Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)
1961-06-11 / 161. szám, vasárnap
1961. június 12-18-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00 Riportmüsor. 18.30 A tudomány és a technika a kommunizmus szolgálatában. 19.00 TV-híradó. 19.30 Priestley: A felügyelő visszatér, TVjáték. 21.10 A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága magyar népművészeti együttesének fellépése. 21.40 TV-híradó. Budapest: 19.00: Háború és béke, közvetítés a Vígszínházból. 22.30: Hírek. KEDD: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 18.45 Liberec szól a fiatalokhoz. 19.00 TV-híradó. 19.30 Liberec szól a fiatalokhoz. 19.40 Utazás a Főid körül: Az indiai Orissa államban. 20.00 A prágai televízió 10 legjobb számának közvetítése. 21.10 Ifjúsági adás. 21.55 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Iskolások műsor*. 19.10: TV-híradó. 19.25: Hétköznapi tanácsok: A gyermekbalesetekről. 19.35: A legyőzött ösztön, Seovjet kisfilm. 20.00 Üdvözlet Prágából. Kb. '21.20: Magyar zeneművészek a kamera előtt. SZERDA BRATISLAVA 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 Kramer-Gartnei -Givannini: Viszontlátásra, Bettina! Olasz zenés vígjáték. 21.45 Lányok, asszonyok. 22.15 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: TV-magazin. 18.55: A kosárlabda varázslói. Közvetítés a kisstadionból CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV-híradó. 19.30 Időszerű kérdések. 19.45 Képeslap Piešťanyból. 20.00 Bűntett a Kócsag-tó partján, TV-játék. 22.09 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Áfonyaszedés, a Lengyel Televízió bábművészeinek vendégjátéka. 19.00: TV-híradó. 19.15: Boszorkányszombat, előadás . 19.40: Le a tengerhez! Angol kisfilm. PÉNTEK BRATISLAVA 17.30 Meseműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.45 Kisfilm. 20.00 Bratislavai kaleidoszkóp. összeállítás. 21.00 Tudja-e hogy...? Filmciklus. 21.30 A Hadsereggel Együttműködő Szövetség II. kongresszusa. 21.45 A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 15.00 Összeállítás az 1961. évi békeverseny felvételeiből. 15.50 Nemzetközi evezősbajnokság közvetítése. 17.20 Kisfilm. 18.30 Technikai adás. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.00 Űj dalok. 21.20 A nap visszhangja. 21.35 Álmok a szekrényben. olasz film. Budapest: 18.09: Muzsikáról mindenkinek. 18.25: Falusi emberek. 18.55: TVhíradó. 19.10: Hétről hétre .. . 19.30: Szombatesti kaleidoszkóp. 20.30: Kerekes János, Szenkár Dezső és Vincze Ottó szerzői estje. 22.00: Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.30 Katonák műsora. A pierovi terepmotorkerékpár világbajnoki küzdelem során nagy harcot vívott egymással a csehszlovák Soucek és a svéd Nilsson. A versenyek után azonban Soucek (felvételünkön baloldalt) gratulált elsőként Nilssonnak, a verseny győztesének. (CTK felv.) Az öszi idény kezdete: augusztus 13. A Központi Labdarúgó Osztály legutóbbi ülésén elhatározták, hogy az I. és II. labdarúgó-liga öszi évadjának első fordulóját augusztus 13-án játsszák. Júliusban Csehszlovákiába érkezik Bécs válogatottja, mely három mérkőzést játszik Szlovákiában és egyet Morvaországban. A csehszlovák vasút válogatott június végén Svédországban vendégszerepel. Szovjet atléták a Kusocinski emlékversenyen A hagyományos nemzetközi Kusocinski emlékverseny atlétikai küzdelmein június 17- és 18-án Varsóban 12-tagú szovjet küldöttség vesz részt. Ezek a következők: Hrivosejev, Szabinkov, Szamojlov, Siskov, Tujakov, Arhipcsuk, Korenyevszkij, Gorjajev, Varanauszkasz, Kologyij, Liszenkova, Maszlovszka. # Praha. Július elején Csehszlovákiába érkezik Ghana labdarúgóválogatottja. A ghanai együttes 3 barátságos mérkőzést játszik országunkban. Az utols ó bajnoki forduló Tegnap az évad utolsó bajnoki fordulójának két mérkőzésére került sor. Prágában a Sokolovo a Slovan Nitra együttesét, Bratislavában pedig a CH a tavalyi bajnokcsapat Spartak Hradec Králové csapatát fektette kétvállra. Mindkét együttes tehát megszerezte a két pontot, azonban míg a bratislavai együttes második helye már biztos, a Sokolovo helyezését a mai találkozók még jócskán befolyásolhatják. A két mérkőzésről é következőket jelentik: Spartak Praha Sokolovo— I kapusnak, részben pedig . . CH csatárai 1 pontatlan lövéseinek koszonheto. EloSlovan Nitra 5:2 (1:2) (ch) — A prágaiak a tavaszi évad utolsó találkozóját játszották és nagyon elégedetten távoztak a Sokolovo stadionjáról. A hazai együttes kitűnő teljesítményt nyújtva, biztosan győzte le a Slovan Nitra csapatát. Amennyiben a Sokolovo ugyanilyen teljesítményt nyújtva fogja képviselni Csehszlovákia színeit olaszországi portyája során, nagyban hozzájárul majd országunk labdarúgósportja jó hírnevének öregbítéséhez. A találkozó érdekessége, hogy az első félidő 40. percéig 2:0 arányban a vendegek vezettek. A 21. percben Putera, 31. percben pedig Jurek ért el gólt. Három perccel a félidő vége előtt Dočkal l:2-re szépített. ' « * « Szünet után a nitraiak érthetetlenül védekező taktikát alka'maztak, teljesen feleslegesen, mert Paduch kapusuk és a hátvédsor ezen a találkozón magabiztos játékot produkált. A vendégek bizonytalankodását a Sokolovo ügyesen kihasználta és már a második percben Dočkal góljával 2:2-re egyenlített. Ezután a játék egy kisé elfajult, sok volt a szabálysértés, de Macháček játékvezetőnek sikerült „rendet teremteni" a pályán. A Sokolovo fölénye tovább növekedett s a 14. percben Svoboda, a 15. percben ismét Svoboda góljával 4:2-re növelte előnyét. Két perccel a találkozó vége előtt Kvašňák 5:2-re állította be a végeredményt. ČH Bratislava — Spartak Hradec Králové 2:0 (2:0) (kj) - A bratislavai együttes ezen a találkozón szép, tetszetős játékkal búcsúzott a tavaszi bajnoki évadtól. A ČH az elsü perctől kezdve kezében tartotta a játék irányítását s csatárai a kitűnően játszó fedezetektől támogatva remekebbnél remekebb gólhelyzeteket teremtettek a vendégek kapuja előtt. S hogy mégis több. mint félóráig kellett az első gólra várni, ez részben Jindra ször Dolinský lövése szállt alig mellé, majd később fölé, azután Gajdoš jó helyzetben az oldalhálót találta el, később Kacsányi hátrahúzásos lövése kapott megérdemelt tapsot, azután ismét Kacsányi remekül eltalált labdáját öklözte ki még remekebbül Jindra, a hradeciak kapusa. Egymás után szálltak a vendégek kapujára a lövések, de a labda nem tudott a hálóba jutni. A harmincadik percben azután Kacsányi a balszélen ideálisan szöktette önmagát és beadását Dolinský a hálóba bomDázta. Öt perc múlva ismét Dolinský volt az, aki Buherník nagyon szép előre Ívelését pöccintette a kapuba s ezzel 2:0-ra növelte a hazai csapat előnyét. Szünet után a hazai együttes engedett az iramból és így a hradeciek is vezettek néhány támadást, a ČH kapuja ellen, azonban a hazaiak hátvédsora Hlavatýval az élén. mindig idejében hárított. Ebben a félidőben mindkét csapatban cserét határoztak el. A vendégeknél Sonka helyett Michálek, * hazaiaknál Cimra helyett Magdolen jött be a pályára. A cserék azonban már nem változtattak sem t játék képén, sem az eredményen. A SZOVJET OLIMPIAI BIZOTTSÁG JAVASLATA A Szovjet Olimpiai Bizottság küldöttsége a NOB athéni június 16-21én sorra kerülő ülésére számos konstruktív javaslatot szándékozik előterjeszteni — jelentette ki a TASZSZ munkatársának Nyikolaj Romanov, a szovjet sportszervezetek KB elnöke. Az athéni ülés — mondotta Romanov — hatirkavet jelent a nemzetközi elimpiai mozgalomban. A NOB-nak fel kell számolnia azokat a problémákat, melyek az egész világ sportközvéleményét nyugtalanítják. A. Brundage a NOB elnöke és mások is igyekeznek odahatni, hogy csökkentsék az olimpiai műsorát, korlátozzik * résztvevők számát. A NOB vezető funkcionáriusai — úgy látszik — nem akarják megérteni, hogy a világ sportmozgalmiban hatalmas változások állottak be. Az olimpiai játékok ma mir nemcsak nagyszabású versenyeket jelentenek, hanem kétségtelenül hozzájárulnak a nemzetek közti béke megszilárdításához és egyúttal a fiatalság nagy ünnepévé váltak. A Szovjet Olimpiai Bizottság az athéni ülésen a következő fő javaslatokat terjeszti a NOB elé: 1. Bővíteni kell a NOB vezetőségét, melyben helyet kell biztosítani a Nemzetközi Szövetségek képviselőinek. 2. Az olimpiai játékokat mind a 22. sportágban kell megrendezni, minden diszkrimináció és korlátozás nélkül. 3. Meg kell változtatni az ámalőrségröl szóló definíciót. Adenauer az NDK és NSZK sportkapcsolatainak beszüntetéséért A nyugatnémet újságírók Bonnban megtartott kétnapos ülésén Konrád Adenauer szövetségi kancellár kategorikusan állást foglalt a két német állam sportolóinak találkozása ellen. „Az a véleményem" — mondotta Adenauer —, hegy egyetlen nyugatnémet sportoló sem szerepelhet olyan találkozón, ahol az NDK zászlója szerepel. Teljesen mindegy, hogy ez nemzetközi, vagy pedig klubközi találkozó-e. Ezt az álláspontunkat kitartóan kell védelmeznünk még akkor is, ha ezáltal megszűnnek az össznémet sportkapcsolatok. Adenauer kijelentése világosan mutatja. A legnagyobb esélyesek a szovjet ökölvívók (ár) — Az ökölvívó Európa-bajnokság utolsó előtti napján az elődöntők küzdelmeire került sor. A délutáni találkozókra csak körülbelül 3000-en voltak kíváncsiak, pedig a találkozók nagyobb érdeklődést is megérdemeltek volna. Akik ott voltak, nem bánták meg, mert nem egy találkozó színvonalas, érdekes küzdelmet hozott. Este azután — annak ellenére, hogy a televízió is közvetített — tízezerre növekedett a nézők száma, ami EB-csúcsot jelent. A legnagyobb érdeklődés ezúttal is a hazai versenyzők szereplését kísérte. Mehovicsot a francia Cosenti aratott győzelme után a szurkolók válukon vitték az öltözőbe. AZ ELŐDÖNTŐ HÜSZ TALÁLKOZÓJA helyett csak 19-re került sor, mert az angol Bodellt sérülése miatt az orvos nem engedte szorítóba lépni, s így a 10.00 Nemzetközi evezős bajnokság köz- í román Negrea küzdelem nélkül jutott vetítése. 12.25 Mezőgazdasági adás. 19.00 j be a döntőbe. Ez a nap hatalmas szovTV-híradó. 19.30 Vers. 19.35 Halhatatlan kéziratok: Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij. 20.00 Foma Gorgyeiev, szovjet film. 21.35 Kijevi emlék, kisfilm. 21.45 Kulturális életünk. 22.05 A nap visszhangja. 22.15 Sporteredmények. Budapest: 10.00: Üttörő-hírek. 10.05: Ifjúsági filmmatiné. 17.00: 24. sz. Magyar Híradó. 17.25: MTK—Tatabánya labdarúgó-mérkőzés. 19.30: Élőújság. 20.00: Vers. jet sikerrel végződött, mert a szovjet együttes nyolc ökölvívója mind bejutott a döntőbe. A szovjet öklözök fölénye oly egyöntetű volt, hogy győzelmükhöz kétség nem férhetett. Bármilyen is lesz a döntő kimenetele, egy biztos: a Szovjetunió ökölvívó-együttese jól felkészülve jött a belgrádi Európa-bajnokságra. Az a harcmodor, melyet alkalmaznak — a technika, taktika, az ütések tisztasága, a IIIIIIIIIMniHIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllliltlIlllfilllllllllllMilMIIIIIIIH! A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOŠICE: Vidor család (10). JASOV: Vidor család (19.30), DUBNIK: Bekopog a szerelem (19.30). A TÁTRA-KAtARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30), A BRATISLAVAI NÉPMŰVELÉSI OTTHON ESZTRÄDSZÍNHÄZA: Hét évi Isázasság (19.30). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA t Mindenkit elér a végzete (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Körhinta (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A fehér csatt (cseh) 10.30, 13.45, lg, 18.15, 21, METROPOL: Nagy megpróbáltatások küszöbén (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gyanús a fiam (NDK) 13.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Apák és fiúk (olasz) 20.30, MER: Rómeó, Júlia és a sötétség (cseh) ' 16.30, 19, Szerelmesek (Olasz) 21.30, PALACE: Thompson őrnagy feljegyzései (francia) 22. DUKLA: Balti égbolt (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Az utolsó és az első nap (szovjet) 13.45, 18, 20.30, MÁJ: Élő hősök (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Északi történet (szovjet) 17.30, 20. MLADÝCH: Groteszkek (cseh) 10, 13.30, 15.30. ISKRA: Próbaidő (szovjet) 17.13, 19.45, NÁDEJ: Ének a szürke galambról (szlovák) 17.30, 20, ZORA: Processzió (cseh) 17.30, 20, POKROK: Megszenvedett boldogság (szovjet) 17.30 20, BRIGÁDNIK: Küzdelem a felhők fölött (szovjet) 17.30, 20. OSVETA: Közös erővel (szovjet-kínai) 17, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Oleksza Dovbus (szovjet), TATRA: Az esőcsináló (USA), PARTIZÁN. A szultán fogságában (szovjet), ÜSMEV: Mindenkit elér a végzete (angol), DUKLA: Fatima (szovjet), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (14). Üt a viharban (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az esőcsináló (19), ŰJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében' (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Verdi és Toscanini (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A denevér (19), Holnap: Aranyhintó (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Filmműsor. 10.45 Gyermekműsor. 11.30 Mezőgazdasági adás. 17.20 A Magyarország-Ausztria barátságos labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.30 TV-híradó. 20.00 A Szlovák Filharmónia hangversenyének közvetítése a piešťanyi zenei fesztiválról. Műsoron: Beethoven IX. szimfóniája. Magánszámok Ingeborg Wengler, Ewa Fleischer, Rudolf Apreck, Hans Herbert Schultz (NDK). Vezényel: dr. h. c. Rajter Lajos. 21.20 A képzőművészetről. VI. előadás, befejező rész. 22.00 A nap visszhangja. 22.10 Sporteredmények. Budapest: 10.00: Üttörő-hírek. 10.05: Ifjúsági filmmatiné. 1. Tehén a Holdon, jugoszláv rajzfilm. 2. Légy jó mindhalálig, magyar film. 16.45: 23. sz. Magyar Híradó. 17.20: MagyarországAusztria labdarúgó mérkőzés. 19.15: Utazás a Föld körül. Bolgár tájak, bolgár kisfilm. 19.35: Arany János: A fülemüle. Előadja: Mikes Lilla. 19.45: Élőújság. 20.30: Oberhauseni csokor kisfilmfesztivál 21 55: Hírek. Felhős idő, reggel helyenként eső. Délután zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—23 fok. Mérsékelt nyugati szél. fizikai felkészültjég és győzni akarás — felülmúlhatatlan. Az elődöntők napján a délutáni összecsapások során a legnagyobb meglepetést az NDK-beni HEIDEL SZEREZTE, aki megérdemelten győzte le az esélyes román Badeát. Élvezetes és nagyon szép küzdelmet hozott az olasz Saraudi és a lengyel Jozefowicz félnehézsúlyúak találkozója is. Az olasz fiú volt a technikásabb, tisztábban küzdő és mindhárom menetben fölényt harcolt ki. Saraudi — mint kijelentete — a hivatásos ökölvívók sorába lép, de amatőrségétől Európabajnoki aranyéremmel szeretne búcsút venni. Ehhez „csak" a román Negreái kell a döntőben legyőznie. SZÜKSÉG VOLT A RENDŐRÖKRE Jakovlevics jugoszláv ökölvívó a lengyel Walasek ellen lépett szorítóba. Mindkét versenyző az első perctől kezdve lendületes iramot diktált, azonban a lengyel az első két menetben jobb volt a jugoszlévnál és jelentós előnyre tett szert. Jakovlevics azután az utolsó menetben hiába küzdött a végkimerülé- rona. hogy a nyugatnémet sportolóknak teljesen Bonn politikáját kellene a jövőben követniök. ,.A német sportolóknak tudniuk kell — mondotta Adenauer —. hogy elsősorban németek, s cs k azután sportolók. A szövetségi kancellár szavai azonban még a német újságíróknál sem tala,tak egyöntetű visszhangra. A z Associated Press úgy vélekedik, hogy sohasem volt oly nagy ellentét a bonni politika és a sportolók véleménye közt, mint ezen a sajtóértekezleten. A sportfogadás hírei A Sazka 23. fogadóhetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: 22 nyertes, á 2760 korona, 11 díj: 252 nyertes, á 360 korona, Iíí. díj: 1402 nyertes, á 125 korona. IV. díj: 5581 nyertes, á 50 kosig. ütései nem voltak tiszták, és így a győzelmet teljesen megérdemelten a lengyel szerezte meg. A szurkolók azonban Mechovics és Benedek után szerették volna Jakovlevicset is . a döntőben látni. A közönség dühében különböző tárgyakat dobált a szorítóba, szidalmazta a bírákat és a nemzetközi szövetség funkcionáriusait, végül a rendezőség kénytelen volt a rendőrség segítségét igénybe venni. EREDMÉNYEK: Légsúly (elől a győztes): Sztolnyikov —Chervet (Svájc), Vacco (olasz)—Babiasch (NDK-beli), pehelysúly: Zaszuhin (szovjet)—Schulz (nyugatnémet), Taylor (angol)—Gheorghiu (román), kisváltósúly: Mehovics (jugoszláv)—Cosenti (francia), Tumins (szovjet)—Kasprzyk (lengyel), váltósúly: Lagutyin (szovjet)—Schicht (nyugatnémet), Heidel (NDK-beli)—Badea (román), félnehézsúly: Saraudi (olasz) — Jozefowicz (lengyel), Negrea (román)— Bodell (angol), harmatsúly: Guttmann (lengyel)—Puiu (román), Szivko (szovjet) —Zamparini (olasz), könnyűsúly: Benedek (jugoszláv)—Warwick (angol). McTaggart (skót)—Kajdi (magyar), nagyváltósúly: Meyer (svájci)—McKpnzie (skót), Tamulisz (szovjet)—Joselin (francia), középsúly: Feofanov (szovjet)—Frauenlob (osztrák), Walasek (lengvel)—Jakovlevics (jugoszláv), nehézsúly: Abramov (szovjet)—Gugpiewicz (lenqvel), Penna (olasz)—Sigmund (NDK-beli). A ŠPORTKA nyeremény-elosztása: 1. díj: — nir.es nyertes, II. díj 39 nyertes, á 8600 korona, III. díj 2139 nyertes, á 530 korona, IV. díj 43 418 nyertes, á 59 korona. A SAZKA 25. HETÉNEK MŰSORA 1. Spartak Stalingrad—Bécsi Ausztria, 2. ČH Bratislava—Slovan Nitra, 3. Udinese—SONP Kladno (KK-mérkozések), 4. Odra Opole—Slovan Bratislava, 5. Spartak Hradec Králové—Gornik Zabrze (a labdarúgók nemzetközi bajnokságának találkozói), 6. Slovan Liberec—Slavoj Č. Budéjovice, 7. Dukla Tábor—Spartak Gbely, 8. Spartak Plzeň—Bánik Most, 9. Dukla Pardubice—Spartak Brno, 10. Spartak Čeiakovice—Jiskra Otrokovice, 11. Kablo Topoľčany—Slavoj Piešťany, 12. Slavoj Trebišov—Dukla Brezno (II. ligamérkőzések) 13. Spartak Stalingrad—Spartak Brno, 14. Slávia Senec— Dynamo Praha (noi kézilabda-találkozók). • BRATISLAVA: A Slovan Bratislava ifjúsági csapata a labdarúgó-bajnokság elődöntőjében 4:2 arányú győzelmet aratott a Spartak Ostí nád Labem ifjúsági csapata felett. A Slovan ifi csapata különösen az első félidőben nyújtott kitűnő teljesítményt. A gólokat Zlocha 2, Gerhat, I-Iasko, f II. Vrána és Bűben szerezték. • Brne: A csehszlovák ifjúsági válogatott — EFGT 57:65 (27:35). T aktanyánk ötletesen ^ megszerkesztett faliújságján, a hirdetmények rovatában rendszeresen megjelenik az alakulat ifjúsági szervezetének kultúrpolitikai műsora a következő IS napra. Ha végigtekintünk ezen « félhavi műsoron, azt tapasztaljuk, hogy egy nap sem múlik el sportesemény nélkül. De nemcsák ez szól nálunk a sport javára, hanem az a tény is, miszerint a harci-politikai kiképzés keretében parancsnokaink gondosan ügyelnek arra, hogy m testnevelés óráit * heti foglalkoztatási terv szerint pontasan megtartsák és azok mindenekfelett célszerűek, hatásosak legyenek. Ismeretes, hogy a kifogástalan harci felkészültség kitűnő erőnlétet kíván s hogy lehetne ezt elérni másképp, mint éppen rendszeres sportolással. Testnevelési óráink műsora rendkívül gizdag. Főrészt « gimnasztikai és a szertornagyakorlatok alkotják, de nem hiányzik az önvédelem, a judo és a labdajáték sem. A gyakorlatok igényes összeállításáról megfelelő előírások gondoskodnak, melyeket * nemzetvédelmi minisztérium szüntelenül tökéletesít. Minden nap műsorán Majdek Ján tiszt elvtárs { katonái csaknem valamenyegységében nem mindennapi sikernek számít, hogy minden egyes katona tökéletesen végre tudja hajtani az 1. és 2. számú szertorna-gyakorlatsorozatot, amely számos összetett fordulatot, ugrást ír elő a nyújtón, gyűrűn és a korláton is. Lelkiismeretesen tornázunk a reggeli szigorúin kötelező tornafélóra keretében is, s most már nem jelent különösebb nehézséget csizmában lefutni egy-két kilométert. De az igazi sportélet mégiscsak az ifjúsági szervezet tevékenysége keretében zajlik le. Az alakulatnak állandó röplabda-, kosárlabda-, labdarúgó, asztalitenisz és atlétikai csapata van, melyek közül nem egy eredményesen szerepelt már a hadsereg sportversenyeinek harmadik körében is. Az ún. selejtező az ezred sportnapjával kezdődött. Itt mutatkozott meg tutajdonképpen, melyik egységben milyen figyelmet szentelnek a sportnak s nem volt véletlen, hogy Maidek tiszt elvtárs nyi sportágban megszerezték a győzelmet. Magasan győztek a kosárlabdázók, első volt a röplabdacsapat, csapatbajnokságban nyertek az asztaliteniszezök, övék volt az elsőség a 200, *00, 1500, 3000 méteres síkfutásban, « kötélmászásban, a távol- és magasugrásban, a gránátdobásban, és a sakkbajnokságban is. BenkoviS őrvezető gránátdobása megközelítette a SO métert, Horák közkatona 0 méteren felül ugrott távolba, magasugrásban « legjobb eredmény 170 centiméter volt, s a futók ideje is figyelemre méltó. Struhár Viktor valósággal megszökött « középtávokon a mezőnyből, a járási sportegyesület új tehetséget fedezett fel benne. Bénák tizedes, aki már bevonulása előtt is sportolt, biztosan nyerte a háromezrest, legutóbbi versenyén is az elsők között volt, úgyhogy tovább jutott. A sportnapok eseményei, iU. mérkőzései sokkal színesebbek, eseménydúsabbak voltak, mint ezt a puszta eredményismertetésböl el lehet képzelni. A sportnapok után sem pihen a labda, délutánonként továbbra is folynak az edzések az alakulat tornatermében, naponta népesek a sportpályák, melyeket maguk a katonák építettek. Gyakran rendezünk az alakulaton belül, dc polgári egyesületekkel is, sportversenyeket. A győzteseket a CSISZ eszközeiből vásárolt díjakkal jutalmazzuk. A sportkörökben kezdőkkel is foglalkozunk, akiknek kedve támadt egy-egy sportjáték elsajátításához. Hadseregünkben ma már mindenütt lehetőség van ilyen eleven sportélet megvalósítására. Az ifjúsági szervezeten múlik, mennyire képes megszervezni egy-egy alakulat sporttevékenységét, mert a szükséges felszerelés minden alakulat raktárában megtalálható. S ha a CSISZ alapszervezetek kihasználják a lehetőségeket, nemcsak u katonaéletet teszik kellemesebbé, hanem egyúttal teljesítik is egyik alapvető kötelességüket, elősegítik a magasszinvonalú harci felkéí szültség biztosítását. ' iszó) Sw ol a dí« « 0«« KO m « un,s tf Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Déres Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon 537-18. 518-23, 338-88. 506-39 - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posti Hírlapszolgálata, Megrendelheti minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kemmunista Pártja Központi"" Biz<rttšágának"'kiadó"vslľálatJ,'"Bratislava Terjeszti a Posta K-05*11299