Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-07 / 157. szám, szerda

Külkereskedelmünk fejlődése * Az a tény, hogy második ötéves tervünk éveiben lényegesen fellen- 1 dült népgazdaságunk, magasabbra emelkedett hazánk lakosságának anya- ] gi és kulturális színvonala, megcáfolhatatlanul bizonyítja a dolgozók ; öntudatos alkotó munkájának eredményességét, a szocialista Csehszlová- ! kia gazdasági sikereit. Népgazdaságunk e jelentős fellendülése igen ki- J fejezöen nyilvánult meg külkereskedelmi kapcsolataink lényeges kibővü- j lésében is. A második ötéves terv szerint 48 százalékkal kellett volna növekednie külkereskedelmünk terjedelmének, ám ezt a százalékarányt — összehasonlítható számokban kifejezve — lényegesen — mintegy 80 százalékkal — túlszárnyaltuk. A második ötéves terv idején gyorsabb, egyenletesebb volt külkereskedelmünk kibontakozásának üteme, mint az első ötéves terv éveiben. Míg az 1950—1955-ös években 9 százalékkal növekedett külkereskedelmünk terjedelme, e téren 11 százalékos gyarapodást értünk el a második ötéves terv éveiben. E második ötéves időszakban főleg gépeket, egyéb ipari berendezéseket és műszereket szállítottunk külföldre. Mennyiségük 43—44 százaléka volt kiviteli árucikkeink egész mennyiségének. A hazánkból exportált áru körülbelül egyötödét képezte az élelmiszerek s a közszükségleti árucikkek, különösen a textiláru és lábbeli kivitele. A hagyományos mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek — cukor, komló, sör és maláta — mintegy 6—7 százalékát tették ki a második ötéves terv éveiben lebonyolított árukivitelünknek. Az említett idő alatt különösen az jellemezte külkereskedelmünket, hogy egyrészt lényegesen növekedett a gépek s a nem élelmiszeripari árucikkek kivitele, másrészt igen gyors ütemben fokozódott a gépek behozatala. Külkereskedelmünk egyre több nyersanyaggal látta el hazánk termelési ágazatait, de egyúttal nagy mennyiségű közszükségleti árucikket is hozott a belföldi piacra. Ami az említett tevékenység területi alapját illeti, továbbra is á szocialista tábor országaihoz, különösen a Szovjetunióhoz fűződő gazdasági kapcsolataink állnak az előtérben. A szocialista tábor országai egybehangolták termelési "terveiket és a hosszú időre szóló szerződéseken alapuló kölcsönös kereskedelem helyett a szorosabb együttműködés módozatait juttatják érvényre. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak képviselői megegyeztek a nyersanyag-alap bővítésére irányuló együttműködésről is. A Szovjetunióval folytatott külkereskedelmünk forgalma , csaknem egyharmada a második ötéves terv éveiben külföldön lebonyolított áruforgalmunknak. Ez a forgalom — folyóárakban kifejezve — 1960-ban 68 százalékkal volt nagyobb, mint 1955ben. A Szovjetunió különböző nyersanyagok és gépek szállításával biztosítja iparunk s közellátásunk szükségleteinek kielégítését. A legtöbb gépipari és nem élelmiszeripari árut a Szovjetunió vásárolja Csehszlovákiától. Lényegesen — 60 százalékkal — növekedett a tőkés országokkal folytatott kereskedelmünk keretében lebonyolított áruforgalom is. A gazdaságilag kevésbé fejlett országokhoz fűződő kereskedelmi kapcsolataink ugyancsak egyre nagyobb rhéreteket öltenek. Ezekbe az orszáA/WVMA/WVWVW^AAAAAAl Gépeket, ipari berende- <j zéseket és műszereket; szállítunk külföldre ® Előtérben; a Szovjetunióhoz fűződő gazda-; sági kapcsolatok • A tőkés országokkal is bővültek kereske-l delmi kapcsolataink gokba főleg gépeket, valamint nem élelmiszeripari közszükségleti árucikkeket szállítunk és tőlük főként nyersanyagokat vásárolunk. Csehszlovákia az ezekhez az országokhoz fűződő gazdasági kapcsolatai érdekében nemcsak hosszú lejáratú hitelt nyújt nekik, hanem szakemberek révén műszaki segítséget is. Külkereskedelmünk ezzel jelentősen részt vesz fontos politikai feladatok teljesítésében. Hathatósan hozzájárul ahhoz, hogy a kevésbé fejlett országok minél előbb szabadulhassanak a tőkés monopóliumok csaknem korlátlan gazdasági befolyásától. A külkereskedelmi kapcsolatok e nagyszabású kibontakozásával egyidejűleg igen sikeresen fejlődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak tudományos-műszaki. együttműködése is. A baráti országok számos szakembert küldtek hazánkba továbbképzés céljából, akiknek nálunk minden lehetőségükmegvolt arra, hogy szakiskoláinkban, avagy közvetlenül üzemeinkben gyarapítsák ismereteiket. Dr. F. Šulc A Prágai Tavasz mérlege JÓL DOLGOZTAK májusban a bányászok Bányászaink a májns havi termelési tervet 101,2 százalékra teljesítették. Terven felül több mint 95 ezer tonna szenet adtak az országnak. Az észak-csehországi körzeten kívül valamennyi vállalat teljesítette tervét. Májusban a Čierna nad Tisou-i határállomáson a szocialista tábor szakembereinek a részvételével szovjet gyártmányú vasútépítő- és karbantartógépeket próbáltak ki. A bemutatott gépek arról tanúskodnak, hogy a konstruktőrök figyelme főleg arra irányult, minél jobban kiküszöböljék a kézi munkát. Képünkön: a „Platov" nevet viselő sinrakó- és felszedő daru, melynél a kézi munka csak arra szolgál, hogy a kezelőfülkében ülő ember gombnyomások segítségével működésbe hozza a szerkezetet. A daru teljesítő kép essége egy óra alatt 1500 méter sín felszedése, vagy lerakása. (ČTK felvétele.) Június 4-én már hagyományosan Beethoven IX. szimfóniájával zárult az idei Prágai Tavasz. Dr. Václav Holzknecht és dr. Vilém Posplšil, a Prágai Tavasz rendező bizottságának vezetői az idei zenefesztivált az utóbbi évek Prágai Tavaszai között a legsikeresebbnek minősítették. Bizonyították ezt a naponta az utolsó helyig kiárusított hangversenytermek. Még egy évben sem volt olyan érdeklődés a hangversenyek iránt, mint az idén, ami részben a jól összeválogatott műsornak, részben a kiváló muzsikusok fellépésének köszönhető. A 47 hangversenyt és húsz operaelőadást 80 000 ember nézte,*illetve hallgatta végig. A több száz külföldi megfigyelő, zenészek, zenetudósok, zenekritikusok egyöntetűen megegyeztek abban, hogy a prágai közönségnek öröm játszani. Hozzáértő, de amellett igen hálás publikum s a hangversenyeken olyan légkört teremt, amely a művészeket a legkimagaslóbb teljesítményekre ösztönzi. A fesztiválok színvonala olyan fokot ért el, hogy a külföldi művészek, zenekarok számára kitüntetést és megtisztelést jelent a Prágai Tavaszon fellépni. « Szám szerint 11 hazai és 3 külföldi zenekar, 3 csehszlovák és 4 külföldi kamaraegyüttes, 10 csehszlovák és 12 külföldi karmester, 21 csehszlovák és 17 külföldi szólista szerepelt az idei fesztiválon, ezenkívül a Nemzeti Színház és a Smetana Színház, valamint a konzervatórium ének- és balettegyüttesei. Rekordot ért el a külföldi közvetítések száma is. 57 rádióállomás vette át a Prágai Tavasz műsorait, a többi között a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia, Kanada, Finnország, Ceylon, Japán, Elefántcsontpart stb. Jól sikerültek az egyes művészek találkozásai néhány üzem dolgozóival. Idén első ízben került az ilyen beszélgetésekre sor. Lev Oborint például a kladnóiak üdvözölték körükben. A fesztivál rendezősége jövőre több találkozást szeretne megvalósítani, hogy a hangversenypódiumok művészei közelebbről megismerjék üzemeink életét, a dolgozók pedig ilyen közvetlen beszélgetésekkel könnyebben megtalálják az utat a zenéhez. —va Emberéletekről van szó Megkezdődik a fürdőidény • A tilalmi táblák figyelmeztetnek • Biztonsági szolgálat a fürdőhelyeken Maholnap beköszönt a nyár, rövid idő múlva megnyílnak a nyárifürdők. A forró nyári napokon jólesik a folyók, a patakok, vagy az emberektől nyüzsgő medencék vizében felüdülni, elszórakozni, sportolni. Tudni kell azonban azt is, hogy saját meggonlatlanságunk sok esetben bajt okozhat. Még mindig nagyon sok vízbefulladási eset fordul elő. A víz veszélyes, emberéleteket követel. A nyugat-szlovákiai kerületi közrendvédelmi bizottság a múlt évi tapasztalatokból kiindulva május második felében megvitatta az 1960-as évben előfordult vízbefulladási eseteket. Az elővigyázatossági rendszabályok ellenére is 31 szerencsétlenség történt a múlt évben, ebből a kiskorúaknál 19 esetben. Mi ennek az oka? Elsősorban az, hogy a fürdőzők nem veszik figyelembe, vagy eltávolítják a fürdést tiltó táblácskákat, túlbecsülik — főleg a fiatalság — képességeiket, fizikai erejüket. Sok esetben fogadás, vagy a kiváncsiskodás a szerencsétlenség oka. De oka lehet az alkoholizmus is. Az alkoholmámoros ember a víztől akar minél hamarabb kijózanodni. Ruhástól beleugrik a vízbe, fáradság és gyengeség lesz úrrá rajta s a legtöbb esetben már nem tud kimászni a partra. A kiskorúak nagy számának vízbefulladása komoly és fenyegető jel a szülők számára, hiszen ők felelősek gyermekeik életéért, főleg olyan helyeken, ahol szabad lehetőség van a fürdőzésre. Ilyenkor tragikusan végződhet a fürdés, ha a gyermekek felügyelet nélkül vannak. Ezt igazolja egy Nové Zámky-i eset is. Š. V. kisfiú felügyelet nélkül ment a Nitra folyó partjára, ott megcsúszott, a vízbe esett és belefúlt. Hasonló eset történt 1961. május 18-án Bratislavában. Az ötéves E. I. egy vízzel telt kavicsgödör mellett játszott, megcsúszott és a négy méter mély vízben lelte halálát. Sok ilyen és hasonló esetet emléthetnénk elrettentő példaként. Mindenképpen helyes, hogy az említett bizottság már most megkezdte előkészületeit a nyárra. A fürdőhelyeken állandó biztonsági szolgálatot szervez, jelzőtáblácskákat függeszt ki, gondoskodik róla, hogy a fürdőzők bőségesen el legyenek látva alkoholmentes üdítő italokkal. Štefan Sloboda ber. akik szívesen vállalják ezt a kellemetlen kötelességet. Egy 19 főnyi rendőrosztag 1960. május 24-én az éjjeli órákban, határozott léptekkel elhagyta a börtön kapuját és elhaladt az amerikai katonai tanácsadók főhadiszállása mellett, amelynek szinte nappali fényben úszó helyiségeiben éppen whiskyivászatot rendeztek; elhaladt a rendőrség szállása mellett is, ahol az őrség keményen tisztelgett az osztag parancsnokának. Az osztag nyílegyenesen a városhoz közeli erdő felé vette útját, ahol az említett kolostor szerzetesei vártak, hogy átvezessék a dzsungelon. A menekülők már éjjeli menetelésük közben megpillantották az üldözésükre küldött páncélkocsik vakító fényszóróit. A hathavi menetelést érzékeltető hősköltemény még megírására vár. Szufanuvong tíz bajtársával és volt őreivel — kilenc katonával — tovább menetelt — nemcsak azért, hogy megmentse életét. A parasztok a kis csoportot minden faluban szeretettel s a legnagyobb tisztelettel fogadták és elhalmozták ajándékokkal. A herceg és bajtársai mindenütt felszólították [SZUFANUVONG HERCEG; a férfiakat, vegyenek részt a szabadságharcban, küzdjenek fegyverrel az amerikai elnyomók és ügynökeik ellen. Mindenütt partizáncsoportok csatlakoztak hozzájuk és a kis csoport merész menekülése 10 000 harcos diadalútjával ért véget, akik 1960. november 7-én, a Nagy Októberi Forradalom évfordulójának napján bevonultak az általuk ismét felszabadított Sam Neurába. A herceg és bajtársai menekülését követő 77 nap folyamán azonban Vientianeban is 'Olyan eseményekre került sor, amelyek döntő módon befolyásolták a történelmi fejleményeket. Ezeknek az eseményeknek középpontjában egy huncut mosolyú, sötét szemű, alig 165 cm magas kapitány, a 28 éves Kong Le állt, egy délvidéki savannakheti koldússzegény mezőgazdasági munkás fia, akinek rokonai tették lehetővé, hogy iskolába járjon. Ebben az ipar és kereskedelem nélküli országban, ahol nincsenek tudományos és kulturális intézmények, csak a katonai hivatást választhatta a tehetséges fiatalember. Így lett Kong Le katona és később tiszti rangra emelkedett. Az amerikaiak felfigyeltek a tehetséges és a legénység körében közkedvelt fiatalemberre. A Fülöp-szigetekre, majd az USA-ba és Thaiföldre küldték, ahol kiváló kiképzésben részesült. Azután kinevezték Kong Let a II. ejtőernyős zászlóalj parancsnokává, melynek az volt a 'feladata, hogy ökölként csapjon le a felszabadító mozgalomra — a Patet Lao hadseregre. Kong Le több büntető különítmény parancsnoka volt, de mivel nem volt zsoldos természete, sok minden gondolkodóba ejtette. „Legelőször két dologra figyeltem fel" elemzi akkori gondolatait) „elsősorban arra, hogy a nép nem állt oldalunkra, gyűlölt, utált bennünket, másodsorban arra, hogy zászlóaljamban volt ugyan Ü'J SZŐ 5 + 1961. június 10. hárult a családfő szerepe. Szufanuvong Hanoiba járt középiskolába és később a párizsi műszaki főiskolát látogatta. A két fivér apjuk példáját akarta követni, aki mérnök és nyomdaipari gépek szakértője volt. Phouma hajóépítészeti, magasépítészeti és elektrotechnikai mérnöki diplomát szerzett, Szufanuvong pedig az út- és hídépítési szakmát választotta. Szufanuvong 1937ben Bordeauxban és Le Havreban dolgozott, akkor,' amikor a népfront nagy szerepet töltött be ' Franciaországban. A fiatal hercegnek alkalma volt egészen más franciák megismerésére; ezek lényegesen különböztek a szemtelen gyarmati hivatalnokoktól és durva pribékektől, akikkel hazájában találkozhatott. Franciaországban haladó szellemű értelmiségiekkel, munkás funkcionáriusokkal és szakszervezeti vezetőkkel tartott fenn kapcsolatot. Megismerkedett a francia forradalom, a marxizmus eszméivel, ami döntő befolyást gyakorolt későbbi életére. A herceg viszszetérve hazájába hidakat, utakat épített Vietnamban és vietnami lányt vett feleségül. Amikor a japánok megszállták Indokínát, Szufanuvong felvette a kapcsolatot az ellenállási mozgalommal, s hála nagy akaraterejének, kiváló szervezőképességének, értékes tapasztalatainak, nemsokára vállalhatta a vezető szerepet. Erről Laosz 1945. évi első felszabadításával kapcsolatosan már említést tettünk. Térjünk most vissza abba a börtönbe, ahol a herceget 1959 nyárutóján fogva tartották. Ez a börtön háromszoros szögesdrót-sövénnyel volt körülvéve. 98 válogatott börtönőr egy pillanatra sem tévesztette szem elől 11 foglyát, a börtön körüli telepen állandóan páncélkocsik cirkáltak és közvetlen közelében egy csendőrzászlóalj állomásozott. A foglyok nem kaphattak hírt a külvilágról, de könyveket és újságokat sem. Ennek ellenére célIából cellába továbbított kopogtatott jelzések segítségével megbeszélték, hogy Szufanuvong és bajtársai megkísérlik a menekülést. Elhatározták, hogy az őrszolgálatot teljesítő katonákat egy éven belül meggyőzik, hogy csatlakozzanak a hazafias harcosokhoz. Tervüket fokozatosan és igen óvatosan végre is hajtották. 10 hónap sem telt el és 40 katona ráállt arra, hogy segít a menekülésben; ezek már előbb is értékes szolgálatokat tettek a foglyoknak. Az volt a feladatuk, hogy a börtön melletti kertben virágokat termesszenek egy közeli buddhista kolostor számára. Ezt a helyzetet kihasználva, az örökkel üzeneteket küldtek a szerzeteseknek a kolostorba küldött virágkosarakban. Szufanuvong 1960. május 20-án közölte az örökkel a menekülés tervét: A szabadulás útja egy földalatti folyosó volt és az őrszolgálatot teljesítő katonákra az a feladat hárult, hogy eltereljék a figyelmet a menekülőkről. A katonák ezt a tervet mosolyogva elutasították. „Mire jó ez a sok munka?" — mondották „kinyitjuk a kaput és veletek együtt kimenetelünk!" A következő napokban a legnagyobb nyugalommal mértéket vettek a foglyokról, egyenruhát, cipőt és fegyvereket adtak nekik. A foglyok jól elrejtették „felszerelésüket". De a menekülési terv az utolsó pillanatban csődöt mondott. Az utolsó éjszakára őrszolgálatra beosztott nyolc katona közül ugyanis hárman nem voltak eléggé megbízhatók, ezeknek nem volt tudomásuk a menekülési tervről. Mi volt tehát a teendő? Igen egyszerűen oldódott meg ez az aggasztó helyzet is. A hazafias katonák közül hárman felajánlották, hogy a három megbízhatatlan helyett vállalják a szolgálatot, ezek pedig örültek, hogy akadt három „együgyü" em10 amerikai tiszt, akik mint tanácsadók teljesítettek szolgálatot, de végső soron mindig csak a laosziak harcoltak egymás ellen'. Fokozatosan jutott arra a meggyőződésre, hogy el kell hagynia heiyét és tennie kell valamit hazája szabadságáért. Nem értett a politikához és nem látta tisztán az összefüggéseket, de tudatában volt annak, hogy a parancsnoksága alatt álló katonai egység elég erős ahhoz, hogy az igazságos ügy szolgálatában tegyen valamit. Az államcsíny gondolata csak akkor merült föl benne, amikor parancsot kapott, hogy ismét büntető expedíciót vezessen az ország északi területére. Közölte tervét katonáival és 800 embere közül 600-an haladéktalanul csatlakoztak hozzá. Később a többiek is követték, amikor meggyőződtek sikereiről. Az amerikaiak szemeláttára a legnagyobb nyugalommal szerelte fel egységét és adott parancsokat bevetésére. Az USA egyik tábornoka jelenlétében adott parancsot például a középületek megszállására is. A tábornok, persze egy árva szót sem értett laoszi nyelven és szentül meg volt róla győződve, hogy Kong Le a Pathet Lao elleni támadásra ad parancsot! Mivel Kong Le kapitány igazhivő buddhista, egy csillagjóshoz fordult tanácsért és megkérte, jelölje meg a legkedvezőbb napot és órát. Ejtőernyősei ezen a napon 1960. augusztus 9-én megszálltak. minden középületet. Souvanna Phouma herceg Kong Le kérésére vállalta a miniszterelnöki tisztséget. Laosz háború utáni éveiben most már harmadszor lett miniszterelnök. Az amerikaiak látva politikájuk teljes csődjét, Ismét szabotázs-akciókhoz folyamodtak Megszüntették addigi segítségnyújtásukat s ügynökeikkel — Boun Oum és N'osavan árulókkal megalakították a zendülők kormányét. Boun Oum természetesen rokonait ültette a miniszteri székekbe. A Pathet Lao hadsereg és a királyi hadsereg hazafias egységei között létrejött egyezség alapján megkezdődött a laoszi nép diadalútja, amit a washingtoni urak nem tartóztathattak fel, bár szokásukhoz híven fordítva értelmezték a fogalmakat — a zendülőket törvényes kormánynak és a törvényes kormányt lázadóknak minősítették. Kong Le kapitányt e történelmi ielentőségű napokban a királyi hadsereg főparancsnokává és a közös katonai tanács elnökévé nevezték ki. A dicsőség nem szállt a fejébe, továbbra is egyszerűen, természetesen viselkedik, bár valószínű, hogy ó az egyetlen kapitány, aki egy hadsereg főparancsnoka. A Phong Savani főhadiszálláson naponta látható katonái körében. Egyenruháján nincsenek rangjelzések, sem kitüntetések és gyakran maga vezeti a dzsippjét. Egy alkalommal szemtanúja voltam a következő jelenetnek: 14 éves fiúk eljöttek Kong Lehez a főhadiszállásra és arra kérték, engedje meg, hogy partizánegységet létesítsenek. Máskor buddhista szerzeteseket láttam, akik bűvös ereklyéket hoztak és megáldották a kapitányt, hogy megvédjék életét az ellenség golyóitól. Egy herceg, aki a francia forradalom és a marxizmus eszméit tanulnlányozta s gyakorlatilag is érvényre juttatja és egy paraszt fiú, akit az amerikaiak a szabadság hóhérává képeztek ki, de a nép oldalára állt - ők a laoszi nép szabadságharcának jelképel, a gyarmati uralmat lerázó népek elsöprő erejű megváltozásának jelképei. KÖVETKEZIK: VIRÁGZIK A MÁK A MEO BIRODALOMBAN