Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-19 / 199. szám, szerda

Kijelölték az evezősök EB-kereiét A.Prágában rendezett országos férfi- és nöi evezősbajnokságok után a központi evezős osztály edzői tanácsa gyűlést tartott. Ezen kijelölték a csehszlovák evező­sök bővebb válogatott keretét, illetve azokat, akik a Prágában megrendezésre ke­rülő 50. jubileumi Európa-bajnokságon országunk színeit fogják képviselni. A ne­vezéseket a CSISZ evezős szakosztályának kell jóváhagynia. A férfiaknál a következő versenyzőket Egész sor új, szakszerű számoló- és regisztergépet készítettek a prágai Aritma X n. v. dolgozói az idei brnói nemzetközi árumintavásárra. Képünkön az Aritma is-, métlögép látható. (Josef Nősek - ČTK - felv.) jelölték ki: Skiff: Andrs, (Spartak Pra­ha Závody 9. mája), Palkó (Spartak Smí­chov). Kétpárevezős: Kozák—dr. Schmidt (Dukla Terezin—Slovan Bratislava). Kor­mányos nélküli kettős: Dukla Terezin (Smyčka—Paplrní). Kormányos kettős: Slovan Jindŕichúv Hradec) Chalupa, Strej­ček, korm. Dvoŕák). Kormányos nélküli négyes: Spartak Smichov- és Dukla Te­' rezin. (az egyes versenyzőket július 27-ig jelölik ki). Kormányos négyes: Polách, Švéda, Pavkovič (valamennyi Slovan Bŕečlav), Sikrovsky, Kudláček, (mindket­I tő Spartak Smíchov Tatra, Mrvik (Slavoj ;;Vyšehrad). Nyolcas: Slavoj Vyšehrad. ' * V ;; Šťastný hatodik lett... Moszkvában véget értek a baráti ± hadseregek II. tornászbajnokságának S küzdelmei. A szovjet, csehszlovák, E magyar, NDK-beli, romániai, koreai ^ és kínai hadseregek tornászai az olim- — piai 12-tusában mérték össze tudá- ~ sukat. A bajnoki címet a szovjet ľí Sztolbov szerezte meg. s ezzel mégis- ^ X mételte 1958-ban Lipcsében elért si- E kerét. A csehszlovák versenyzők kö- Jj; zül Štastný 6., Klečka 7. lett. Vég- E eredmény: 1. Sztolbov 112,35 p, 2. E Miligulo (mindkettő szovjet), 112,30 p, E £3. So Con-jel, 4. Han Sun (mindkét- E tő koreai), 5. Liao Juen-csian (kínai), 2 6. Šťastný, 7. Klečka. E * * * "480 MOZGÓ ÉLELMISZERBOLT van üzemben hazánkban. A hegyi és a határmenti vidékeket látják el közszükségleti cikekkel és élelmi­szerekkel. Összesen 380 000 vevőt látnak el a mozgó boltok. ATOMMEGHAJTÁSÚ TEHERGÖZÖS ké­szült el Franciaországban. A Savannak nevű hajó 400 ezer kilométer utat tehet meg üzemonyagf elvétel nélkül. JÚLIUS 18-ÁN BRATISLAVÁBA ÉRKEZETT a „Les Compagnons de la „ Claire Fontaine" francia ifjúsági' ^ művészegyüttes. A 30-tagú csoport); a strážskéi Chemko n. v. együttesé­nek, a „Strážťan"-nak meghívására időzik Csehszlovákiában. Humennén.Ž Košicén, Prešovon és Bardejovon;; fognak fellépni a francia művészek. • • A FEKETE-TENGER MELLETT ÜDÜL­1 NEK a Moszkvában tanuló külföldi diá­kok. A Patrice Lumumbáról elnevezett Népek Barátsága Egyetem hallgatói közül sokan körutazást tesznek a Szovjetunió­ban. JÜLIUS 17-ÉN BULGÁRIÁBA UTAZOII a žilinai Peter Jilemnický Színház T művészegyüttese, hogy Blagoevgradban, Rozlogban és más bolgár városokban mu- | \ tassák be Tajovský ..Asszonyi törvény" • • és Aškenázy „Vendég" című müveit, A DÉL-MORVAORSZÄGI KERÜLET$ 100,8 százalékra teljesítette repce felvásárlási tervét. Az előjelek sze-^ rint a kerület 150 vagón repcét ad terven felül államunknak LE CORBUSIER, a világhírű építés • Ogyessza: Peking labdarúgó-váloga­tottja 1:3 arányú vereséget szenvedett a Csernomorec Ogyessza együttesétől. • Prága: E hét végén Közép-Csehor­tartotta. Az angol váltó (Taylor, Ander- ( szágba n nemzetközi labdarúgó-tornát ren­son, Simpson, Hall) 16:24,8 mp-cel szintén . deznek a Svoboda újság serlegéért. A tor­J jobb idpt ért el- a régi világcsúcsnál. j nán a következő együttesek vesznek Új atlétikai világcsúcs A Dublinban rendezett nemzetközi at­létikai versenyek során az új-zélandi 4X1 mérföldes staféta (Philpot, Halberg, Magee, Snell) 16:23,8-es eredménnyel új világcsúcsot futott. A régi rekordot 16:25,2 mp-cel 1959 óta a magyar váltó A női válogatott-keretet a következők alkotják: Szkiff: Postlová (Spartak Pra­>ha Závody 9. májaj. Kétpárevezős: Kolá­rová—Postlová (Spartak Praha) 9. mája). Négypárevezős: Sipová, Polcárová, Bar­táková, Musilová, korm. Potočnýková. Kormányos négyes: (Spartak Brno ZJS) Buchtová, Ružičková, Čápová, Schlesinge­rová, korm. Exelová ... Ma utazik a csehszlovák evezősök kül­döttsége az NDK-ba, ahol a hét végén, 22-én és 20-S-i Berlin—Grünauban ren­dezendő nemzetközi versenyeken rajtol­nak. A küldöttség tagjai a következők: Kozák—dr. Schmidt kétpárevezősünk, Smička—Papierník, kormányos nélküli kettősünk, a Dukla Terezin kormányos nélküli négyes és női kormányos négye­sünk. A Lengyelország—Csehszlovákia atlétikai viadalon Kulhavá értékes győzelmet ara­tott a 800 m-es nöi síkfutásban. Felvételünkön Kulhavá verseny közben, mögötte Zbykowska (lengyel) és Kropáčová. Amerikai sojlóhangok o Dukla teljesítményéről A hétfőn megjelenő amerikai napilapok elismerően nyilatkoznak a Dukla Praha legutóbbi győzelméről, illetve a játékosok teljesítményéről. Kučerát a csapat leg­jobbjának tartják. Az amerikai sportúj­ságírók véleménye szerint Kučera volt a Dukla Praha győzelmeinek fő részese. Két gólt lőtt, s mintaszerű beadásai gyakran késztették a tizenegyezer nézőt hangos tetszésnyilvánításra. SPORTHÍRADÓ Jar. Vejvoda, a Dukla Praha edzője az Espanol elleni találkozó után kijelentette, hogy Kučerát jó lövőjátékosnak ismeri, egyetlen hibája, hogy gyakran túl sokéig tartja magánál a labdát. A Dukla csapatának tagjai valameny­nyien megegyeznek abban, hogy ez a torna kitűnő tapasztalatszerzést jelent, mert rövid idő alatt különböző országok együtteseivel van alkalmuk játszani. iiuiiiimmiiiiiiiim iiiiiimiiiiiiiiimiiti 9 A piešťanyi nem­zetközi motorkerék­pár-versenyen az ol­dalkocsisok csoport­jában a magyar Domsa Tivadar sze­rezte meg a győzel­met. Felvételünkön Domta az egyik ka­nyarban. (Zalai felv.) részt: Spartak Radotin, Bánik Švermov, Sc. Potsdam (NDK), komlói Bányász (Magyarország). • Bratislava: Július 25—30-án kerül sor Bratislaválpan a Galea Kupáért folyó ifjúsági teniszverseny csoportküzdelmeire, melyekben a csehszlovák,- francia, ju­goszláv, osztrák és román ifjúsági teni­szezők vesznek részt. • Budapest: A budapesti nemzetközi kézilabda-tornát a férfiaknál az FTC Bu­dapest, a nőknél a magyar utánpótlás­válogatott nyerte. • Karlsruhe: Az NSZK—USA atlétanői­nek találkozóját 66:38 arányban a néme­tek nyerték. Érdekesebb eredmények: 100 m': Rudolph 11:5 (a), 80 m gát: Schlundt (n) 10,9, 200 m: Heine (n) 24,3, 0 Budapest: 14 napig tartott Győrben Magyarország nemzetközi vitorlázó-baj­noksága, Ezen Walla és Vryacký szemé­lyében két csehszlovák vitorlázó is részt vett. A bajnokságot a magyar Opitz nyer­te. a, csehszlovák . Vrbacký és a magyar Potrás előtt. • Pardubice: Pardubicén megkezdődtek az ifjúsági országos teniszbajnokságok küzdelmei. A gigászok találkozója 1 a résztvevők szemével HOVÁ „REPÜL 1: BRUMEL ® A SZOVJET NŐKNEK NINCS ELLENFELÜK © MELYIK CSÚCS A LEGÉRTÉKESEBB? Moszkvai tudósítónktól: A Szovjetunió— .USA atlétikai találkozó végeredménye már ismert. A szovjet atlétanók 29-pontos nyerte el az 1961-es francia építészeti győzelmet arattak az amerikaiak felett, a nagydijat az indiai Chandigarh VárOS SZÓ- ^ v n v i ť" t f Á r f f a 1* iricnnt 1!t nnnt aránv,', mára készített terveivel. AZ ARGENTÍNÁBAN MEGRENDEZETT gyermekfilmek fesztiválján sikerrel sze­repelt hazánk „Ötkoronácska" című rö- emberek, versenyzők és az atlétika ked vid filmje. A filmet Josef Pinkává ren- • • : 1 —* ­A~ ! dezte, akit nagyra értékelnek az argen- ; | tín kritikusok. ! HATALMAS SIKERREL FEJEZTE BE^ VENDÉGSZEREPLÉSÉT Londonban a le­ningrádi balettegyüttes. Utolsó előadás­ként Csajkovszkij „Csipkerózsika" című atlétáknak győzelmet aratni az USA fér balettjét mutatták be. A szovjet művészek 28 előadáson szórakoztatták Nagy-Britan­nia balettkedvelőit. szovjet férfiak viszont 13 pontarányú ve­reséget szenvedtek az amerikaiaktól. A nagy küzdelemnek tehát vége. Maradt azonban néhány kérdés, melyekre a szak­velői igyekeznek választ adni. KÖZELEDIK AZ AMERIKAIAK VERESÉGÉNEK IDEJE Sokan arra a kérdésre szeretnének vá­laszt kapni, hogy mikor sikerül a szovjet ÉVENTE 11 M1LLIÖ Salvator ás-" 11 hoss z" távo k. 9«rely- és kalapácsvetés, ványvizet termel a lipovcei Salvator- i i ^^„^iÄf^Z^^é n" raÍBi, k UZPTY1 A7! fi7Ptn Hninmr\i L-áf üzem. Az üzem dolgozói két műszak ban dolgo_znak. HATALMAS SIKERREL SZEREPEL Genf- ', vonalát emelni ezert a vág­J taszániokban tehetségek kutatásával igye­y keznek a Szovjetunióban e számok szín­ben a Berjozka szovjet művészegyüttes. A genfi újságok elragadtatva írnak a Ha nem is vesszük figyelembe az előbb említett tényeket, leszögezhetjük, hogy művészek nagyszerű tudásáról, a táncos- 4 a z amerikai atléták már ezúttal sem vol- | nok kifinomult mozgásáról, amely » jó és pontos felkészültség eredménye. 15 NEVES OLASZ FILMRENDEZŐ, köz- .je'entett volna. A szovjet j tűk Roberto Rosselini, tiltakozott az ál- "*'"*"'' * lami filmcenzúra tevékenysége ellen. Kü­atléták további két pontot szerezhettek • volna az 5000 méteres síkfutásban és a lönösen a Vatikán és a kereszténydemök- " >0n0 métere s akadályfutásban, mert ren >,/ ... .,„•..,: delkeznek rata olasz kormány megfélemlítést politi­káját kifogásolják. ÁTÜTŐ SIKERREL SZEREPELT Gdanszkban a prágai laterna magika művészegyüttese. A nagyszámú kö­zönség szűnni nem akaró tapssal ün-;; ter t kihagyta. Kijött az ütemből. Később nepelte a csehszlovák művészeket. u9.van megugorta a 450 centiméteres ma­MEGNYITOTTÄK A BALATONSZABADI """ * *" """"" nemzetközi úttörőtábort Magyarországon. A táborba 16 országból érkeztek út­törőit — köztük szovjet, mongol, cseh­szlovák, osztrák és francia fiatalok. A tá­bor lakói több Balaton menti úttörőtá­bort is meglátogatnak. VÉGET ÉRT A SMRDÁKYN megrende­zett „Záhorák kultúrnyár" első része. A kedvezőtlen időjárás ellenére is több - , .. mint 6000 zenekedvelő látogatott el a kat. Ha"a szovjet atlétika gyors fejlo­Drezdai Állami Filharmónia fúvószenek« figárdája felett? Amint a mostani talál­kozó is mutatta, a szovjet férfiatlétika állandóan fejlődik. Legnagyobb erőssége milyen lesz az eredmény a visszavágón egy év múlva Kaliforniában? A NŐI EGYÜTTES EREJE FANTASZTIKUS Az amerikai atlétanók ereje Rudolphon kívül lényegesen gyengébb a szovjetek­nél. A 29-puntos különbség ezt ékesen bizonyítja. Tiz számból a hazaiak nyolc­ban arattak győzelmet, s a vendégek — Rudolphnak köszönve — csak két szám­ban végeztek az első helyen. A szovjet atlétagárda ellen azonban egy nöi világ­válogatott sem venné fel siker reményé­ben a versenyt. 'W. Rudolph. aki vasárnap nem vett részt a ?IW> méteres síkfutás versenyében s a nézőtérről szemlélte a viadalt, a következüket mondotta a szov­jet nöi atlétákról: — Ennek az együttes­nek a világon nincs «llenfél«. MELYIK EREDMÉNY A LEGÉRTÉKESEBB? A moszkvai Lenin Stadionban ezúttal 6 világcsúcsot javítottak meg. Hármat a tak távol Moszkvában a vereségtől. Ha Kuznyecov rajtol a tíztusában, ez két olyan jó képességű versenyzők- i : ^ ^ kel. Mihajlovnak a 110 méteres gátfutás­' • ban 13,7 másodperc a legjobb ideje, tehát ! teoretikusan az első vagy a második he- | lyen is végezhetett volna. Kraszkovszkij hibát követett el, amikor a 440 centimé­gasságot. de tovább már nem jutott Ö is képes azonban 460 centiméteres eredményre, ami ismét egy pontot jelen­tett volna. Ha tehát az emiitett atléták legjobb teljesítményüket nyújtják, ez elegendő lett volna az amerikai csapat legyőzéséhez. Tudatában vagyunk annak, hogy hiába latolgatunk, mi lett volna, ha . . ., de legalább papíron bebizonyítot­tuk, hogy a szovjet atlétika van olyan erős, hogy le tudja győzni az amerikaia­dését nézzük, akkor feltehetjük azt a rának fellépésére. . A kultúrnyár els'é ré- % kérdést: — Mikor lesz ez? Beatty, az szét majdnem 20 ezer dolgoz* tekintette A, amerikai csapat kapitánya erre a kérdés­meg. 4 re a következő választ adta: — „Ki tudja A Szovjetunió—USA atlétikai viadalon a hármas-ugrást a szovjet Kreer 16,68 cm-es eredménnyel nyerte, ami a legjobb ez idei eredmény a világon. szovjetek, hármat az amerikaiak. J. Tho­mas nagyra értékeli' Brumel teljesítmé­nyét, a 224 centiméteres új világcsúcsot s megjegyzi, hogy Brumelnek ez nem utolsó szava. „Hiszem, hogy — ha nem kezdett volna esni — Brumel megugrottá volna a 226 centimétert is. Én azonban nem adom meg magam". Ralph Boston — saját bevallása szerint — az első ugrástól kezdve a világcsúcs megdöntésére tört. 830 centimétert sze­retett volna elérni. Beismeri, hogy a 828 centiméteres eredmény sem lesz hosszú életű. Annak a nézetének ad ki­fejezést. hogy a távolugrók legjobbjai megugorják a 9 métert is. A 4X100 méteres váltófutás világcsú­csa már rég esedékes volt. Senki sem várta, hogy 0,4 másodperccel javítják meg egyszerre. Az amerikai váltó első futója, Ch. Jones a következőket mond­ta: „Hallottam, hogy nekem, a staféta első emberének 10,2-es időt mértek, ami annyit jelent, hogy 9 váltó további három tagjának az összideje 28,9. Ha ezt eloszt­juk három felé, akkor kitűnik, hogy a többiek 9,5 vagy 9. K másodperce* száz­1 métereket futottak. Ez pedig fantaszti­kus teljesítmény". E nagyszerű eredmények miatt talán kissé kevesebb figyelmet szenteltek a nok által felállított csúcsoknak. Pedig ezek is megérdemlik az elismerést. Sokáig emlékezetes marad a két nemzet legjobb atlétáinak moszkvai találkozója. A BARÁTSÁG GYŐZELME A moszkvai atlétikai találkozó szerve­zése kifogástalan volt. Pontosan az elő­zetes műsor szerint bonyolították le az i egyes számokat s akinek kedve tartotta, a műsor szerint pontosan azt a számot tekinthette meg, amelyikre éppen kíváncsi volt. James Beatty, az amerikai válogS­j tott kapitánya és az 1500 méteres ver­seny- résztvevője a következőképpen nyi­latkozott: „Sok élménnyel és szép emlékkel gazdagodva térünk haza Moszk­vából. Sokat hallottunk a szovjet ven­dégszeretetről, amiről alkalmunk volt személyesen is meggyőződni. Budd, az amerikaiak kiváló vágtázója még hozzá­tette: Igyekezni fogunk, hogy jövőre Ka­liforniában a szovjet sportolók ugyanúgy meg legyenek elégedve, mint ahogyan mi voltunk most Moszkvában". EMIL TRANGEL (Foto: CIK) Az idén elért legjobb eredmények sorozata A Szovjetunió-USA közti nemzetközi atlétikai viadalon kívül, melyre Moszkvá­ban került sor, Európa sok városában ugyancsak atlétikai versenyeket rendeztek s ezeken az volt az érdekes, hogy az indulók sorra érték el az idei legjobb eredményeket. Ezek közül kiemelkedik a lengyel Zimny Solingenben az 5000 méteren elért ideje. A kiváló atlétának 13 p 40,6 mp-et mér t tek ezen a távon, de említésre méltó a német Flossbach ideje is, aki 13 p 52, i mp-et ért el. A németek még sokat vár­nak ettől az atlétától. Ugyancsak a leg­jobb idei európai időt a 400 méteren az oslói Bislet-stadionban A. Metcafle fu­totta. Az oxfordi diák ideje 45, S mp volt, mögötte a második helyen pedig az indiai Singh végzett, aki 4b,4 mp alatt tette meg a távot. Magee, az ismeri Üj-Zélandból származó futó a 10 000 méteren 28 p 50 mp-et ért el, ami nemcsak Európában, hanem egyúttal a világon is az idén eddig elért legjobb időt jelenti Mugee egyébként a római olimpia maratoni futásában a harmadik helyet foglalta el. A finnorszá­gi Yväskyläben 2 angol mérföldön Hal­berg (Oj-Zéland) világcsúcsot futott. 8 p 30 mp alatt ért célba. Érdekes, hogy szinte egyedül futva tette meg a távot, komoly ellenfele egyáltalán nem volt s ezért küzdelemre sem került ser. A fiňn Turkuban a svéd Don 'JVaeri 3 p 44,3 mp alatt győzött az UúS mé-, terén. A HAT NEMZET VERSENYÉT a párizsi Colornbes-stadionban bonyolí­tották le. A verseny résztvevői az NSZK, Franciaország, Olaszország, Belgium, Svájc és Hollandia, ebben a sorrendben végez­tek a vetélkedésben. A németek a ver­seny második napján aratott hét győzel­mükkel kerültek az első helyre — a fran­ciák nagy bosszankodására. A colombesi stadionban különben csak alig 10 000 em­ber jelent meg a viadal első és második napján együttvéve, ami bizony nagy csa­lódást jelentett. f-i) Szerda, július 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Vélt bűntett (angol) 15.30, 16, 20.30, SLOVAN: Alattomos ellenség (bol­gár) 16, 18.30, 21, PRAHA: 105 százalé­kos alibi (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Arséne Lupin (francia) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45, 18.15, 2U.45, TAT­RA: Háború és béke I. rész (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A két Lotti (NSZK) 16.30, 19, Beszterce ostroma (magyar) 21.30, PALACE: Gyalog a mennyországba (magyar) 22. OBZOR: A fenér csatt (cseh) 18, 20:30, MÁJ: A szerelem zűrzavara (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: A gyű­lölet áldozata (angol) 17.30, 20, MLA­DÝCH: Grant kapitány gyermekei (szov­jet) 15.30, NÄDĽJ: A vér szava (indiai) 20, BRIGÁDNIK: Ördögi találmány (cseh) 17.30, 20, PIONIER: A harcoló Kongó A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fö a sütnivaló (a.ngol), TAT­RA: Vélt bűntett (angol). KLRTMOZI: Quivitoq (dán), ÚSMEV: Milliók keriil-. gője (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VEĽKÝ KAMENEC: Bekopog a szere­lem (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMÜVÉSZEII EGYÜTTESÉNEK FELLÉPÉSE: Biel és Čierna nad Tisou (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Lányok, asszonyok. 19.45 Hét kívánság. 21.15 A világ térképe fölött. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.15 Kisfilmek. 19.55 Ipari mozaik. 20.10 Nyolc hold föld. TV-játék. Kb. 21.30 Ľste a Gundelben... Kb. 22.00 Hírek. mm Felhőátvonulások, néhány helyen zá­poreső. zivatar. Mérsékelt, időnként kis­sé megélénkülő délnyugati, később észak­nyugati szél. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 18 fok. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő' bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 557-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-íl*11464

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents