Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-08 / 158. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesül jetele! 1961. június 8. csütörtök 30 fillér XIV. évfolyam, 158. szám Legyen készenlétben ember és gép Az idén a szokottnál jóval korábban köszöntött be a tavasz, hamarabb elvetettük a tavasziakat, az ősziek is gyorsabban indultak fejlődésnek, mint máskor. Ez arra figyelmeztet, maholnap kasza alá érik a gabona és megkezdődik az esztendő egyik legszebb, de egyben legnehezebb munkája, az aratás. Az aratás megkezdése régen általában ünnepnek számított faluhelyen. Mostanában sincs ez másképpen, sőt azt mondhatjuk, nagyobb a súlya, mint annakidején volt. Korábban az aratás, a termés betakarításának a munkája meggyötörte, megkínozta a parasztembert, ma már a munkának nehezebbjét a gépek végzik el. Ennek ellenére joggal állíthatjuk: az aratás és az ezzel egybeeső nyári munkák a parasztember legnagyobb igénybevételét jelentik,' ezért jó, ha a betakarításra alaposan felkészülünk s az indulás napjára készenlétben áll ember és gép. Minden szövetkezeti tag érdeke, hogy minél kevesebb mag peregjen ki. Ezért fontos, hogy az aratást minél hamarább — lehetőleg 14—18 nap leforgása alatt — végezzük el. Addig, amíg lábon áll az aranysárgára érett búzakalász, sok veszély fenyegeti. Biztos helyen már csak akkor tudhatjuk az új kenyérnek valót, ha a magtárba kerül, addig viszont sok minden érheti a sok munkával és aggodalommal megtermesztett gabonát. Äm a sikeres .betakarítás már jórészt a gazda kezében van, bár az időjárásnak parancsolni még nem lehet. Ellenben felvehetjük s fel is kell vennünk a harcot az időjárás szeszélyei ellen. E harc egyik legsikeresebb formája a betakarítás gyors elvégzése. Hangsúlyozottan fontos a jól szervezett munka, mert a tapasztalatok bizonyítják, hogy a leggondosabb munka esetén is 4—5 százalék veszteséggel számolnunk kell. Természetesen a szempergést elkerülhetjük okos, ésszerű munkával, ám akkor lesz minimális a szemveszteség, ha nem hagyjuk, hogy túlérjen a búza, mert ilyenkor már a nagyobb szél is kiveri a szemet. Szó volt már róla, hogy a gondos aratásnál is van bizonyos szempergés, ám a gondatlanság három-négyszeresen több veszteséget okozhat. Ez pedig senki előtt sem lehet közömbös, hiszen így nemcsak az állam kap kevesebb gabonát, de értékben számítva nagy kára lehet a hanyagságból a szövetkezetnek és minden tagjának is. Nálunk általában a július és az augusztus a legcsapadékosabb hónap. Ezt nem is kell bizonyítani, hiszen még emlékezhet rá a dolgozó parasztság, hogy a múlt esztendőben is megtizedelte a jónak ígérkező termést a hosszantartó esőzés, a sok zivatar. Ki tudja előre teljes pontossággal kiszámítani, milyen lesz az időjárás a nyáron? Ezt nem lehet megmondani, ezért minden eshetőséggel számolnunk kell. S ha nem akarjuk — és ki akarná, kinek ment el az esze — hogy a sok fáradsággal megtermesztett gabonát az idén is megvámolja az időjárás, akkor már most, ezekben a napokban készüljünk fel a betakarításra. A múlt esztendő tapasztalatai azt is bizonyítják, hogy eredményesen, aránylag minimális szemveszteséggel azok a szövetkezetek takarították be a termést, amelyekben az új módszerrel, a többmenetes aratással végezték a termésbetakarítást. E módszernek igen sok előnye van. Viaszos érésben lehet levágni a gabonát, csapadékos időjárás esetén az eső nem okoz oly nagy kárt a rendre vágott gabonában s gyorsabban is kiszárad a magas tarlón, mintha kévékben összekötve heverne szanaszét a tarlón. A kétmenetes aratásnál kevesebb a szemveszteség és tisztább, szárazabb a kicsépelt gabona. Sok, igen sok az előnye a többmenetes aratásnak, ezért az idén már sokkal több szövetkezet végzi így a betakarítást, s azok a szövetkezetek, amelyekben már a múlt esztendőben is így aratták a termés egy részét, az idén e módszerrel végzik a betakarítás túlnyomó részét. A módszer előnyeit kihasználva a komárnói járásban az aratni való gabonának csaknem a felét két- vagy hárommenetes aratással takarítják be. Közel 15 ezer hektárnyi területen aratnak tehát két- és hárommenetes módra. Nagy előnye az említett módon végzett betakarításnak, hogy jelentősen csökkentek a kiadások is. A galantai járásban a Veľké Ül'any-i Állami Gazdaságban a múlt esztendőben a betakarítás e módszerével 4 koronát takarítottak meg a gabona métermázsáján. Már megírtuk lapunkban, de újra akarjuk hangsúlyozni, a galantai járásban 18 ezer hektáron fognak többmenetes aratást végezni. Ez azt jelenti, ha a járás szövetkezeteiben, állami gazdaságaiban mázsánként 4 koronát megtakarítanak, ez összesen 1 millió 800 ezer koronás megtakarítást jelent járási méretben. A komárnói járásban is számbavették az önköltségek csökkentését, s azzal, hogy 15 ezer hektáron így végzik el az aratást, több mint kétmillió korona megtakarítást érnek el. Sokan meggyőződtek már a szóban forgó új módszer előnyeiről, ezért az idén jóval több gabonát takarítanak be így. Felmerül tehát a kérdés: kap-e elegendő gépet a mezőgazdaság a termés gyors betakarítására. Örömmel mondhatjuk: igen, a munkásosztály, az állandóan fejlődő ipar nem feledkezett meg a parasztságról, a mezőgazdaságról. Aratásig teljesíti a gépipar a leszállítás félévi tervét, mely szerint addig az ideig 2044 kévekötő aratógépet, 2800 rendrakó aratógépet, 2100 kombájnt és még más egyéb, a többmenetes aratáshoz szükséges gépet kap a mezőgazdaság. Gépekben tehát nem lesz hiány. Az embereken, a szövetkezeti tagokon, a falusi kommunistákon a sor, hogy alaposan felkészüljenek az esztendő eme legnehezebb munkájára. Az idei nyár bő termést ígér. Szép a búza, nagyra nőtt a rozs is és várja az aratókat. Várja azokat, akik jó munkájukkal, szorgalmukkal, a szocialista nagyüzemi gazdálkodás korszerű vívmányainak a segítségével odahatottak, hogy az idén még több termést adjon a jól művelt föld. S ezek az emberek e napokban, amikor teljes ütemben folyik a növényápolás, a takarmányok betakarítása, jó ha már arra is gondolnak, hogyan végzik majd el úgy a betakarítást, hogy minél előbb asztalra kerülhessen az új kenyér. ló szervezéssel, i dolgozók kezdeményezésének kihasználáséval A KELET-SZLOVÁKIAI VASMO DOLGOZÓI BEHOZTÁK A LEMARADÁST • SZLOVÁKIÁBAN ÚJABB 19000 LAKÁSEGYSÉG ÉPÍTÉSÉT KEZDÉpítőiparunk dolgozói májusban jobban dolgoztak, mint az előző hónapokban. Ezekben a hetekben meglátszott a májusi ünnepekre tett kötelezettségvállalások emberek százezreit mozgósító nagy ereje. Ha összehasonlítjuk a munkában elért eredményeket az emberek kezdeményezésének színvonalával, könnyen rájövünk, hogy a kettő szorosan összefügg. TÉK MEG • A CEMENTGYÁ-' RAK PÉLDÁS TELJESÍTMÉNYE Legjobb példa erre a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésében elért legutóbbi eredmény. Ezen rendkívül fontos munkaszakaszon született a legtöbb — pártnak címzett — felajánlás. És az eredmény? A dolgozók eltüntették a Vasmű építésénél mutatkozó lemaradást. • Jól kihasználták a gépeket mert az elmúlt hónapban a nehéz talajgépek segítségével negyedmillió köbméter talaj áthelyezését végezték el. A betonozómunkák is jól haladtak májusban. Tizenegydzerháromszáz köbméter keveréket helyeztek el az építők. 9 ÁPRILIS

: 3 milliós lemaradás • MÁJUS

: 1 millió 700 ezer előny Ez a mérleg is a dolgozók kezdeményezését dicséri. Az ideiglenes hldüzem építésének befejezésén kívül a košicei építőknek a bočiari saját építőbázisukat is fel kell még állítaniuk, ezenkívül még az azbesztcement előre gyártott elemeket készítő részleg és a Kelet-Szlovákiai Gépgyár részére készítendő szerelőcsarnok is befejezésre vár. Ha az év további hónapjaiban is úgy dolgoznak a košicei építők, mint májusban, ezeket a feladatokat a határidő előtt teljesítik. • Soha nem látott tempó a lakásépítkezésben Szlovákiában az év első öt hónapjában 700 lakással több készült el, mint tavaly hasonló időszakban. Ez az első tekintetre figyelemre méltó szám azonban még nem jelenti azt, hogy elégedettek is lehetünk. Lakásépítőink a tervezett mennyiségnél 780 lakással adtak át kevesebbet. Az utóbbi hetekben szerencsére itt is javulás állt be, annak ellenére, hogy téglagyáraink nem teljesítették feladatukat. • Hogy a tervet mindenütt teljesíthessük előtérbe kell helyezni a legfontosabb építkezéseket, ami azt jelenti, hogy az átszervezéssel kapcsolatban felszabadult szakembereket az elszórt, apróbb építkezésekről ideiglenesen át kell irányítani a központilag ellenőrzött munkahelyekre. A lakásépítkezésben is segítene ez a módszer, papjainkban Szlovákiában mintegy 19 000 lakásegység építését kezdték meg. Ez a mindenképpen nagy szám azt jelenti, hogy egy-egy munkahelyen nagyon kevés dolgozó van, ami pedig drágítja és meghoszszabbítja az építkezési időt. Twknnnyes ^sminármm a legújabb félvezetőkről (ČTK) — Prágában június 7-én tudományos szeminárium kezdődött, melynek résztvevői a legújabb félvezetőkről tárgyalnak. A szemináriumot a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságnak az A. S. Popov Közléstechnikai Kísérleti Intézetben működő üzemi tagozata rendezte. Ez az immár harmadik szeminárium, Tüntetések Japánban Tokió (ČTK) — Tokióban, Japán fővárosában június 7-én reggel ismét sok ezer japán dolgozó gyülekezett a japán parlament előtt, hogy folytassa harcát „a politikai erőszak elleni törvénynek" » japán parlament felsőházában történő megszavazása ellen. A japán nép tüntetése végül is meghozta a kívánt győzelmet. A kormánytöbbség a japán parlament felsőházában lemondott arról a tervéről, hogy a törvényt erőszakkal keresztülhajszolja. .V.V.V.V.V.VAV.V.V.'.V.V.'.V melyen hazánk egész területéről vesznek részt a szakemberek, arra van hivatva, hogy a jelenlevőket azokról az újdonságokról tájékoztassa, amelyeket az említett kísérleti intézet készít elő. MANOLISZ GLEZOSZ újabb felhívása Athén (ČTK) — Naxiaka Chronika görög lap közölte Manolisz Glezosznak, az aiginai börtönből a görög néphez intézett azon felhívását, hogy fokozza harcát a börtönökben és a száműzetésben szenvedő görög demokraták kiszabadításáért. Manolisz Glezosz hangsúlyozza, hogy e hazafiak szabadon bocsátása megfelelne az ország nemzeti érdekeinek. A lap hozzáfűzi, hogy semmi sem indokolhatja a 2000 demokrata fogvatartását. Még a jobboldali elemek sem hiszik, hogy e hazafiak veszedelmet jelentenének Görögországra. ".V.V.V.V/.V.V.V.'.V.V.V.V.V Tapasztalat és gondos elemzés alapján a Kroméfizi Gép- és Traktorállomás gépesíťói a szovjet S4 jelzésű kombájnt két- és hárommenetes kombinált aratásra készítik elő. A képen Josef Janál és Václav Hanák a rendfelszedő szerelése közben. (Nesvadba — ČTK — felvétele.) Az automatizálásban: VILÁGSIKER Štefan Petráš mérnök, a műszaki tudományok kandidátusa vezetésével új eredményeket értek el az automatizálásban. Számológépek segítségével megoldották a stabil naftamotorok fordulatszámának szabályozását. Az új berendezések segítségével a fordulatszámokban levő kilengéseket 6,5 százalékról 2,7 százalékra csökkentették. Ez az eredmény jóval túlszárnyalja a legfejlettebb országokban elért stabilitást. • 4200 tonna cementtel gyártottak többet Szlovákia legtöbb cementgyárában az elmúlt hónapban figyelemre mél-< tő eredményeket értek el. 4200 tonnával toldották meg . cementgyáraink a tervben előírt mennyiséget. Téglagyáraink dolgozói is példát vehet* nének róluk. t. m. A legújabb kutatások eredményeként ma már közismert, hogy Kelet-Szlovákia is ásványokban gazdag vidék. A Csehszlovák Kőolajbányák vállalat geológusai ebben az évben már több mint 6500 mély s mintegy 40 000 középmély és sekély próbafúrást végeztek Michalovce környékén. Trhovište vidékén érték el kutatóink a legszebb eredményeket, mert itt találták a leggazdagabb gáz- és kőolaj-lelőhelyeket. Képünk az Uralmas jelzésű szovjet mélyfúró berendezést ábrázolja, melyet a trebišovi parkban állítottak munkába. (M. Tuleja — ČTK felvétele.) ELŐREGYÁRTÓIT NÄDHÄZIKÔK Lengyelország Líbiába nádból készült lakóházakat szállít. Falaik néhány rétegből álló náddeszkából készültek, melyeket belülről vakolattal, kívülről pedig eternittel bur koltak be. Egy-egy házikó nem nyom többet 15 tonnánál, alapmé rete 72 négyzetméter. Három szo bából, egy konyhából, mosókonyhából és fürdőszobából áll. A higiénikus berendezés többnyire műanyagból készült. A fürdőszoba és mosókonyha falát fűrészporból készült lakkozott deszka borltja E házakat Lengyelország a jövőben Tuniszba és Korzikára is exportálni fogja. (ČTK) DRÓTNÉLKÜLI ZSEBTELEFON Magyarországon egyre több középületben vezetik be a telinformot, vagyis a drótnélküli zsebtelefont Azon alapszik, hogy a hordozható telefonközponton a keresett szám alatt megnyomják a gombot, mire a hívott szám zsebben hordozható, töltőtoll-toknál alig nagyobb tele fonkagylójában halkan megszólal a csengő. A hívott fél megnyomja a telefonkagyló gombját és a beszélgetés már megkezdődhet. A telinform különösképpen szállodákban kórházakban, hivatalokban és gyárakban vált be. (ČTK) RADIOAKTÍV IZOTÖPOK A KÔOLAJKUTATÄSBAN Romániában a kőolajmunkások a naftamezők felkutatásánál az idén már kétszáz esetben radioaktív izo tőpokat használtak. ^Negyven esetben régebbi, már kimerültnek vélt nyersolaj-lelőhelyeket vizsgáltak felül, s kiderült, hogy a fejtést érdemes folytatni. E haladó kutatási módszer révén Románia népgazdasága több ezer tonna nyersolajjal gyarapodott. (ČTK)