Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-18 / 198. szám, kedd

A Dukla Praha bebiztosította első helyét Az amerikai nemzetközi labdarúgó-torna legutóbbi fordulója során nagy meg­lepetésre a Shamrock Rovers 5:l-re győzte le a Crvena Zvezda Belgrád együt­tesét. Ez volt az ír csapat első győzelme a tornán. A jugoszláv együttes íóleg annak köszönheti vereségét, hogy lebecsülte az ír csapatot. A másik találko­zón a Dukla az Espanol csapata ellen lépett pályára. Győzelme után csaknem biztosra vehető a prágai csapat csoportelsősége. cenovský, 65. p Masopust, 67 p Kuče­ra 7Ä m E,,, ííoí-u RU n I 11 ,...! DUKLA PRAHA—ESPANOL 5:1 (1:1) BARCELONA A találkozónak érdekes lefolyása volt. A Dukla fölénye percről percre fokozô­| dott, s szünet után szinte nyomasztóvá vált. Az első féidöben ugyan úgy lát­szott, hogy a spanyol csapat ellenáll a Dukla rohamainak s tisztes eredményt ér el, azonban a második félidőben a prágai csapat ellenállhatatlan volt s biz­tos győzelmet aratott. A gólok a követ­kezőképpen estek: 8. p. Vinas, 31 p. Va­i-cnuvsu.y, oj. p o / ra, 78. p Kučera, 89 p. Jelinek. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: Dukla 6 5 1 0 26 6 U Cancordia 5 2 3 0 12 7 7 Espanol 5 2 1 2 11 15 5 Monaco 4 2 0 2 8 8 4 Crvena zvezda 4 1 1 2 12 13 5 Shamrock rovers 4 1 1 2 9 11 3 Petah tikva 3 0 1 2 3 13 1 Rapid 3 0 0 3 4 12 0 Tavasszal kezdték meg a Katonai Tör­ténelmi Intézet dolgozói a Kutná Horán; levő Sión vár maradványainak archeoló­giai kutatását. A várat a huszita há­ború ideje alatt építették és 1437. szep­VORWÄRTS BERLIN— SLOVAN BRATI­SLAVA 0:1 (0:0). Mintegy 12 000 néző • előtt színvonalas mérkőzést vívott a két tember 6-án Zsigmond katonái foglalták f együttes. Általában a hazai együttes el. A kutatómunkák célja: a huszita vár X irányította a játékot, de fölényét nem alapjainak és fekvéséneik felderítése. Ké- t tudta gólokban kifejezésre juttatni. El­piinkön Eva Jánská történész egy ágyú- X lenkezőleg. a második félidő végén a Slo­golyót vizsgál. x van csatársora néhány veszélyes támadást (Ján Tachezy — ČTK — felvétele.) X vezetett a berliniek kapuja ellen s a 80. * * | percben Moravčik góljával megszerezték • a győzelmet. A NIKANTHAT, a Himalája kö- f LÓK. LIPCSE-TATRAN PREŠOV 2:1 zépső részén fekvő 7200 méter ma-f < 1: 0)- A lipcsei csapat ezzel a győzelmé­gas és legszebbnek tartott csúcsát | ve l visszavágott a Prešovon elszenvedett ľi^Ä .„riin: v vereségert. A hazaiak inkább vodekeztek, első ízben maszta meg egy indiai tu-l de s z a őrv á támadásaik veszélyesek, ristacsoport. * NAGYSZABÁSÚ NÖVÉNYKIÁLLÍTÁS NYÍLT Kanton kultú'parkjában. A kiállí­táson egyszerre láthatók a Kína külön­böző tájain. különböző évszakokban nyí­ló virágok, fák, különleges növények. 115 TONNA SÜLYÜ kiállítási anyagot f< óra alatt szállítottak Brnőba a komá­rovi ČSAD dolgozói. A 10 827-es tipusú 4 hengeres gumipréselögépet az ,,F" pa­vilonban fogják kiállítani. A komárovi Buzuluk nemzeti vállalat 60 ország ré­szére készít gumigyártásra szolgáló gé­peket. LOS ANGELESBEN nemrég új vendéglő nyílt, amelyben a sört nem poharanként, hanem óraszám­ra mérik. A sörkedvelők lefizetnek egy bizonyos óradíjat és ezért min­denki annyit ihat, amennyi belefér. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a mű­szaki egyetemek hallgatóinak 0,6 száza­lékti. Angliában 1,4 százaléka. Japánban O.'i százaléka a nn. A Szovjetunióban a mi nckök 29 százaléka nők közül kerül ki. t, KARÁCSONY-SZIGETEKEN tett út­jár"' számol legújabb kötetében Hey­erdal'I ismeri norvég kutató. A tudomá­nyos írás három kötetben kerül majd jl7 olvasóhoz A Slovan és a Baník csoportgyőztesek A Rappan Kupáért a bét végén folytatódtak a küzdelmek. A csehszlovák együttesek közül a Slovan Bratislava és a Baník Ostrava ismét jó! szerepeltek s győzelmükkel végleg bebiztosították csoportjukban az első helyet. A mérkőzé­sekről a következőket jelentik: s amint az eredményből is kitúnik, ered­ményesek voltak. A gólokat Fischer, Grosse, ill. Martinček szerezték. BANÍK OSTRAVA—MOTOR JEN AU 6:1 (4:0). A jó iramú találkozón a Baník fö­lényes és nagyarányú győzelmet aratott. A gólokat Palivec 3, Wiecek 2, Pospichal, ill. Ducke szerezték. Megkezdődtek a vívó VB küzdelmei Tegnap a torinói sportcsarnokban ün­nepélyes keretek között került sor az idei vívó VB ünnepélyes megnyitására. A világbajnoki küzdelmekben 25 ország 314 versenyzője vesz részt. Az általános vélemény szerint • az első helyekért a legnagyobb eséllyel a szovjet, francia, magyar, olasz és lengyel vívók küzdenek maid. A Szovjetunió 24-tagú csapattal képviselteti magát. A VB küzdelmei a női tőrvívással kezdődtek, melyekben 75 ver­senyző lép pástra. Balázs Jolán ismét ;megjavította a világcsúcsot Balázs Jolán román magasugrónő a ' Bulgária—Románia atlétikai találkozó al­> kaiméval Szófiában 191 cm-re Javította J saját 190 cm-es világcsúcsát, melyet rö­> vid idővel ezelőtt Budapesten ért el. A | találkozó a -románok 168:164 pontarányú • győzelmével végződött. A Slávia Bratislava úszói kitűnöm szerepeltek a trenčíni orszégos ifjúsági baj­nokságokon s az összesített pontversenyben az első helyen végeztek. Ne-msnkára Bratislavában kerül sor az országos felnőtt bajnokságokra, amelyekre a Slávia versenyzői szorgalmasan készülnek. Képünkön felülről Čižiková (a 200 m-es mellúszás ifjúsági bajnoka), Skupilová, Riegerová, Tobišová vegyesváltó. ... (Alexy felv.) Vereséget szenvedtünk Lenqyelországban A csehszlovák atléták közül a má­sodik napon csak a nőknek sikerült szépíteniök, mert néhány számban értékes győzelmet arattak. A férfiak azonban súlyos vereséget szenvedtek a lengyelektől. Eredmények: férfiak: 280 m: Foii: (1) 20,9. 800 m: Baran (1) 1:48,2. 409 m gát: Makowski (1) 52.4. 300 m akadály: Krzyszkowia'k (S) 8:51,2, 19 909 m: Oasog (1) Í9:49,8. hármas: Malctierczyk (!) 16,53. magas: Valenta (cs) 207, disz­koiz: Piatkowszki (1) 08,30, kalapács: Rut (1) 64,19 4X499 m: Lengyelország 3:12,5. Nők: 290 m: Gerwin (1) 24,7, 899 m: Kulhavá (cs) 2:09, 80 m gát: Stolzová (cs) 11,4, gerely: Zátppková 50.13. magas: Jozwiakovszka (1) 164, súly: Rusin (1) 14,82. SPORTHIRADO iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii iimimuiiiimmiiii O Rostock: Az atlétikai utánpótlas-csa­• Ronneby: A svéd Cederqvist a 200 patok találkozójából 85 ponttal az NDK ! méteres noi gyorsúszásban 2:19,7 mp-es együttese került ki győztesként Svédor- • eredménnyel új Európa-csúcsot úszott, szág (61 p), Finnország és Norvégia # Prága: Csehszlovákia-NDK 3:4 nem-, elött. ! zetkozi súlyemelő-találkozó. • Stendal: A Tatabányai Bányász Iab- j # Kijei;: A szovjet és az amerikai • Moszkva: A szovjet labdarúgőbajnok­ság legutóbbi fordulójának eredményei: I Dinamó Tbiliszi— Torpédo Moszkva 6:4, j SKA Rostov—Avangard Harkov 0:1, I Sahtyor Sztalino-Ádmiraltajec Leningrad i 0:1, Nyeftyanyik Baku-Daugava Riga 1:2, ! Lok. MoszkvaJTrud Voronyezs 5:1. CSKA ; Moszkva-Dinamó Moszkva 5:1. Szpartak Moszkva-Pahtakor Taskent 2:0, Kajrat Alma-Ata-Bielorusz Minszk 2:0, Szparlak Jerevan-Kalev Tallin 2:0, Dinamó Kijev­Moldava Kisinyev 2:0. • London: Az angol nemzetközi atlé­tikai országos bajnokságok érdekesebb 4 eredményei: 400 m: Metcalf 47,6, 100 y: ! Jerome (kanadai) 9,6, súly: Rowe (angol) í wí. , .„ 18.58, rúd: Ankio (finn) 442, gerely: , 60 MP JELEM h MEG 2S nyelven, U> I M et (francja) 77>1 1_ 3 mér{öl d. pjri e : mul'ós példányszám!' m az iden a moszk- V / anq oj) 13-312 vai Állami Idegen Nyelvű Szépirodalmi 4 ' 0 San Remo: A Magyarország-Olasz­ország úszótalálkozó a magyarok 99:87 > arányú győzelmével végződött. • Budapest: A magyar fővárosban ren­Kiarió gondozásában A SZOVJET BERJO/KA művészegyüt­tes szombaton Genfbe érkezett, ahol fel­lep majd Lausanneban folytatja vendég­darúgő-együttese 4:l-re győzte le a Lok. Stendal csapatát. • Budapest: A nemzetközi kézilabda­torna legutóbbi eredményei: Szpartakusz Budapest—Rotation Berlin 8:6 — nők. Szpartakusz—DC Augsburg 31:21 — fér­fiak. • Evansville: Az itt rendezett úszóver­senyek során Jastrenski (USA) a 100 méteres mellúszásban 1:09,8 mp-cel új világcsúcsot ért el. • Casablanca: Augusztus végén Casa­blancában rendezik meg> a III. Arab Sport­súlyemelők harmadik találkozóját is a szovjetek nyerték 6:1 arányban. • Poznan: Az augusztus 17 — 19 között Poznanban sorra kerülő kajak-kenu Eu­rópa-bajnokságra eddig 18 ország neve­zett. • Rostock: A rostocki nemzetközi úszóversenyen nyolcan értek el 3 per­cen belüli időt a 200 méteres mellúszás­ban. Drews (NDK) 2:54 m--cel biztosan győzött. A 100 méteres nöi pillangó-úszás­ban Fuhrmann (NDK) l:13,7-te! lett első. • Považská Bystrica: Spartak Po­Kedd, július 18. játékokat, amelyekre 13 ország több mint važská Bystrica-Motor Zwickau 3:0 (2:0). 1300 sportolót nevezett. A hazai csapat Čakajda, Dubiei és Marosi • Toronto: Mindössze 15 éves a kanadai • Saljaival biztosan szerezte meg a gyözel­Stewart, aki legutóbb Tacomában 1:10 , met l mp-re javította a 110 yardos nő: pillangó­úszás világcsúcsát. Stewart tavaly még csak 100 gyorson indult és 1:04,2 mp-et úszott, a pillangőzásra az idén tért át. • Belgrád: Októberben Vrnyacska Ba­nyában (Jugoszlávia) rendezik a női sakk­világbajnok-jelöltek versenyét, amelyen 16 versenyző indul. • Riga: A férfi kosárlabda-bajnokcsa­patok Európa-Kupájának döntőjében a A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA nereplését §s régül Belgiumba látogat. í dezett atlétikai viadalon kontsek Jolán jZüMBATON TARTOTTA utolsó elő- f 51,60-ra javította a magyar női diszkosz­laúsát az Egyesült Államokban a Moi- vető csúcsot. szeiev együttes .4 szovjet művészek 'Ki- r Q Chomútov: VTŽ Chomútov-Kubai romhónapos vendégszereplésük alatt 90 4 főiskolások 77:63 (33:29). Barátságos nem­sikeret előadást tartottak. £ z etközi kosárlabda-mérkőzés. A NAGY ESŐZÉSEK KÖVETKEZTÉBEN Mexikó hét külvárosi kerületét elöntőt- . te a víz. 15 ezer ember vált hajlék- ' talanná. A francia tengerparton is erős vihar tombolt, amely emberéieteket kö­vetelt s az anyagi károk is nagyok. OLASZ TEXTILGÉP-KIÁLLÍTÁS NYÍLT Moszkvában a Gorkij Parkban. A kiállítást • Straneo moszkvai olasz nagykövet nyi- '. A csehszlovák versenyzők közül Šťast­ný szerepelt Pieštanyban a legeredménye­sebben, s a 350 ecm-eseü csoportjában az első helyen végzett. Štastný a győ­zelmi emelvényen mosolyogva fogadja Ha vei és Driver gratulációját. (Zalai felv.) CSKA Moszkva együttese 87:62 (50:35) arányú győzelmet aratott a bajnoki cím védője, az ASK Riga csapata felett. A visszavágóra Moszkvában kerüj sor. • Greifswald: A Balti Kupáért folyó labdarugó-tornán a Dynamo Praha együt­tese 6:0-ra győzte le az Einheit Greifs­wald csapatát. HVII-./DA Vélt bűntett (angol) IS 30. 18, 20.30. SLOVAN: Alattomos ellenség (bol­gár) 16, 18.30, 21, PRAHA: 105 százalé­kos alibi (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30. 21. i METROPOL. Arséne Lupin (francia) 15.30, Többet vártunk versenyzőinktől... A piešťanyi körpályán ismét csend ,honol, * egy évig kell majd várnunk, hogy megint találkozzanak a világ kiváló mo­torkerékpározói. A rendező bizottságnak azonban ügyelnie kell arra, hogy ne forduljon elő a mostanihoz hasonló eset. totta meg. s a két ország közötti egyre f Mi sem természetesebb annál, mint hogy Gary Hocking neve fejlődő gazdasági kapcsolatok jelentősé­gét méltatta. KÉT AMERIKAI LÖKHAJTÁSÖS VA­DÁSZGÉP egy gyakorló repülés alkalmá­val Grömand felett összeütközött. A két ' gép három utasa eltűnt. Az összeütkö­zés színhelyére kiküldték a mentőcsapa­t0ka t' •£> A CSEHSZLOVÁK AZ OSTRAVAI 13. NÉPI OROSZ T VERSENYZŐK ÉS MOTOROK NYELVTANFOLYAM tanítóit sztálingrádi t tanítók fogják oktatni a helyes kieités-f— sajnos — nem szerepeltek re. Nyikolai Petrovics, a Sztálingrádi 3 a várakozásnak megfelelően. Városi' Tanács iskolaügyi osztályának i Az egy héttel ezelőtt Jirjn­i- íií-S 1 J han manrandaiatt nam-rg^Qjj elért vezetője és három tanítónő előbb 14 na- J be n megrendezett nemzetközi 1 A i hatalmas vonzóerővel hat a motorsport híveire, s nagyon so­kan csak azért indultak el Piešťanyba, hogy a világ jelenleg legjobb motorkerékpározóját verseny közben láthassák. Erre azonban nem kerülhetett sor, egyszerűen azért, mert Hocking nem érkezett meg a verseny színhelyére és senki sem tudott magyarázatot adni, miért maradt távol e neves versenyző, amikor részvételét kétszer is megerősítette. 500-asok csoportjában, ahol a jóval nagyobb teljesítőké­pességű gépek között az ér­tékes 4. helyen végzett. Idő­eredménye pedig a 350-esek csoportjában új pályacsúcs. pos összpontosításon vesznek részt, majd • gyorsasági versenyen megismerkednek az ostravai dolgozók életével és munkájával. VÉGET ÉRT A GENFBEN MEGRENDE­ZETT 24. nemzetközi konferencia, amely az iskolákról és a művelődésről tárgyalt. Ez évben 84 ország küldötte vett részt a konferencián. NAGY KELETJE VAN hazánk kerék­• párainak a külföldi piacon. Ez idén Len­gyelországnak 12 ezer, Arábiának 3 ezer és Kubának 5 ezer kerékpárt szállítot­tunk eredményeik alapján jóval többet vártunk tőliik. Sajnos, erre nem került sor, mert Šťastnýn és Havelen kívül a többiek csak mérsékelt tel­jesítményt nyújtottak, amit főleg a sok motorhibának köszönhetnek. Ezúttal tehát jól ismert és sok sikert ara­tott Jawa gépeink teljesít­ménye sem volt megfelelő, hisz Šťastný, aki a 350 ecm­^ esek kategóriájában az első KÉTSZÁZ VÍZTÁROLÓ ÉPÜLT Bulgá- | h e, t t' a 25 0 iában az utóbbi néhány évben: ezekből f g0 0' cc m_ esc k ' csup 0rtjában riában szerteágazó csatornák segítségével több i js r aj thoz á l| t és nem ve r_ mint 700 ezer hektár termőföldet öntöz- f c, nek. GERABD PHILIPPET ÁBRÁZOLÓ bé­lyeget hoznak forgalomba Franciaor­szágban. SZOVJET MŰVÉSZEK is részt vesznek a Los \ngeles-i zenei fesztiválon: köztük Igon Bezrodnij hegedűművész és Hrennyí­kov, valamint Karajev zeneszerzők. senyzói tudásán, hanem gép­hibán múlott, hogy fel kel­lett adnia a küzdelmet. Ha­vel viszont nagyszerűen sze­repelt, mert nemcsak a 350 ccm-csek csoportjában végzett Šťastný mögött a második helyen, hanem 350 ccm-es gépével elindult az A KÜLFÖLDI VERSENYZŐK ÉS GÉPEK közül a legnagyobb érdeklő­dés az ausztráliai Phillis (125 ccm) és a rhodesiai Redman (250 ccm) szereplé­se és főleg motorkerékpárja iránt nyilvánult meg. E két ismert versenyző Honda márkájú japán gépekkel ér­kezett Piešťanyba. Ezeket a gépeket jó hírnév előzte meg, mert jelenleg a 125 (és 250 ccm-esek kategóriájában tartják a világelsőséget. Nem csoda tehát, hogy a szakem­berek és versenyzők rendkí­vüli érdeklődést tanúsítottak ezen gépek iránt. A 250 cent­esnek négyhengeres a motor­ja, 4 karburátorral és 4 ki­pufogóval. Ezeken a motor­kerékpárokon olyan versen\­zok ült«k, akik a világbaj­noki küzdelmekben eredmé­nyesen szoktak szerepelni. Csannem természetes tehát, hogy a 125-ösök és a 250­esefc csoportjában ok vitték el a pálmát. A VERSENY RENDEZÉSÉVEL mind a versenyzők, mind pe­dig a közönség meg lehet­tek elégedve. Igaz, hogy szombatról vasárnapra virra­dó éjjel hatalmas zivatar „ijesztette" meg a rendező­ket és a versenyzőket, azon­ban reggelre valamennyien kellemes időre ébredtek, s így több, mint 70 000 néző — akikről a rendezők min­den tekintetben gondoskod­tak — élvezhette végig a nemzetközi metorkerékpár­verseny időnként színvonalas és minden tekintetben izgal­ma* és érdekes küzdelmeit. A külföldi résztvevők elis­meréssel nyilatkoztak a pá­lyáról, a rendezésről. Lát­szott, hogy jól érzik magu­kat, s mindennel elégedettek. Ez annyit jelent, hogy kelle­mes napokat töltöttek Pieš­ťanyban, s ez határainkon túl is hozzájárul a verseny hírnevének öregbítéséhez. En­nek az lehet az eredménye, hogy jövőre még több neves küíföidi motorkerekpározé vesz majd részt a versenye­ken. ami motorkeréksportunk javát szolgálhatja. -ár. Phillis (Ausztráiia) Honda ja pá;: gjártmányu tjepevr; »•/ ér­deklődés középpontjában. (Zalai felv.) 18, 20.30. POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45. 18.15. 20.45, TAT­RA: Háború és béke 1. rés? (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Dr. Faustot elvitte sz ördög (cseh) 16.30, 19. Ingovány (cseh) 21.30, PALACE: Jövedelmező üz­let (argentin) 22. DUKLA: Játék a sze­relemmel (svéd) 18. 20.39, OBZOR: Olek­sza Dovbus (szovjet) 18, 20.30, MAJ: Vigvázat, nagymama (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Gyanús a fiam (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: Fickó (cseh) 15.30, NÁDEJ: Ismerték egymást (NDK) 20, VÁRUDVAR: Ahol nem elég az alibi (cseh) 20.30. ISKRA: Visszatérés (len­gyel) 17.45, 20.15. ZORA: Légy jó mind­halálig (magyar) 17.30, 20. POKROK: Ének a szürke galambról (szlovák) 17.30, 20. A KOSlCEI MO/IK MOSÓRA: SLOVAN: Fő a sütnivaló (anqol), TAT-í RA: Vélt bűntétt (angol), KERTMOZI: Quivitoq (dán), DUKLA A kalandor (NDK-francia), ÜSMEV: Milliók keringő­je (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÚNET. A KOMÁRNÓ1 M\GYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: POĽANY: Bekopog a szerelem (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK FELLÉPÉSE: Leles é» Streda nad Bodrogom (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30 Gyermekműsor. 19.00 TV-hiradó. 19.45 Osztrovszkij: A csőd, TV-játék. 21.20 Tudják-e. hogy...? Kisfilm. 21.45 Motorosok műsora. 22.15 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Játék a (k)vízrel ... 19.30 TV-híradó. 19.45 Hétköznapi taná­csok: A fagylaltkészítésről. 19.55 Tele­sport. 20.20 pique Dame, szovjet film. Kb. 22.05 Hírek. Felhős idő zivatarokkal. A várható legmagasabb délutáni hőmérséklet 16—18 C fok. Élénk nyugati szél. Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bralislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K—21*11463

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents