Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)
1961-07-19 / 199. szám, szerda
Kijelölték az evezősök EB-kereiét A.Prágában rendezett országos férfi- és nöi evezősbajnokságok után a központi evezős osztály edzői tanácsa gyűlést tartott. Ezen kijelölték a csehszlovák evezősök bővebb válogatott keretét, illetve azokat, akik a Prágában megrendezésre kerülő 50. jubileumi Európa-bajnokságon országunk színeit fogják képviselni. A nevezéseket a CSISZ evezős szakosztályának kell jóváhagynia. A férfiaknál a következő versenyzőket Egész sor új, szakszerű számoló- és regisztergépet készítettek a prágai Aritma X n. v. dolgozói az idei brnói nemzetközi árumintavásárra. Képünkön az Aritma is-, métlögép látható. (Josef Nősek - ČTK - felv.) jelölték ki: Skiff: Andrs, (Spartak Praha Závody 9. mája), Palkó (Spartak Smíchov). Kétpárevezős: Kozák—dr. Schmidt (Dukla Terezin—Slovan Bratislava). Kormányos nélküli kettős: Dukla Terezin (Smyčka—Paplrní). Kormányos kettős: Slovan Jindŕichúv Hradec) Chalupa, Strejček, korm. Dvoŕák). Kormányos nélküli négyes: Spartak Smichov- és Dukla Te' rezin. (az egyes versenyzőket július 27-ig jelölik ki). Kormányos négyes: Polách, Švéda, Pavkovič (valamennyi Slovan Bŕečlav), Sikrovsky, Kudláček, (mindketI tő Spartak Smíchov Tatra, Mrvik (Slavoj ;;Vyšehrad). Nyolcas: Slavoj Vyšehrad. ' * V ;; Šťastný hatodik lett... Moszkvában véget értek a baráti ± hadseregek II. tornászbajnokságának S küzdelmei. A szovjet, csehszlovák, E magyar, NDK-beli, romániai, koreai ^ és kínai hadseregek tornászai az olim- — piai 12-tusában mérték össze tudá- ~ sukat. A bajnoki címet a szovjet ľí Sztolbov szerezte meg. s ezzel mégis- ^ X mételte 1958-ban Lipcsében elért si- E kerét. A csehszlovák versenyzők kö- Jj; zül Štastný 6., Klečka 7. lett. Vég- E eredmény: 1. Sztolbov 112,35 p, 2. E Miligulo (mindkettő szovjet), 112,30 p, E £3. So Con-jel, 4. Han Sun (mindkét- E tő koreai), 5. Liao Juen-csian (kínai), 2 6. Šťastný, 7. Klečka. E * * * "480 MOZGÓ ÉLELMISZERBOLT van üzemben hazánkban. A hegyi és a határmenti vidékeket látják el közszükségleti cikekkel és élelmiszerekkel. Összesen 380 000 vevőt látnak el a mozgó boltok. ATOMMEGHAJTÁSÚ TEHERGÖZÖS készült el Franciaországban. A Savannak nevű hajó 400 ezer kilométer utat tehet meg üzemonyagf elvétel nélkül. JÚLIUS 18-ÁN BRATISLAVÁBA ÉRKEZETT a „Les Compagnons de la „ Claire Fontaine" francia ifjúsági' ^ művészegyüttes. A 30-tagú csoport); a strážskéi Chemko n. v. együttesének, a „Strážťan"-nak meghívására időzik Csehszlovákiában. Humennén.Ž Košicén, Prešovon és Bardejovon;; fognak fellépni a francia művészek. • • A FEKETE-TENGER MELLETT ÜDÜL1 NEK a Moszkvában tanuló külföldi diákok. A Patrice Lumumbáról elnevezett Népek Barátsága Egyetem hallgatói közül sokan körutazást tesznek a Szovjetunióban. JÜLIUS 17-ÉN BULGÁRIÁBA UTAZOII a žilinai Peter Jilemnický Színház T művészegyüttese, hogy Blagoevgradban, Rozlogban és más bolgár városokban mu- | \ tassák be Tajovský ..Asszonyi törvény" • • és Aškenázy „Vendég" című müveit, A DÉL-MORVAORSZÄGI KERÜLET$ 100,8 százalékra teljesítette repce felvásárlási tervét. Az előjelek sze-^ rint a kerület 150 vagón repcét ad terven felül államunknak LE CORBUSIER, a világhírű építés • Ogyessza: Peking labdarúgó-válogatottja 1:3 arányú vereséget szenvedett a Csernomorec Ogyessza együttesétől. • Prága: E hét végén Közép-Csehortartotta. Az angol váltó (Taylor, Ander- ( szágba n nemzetközi labdarúgó-tornát renson, Simpson, Hall) 16:24,8 mp-cel szintén . deznek a Svoboda újság serlegéért. A torJ jobb idpt ért el- a régi világcsúcsnál. j nán a következő együttesek vesznek Új atlétikai világcsúcs A Dublinban rendezett nemzetközi atlétikai versenyek során az új-zélandi 4X1 mérföldes staféta (Philpot, Halberg, Magee, Snell) 16:23,8-es eredménnyel új világcsúcsot futott. A régi rekordot 16:25,2 mp-cel 1959 óta a magyar váltó A női válogatott-keretet a következők alkotják: Szkiff: Postlová (Spartak Pra>ha Závody 9. májaj. Kétpárevezős: Kolárová—Postlová (Spartak Praha) 9. mája). Négypárevezős: Sipová, Polcárová, Bartáková, Musilová, korm. Potočnýková. Kormányos négyes: (Spartak Brno ZJS) Buchtová, Ružičková, Čápová, Schlesingerová, korm. Exelová ... Ma utazik a csehszlovák evezősök küldöttsége az NDK-ba, ahol a hét végén, 22-én és 20-S-i Berlin—Grünauban rendezendő nemzetközi versenyeken rajtolnak. A küldöttség tagjai a következők: Kozák—dr. Schmidt kétpárevezősünk, Smička—Papierník, kormányos nélküli kettősünk, a Dukla Terezin kormányos nélküli négyes és női kormányos négyesünk. A Lengyelország—Csehszlovákia atlétikai viadalon Kulhavá értékes győzelmet aratott a 800 m-es nöi síkfutásban. Felvételünkön Kulhavá verseny közben, mögötte Zbykowska (lengyel) és Kropáčová. Amerikai sojlóhangok o Dukla teljesítményéről A hétfőn megjelenő amerikai napilapok elismerően nyilatkoznak a Dukla Praha legutóbbi győzelméről, illetve a játékosok teljesítményéről. Kučerát a csapat legjobbjának tartják. Az amerikai sportújságírók véleménye szerint Kučera volt a Dukla Praha győzelmeinek fő részese. Két gólt lőtt, s mintaszerű beadásai gyakran késztették a tizenegyezer nézőt hangos tetszésnyilvánításra. SPORTHÍRADÓ Jar. Vejvoda, a Dukla Praha edzője az Espanol elleni találkozó után kijelentette, hogy Kučerát jó lövőjátékosnak ismeri, egyetlen hibája, hogy gyakran túl sokéig tartja magánál a labdát. A Dukla csapatának tagjai valamenynyien megegyeznek abban, hogy ez a torna kitűnő tapasztalatszerzést jelent, mert rövid idő alatt különböző országok együtteseivel van alkalmuk játszani. iiuiiiimmiiiiiiiim iiiiiimiiiiiiiiimiiti 9 A piešťanyi nemzetközi motorkerékpár-versenyen az oldalkocsisok csoportjában a magyar Domsa Tivadar szerezte meg a győzelmet. Felvételünkön Domta az egyik kanyarban. (Zalai felv.) részt: Spartak Radotin, Bánik Švermov, Sc. Potsdam (NDK), komlói Bányász (Magyarország). • Bratislava: Július 25—30-án kerül sor Bratislaválpan a Galea Kupáért folyó ifjúsági teniszverseny csoportküzdelmeire, melyekben a csehszlovák,- francia, jugoszláv, osztrák és román ifjúsági teniszezők vesznek részt. • Budapest: A budapesti nemzetközi kézilabda-tornát a férfiaknál az FTC Budapest, a nőknél a magyar utánpótlásválogatott nyerte. • Karlsruhe: Az NSZK—USA atlétanőinek találkozóját 66:38 arányban a németek nyerték. Érdekesebb eredmények: 100 m': Rudolph 11:5 (a), 80 m gát: Schlundt (n) 10,9, 200 m: Heine (n) 24,3, 0 Budapest: 14 napig tartott Győrben Magyarország nemzetközi vitorlázó-bajnoksága, Ezen Walla és Vryacký személyében két csehszlovák vitorlázó is részt vett. A bajnokságot a magyar Opitz nyerte. a, csehszlovák . Vrbacký és a magyar Potrás előtt. • Pardubice: Pardubicén megkezdődtek az ifjúsági országos teniszbajnokságok küzdelmei. A gigászok találkozója 1 a résztvevők szemével HOVÁ „REPÜL 1: BRUMEL ® A SZOVJET NŐKNEK NINCS ELLENFELÜK © MELYIK CSÚCS A LEGÉRTÉKESEBB? Moszkvai tudósítónktól: A Szovjetunió— .USA atlétikai találkozó végeredménye már ismert. A szovjet atlétanók 29-pontos nyerte el az 1961-es francia építészeti győzelmet arattak az amerikaiak felett, a nagydijat az indiai Chandigarh VárOS SZÓ- ^ v n v i ť" t f Á r f f a 1* iricnnt 1!t nnnt aránv,', mára készített terveivel. AZ ARGENTÍNÁBAN MEGRENDEZETT gyermekfilmek fesztiválján sikerrel szerepelt hazánk „Ötkoronácska" című rö- emberek, versenyzők és az atlétika ked vid filmje. A filmet Josef Pinkává ren- • • : 1 —* A~ ! dezte, akit nagyra értékelnek az argen- ; | tín kritikusok. ! HATALMAS SIKERREL FEJEZTE BE^ VENDÉGSZEREPLÉSÉT Londonban a leningrádi balettegyüttes. Utolsó előadásként Csajkovszkij „Csipkerózsika" című atlétáknak győzelmet aratni az USA fér balettjét mutatták be. A szovjet művészek 28 előadáson szórakoztatták Nagy-Britannia balettkedvelőit. szovjet férfiak viszont 13 pontarányú vereséget szenvedtek az amerikaiaktól. A nagy küzdelemnek tehát vége. Maradt azonban néhány kérdés, melyekre a szakvelői igyekeznek választ adni. KÖZELEDIK AZ AMERIKAIAK VERESÉGÉNEK IDEJE Sokan arra a kérdésre szeretnének választ kapni, hogy mikor sikerül a szovjet ÉVENTE 11 M1LLIÖ Salvator ás-" 11 hoss z" távo k. 9«rely- és kalapácsvetés, ványvizet termel a lipovcei Salvator- i i ^^„^iÄf^Z^^é n" raÍBi, k UZPTY1 A7! fi7Ptn Hninmr\i L-áf üzem. Az üzem dolgozói két műszak ban dolgo_znak. HATALMAS SIKERREL SZEREPEL Genf- ', vonalát emelni ezert a vágJ taszániokban tehetségek kutatásával igyey keznek a Szovjetunióban e számok színben a Berjozka szovjet művészegyüttes. A genfi újságok elragadtatva írnak a Ha nem is vesszük figyelembe az előbb említett tényeket, leszögezhetjük, hogy művészek nagyszerű tudásáról, a táncos- 4 a z amerikai atléták már ezúttal sem vol- | nok kifinomult mozgásáról, amely » jó és pontos felkészültség eredménye. 15 NEVES OLASZ FILMRENDEZŐ, köz- .je'entett volna. A szovjet j tűk Roberto Rosselini, tiltakozott az ál- "*'"*"'' * lami filmcenzúra tevékenysége ellen. Küatléták további két pontot szerezhettek • volna az 5000 méteres síkfutásban és a lönösen a Vatikán és a kereszténydemök- " >0n0 métere s akadályfutásban, mert ren >,/ ... .,„•..,: delkeznek rata olasz kormány megfélemlítést politikáját kifogásolják. ÁTÜTŐ SIKERREL SZEREPELT Gdanszkban a prágai laterna magika művészegyüttese. A nagyszámú közönség szűnni nem akaró tapssal ün-;; ter t kihagyta. Kijött az ütemből. Később nepelte a csehszlovák művészeket. u9.van megugorta a 450 centiméteres maMEGNYITOTTÄK A BALATONSZABADI """ * *" """"" nemzetközi úttörőtábort Magyarországon. A táborba 16 országból érkeztek úttörőit — köztük szovjet, mongol, csehszlovák, osztrák és francia fiatalok. A tábor lakói több Balaton menti úttörőtábort is meglátogatnak. VÉGET ÉRT A SMRDÁKYN megrendezett „Záhorák kultúrnyár" első része. A kedvezőtlen időjárás ellenére is több - , .. mint 6000 zenekedvelő látogatott el a kat. Ha"a szovjet atlétika gyors fejloDrezdai Állami Filharmónia fúvószenek« figárdája felett? Amint a mostani találkozó is mutatta, a szovjet férfiatlétika állandóan fejlődik. Legnagyobb erőssége milyen lesz az eredmény a visszavágón egy év múlva Kaliforniában? A NŐI EGYÜTTES EREJE FANTASZTIKUS Az amerikai atlétanók ereje Rudolphon kívül lényegesen gyengébb a szovjeteknél. A 29-puntos különbség ezt ékesen bizonyítja. Tiz számból a hazaiak nyolcban arattak győzelmet, s a vendégek — Rudolphnak köszönve — csak két számban végeztek az első helyen. A szovjet atlétagárda ellen azonban egy nöi világválogatott sem venné fel siker reményében a versenyt. 'W. Rudolph. aki vasárnap nem vett részt a ?IW> méteres síkfutás versenyében s a nézőtérről szemlélte a viadalt, a következüket mondotta a szovjet nöi atlétákról: — Ennek az együttesnek a világon nincs «llenfél«. MELYIK EREDMÉNY A LEGÉRTÉKESEBB? A moszkvai Lenin Stadionban ezúttal 6 világcsúcsot javítottak meg. Hármat a tak távol Moszkvában a vereségtől. Ha Kuznyecov rajtol a tíztusában, ez két olyan jó képességű versenyzők- i : ^ ^ kel. Mihajlovnak a 110 méteres gátfutás' • ban 13,7 másodperc a legjobb ideje, tehát ! teoretikusan az első vagy a második he- | lyen is végezhetett volna. Kraszkovszkij hibát követett el, amikor a 440 centimégasságot. de tovább már nem jutott Ö is képes azonban 460 centiméteres eredményre, ami ismét egy pontot jelentett volna. Ha tehát az emiitett atléták legjobb teljesítményüket nyújtják, ez elegendő lett volna az amerikai csapat legyőzéséhez. Tudatában vagyunk annak, hogy hiába latolgatunk, mi lett volna, ha . . ., de legalább papíron bebizonyítottuk, hogy a szovjet atlétika van olyan erős, hogy le tudja győzni az amerikaiadését nézzük, akkor feltehetjük azt a rának fellépésére. . A kultúrnyár els'é ré- % kérdést: — Mikor lesz ez? Beatty, az szét majdnem 20 ezer dolgoz* tekintette A, amerikai csapat kapitánya erre a kérdésmeg. 4 re a következő választ adta: — „Ki tudja A Szovjetunió—USA atlétikai viadalon a hármas-ugrást a szovjet Kreer 16,68 cm-es eredménnyel nyerte, ami a legjobb ez idei eredmény a világon. szovjetek, hármat az amerikaiak. J. Thomas nagyra értékeli' Brumel teljesítményét, a 224 centiméteres új világcsúcsot s megjegyzi, hogy Brumelnek ez nem utolsó szava. „Hiszem, hogy — ha nem kezdett volna esni — Brumel megugrottá volna a 226 centimétert is. Én azonban nem adom meg magam". Ralph Boston — saját bevallása szerint — az első ugrástól kezdve a világcsúcs megdöntésére tört. 830 centimétert szeretett volna elérni. Beismeri, hogy a 828 centiméteres eredmény sem lesz hosszú életű. Annak a nézetének ad kifejezést. hogy a távolugrók legjobbjai megugorják a 9 métert is. A 4X100 méteres váltófutás világcsúcsa már rég esedékes volt. Senki sem várta, hogy 0,4 másodperccel javítják meg egyszerre. Az amerikai váltó első futója, Ch. Jones a következőket mondta: „Hallottam, hogy nekem, a staféta első emberének 10,2-es időt mértek, ami annyit jelent, hogy 9 váltó további három tagjának az összideje 28,9. Ha ezt elosztjuk három felé, akkor kitűnik, hogy a többiek 9,5 vagy 9. K másodperce* száz1 métereket futottak. Ez pedig fantasztikus teljesítmény". E nagyszerű eredmények miatt talán kissé kevesebb figyelmet szenteltek a nok által felállított csúcsoknak. Pedig ezek is megérdemlik az elismerést. Sokáig emlékezetes marad a két nemzet legjobb atlétáinak moszkvai találkozója. A BARÁTSÁG GYŐZELME A moszkvai atlétikai találkozó szervezése kifogástalan volt. Pontosan az előzetes műsor szerint bonyolították le az i egyes számokat s akinek kedve tartotta, a műsor szerint pontosan azt a számot tekinthette meg, amelyikre éppen kíváncsi volt. James Beatty, az amerikai válogSj tott kapitánya és az 1500 méteres verseny- résztvevője a következőképpen nyilatkozott: „Sok élménnyel és szép emlékkel gazdagodva térünk haza Moszkvából. Sokat hallottunk a szovjet vendégszeretetről, amiről alkalmunk volt személyesen is meggyőződni. Budd, az amerikaiak kiváló vágtázója még hozzátette: Igyekezni fogunk, hogy jövőre Kaliforniában a szovjet sportolók ugyanúgy meg legyenek elégedve, mint ahogyan mi voltunk most Moszkvában". EMIL TRANGEL (Foto: CIK) Az idén elért legjobb eredmények sorozata A Szovjetunió-USA közti nemzetközi atlétikai viadalon kívül, melyre Moszkvában került sor, Európa sok városában ugyancsak atlétikai versenyeket rendeztek s ezeken az volt az érdekes, hogy az indulók sorra érték el az idei legjobb eredményeket. Ezek közül kiemelkedik a lengyel Zimny Solingenben az 5000 méteren elért ideje. A kiváló atlétának 13 p 40,6 mp-et mér t tek ezen a távon, de említésre méltó a német Flossbach ideje is, aki 13 p 52, i mp-et ért el. A németek még sokat várnak ettől az atlétától. Ugyancsak a legjobb idei európai időt a 400 méteren az oslói Bislet-stadionban A. Metcafle futotta. Az oxfordi diák ideje 45, S mp volt, mögötte a második helyen pedig az indiai Singh végzett, aki 4b,4 mp alatt tette meg a távot. Magee, az ismeri Üj-Zélandból származó futó a 10 000 méteren 28 p 50 mp-et ért el, ami nemcsak Európában, hanem egyúttal a világon is az idén eddig elért legjobb időt jelenti Mugee egyébként a római olimpia maratoni futásában a harmadik helyet foglalta el. A finnországi Yväskyläben 2 angol mérföldön Halberg (Oj-Zéland) világcsúcsot futott. 8 p 30 mp alatt ért célba. Érdekes, hogy szinte egyedül futva tette meg a távot, komoly ellenfele egyáltalán nem volt s ezért küzdelemre sem került ser. A fiňn Turkuban a svéd Don 'JVaeri 3 p 44,3 mp alatt győzött az UúS mé-, terén. A HAT NEMZET VERSENYÉT a párizsi Colornbes-stadionban bonyolították le. A verseny résztvevői az NSZK, Franciaország, Olaszország, Belgium, Svájc és Hollandia, ebben a sorrendben végeztek a vetélkedésben. A németek a verseny második napján aratott hét győzelmükkel kerültek az első helyre — a franciák nagy bosszankodására. A colombesi stadionban különben csak alig 10 000 ember jelent meg a viadal első és második napján együttvéve, ami bizony nagy csalódást jelentett. f-i) Szerda, július 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Vélt bűntett (angol) 15.30, 16, 20.30, SLOVAN: Alattomos ellenség (bolgár) 16, 18.30, 21, PRAHA: 105 százalékos alibi (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Arséne Lupin (francia) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45, 18.15, 2U.45, TATRA: Háború és béke I. rész (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A két Lotti (NSZK) 16.30, 19, Beszterce ostroma (magyar) 21.30, PALACE: Gyalog a mennyországba (magyar) 22. OBZOR: A fenér csatt (cseh) 18, 20:30, MÁJ: A szerelem zűrzavara (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: A gyűlölet áldozata (angol) 17.30, 20, MLADÝCH: Grant kapitány gyermekei (szovjet) 15.30, NÄDĽJ: A vér szava (indiai) 20, BRIGÁDNIK: Ördögi találmány (cseh) 17.30, 20, PIONIER: A harcoló Kongó A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fö a sütnivaló (a.ngol), TATRA: Vélt bűntett (angol). KLRTMOZI: Quivitoq (dán), ÚSMEV: Milliók keriil-. gője (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VEĽKÝ KAMENEC: Bekopog a szerelem (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMÜVÉSZEII EGYÜTTESÉNEK FELLÉPÉSE: Biel és Čierna nad Tisou (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Lányok, asszonyok. 19.45 Hét kívánság. 21.15 A világ térképe fölött. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.15 Kisfilmek. 19.55 Ipari mozaik. 20.10 Nyolc hold föld. TV-játék. Kb. 21.30 Ľste a Gundelben... Kb. 22.00 Hírek. mm Felhőátvonulások, néhány helyen záporeső. zivatar. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő délnyugati, később északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 fok. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő' bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 557-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-íl*11464