Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-13 / 163. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jdďk i ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. június 13. kedd 56 fillér XIV. évfolyam, 163. szám. Munkáfiik lényege a mezőgazdaság Egy éve már, hogy pártunk kez- I titkárai miért nem váltották be a deményezésére megvalósult a ká- i hozzájuk fűzött reményeket, miért derek egyik legnagyobb átcsopor- | nem voltak képesek megbirkózni tosítása hazánkban. Ezer és ezer > felelősségteljes feladatukkal, látelvtárs lépett funkcióba helyi nem- í j

Uk, hogy az egyik leglényegesebb zeti bizottság titkáraként, a szak- 1 0k magában a káderek kiválasz""" tásában keresendő. Tény, hogy a megfelelő emberek kiválasztása és meggyőzése nem volt könnyű feladat, . tény azonban az is, hogy a járási pártbizottságok és a járási nemzeti bizottságok a káderek szükséges számának biztosítására törekedve néha megkönnyítették feladatukat és olyanokat küldtek a községekbe e fontos tisztségbe, akiknek ehhez sem politikai felkészültségük, sem szervezőképességük nem volt. Az ilyen esetekben nem marad más hátra, mithogy a járási pártbizottságok és a JNB-k mélyrehatóan elemezzék a helyzetet és a tavaly elkövetett hibát most tegyék jóvá. A helyi nemzeti bizottságok és földmüvesszövetkezetek káderszempontból való megerősítését nem tekinthetjük egyszeri akciónak. Erre a továbbiakban is rendszeres gondot kell fordítania. Amikor az új titkárok és a mezőgazdasági szakemberek egy évvel ezelőtt kimentek a falvakra, Pártunk Központi Bizottsága nyomatékosan hangsúlyozta, hogy fokozott gondot kell fordítani munkájuk irányítására, politikai és szakképzettségükre. Egyes járásokban következetesen valóra váltják ezeket á rendkívüli fontos irányelveket. Egészében véve azt mondhatjuk azonban, hogy bár a múlt évhez képest bizonyos javulás észlelhető, a helyzettel egyáltalán nem lehetünk elégedettek. A járási szervek részéről még mindig túlsúlyban van az általános irányítás. Üdvözölni lehet, hogy az év elején már egyes járásokban érvényesíteni kezdik a nemzeti bizottságok és titkáraik differenciált irányítását és szemináriumokat szerveznek részükre, amelyek a tapasztalatcserének színhelyévé válnak. Mind ez ideig a járási pártbizottságok sem használják ki kielégítően a helyi nemzeti bizottságok titkárait, mint aktívájuk fontos tényezőjét a községekben és nem érvényesítik azt az alapelvet, hogy a HNB titkára politikai dolgozó a faluban. Következetesen be kell tartani azt az elvet is, hogy a HNB titkárának munkájával közvetlenül a járási pártbizottság vezető titkára és a JNB elnöke foglalkozik és személyes kapcsolatot tartanak fel vele. emberek és ' szervezők további ezrei pedig az egységes földművesszövetkezetekben láttak munkához. A falvakra érkező elvtársaknak nem volt könnyű dolguk. Nagy részüknek ismeretlen volt ez a munkakörnyezet. Még megsem melegedhettek, máris, ahogy mondani szokás, fejest kellett ugorniok a munkába. Nem egy helyen mindjárt az első napokban nehéz, sokszor bonyolult feladatokat kellett megoldaniok, szükséges volt felélénkíteni a helyi nemzeti bizottság tevékenységét és a kitűzött célok elérésére mozgósítani a falvak minden erejét. A hetek, hónapok múltával kezdtek megmutatkozni az új dolgozók működésének eredményei. Üj rendet vezettek be a szövetkezetbe, javult a munkaszervezés, szilárdabb lett a fegyelem és így tovább. Mindezek az eredmények megmutatkoztak a tobbtermelésben, a kitermelt hús, tej, tojás és más termékek mennyiségében, a felvásárlási terv jó teljesítésében. Az eredmények nem egy esetben nemcsak az egyes helységek viszonylatában, hanem általánosén is megmutatkoznak. így például a Iibereci járásban május 20-ig a szövetkezetek és aa állami gazdaságok a marhahús-felvásárlást 106,6, a sertéshúsét 109,9, a tojásét 107,7, a tejét 100,8 százalékra teljesítették. A javulás ellenére, amely egyes szövetkezetekben és járásokban a mezőgazdasági termelésben a múlt évben és az idén bekövetkezett, látnunk kell, hogy ezek csak részleges eredmények. Azt is észre kell vennünk, hogy számos HNB titkár egyéves működésének évfordulóját nem ünnepelheti a siker jegyében. Sőt, felmerül annak szükségessége, hogy elgondolkozzanak eddigi tevékenységük fölött és keressék az okát, hogy szervező munkájuk miért nem járt a kívánt eredménnyel. Magától értetődik azonban, hogy ez már nemcsak a titkár feladata, hanem az öt irányító járási szerveké is. A HNB titkárok munkájának eredményességéről szólva gyakran állnak elö azzal az állítással, hogy a politikai és szervező tevékenység eredményét nemcsak a többtermelésben, a hús, tej, vaj gabona stb. tonnáiban kell látnunk. Miben tehát? Az eredmény ezen állítás szerint abban látszik, hogy növekszik a lakosság részvétele a gyűléseken, sikerült megszervezni és jól működnek a HNB szakbizottságai, stb. Tagadhatatlan, hogy mindezek felette szép és nagyon fontos eredmények. Ám tévednénk, ha ezt elégségesnek tartanánk. Mert a politikai és szervező munka eredményeinek a falvakon feltétlenül vissza kell tükröződniök a termelésben. Ha pedig ez nincs így, akkor valami hiba van a kréta körül. Akkor a HNB titkárának, a helyi pártszervezetnek, a helyi nemzeti bizottságnak és szakbizottságának meg kell vizsgálniuk a munkájukat, mennyiben volt konkrét és mennyiben formális. Márpedig az nyilvánvaló mindenki előtt, hogy a formális munkából nem lesz nagyobb darab kenyér a dolgozók asztalán, sem több hús a fazékban. Annak eredetét kutatva, hogy egyes helyi nemzeti bizottságok A helyi nemzeti bizottságok titkárai politikai dolgozók, a helyi nemzeti bizottság egyes szerveinek munkáját szervezik, amelyek munkájukat mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányítják. Ebben áll legfőbb küldetésük, ennek teljesítésére kell vezetni őket az eddiginél következetesebben a járási pártbizottságoknak és a járási nemzeti bizottságok tanácsainak. JOBB SZERVEZŐ MŰNKÉT a takarmánybetakarítás terén — Június a májusinál sokkal több csapadékot ígér — jelezték az | illetékesek a várható időjárásra vonatkozóan. Persze mezőgazdasági • dolgozóink az előrejelzés nélkül is nagyon jól tudják azt a növényápolásra és főként a takarmánybe takarításra kedvezőtlen körülményt, hogy a májusban várvavárt csapadék rendszerint júniusban érkezik meg. A takarmánybetakarítás tehát örök mezőgazdasági probléma volt. I Igen, az volt, amíg fejlett iparunk korszerű mezőgazdasági gépek gyártásával nem állt mezőgazdaságunk mellé. A tapasztalt mezőgazdasági dolgozók közül a múltban is sokan tudták, hogy nem boszorkánykonyhákban terem a tej és a hús, hanem kint a hereföldeken és a réteken. Tudták, hogy olyan lesz az állatállomány hasznossága, amilyen a begyűjtött takarmány minősége. Eredmények és fogyatékosságok Szlovákiában a galantai és Dunajská Streda-i járásban a legnagyobb a 100 hektárra eső állatsűrűség. Nem véletlen tehát, hogy a takarmánybetakarítás éppen ezekben a járásokban halad legjobban. A galantai járás szövetkezetesei vasárnapig a takarmányok 75 százalékát kazlakba rakták, a Dunajská Streda-i járás ennél is jobban áll. Ha az átlag nem is mondható különlegesen rossznak, ehhez az eredményhez mégis hozzá kell fűzni, hogy Nebojsai már régen befejezték a begyűjtést, mert valamennyi takarmányukat mesterségesen szárították. Nem véletlen tehát, hogy náluk 9,35 liter az átlagos napi tejhozam. A járásban már néhány szövetkezet is begyűjtötte az első kaszálásból a takarmányt, eszerint a 75 százalékos járási átlag mögött fogyatékosságok is rejlenek. Olyanok, hogy egyes helyeken még kaszáinivaló is akad. Tapasztalatok tanulság nélkül A takarmánybetakarítás terén sok hasznos tapasztalattal rendelkeznek mezőgazdasági dolgozóink. Az apáról fiúra szálló tapasztalatokon kívül az idén a korszerű betakarítási módszerek előnyeivel is megismerkedhettek. Sajnos, sok helyen mégsem érvényesítették a gazdag tapasztalatokat. Patópáloskodnak a kaszálással, mellőzik az új technológiát jobb is lehetne. Hiszen a i s nem tudatosítják, hogy ezzel tuÁllami Gazdaság dolgozói • lajdonképpen maguk alatt vágják a w.

1 A Polný ^Kesov-i szövetkezetesek (nitrai járás) vállalták, hogy a 360 hektárról 9 nap alatt betakarítják a gabonát. Vass Imre gépesítő és Homola Dezső műhelymester vezetésével alaposan előkészítették a gépeket a nagy munkára. Ezekben a napokban már az utolsó simításokat végzik rajtuk, hogy a közeli napokban üzemzavar nélkül végezhessék az aratást. (K. Cích — ČTK — felv.) I » B • II • • I Tanácskoznak a szovjet tudósok Kétezer tudós képviseli a szovjet tudományt • N. Sz. Hruscsov elvtárs iš megjelent az értekezleten • Az SZKP KB és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlő levele MOSZKVA (ČTK) HÉTFŐN, JŰ- ' li, hogy a szovjet tudomány kimagasló helyet vívott ki a legfontosabb tudományos területeken. A szovjet tudósok elsőként oldották meg az atomerő békés jelhasználásának kérdését, a föld mesterséges bolygóinak, az űrrakétáknak és az interplanetáris űrhajók megszerkesztésének és felbocsátásának problémáját. A legnagyobb sikert Gagarin útja jelentette a Vosztok űrhajón. Az üzenet továbbá rámutat, hogy a tudománynak a legszorosabban együtt kell működnie a technikával és a termeléssel. NIUS 12-ÉN MOSZKVÁBAN A NAGY KREML PALOTÁBAN MEGKEZDŐDÖTT A TUDOMÁNYOS DOLGOZÖK I. KONFERENCIÁJA. A konferencián jelen vannak a kommunista párt és a szovjet kormány képviselői Nyikita Hruscsovval az élükön és mintegy "kétezer szovjet tudós az ország tudományos intézményei képviseletében. A tudományos intézmények átszervezéséről Msztiszlav Kelbisz, a mechanikai és matematikai szak kiváló tudósa, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának újonnan választott elnöke tartott beszámolót. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözlő levelet intézett a tudósok konferenciájához, amelyet az ülésen Frol Kozlov, az SZKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára olvasott fel. Az üzenet hangsúlyozta azt a jelentős szerepet, amelyet a szovjet tudomány és a tudósok a kommunizmus építésében betöltenek és kiemeNagyszabású átépítés a Klement Gottwald Űj Kohóműhen (ČTK) — Hétfőn, június 12-én a reggeli órákban megkezdődött a kunčicei Klement Gottwald Üj Kohomül. nagyolvasztójának átépítése. A 25 napra tervezett átépítési munkákat 500 dolgozó, elsősorban a Klement Gottwald Üj Kohómü karbantartói, a prágai Potrubí és Reguly vál• . , • , . iiici^^aiiuaoia. uz, cv vcyciu luvauui lalatok, a plzeni Zvil-uzem, az ostravai Teplotechna és a vítkovicei „égy ilyen mozdonyt készítenek a martini (V1 AmAnf «<»AM \ fnMi^. >"• I I - . » 1 _ ' - * _ - ' „ . . . . . ... Klement Gottwald Vasmű kohóipari szerelő részlegének dolgozói végzik. A nagyolvasztó átépítésében résztvevő kollektívák tagjai most dolgozzák ki a javítás határidő előtti befejezésére irányuló kötelezettségvállalásokat. A Klement Gottwald Üj Kohómű I. "nagyolvasztója az átépítés után naponta legkevesebb 150 tonnával több nyersvasat adhat.^ 650 LÓERŐS ; dieselhidraulikus mozdony (ČTK) — A martini J. V. Sztálin Müvek dolgozói nemrég azt az igényes feladatot kapták, hogy korszerű dieselhidraulikus mozdonyokat készítsenek a Csehszlovák Államvasutak számára. Az erre vonatkozó terv értelmében ez év harmadik negyedének végéig kellett volna elkészíteniük a mintapéldány-sorozat első T-444-0 típusú dieselhidraulikus mozdonyt, de a martini gépipari dolgozók a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy már augusztus 29-én teljesítik feladatukat. Minden jel arra vall, hogy sikeresen teljesítik vállalt kötelezettségüket. A 630 lóerős T-444-0 típusú dieselhidraulikus mozdony — mely óránként 70 km-es sebességet is elérhet — egyaránt alkalmas tolatásra, teher- és személyszállításra. Ez év végéig további íiiiiiirniiitfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiif iiiiiiiiir Mi okozza a takarmányhiányt? • Nem boszorkánykonyhában terem a tej, a hús • Akik nem félnek a bátor kezdeményezéstől • Az időjárás nem lehet örök kifogás • Patópáloskodással magunk alatt vágjuk a fát iiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiii fát. Például a Nové Zámky-i járás két szövetkezetében, Milanovcén és Dvoryn június 5-ig még meg sem kezdték az első kaszálást. Pedig a múlt évi példából tudhatnák, hogy ha késlekednek vele, akkor kevesebb lesz a második kaszálásból is, az első értéke pedig csaknem a szalmáéval lesz egyenlő. Persze kevesebb lesz a tej és a hús is. Sürgetnek a szőkülő kalászok Sok helyen a takarmánybetakarításnak még csak felérjél tartanak^ pedig az év legfontosabb munkája, az aratás már küszöbön van. Söt a tôňi és bodzái szövetkezetben szombaton már meg is kezdték a repce aratását. De a szőkülő árpa- és rozskalászok is arra figyelmeztetnék, hogy néhány nap múlva indulhatnak a gépek a kenyércsatába. Az aratás sikerében azonban csak akkor bizakodhatnak mezőgazdasági dolgozóink, ha még e nagy munka előtt mindent megtesznek a takarmánybetakarítás érdekében. -tl P. Mailing miniszter kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Pavol Majling minisztert, az SZNT alelnökét 50. születésnapja alkalmából Munkaérdemrenddel tüntette ki a szocializmus építése terén szerzett érdemeiért. Antonín Novotný elvtárs a prágai Várban június 12-én Otakar Simúnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Alexander Dubček, a CSKP KB titkára jelenlétében adta át az érdemrendet s a CSKP KB üdvözlő levelét Pavol Majling elvtársnak. A Laoszról tárgyaló GENFI ÉRTEKEZLET folytatja munkáját Souvanna Phouma, Szufanuvong és Boun Oum Zürichben találkoznak Genf (ČTK) Hétfőn délelőtt Genfben megkezdődött a Laoszról tárgyaló nemzetközi értekezlet 14. ülése. Az ülésen lord Home brit külügyminiszter elnököl és a vitában felszólalásra jelentkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Csen Ji, a Kinai Népköztársaság külügyminisztere Averell Harrimann, az USA küldöttségének vezetője, valamint Patet Lao képviselője. A sajtóügynökségek genfi jelentései szerint a laoszi három irányzat képviselői között Boun Oum hosszas fenyegetőzései után megegyezés jött létre az összejövetel helyét ületöleg. Souvanna Phouma, a törvényes kormány elnöke, Szufanuvong Laosz Hazafias Frontjának elnök; és Boun Oum, a Nyugat-párti vientianei úgynevezett kormány elnöke elfogadta Norodom Sihanuknak, a kambodzsai államfőnek azt a javaslatát, hogy Zürichben találkozzanak szombaton. " " v ™ « m i-d a . Ä J. V. Sztálin Müvekben, ahol a legközelebbi években megkezdik a tökéletesített típusú diesélhidraulikus mozdonyok gyártását. í|Íii Svédországban nagy az érdeklődés a csehszlovák Škoda-Octavia személyautók iránt. Felvételünk Stockholmban a Sveavögen utcai Vale Bil cég üzlete előtt készült. Előtérben az érdeklődésnek örvendő Škoda-Octavia. (O. Bureš — ČTK — felv.)'