Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-07 / 157. szám, szerda

Kellemetlen -megfepetések Belgrádbon Már csak Nemecben bízhatunk • A szovjet öklözök eddig mind tovább jutottak • Hét súlycsoportban már ismertek a negyeddöntő résztvevői • A lengyelek szereplését sem kíséri siker (ár) — A belgrádi kiállítási csarnokban — amelyben a XIV. ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmeit rendezik — naponta már a kora délutáni órákban szép számú szurkoló foglal helyet. A délután folyamán a nézők száma szaporodik és estére nyolc-, tízezres tömegek szurkolják végig az egyes találkozókat. Ezen azonban ne csodálkozzunk, mert — amint ezt Russel úr, a .Nemzetközi Ökölvívó Szövetség (AIBA) elnöke az. újságíróknak kijelentette — a három nap alatt lebonyolított találkozó érdekes, izgalmas és időnként színvonalas ökölvívó-csatákat hozott. Az eddigi találkozók közül pedig nem egy óriási meglepetéssel végződött. Számunkra is szereztek ökölvívóink meglepetéseket, azonban ezek, sajnos, nagvon kellemetlenek voltak, A geológusok megállapították, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság területe ásványokban rendkívül gazdag. A korszerű módszereknek köszönhető, hogy most további vasérc- és más fémlelőhelyeket fedeztek fel. Képünkön a Koreai Népi De- Š mokratikus Köztársaság Központi Ás- <; ványtani Intézetében gondos elemzésnek vetik alá az új vasérctelepekről hozott mintát. (ČTK - UKTK felvétele.) * * • IKER-ÍRÓGÉPEKET KÉSZÍTETTEK ANGLIÁBANö A két-három közönséges írógépből összeszerelt szerkezetnek közös a hengere. A billentyűzet abban különbözik a rendestől, hogy az egyiken latin, a masikon orosz, ill. görög betűk vannak. A SN1NA1 VIHORLAT DOLGOZÓI 1961 végéig újabb 56 darab öttonnás híddarut készítenek gépipari üzemeink részére. Az új típusú darukat VUDVT jelzéssel fogják ellátni. (st) A HUMENNÉ 1 CHEMKOSTAV MEGKEZDTE saját tanonciskolája építését. 4,5 millió korona értéket fektet az építkezésbe. (st) PÁRATLAN MÉRETŰVÉ NŐTT az autóbalesetek száma az Egyesült Államokban a legutóbbi négy napon. 268 embert ért halálos katasztrófa az utakon. A VILÁGHÍRŰ „l VIRTUOSI Dl ROMA" kamaraegyüttes Prágában május 5-én nagysikerű hangversenyt tartott. Az együttes tagjai előadták Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli és Gioacchi Rossini műveit. Az olasz művészek első ízben látogattak el Csehszlovákiába. HÁROM EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT alapjait rakták le a košicei Magasépítészeti Vállalat dolgozói. Az építkezésbe 3,694 000 koronát fektetnek be s 1963 végéig fejezik be. - (st) GYERMEKBÉNULÁSI JÁRVÁNY FENYEGET Nyugat-Németországban. Westfáliában január elsejétől május 20-ig 148 gyermekbénulásos megbetegedést jelentettek. JÚNIUS 1-ÉN MEGSZAPORODOTT A BÖLÉNY ÁLLOMÁNY a Topoľčianky közelében levő védett területen. 1957 óta ez a negyedik bölénycsemete e területen. Szüleit Lengyelországból kaptuk tiándékba. A POPRÁDI JÁRÁS EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONTJAIBAN és üdülőhelyein már 3« kollektíva versenyez a szocialista munkabrigad címért, (st) A SZÁSZESZTENDŐS EURÖPAi IKERPÁR, a svéd Martin és Rudolf Andersson „centenáriumát" ünnepel- ; ték Renneby városkában. A két fivér ; közül Martin agglegény, ikertest- ' vérének azonban népes családja van. Mindkettőjük egészségi állapota kitűnő. JÚNIUS 6-ÁN SVÉDORSZÁGBA UTAZOTT a 26-tagú „Opavica" ének- és ' táncegyüttes. Az együttes az ostravai [ kultúrházban működik. Kilencéves sikeres szereplésük alatt részt vettek « moszk- ' vai ifjúsági fesztiválon is. TOVÁBB TART A KÁNIKULA KAIRÖBAN. A hőmérő árnyékban is! csaknem ötven fokot mutat. A hő- \ hullám következtében újabb kétszáz; embert szállítottak kórházba. MONTEV1DEŐBAN NAGY SIKERREL ' MUTATTÁK BE a „Farkasverem" című csehszlovák filmet. A közönség és m filmkritikusok nagy elismeréssel beszélnek Jiŕí Weissťól. a film rendezőjéről. AZ „OSTRAVAI MÁJUS 1961" zenei ; fesztivál keretében Günther Radhuber • osztrák zongoraművész előadta Beethoven V. Es-dúr zongoramiivét, mellyel > közönség soraiban . nagy tetszést aratott. A LIBANONI BEIRUTBAN JÚNIUS J 10—18-A KÖZÖTT rendezik meg az; ezentúl évente megismétlődő nem- , zetközi filmfesztivált. Az idén 12 or- | szág képviselteti magát a fesztiválon.; NYUGAT-AFRIKÁBAN ÚJ EGYETEMET< TERVEZNEK. A francia kormánnyal kö- ! tött egyezmények alapján az egyetem > Abídiában, Elefántcsont párt fővárosában [ épül maid fel. Ez lesz Afrika negyedik ; egyeteme. A harmadik nap küzdelmei .során három válogatottunk lépett szorítóba. Délután Stantien a román Badea ellen szerepelt; mégpedig nem valami fényesen. Az első menetben mindketten kemény horogüteseket alkalmaztak, Badea azonban pontosabban ütött. A második menetben Stantien sokkať aktívabb volt , ellenfelénél, azonban röviddel a gongütés előtt „tartásért" figyelmeztették, s ezzel ezt a menetet is elveszítette. A harmadik menetben ökölvívónk nagyon paszszív volt, s így a pontozók egyhangúlag Badeát jelölték meg győztesként. Este Heczei és Nemeček szereplésére került sor. E két ökölvívónkban bíztunk a legjobban és szereplésüket élénk érdeklődéssel figyeltük. Erre Hecei otthoni kitűnő formája és Nemeček olimpiai aranyérme adott jogot. Sajnos, szereplésük nem felelt meg a várakozásnak és ók sem jutottak tovább. Heceinek a finn Järvanpaa volt az ellenfele. Ökölvívónk átengedte ellenfelének a kezdeményezést és egyáltalán nem alkalmazta kitűnő és veszélyes egyeneseit. így a nagyon szívós finn. aki kitűnően küzdött, biztos győzelmet aratott. A legnagyobb csalódást kétségkívül Nemeček veresége jelenti számunkra. Ellenfele, a francia Josselini az első menet elején még nagyon „tisztelte" Nemečeket, azonban megilletődését levetkőzve, fokozatosan belelendült, többet kezdeményezett és pontosabban is ütött. Nemeček ezzel szemben tisztátalanul küzdött. A második menetben egy kemény horogtól a földre került és kiszámolták. Ökölvívónk szereplése nemcsak nekünk, hanem a nézőknek is nagy csalódást jelentett, hisz az olimpiai aranyérem tulajdonosától sokkal többet vártak. Iqy most már csak a nehézsúlyú Nemec szereplése elé tekinthetünk várakozással. Eredmények: (Elől a győztes.) Váltósúly: Mdrzs (román)—Wolters (holland), Németh (magyar)—Ocaíi (gibraltári), Mazzinghi (olasz)—Alipije (bolgár), Keddie (skót)—Kucmierz (lengyel). Könnyűsúly: Mecovics .(jugoszláv)—Brazier (angol), Vona (magyar)—Rayas (gibraltári), Tumins (szovjet)—Piazzu (olasz), Kasprzyk (lengyel)—König (osztrák). Nagyváltósúly: Vranjévics (jugoszláv)—Husa (NDKbeli), Meier (svájci)— Cipriano (olasz), Sebdk (magyar)—Caballero (gabraltári), Tamulisz (szovjet)—Knut (lengyel). Šplndlerúv Mlýnben nemzetközi víziszlalom-versenyeket rendeztek, melyeken az NDK és Ausztria versenyzői is szerepeltek. Képünkön: Felvétel a versenyekről. A Dukla Praha a Csehlovák Kupa döntőjének egyik résztvevője Dukla Praha-Spartak Hr. Králové 3:0 (1:0) (ch) - A Spartak Praha Sokolovo stadionjában játszották le a Csehszlovák Kupa cseh és morva csoportjának döntőjét, a Dukla Praha idei és a Spartak Hradec Králové tavalyi ligabajnok együttesei közt. A találkozóra mintegy 2000 néző volt kíváncsi. A várakozásnak megfelelően a prágai együttes az egész találkozó alatt kézben tartotta a játék irányítását s fölényét gólokban is kifejezésre juttatta. Az első félidőben a 10. percben Dvofák góljával a Dukla megszerezte a vezetést, de a félidő végéig csak 3 kapufát lőttek csatáraik, gólt többet már nem szereztek. Szünet után a hradeci együttes is próbálkozott támadásokkal, de ezeket a Dukla kitűnő védelme csírájában elfojtotta. A 35. percben Brumovskýt a 16oson belül felvágták, s a megítélt tizenegyest Safránek értékesítette. A negyvenedik percben Jelinek 3:0-ra növelte a Dukla előnyét és beállította a végeredményt. /WWWsAAAAAZ^yWV/VWNAA/VAAZWV

1, A Slovan Praha Orbis, n« kosárlabda- c bajnokcáápatunk legyőzve az Akademik S Szófia együttesét, bekerült a kosárlab- <J dázók Európa Kupa-torna döntőjébe. Ké- S pünk a Szófia elleni mérkőzésen készült, <J amikor Theissígerová (sötét mezben) ko- S sárra dob. Jj (Kruliš — ČTK-felv.) S Helyet a fiatal tehetségeknek! Dicséret jár a rendezőknek • Példát vehetnek a többi sportszervezetek • Több kezdeményezést az iskolákban Tíz napon át pattogott a labda, a Slovan Stadion két kosárlabda pályáján, a bratislávai ifjúsági kosárlabdatornáján. míg sor került az ünnepélyes díjkiosztásra. A fiúknál 17, a lányoknál 4, a serdülőkorú fiúknál 11 csapat harcolt nagy lelkesedéssel a győzelemért, melyet csoportonként a Makarenko-, a Nová Doba- és a ČA-utcai iskola szerzett meg. E tornát Uberal érdemes edző kezdeményezésére és irányításával a bratislavai Slovan testnevelési szervezete rendezte s tegyük azonnal hozzá, hogy csaknem zökkenőmentesen, minden hiba nélkül. Uberal, a Slovan női kosárlabda-együttesének edzőjét a döntők napján megkértük, hogy mint szakember is és miltT'a torna „főrendezője" nyilatkozzék eredményéről. — A tornát — mondta Uberal, edzé — a CSKP és ÍZ FRTJ megalapítása 40. évfordulójának alkalmából rendeztük s nagyon örülünk, hogy sikerült a kosárlabdázás fiatal híveinek alkalmat adnunk, hogy ilyen nagyszabású tornán részt vegyenek. Ezenkívül sikerült bebizonyítanunk, hogy mennyire hiányoznak a valamikor rendszeresen megrendezett középiskolai kosárlabdatornák nemes küzdelmei. ^ fiatalság érdeklődését a csaknem 400 nem regisztrált résztvevő bizonyítja a legékesebben. Üdvös volna, ha mis ^pártszervezetek is rendeznének hasonlé tornát, de véleményem szerint elsősorban az iskoláknak kellene ilyen vagy lasonló mérkózéssorozatröl gondoskodniuk. A tíznapos küzdelmek során látni lehetett, melyik iskolában végeznek a testnevelés terén teljes munkát. Ezen a téren dicséretre méltó a Slovanyi, Makarenko-, Vazov utcai és a Č A utcai iskolák testnevelőinek eredményes, lelkiismeretes munkája. Az első évfolyam kétségtelenül nagy sikere arra ösztökél bennünket, hogy e tornái minden évben rendszeresen megrendezzük. A jövőben azonban a születési évet figyelembe véve három j csoportra osztjuk a jelentkezőket, úgyhogy minden csoportban két évfolyam szerepeljen csak. A tornán számos fiatal tehetséget fedeztünk fel, mi azonban, a Slovan Bratislava csak 5 fiatalt választottunk ki, akiket bekapcsolunk a rendszeres kosárlabda-edzésekbe. Kár, hogy a többi bratislavai sportszervezet kosárlabda-szakosztályának küldöttjei, vezetői, nem tanúsítottak erdeklódést a torna iránt, mert ók is szerezhettek volna néhány fiatal tehetséget, — fejezte be szavait a Sl»van edzője. csak annyit szeretnénk kommentárként hozzáfűzni, hogy szocialista rendszerünk messzemenő támogatásban részesíti a sportolni vágyókat, amit a bratislavai torna is - ékesen bizonyít. Ezeket a lehetőségeket' azonban nemcsak Szlovákia fővárosában, hanem másutt is ki lehet, sőt ki' is kell használni. Az az érdeklődés, melyet a fiatalok a torna iránt tanúsítottak, s az a lelkesedés, mellyel a mérkőzéseken t részt vettek, bizonyítja, hogy a kezdeményezés eredményes volt. Azpk pedig, akik a tíz napon át tartó tornát előkészítették és irányították, áldozatkész munkájukért minden dicséretet K. J. A pályán a legjobb teljesítményt .lindra, a hradeciak kapusa nyújtoLta. A győzteseknél Pluskal, Brumovský és Jelinek játéka emelkedett ki. Ezzel a győzelmével a Dukla együttese bejutott a Csehszlovák Kupa döntőjébe,, melyre azonban csak ősszel kerülhet sor, ha majd a prágai együttes visszatér amerikai portyájáról. Az utolsó forduló párosítása Péntek, június 9: Dynamo Praha—Tatran Prešov. Szombat, június 10: Spartak Praha Sokolovo

—Slovan Nitra. Vasárnap, június 11: Baník Osťrava—SONP Kladno, Jednota Trenčín

—Slovan Bratislava, Spartak Trnava—Dukla Praha, RH Brno— Spartak Praha Stalingrad, ČH Bratislava

— Spartak Hradec Králové. Csehszlovák tornászok Magyarországra készülnek Június 11-én kerül sor Budapesten a csehszlovák- és magyar B együttesek találkozójára, A két ország tornászai csak szabadgyakorlatokat mutatnak be. A találkozón a csehszlovák színeket a következők képviselik: Sindelárová, Trahotová, Nejlová, Treplová, Mehešová, Hyn-; ková. Slivka, Abrt, Cmíral, Zelinka, Šianc és Vrbenský. Megkezdődlek a kötöttfogású V* küzde'mei Yokohamában a szabadfogású birkózók után a kötöttfogásúak léptek a szőnyegre. Az első forduló eredményei (elől a győztes): légsúly: Szajadov (szovjet)Neff (NSZK-beli), pehelysúly: Karabajev (szovjet)-Varga (magyar), Švec (csehszlovák) -Gomez (amerikai,) pehelysúly: Finley (amerikai)-Ballery (francia), Gudusauri (szovjet)-Tóth (csehszlovák), könnyűsúly: Martanovies (jugoszláv)Sunkström (svéd). A Slovan Nitra hátvédje már csak kétségbeesetten nézi, miként száll a labda a hálóba. Felvétel a Slovan Nitra—ČH Bratislava bajnoki mérkőzésről. (Alexy felv.) 18 orszáq készül a kajak-kenu EB-re Az idei kajak-kenu EB színhelye au- 1 gária, NDK, Románia, Anglia, Dánia, Frangusztus 17 —19-én a poznani Malta-tó | ciaország, Hollandia, Olaszország, Luxemlesz. Annak ellenére, hogy a jelentke- ' burg, NSZK, Spanyolország, Svédország, zesi határidő július 4-én lejár, eddig Svájc és Lengyelország. Á rendező bi18 ország jelentette bé részvételét: a Szov- j zottság számít még az osztrák, belga és jetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Bul- 'a finn versenyzők szereplésével is. • BUDAPEST: A magyar NB 1 legutóbbi fordulójának eredményei: VasasCsepel 6:0, Ferencváros-Dorog 3:1, Győr-MTK 5:2, Debrecen-Honvéd 4:3, Tatabánya-Szeged 0:0, Pécs-Diósgyőr 3:1. A tabellát a Vasas vezeti az Újpesti Dózsa és az MTK előtt. • STRASSBOURG: Az NSZK és Franciaország úszóinak találkozója 125:81 arányú francia győzelemmel végződött. hátúszásban Frič 2:36 mp-es, a 200 m-es í • BELGRÁD: Jugoszlávia-Lengyelország gyorsúszásban Lohnicky 2:14,4 mp-es I 2i

1 ({

:0

)' Világbajnoki selejtező-mérkőI

T MZsz^T, • PREŠOV: Tatran PreSov-Slovan Bra- nokság legutóbbi eredményei: Szpartak tislava 3:0 (2:0). Ifjúsági labdarúgó i Moszkva-Kalev Tallin 5:1, Pahtakormérkőzés. | Taskent-Kairat Alma Ata 3:2. sftfcííísssísssíssíi

ti 0 PIEŠŤANY: A város díjáért kiírt ú .szóversényen, melyen az ott edzőtáborozó válogatottak is rajthoz állottak, a 200 m-es pillangóúszást Pazdírek nyerte 2:30,8 mp-es eredménnyel. A 200 m-es Szerda,, június 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mindenkit elér a végzete (anqol) 15.30,18, 20.30, SLOVAN: Vetések (cseh) 15.30, 18 , 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 16.30, 13.45, 16, 18.15, 21, METROPOL: Oleksza Dovbus . (szovjet) 15.30, 18, 20130, POHRANIČNÍK: Próbaidő '(szovjet) 15.45. 18.15. 20.45, VÁRUDVAR: A repülőgép 9-kor indul (szovjet) 20.30, PALACE: Királylány a feleségem (francia) 22, STALINGRAD: Az én hazám (francia) 17.30, 20, MIER: Hajóroncsok (lengyel) 16,30, 19, -Túléltem * halálomat (cseh) 21.30, NÁDEJ: A várakozás napjai (jugoszláv) 20, BRIGÁDNIK: Királylány a feleségem (francia) 17.30, 20, DUKLA: A bosszú (spanyol) 18, 20.30, OBZOR: Napkelte előtt (svéd) 38, 20.30, MÁJ: Magasabb elv (cseh) 18, 20.30, MLADÝCH: Ördögi találmány (cseh) 15.30, ISKRA: Rendkívüli történet (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A magány fátyla (mexikói) 17.30, 20, POKROK: Á tettes ismeretlen (magyar) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: IJrocesszió (cseh),' ŰSMC-.'V A bosszú (spanyol), TATRA: Martens kapitány kincse (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Ül a viharban'(19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kaukázusi krétakör (19), ÜJ SZÍNPAD: Vök iskolája (19), ZENEI SZlNHÁZ: Néger énekesek műsorszámaiból (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A windsori víg nók (19), Holnap: Karácsonyi vőlegény (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A KOMÁRNOl MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Čičov: Karácsonyi vőlegény (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENY TERMI-:: A Szovjetunió Állami Szimfonikus zenekarának hangversenye. Műsoron: Beethoven: Hegedű- és zenekari verseny; III. Leonóra nyitány, Sosztakovics: XI. szimfónia. Vezényel: Konsztantyin Ivanov, a Szovjetunió népművésze. Szólista: Viktor Pikajzen. (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 Lányok, asszonyok'. 19.45 Kisfilm. 20.01 fvo Vyhnálek: Üzenet élőknek, TV-opera. 21.30 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: A vegvipar. német kisfilm. 18.30: Üj falu: Orosháza 19.00: Vészi Endre: Árnyékod át nem lépheted. dráma. Közvetítés a Jókai Szin'ló^hnl Kb '•>? 00- Hírek Felhős idő, elvétve záporeső, zivatar. * délutáni hőmérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt északnyugati szél. 01 Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő.' Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 337-18 512-23 335-68, 306-39, - fösaerkeszlői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal; Bratislava, Gorkího 8., telefón: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgílatä. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. \