk, hogy a szövetkezetesek a gépesítést csupán a gabonabetakarltásnál alkalmazzák. A járásban komoly hagyományai vannak a munkák gépesítésének, mely — bátran állíthatjuk — a növénytermelés csaknem valamennyi szakaszán érvényesült. A Dolný Ojezd szomszédságában elterülő községek határában, ahol a cukorrépa- és a burgonyatermelésnek igen régi múltja van, az Agrolet repülőgépeinek bevetésével harcolnak a növényi kártevők ellen. Jaroslav Pospišil pilóta naponta 120 hektáron végzi el a kolorádóbogár irtását, mely az utóbbi időben elszaporodott a környéken, A járás déli vidékén gazdálkodó szövetkezetekben, Loučkán, Býškovicén, Žakovicén és másutt vegyszeres gyomirtással, gépekkel művelték meg a négyzetesen elvetett kukoricát. A sorközök olyan tiszták, akárcsak az asztal, még véletlenül sem látni acatot a sorközökben. Érdekes, alig látni itt-ott embert a határban, a munka azonban a derék traktorosok igyekezetével mindenütt serényen folyik, idejében befejeződik. Ez az alapja és ígérete a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítésének, mert az emberi ész a technikát egyre inkább saját munkája megkönnyítésére, a termelés fokozáséra és olcsóbbá tételére érvényesíti. A hírnév kötelez A járás területén az aratás már teljes ütemben megindult. Akadály nélkül dolgozhatnak a gépek, arató-cséplőmunkások, mert a szövetkezetesek, állami gazdaságok dolgozói a növényápolási munkákkal és a takarmányok betakarításával is jó előre haladtak. A hírnév kötelezi a dolgozó parasztokat, akik igen büszkék arra, hogy a termelés teljes terjedelmében minden szövetkezet egy évvel korábban teljesiti a harmadik ötéves terv feladatait. Szombath Ambrus A nyugat-szlovákiai kerület tel esítette a repcefelvásárlást (ČTK) — Szerdán, július 5-én a köztársaságban elsőként a nyugatszlovákiai terület 101,9 százalékra teljesítette az őszi repce felvásárlási tervét. A terv jó teljesítéséből kiváltképpen a tmavai járás földművesei vették ki részüket, akik a tervezett 106 vagon helyett 137 vagont szállítottak a begyüjtöhelyekre. 10 nap alatt A Pribenikl Állami Gazdaság dol— gozói kötelezettséget vállaltak, hogy ZZ összes gabonájukat 10 nap alatt be5 takarítják. Már a kezdet is azt ígéri, S hogy vállalásukat teljesítik. A repce 3 aratását még június 22-én befejezték, ™ azóta már az ószi árpa is magtárba •J került. Jól halad a gabonabetakaritás, = mert Kotka Mihály kombájnos, Palus5 tyák Péter és Danes Károly traktoro— sok alaposan felkészültek a nagy mun= kára. ZELENÁK ISTVÁN, Pribenik ÚJ SZÖ 5 * 1961. július 6. ŕ