Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-12 / 162. szám, hétfő

a J \ l ! \ Befejeződött az I. liga bajnoksága Bajnok a Dukla Praha ü Kiesők: RH Brno, Jednota Trenčín

, Dynamo Praha • A ligaújoncok: Spartak Plzeň, Spartak Králové Pole, Dynamo Žilina Tegnap az utolsó négy bajnoki mérkőzéssel befejeződött az 1960 1961 évi labdarúgó-ligabajnoki küzdelem. A bajnok ezúttal a Dukla Praha együttese lett, mely kiegyensúlyozott teljesítménnyel megérdemelte a bajnoki címét. Az utolsó i forduló tulajdonképpen a végső sorrendet állapította meg, mert a bajnok és a kiesők soria már az elözö fordulókban ismeretessé vált. Érthet', hogy a vasárnapi labdarúgó-mérkőzések közül főleg a II. liga találkozói iránt volt a legnagyobb érdeklődés. Mindhárom csoportban végleg eldőlt, hogy kik a bajnokok, és így egyúttal ismeretessé vált, hogy a kifélidő után a 25 percb»n Masný megszerezte a hazai együttesnek a vezetést jelentő gólt. Ennek azonban sokáig nem örülhettek, mert két percre rá Obert kiegyenlített. A világhírű Liptovský Mikuláš-i Szabadság cseppkőbarlangot 1921-ben nyitották meg. Az azóta eltelt 40 év alatt megnyitották a több mint 1680 méter hosszú negyedik emeletet is. Peter i Droppa barlangkutató-csoportja 1952-ben újabb helyiségeket fedezett fel. Az idén a Szlovák Tudományos Akadémia földrajzi csoportjának dolgozói felmérték az , újonnan felfedezett helyiségeket is, melyeket rövidesen szintén megnyitnak. Képünkön: Peter Droppa és Stanislav Šrol mikulási barlangkutatók. (F. Kocián — ČTK — felvétele) A BÉKE-VILÁGTANÁCS javaslatára U ország film-novellákat készít, amelyekből összeállítják majd „A fiatalság egy napja" cimu dokumentumfilmet. A SÍI NÖI NEMZETKÖZI PIONlRTÁBOR néhány hét múlva 4 ország úttöröi részére nyitja meg kapuit. A nemzetközi pionírtábor vezetősége kirándulásokról és gazdag kultúrműsorról gondoskodik a gyermekek részére. KÜLÖNLEGES GÁZHŐMÉRÖT GYÁRTOTTAK LENINGRÁDBAN, melynek segítségével pontosan meg tudják határozni a színarany és a cink megszilárdulási hómérsékletét. ennek alapján készítik el a magas hőfok mérésére szolgáló műszerek fokbeosztását. A GYŐRI TERÜLETI SZlNHÁZ előadta Peter Karvas „Éjféli mise" című müvét. A színdarabot a mtrai Területi Színház rendezője. Martin Rajniak készítette elő. A bemutató előadáson részt vett František Písek, Csehszlovákia magyarországi nagykövete is. LENINGRÁDI SZAKEMBEREK hatalmas berendezést szerkesztettek, amely lehetővé teszi, hogy tanulmányozzák az egyenáramú vezetékek csúcskisülési veszteségeit. Csúcskisülésnek azt a jellegzetes kisugárzást nevezik, amely nagyfeszültségű vezetékek körül keletkezik. Az új berendezés lehetővé teszi, hogy 1 millió volt feszültség mellett folytathassák a kutatómunkát. A FÖLDNÉLKÜLI NÖVÉNYTERMESZTÉS MÓDSZERÉI kívánja a szobakertészek számára elérhetővé tenni az NDKban „Hydrotopl" néven most forgalomba került berendezés. Két részből álló edény ez, a belsőben moszat-féle van, ide kerülnek a gyökerek, a külsőben a tápanyag van, mely a belső edény lyukaesain keresztül táplálja a gyökeret. OXFORDBAN csehszlovák műszaki és tudományos könyvkiállítás nyílt. A kiállításon részt vett ing. Josef Groman, az Állami Műszaki Irodalmi Könyvkiadó igazgatója. A kiállítás 14 napig tart, utána Londonban és Edinburghban kerül bemutatásra. Víz ALATTI ROBOTGÉPET készített és próbált ki egy amerikai cég. A „Sobaris"-nak elnevezett robotgép lát, hall és dolgozik. Munkáját elektromikus úton egy hajóról távolról irányítják és televíziós készülékkel ellenőrzik. Spartak Trnava-Dukla Praha 1:1 (1:0) A trnavai együttes saját otthonában még gyengébb forma esetén is mindig veszélyes ellenfélnek bizonyult. Ezt tegnap az idei bajnok, Dukla Praha együttese saját bőrén tapasztalhatta. A hazai csapat lelkes játékkal a 18. percben Šturdík révén megszerezte a vezetést, a? eredmény a félidő végéig nem változott. Szünet után a Dukla nyugodt játékkal biztos bajnokságának tudatában igyekezett a kiegyenlítést jelentő gólt megszerezni. Ez a 31-ik percben Vacenovskýnak sikerült is. így a trnavai találkozó végeredményben megérdemelt döntetlennel végződött. Jednota Trenčín —Slovan Bratislava 1:1 (0:0) A tegnapi trenčíni stadionban lejátszott találkozón a hazai együttes lelkes játékkal vett búcsút az I. ligától A Slovan Bratislavának azonban meg keliett küzdenie, hogy a tabella harmadik helyén végezhessen. Ez a bratislavai együttesnek, tekintettel arra, hogy 1 pontot szerzett a tegnapi találkozón, sikerült, így a Dukla Praha és a ČH együtteseit a Slovan Bratislava csapata követi a tabellán. A trenčíni találkozó játékának színvonala nem emelkedett az átlag fölé. Mindkét együttes igyekezett a mérkőzés eredményét a maga javára fordítani, ez azonban nem sikerült. A gólnélküli első RH Brno-Spartak Stalingrad 2:3 (1:1) Az RH Brno ugyan már az elmúlt fordulók során búcsút mondhatott az I. ligának, ennek ellenére a Stalingrád elleni találkozón a játékosok dicséretreméltón igyekeztek a jó formában lévő vendégekegyüttesének győzelmét megakadályozni Ez. amint az eredményből is kitűnik, nem sikerült. A hazai támadások után a 24. percben Lichnégl megszerezte a vezetést, 1 percre rá azonban Hubálek l:l-re egyenlített. A félidő végéig váltakozó játék folyt a pályán, de gólt már egyik csapat sem tudott elérni. V Szünet után ismét Lichnégl révén 2:1re növelte a hazai együttes az előnyét. A 7. percben azonban Motl kiegyenlített és később a vezetést is megszerezte. Baník Ostrava -SONP Kladno 3:1 (2:1) Ostravában a hazai együttes az évad utolsó találkozóján, gyenge iramú mérkőzésen már az első félidőben biztosította győzelmét. A szünet után a játék irama még jobban csökkent, ennek ellenére sz utolsó 10 perctől eltekintve a hazai együttesnek állandó volt a fölénye. A vendégek együttesénél a csatárser veit eső RH Brno Jednota Trenčín és Dyname Praha helyébe ktk jönnek az I. ligába. Az A-csoportban a Spartak Plzeň együttese szerezte meg az elsőséget, és íg.v hosszú idő után ismét szerepel majd plzeni együttes az országas bajnokságban. A B-csoportbóI a Spartak Královo Pele csapata harcolta ki magának az 1. ligába jutást. Ezek szerint tehát BrnóbMi továbbra ls lesz I. ligacsapat. A harmadik újonc a Dynamo Žilina, mely egyéves szünet után ismét a legjobb csapatok között szerepelhet majd. Az I. ligabajnokság vasárnapi mérkőzéseiről az alábbiakat jelentik: a leggyengébb. Sem a mezőnyben, sem a kapu előtt nem nyújtottak elfogadható teljesítményt. A hazaiaknál a fedezetsor játéka volt a legjobb, s nekik köszönhetik győzelmüket. A gólokat Siry, Mikeska, Pospichal, lll. Rys szerezték. A TABPLLA ÁLLÁSA: Dukla Praha 26 17 S 4 66:23 39 ČH Bratislava 26 13 6 7 43:29 32 Slovan Bratislava 26 12 5 9 45:29 29 Baník Ostrava 26 13 3 18 58:56 28 Spartak Sokolovo 26 13 3 18 44:43 29 Tatran Prešov 26 11 6 9 40:37 28 Spartak Stalingrad 26 11 5 10 39:38 27 Spartak Hr. Králové 26 » 7 te 32:35 25 SONP Kladno 26 10 5 íi 42:47. 25 Spartak Trnava 26 * 7 18 44:58 25 Slovan Nitra 26 S 9 18 37:57 24 RH Brno 26 7 6 13 37:45 28 Jednota Trenčín 26 7 4 15 36:56 19 Dyname Praha 26 5 4 17 38:49 14 A II. LIGA EREDMÉNYEI A-csoport: Slovan Teplice—Kovo Decin 3:1, Dynamo K. Vary—Spartak Plzeň 3:4. B-csoport: Slavoj Žižkov—Dukla Pardubice 0:1, Spartak Královo Pole—Spartak Čelakovice 2:0, Iskra Otrokovice— Železiarne Prostéjov 1:0. C-csoport: Dynamo Žilina—Jednota Trenčín B 4:1, Spartak Martin—Slovan Bratislava B 6:0. A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei 1. 2. 3. 4. 5. S. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. lxx — 211121 2 1 2 3. 7 . 24 , 26 . 27. 47. Az atlétikai csapatbajnokságban Mikluščák beállította az országos csúcsot A JÓ IDŐ ELLENÉRE CSAK KÖZEPES EREDMÉNYEK Teljes fordulóval folytatódott az országos atlétikai csapatbajnokság. Az időjárás ezúttal kezdvezett az atlétaknak. Egy-két teljesítményen kívül az atléták csak közepes eredményeket értek el. A férfiak csapatbajnokságában figyel emi reméltó teljesítményt nyújtott a KOSlCEI MIKLUŠČÁK, aki a 100 méteres síkfutásban 10.4 idővel beállította az országos csúcsot. UgyanHétfő, június 12. Közlekedési belesetek (ČTK) — Köztársaságunkban június , 3-tól 9-ig 32 súlyos közlekedési baleset ' fordult elo. 31 személy életét vesztette, 9 súlyosan, 10 könnyebben megsebesült. Az anyagi kár több mint 100 000 korona. A legtöbb balesetet, mégpedig 13-at a motorkerékpárosok okozták Ennek követke/réberi 15 személy vesztette életét. A teherautók vezetőinek 4 halálos áldozatot követelő 6 közlekedési baleset terheli lelkiismeretét. A személyautók vezetői 4 közlekedési balesetet okoztak 3 halálos áldozattal. A gyermekek 5 balesetet okoztak 5 halálos áldozattal, a kerékpárosok és járókelők pedig 4 balesetet. amelyek négy ember életét követelték áldozatul. A BRAIISLAVAI MOZIK MÜSORA: HVIEZDA: Mindenkit elér a végzete (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Egy pikoló világos (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A fehér csatt (cseh) 10.30,13.45, 16,18.15, 21, METROPOL: Nagy megpróbáltatások küszöbén (szovjet) ÍS.30. 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gyanús a fiain (NDK) 15.45, 18.15, 21.45, TľATRA: Legjobbjaink (francia) 15.45, 18.15 20.45, VÁRUDVAR: Nyomorú: tak I. rész (francia) 20.30, MIER: Indián áramlat (argentin) 16.30, 19, A kalandor (NDK-fraiicia) 21.30, PALACE: Játék a szerelemmel (svéd) 22, DUKLA. Ének a szürke galambról (szlovák) 18, 20.30, OBZOR: A bíró (spanyol) 18, 20.30, STALINGRAD: Szegény gazdagok (magyar) 17.30, 20. MLADÝCH: Égig érő fészek (szovjet) 15.30, NÁDEJ: A játékos (francia) 20, MÁJ: Merénylet (magyar) 18, 20.30, POKROK: Megszenvedett boldogság (szovjet) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Oleksza Dovbus (szovjet), TATRA: Az esőcsináló (USA), PARTIZÁN A szultán fogságában (szovjet), CSMEV: Mindenkit elér a végzete (angol), DUKLA: Nemesi becsület (szlovák). * RR MISI AVAI S71VH A / AK MÜSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19), A KOSlCEI MIAMI S/fNHÁZ MÜSORA Ma: Aranvhintó (19), Holnap: Csanita csókja (19), A KOMÄRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MÜSORA: VEĽKÁ IDA: Vidor család (19.38). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Riportműsor. 18.30 A tudomány és a technika a kommu| nizmus szolgálaiában. 19.00 TV-híradő. 19.30 Priestley: A felügyelő visszatér. TVi játék. 21.10 A Csehszlovákiai Ifjúsági I Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága ' magyar népművészeti együttesének fellépése. 21.40 TV-híradó. Budapest: 19.00: Háború és béke, közvetítés a Vígszínházból 22 30' Hírek. csak jó eredményt ért el Dušatko a gerelyvetésben. Teljesítménye 71,96 méter. Jó volt Málék is, aki a kalapáccsal 61,62 m dobott. Kálecký 15,21 m ugrásával i legjobb idei liármasugró-eredményt érte el. A férfiak csapatbajnokságának eredményei: RH Praha Dukla Lipník 127:59. RH, Praha—Dynamo Praha 109:81. Dukla Lipník—Dynamo Praha 71:115, Slávia Košice—Spartak Stalingrád 90:99. CSAK ZÁTOPKOVÁ EREDMÉNYES A női atlétikai csapatbajnokság a Prágában, Brnóban és Ostraván lebonyolított mérkőzésekkel folytatódott. Kevés figyelemre méltó eredmény született az említett találkozókon. A prágai viadalon Zátopková ismét kitett magáért, a gerelyvelcisben 51,52 méterrel győzött. Losová » távolugrásban 568 cm-es eredményt ért el. A brnói viadalon az volt az érdekes, hogy az első négy szám utén a prágíi Sokolovo 32:11 aránya vezetésre tett szert. A brnóiaknak azonban sikerült az utolsóelőtti számig egyenlíteni. Végül is a váltó döntötte el a találkozót a Sokolovo javára. A vítkovicei stadionban hármas viadal folyt. Figyelemre méltó, hogy a VŽKG együttese legyőzte az esélyes Stalingrad csapatát és fölényesen nyert » Spartak Ústí együttese felett. Košicén. ahol a Slávia és a Spartak Stalingrad férfi csapatai mérkőztek, betétszámot bonyolítottak le a női súlylökésben. A fiatal košicei Matvejová 12,38 m-es dobásával új szlovák csúcsot állított fel. A noi csapatbajnokság eredményei: Slávia Praha—TJ Gottvvaldov 64:22, RH Praha—Slávia Praha 64:22, RH Praha—

T,1 Gottwaldov 69:37, VŽKG—Spartak Stalingrad 58

:48, VŽKG—Spartak UstI 65:41, Spartak Stalingrad—Spartak Úst! 58

:18. Spartak Brno—Spartak Sokolovo 55:50 BRUMEL NYERTE Párizs Nagydíját * A HÉT VÉGÉN Párizs nagydíjáért nemzetközi atlétikai versenyeket rendeztek, melyen a csehszlovák színeket Skobla és Mandlik képviselték. A magasugrást 218 cm-es eredménnyel a szovjet Brumel nyerte és ezzel megnyerte Párizs nagydíját. A súlylökésben 17,47 m-l Skobla végzett az első helyen. * A HOUSTONI (USA) atlétikai versenyek eredményei: Rúd: Bragg 468 cm, 220 y: Styron 21,1, 440 y: Young 46,7. * A VARSÓBAN rendezett atlétikai versenyek során Piatkowski 59,43 m-es eredménnyel nyerte a diszkoszVetést. Magyarország —Ausztria 1:2 (1:1) A budapesti Népstadionban a Magyar Labdarúgó Szövetség megalakulása 60. évfordulójának alkalmából Magyarország válogatottja az osztrák együttest látta vendégül. Az első félidőben Buzek góljával az osztrák együttes szerezte meg a vezetést, s a magyarok röviddel a félidő vége előtt Göröcs góljával kiegyenlítettek. A szünet után a magyarok ugyan már jobban játszottak, azonban legjobb helyzeteiket sem tudták góllá értékesíteni. Ellenkezőleg egy veszélytelennek látszó helyzetből, kapu előtti kavarodásból Nemec megszerezte együttesének a vezetést és a győzelmet jelentő gólt. Ausztria B-Magyarország B 1:2 (1:2) Meglepet esek a roplabda-Ügában A hét végen a röplabda-ligában mind a férfiak, mind pedig a nek csoportjában teljes fordulóra került sor, melynek során néhány meglepetésszerű eredmeny született. A férfiaknál továbbra is a Slávia Praha, Dukla Kolín és a Slávia Brataslava együttese vannak az élen. A nőknél a legnagyobb meglepetés eddig a Slávia Bratislava csapatának eddigi szereplése, eddig még nem szenvedett vereséget Eredmények: férfiak: Slavoj Brno—

Slavoj Č. Budéjovie 0:3, Spartak Brno ZJS — Dynamo Praha 3:2, Slávia Praha—

Spartak Praha Potrubí 3:0, ČH Praha—Chemička Ústí 3:2, ČH Bratislava—VCHZ Pardubice 3:2, Slávia Bratislava—RH Brno 2:3. Slavoj Praha—Dynamo Praha 1:3, KH Praha—Spartak Praha Potrubí 3:0, CH Bratislava—RH Brno 3:2, Slávia Bratislava —VCHZ Pardubice 3:0, RII Praha—Spartak Praha Potrubí 3:0. Nok: Lok. B. Bystriea--Iskra Jablonec 3:2. Strešovice—Dynamo Praha 3:2, Stalingrad

—Spartak Brno 3:2, Meziŕíčí—Slavoj Praha 2:3, Ostrava--Plzeň 0:3, Slávia Bratislava

—Liberec 3:0, Strešovice—Spartak Brno 3:1, Stalingrad—Dynamo Praha 1:3, Slávia Bratislava—Iskra Jablonec 3:0, Ostrava—Slavoj Praha 0:3. A kezilabda-ligában A kezilabda-liga utolsó előtti fordulójában a bratislavai együttesek ismét vereséget szenvedtek. Eöiénjesen győzött a tabella-első Dukla Praha csapata. A nőknél meglepetésre a seneci együttes biztos győzelmet aratott Liberecen. Eredmények — férfiak: Dukla Praha— Dynamo Praha 30:7 (15:3), Spartak Praha Stalingrad—ČH Bratislava 16:10 (11:4), Baník Libčice—Tatran Prešov 15:24 (4:9), Dukla Bratislava—Spartak Praha Sokolovo 7:9 (3:3), Spartak Plzeň—Sokol Telnice 20:9 (11:3). Nok: Dynamo Praha—Štart Bratislava 6:2 (1:0), Lok. Liberec—Slavoj Senec 0:5 (0:1), Slavoj Olomouc—Jednota Trenčín 2:1 (0:0), Slavoj Praha Spartak—Praha Stalingrad 1:3 (1:1). Ä szovjet ökölvívók Európa legjobbjai (á

r) — a belgrádi kiállítási csarnokban elhangzott az utolsó gongütés, és ezzel befejeződLek az 1961-es ökölvívó Európa-bajnekság — ha nem is n-.indig színvonalas, de nagyon gyakran izgalmakban bővelkedő — küzdelmei. Európa legjobb ökölvívóinak küzdelme az előzetes várakozásnak megfelelően hatalmas szovjet sikerrel végződött. A döntőbe jutott nyolc szovjet ökölvívó közül öten szerezték meg az aranyérmet, s csak hajszálon múlott a hatodik is, de a lengyel Walasek ellen nagy pontelőnnyel vezető szovjet Teofanovot kiújult szemöldök-sérülése miatt az orvos utasítására a 3. menetben a vezetőbíró leléptette. így a szovjet ökölvívók „csak" öt aranyat, három ezüstérmet szereztek,. ami kétségtelenül löbb mint elismerésre méltó. A szovjet versenyzők minden tekintetben felülmúlták ellenfeleiket, s már a selejtezők során nyújtott teljesítményük sejtetni engedte a döntőben elért sikerüket. I súlyá Abramov érdemli, aki ezúttal egyJ más után harmadszor szerezte meg az I Európa-bajnoki címet. Az 1961-es ökölvívó Európa-bajnokok I súlycsoportokként a következők: Vacca I (olasz), Szivko (szovjet), Taylor (an| gol), McTaggart (skót), Tumins (szovjet), Lagutin (szovjet), Tamulisz (szovjet), Walasek (lengyel) Saraudi (olasz), l Abramov (szovjet). Az érmek szerint az egyes országok sorrendje a következő: 1. Szovjetunió, ' Olaszország, Lengyelország, Anglia, Skócia, Jugoszlávia, Románia. Felhős, helyenként esős idö várható. A legmagasabb délutáni hőmérséklet körülbelül 18 fok. Enyhe délnyugati szél. Még a döntök előtt a nagy népszerűségnek örvendő Konstantin Gradopolov, a szovjet ökölvívó-edzótanács elnöke az újságíróknak a következő nyilatkozatot adta: „Belgrádban csaknem minden ország fiatal ökölvívókat szerepeltetett, ami érthető is, hisz már most mindenütt a tokiói olimpiára készülnek. Ezért történhetett meg, hogy számos világhírű versenyző kimaradt a csapatokból — hogy helyet adjon a fiataloknak — így a szovjet válogatottból is. Amint ez a bajnokságok során látható volt, egykori nagy nevú versenyzők utódai még kevés tapasztalattal rendelkeznek. Az erővel — amint láthattuk — nem volt baj, a technika terén azonban voltak fogyatékosságok. Sok volt a nem megfelelő felfogásban küzdő, verekedő ökölvívó, s így az idei Európa-bajnokság színvonala jóval alacsonyabb volt mint legutóbb Luzernban. Sokan dicsérik a szevjet ökölvívók [ gyorsaságát. Ezt egy speciális gyorsaságfejlesztő berendezéssel értük el." Milos Zlokolica, az Európa-bajnokság főtitkára a következőket mondotta: „Az EB-re eredetileg 28 ország 217 versenyzője nevezett be. Ez a létszám azonban jócskán megcsappant, mert néhány ország — megismerve a nevezettek névsorát, nem látta célszerűnek az indulást — később lemondták a részvételt. Az olimpiák után ezenkívül általában kisebb visszaesés, tapasztalható. Csalódást okozott a nézők csekély száma, a gyér látogatottság, amit részben a bajnoki küzdel- ' niek közepes színvonala, de főként az a tény befolyásolt, hogy a televízió naponta 3—4 órán át közvetítette a mérkőzéseket. Ami a résztvevők képességét illeti — folytatta Zlokolica — a fiatal szovjet | együttes olyan jóképességü, hogy et éven belül sem a lengyelek sem pedig az ela- ! szok nem érik utói okét. Az angolok j feljövőben vannak, a románok aránylag j jók, de már öregek. A csehszlovák, magyar német és jugoszláv ökölvívók vá- ! rakozáson alul szerepeltek, A helyenként hibás bíráskodástól eltekintve, azt hi- { szem, sikerült az EB küzdelmeit megfelelő | körülmények közt lebonyolítani. A döntőkre a belgrádi csarnok zsófolásig megtelt, s a jelenlévők nagyon szép, színvonalas összecsapásoknak lehettek szemtanai. Mint már említettük, a szovjet ökölvívók ezúttal is remekeltek. A legnagyobb elismeréit a nehézŕ: if^

f^

m^fíf^m^mt. H , - • t H Abramov, a szovjet nehézsúlyú ökölvívó Belgrádban sorrendben már a harmadik Európa-bajnokságot nyerte. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőt! Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősei Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16. 512-25, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefoni 563-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelheti minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-05*1122O