Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-28 / 178. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetele ! UJSZO SZLQYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. június 28. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 178. szám DÖNTŐ A JELENTŐSÉGE Az egyik közismert, leggyakrabban emlegetett Lenin idézet kétségkívül az, amely a munkatermelékenység növekedésének döntő jelentőségét hangoztatja a szocializmusnak a kapitalizmus feletti végleges győzelme szempontjából. Ezt a lenini tételt népgazdaságfejlesztési tervünk teljes mértékben figyelembe veszi és pontos számokban, feladatokban konkretizálja. Az idei terv szerint a munka termelékenységét 6,7 százalékkal kell növelnünk, a harmadik ötéves terv pedig 43 százalékos növekedést irányoz elő. Lenin tanítását figyelembe véve mindenki számára világos, hogy itt nem csupán műszaki-gazdasági ügyről van szó, hanem egyúttal nagyon is igényes és beláthatatlan fontossággal bíró politikai feladatról. Ennek sikeres teljesítésétől függ ugyanis elsősorban azon célkitűzésünk valóra váltása, mely gazdasági téren a legfejlettebb kapitalista államok színvonalának elérésére és túlszárnyalására irányul. A munkatermelékenység gyors ütemű növelésében az elmúlt években dicséretre méltó eredményeket mutathatunk fel. A termelékenység fejlődése iparunkban gyorsabb, mint a legfejlettebb kapitalista országokban. Számunkra azonban ez már kevés. A harmadik ötéves terv kitűzte feladatok ugyanis ezen a téren sokkal igényesebbek. Márpedig eredményeink mércéje manapság nem lehet más, csakis az, hogyan valósítjuk meg ezeket az igényes feladatokat. S itt őszintén meg kell mondanunk, hogy nem lehetünk teljes mértékben elégedettek. A terv például megszabja, hogy évente a termelés bővítésének átlagosan 72 százalékát a munkatermelékenység növekedésének kell fedeznie. Az első negyedévben azonban csupán 58 százalékát fedezte. Magától értetődik, hogy ilyen helyzet huzamosabb időre elképzelhetetlen lenne és fennmaradása komoly nehézségeket okozna népgazdaságunknak. Egyetlen példa meggyőzően szemlélteti ezt. Gépiparunkban a termelékenység növekedését a munkaigényesség csökkentése fejezi ki. Tavaly a munkaigényességnek egy százalékkal való csökkentése 3,5 normaórát jelentett, ami a termelő munkások által ledolgozott mintegy 3 millió munkaórát tett ki. Ha mármost ezzel az egy százalékkal, avagy csupán egy töredékével lemaradunk a munkatermelékenység tervezett növelésének teljesítésében, ez azt jelenti, hogy vagy kevesebb gépet gyártunk a tervezettnél, amire pedig népgazdaságunk számít, vagypedig a termelésbe sokkal nagyobb számú munkást kell bekapcsolni, amivel pedig nem számíthatunk. A munkatermelékenység növelése terén ma már alapvetően más a helyzet, mint az elmúlt években. Üzemeink régebben olyan tartalékokkal rendelkeztek, amelyeknek kihasználása nem volt nehéz az irányító és szervező munka számára. Ma már ezt a kérdést ilyen könnyen nem oldhatjuk meg. Most már rendszerint minden részletében alaposan átgondolt, megfontolt, a termelési folyamatban mélyreható beavatkozás szükséges a tervezett célok eléréséhez, amely nemcsak rövid időtartamra szóló, avagy egyszeri akcióval számít, hanem a műszaki fejlesztés, a munkaszervezés és az irányítás távlati problémáinak következetes megoldásával is. Az új helyzetet sok üzemünkben még nem értelmezik megfelelően. Előfordul, hogy egyes helyeken sokkal több energiát fordítanak annak bizonygatására, hogy a munkatermelékenység növelésében megszabott feladatok túlságosan magasak, mint magának a kitűzött feladatnak a teljesítésére. Ezekben a vállalatokban példát vehetnének olyan üzemektől, amilyen például a Pal Kbely, ahol a termelékenység tervezett növekedését számos műszaki-szervezési intézkedés végrehajtásával már egész évre biztosították. Ma már hozzáláthattak a jövő év ez irányú feladatai megvalósításának konkrét előkészületeihez. Ha a munkatermelékenység növelésében előforduló fogyatékosságok okait keressük, látjuk, hogy azokat gyakran a műszaki fejlesztés egyoldalú értelmezése okozza. Sok helyen nagy gondot fordítanak arra, hogy a gyártmányok valóban megfeleljenek a legkorszerűbb követelményeknek, a világszínvonalnak, magával a termelés műszakiszervezési színvonalával azonban már kevesebbet törődnek. Egyebek között az is mutatja ezt, hogy míg a konstrukciós osztályok — amelyek a termékek magas műszaki színvonalát hivatottak biztosítani — rendszerint jól ki vannak építve az üzemekben, addig a termelés tökéletesítését hivatott technológiai osztályok ehhez viszonyítva általában jóval gyengébbek mind a káderek számát, mind szakképzettségüket illetően. A műszaki fejlesztés ilyen egyoldalú szemléletével az üzemi pártszervezeteknek sehol sem szabad megbékélniök. Keresztül kell vinni mindenütt annak elismerését, hogy a magas műszaki előrehaladásra irányuló törekvésben kölcsönösen összefügg a gyártmányok színvonalának és a termelésnek tökéletesítése. Csakis ily módon teljesíthetjük az elkövetkező években a munkatermelékenység növelésében kitűzött valóban igényes feladatokat. A termelési folyamat műszaki és szervezési színvonalának emeléséhez a távlati feladatok figyelembevételével kell hozzálátnunk. Ez természetesen távolról sem jelenti azt, hogy tétlenül nézhetjük a munkatermelékenység növelésében az idén előforduló fogyatékosságokat. Hiszen a folyó év is a harmadik ötéves tervbe tartozik, sőt annak éppen kiinduló pontja. Nem téveszthetjük szem elől, hogy minden teljesítetlen feladat megnehezítené a jövő évek célkitűzéseinek elérését. Egyes üzemek tapasztalatai mutatják, hogy a munkatermelékenység növelésében mily kedvező eredmények elérésére nyílik lehetőség, ha a feladat teljesítésébe bekapcsoljuk a munkások és műszaki dolgozók nagy tömegeit. A brnói J. Sverma Gépgyárban például ez irányban jól kihasználják a dolgozók anyagi érdekeltségét. A prémiumok célszerű elosztása nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a munkaigényesség csökkentésének feladatait rendszerint jóval határidő előtt teljesítik. Az anyagi érdekeltség megfelelő formája párosulva a szocialista munkabrigádok és a többi versenyzők lelkesedésével minden bizonnyal kedvező eredményeket hoz mindenütt. Ennek legfőbb kezessége a kommunisták példaadása és a munkatermelékenység növelésének nagy társadalmi jelentőségét ismertető politikai meggyőző munkája. A Nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a munkabiztonságról és az egészség védelméről szóló törvényt A KÉPVISELŐK ELFOGADTÁK AZ 1960. ÉVI ÁLLAMI ZÁRSZÁMADÁST • KÖZEL MÁSFÉL MILLIÁRD KORONA A NEMZETI BIZOTTSÁGOK CÉLJAIRA (Tudósítónktól) — A Nemzetgyűlés kedden a munkabiztonságról és az egészség védelméről szóló törvényjavaslat tárgyalásával folytatta tanácskozását. A keddi ülésen is részt vettek a párt és a kormány képviselői. A látogatók részére fenntartott karzaton jelen voltak a prágai üzemek dolgozóinak küldöttségei és a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tagjai. A keddi tárgyalást ZDENEK FIERLINGER, a Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg és bejelentette, hogy a Nemzetgyűlés Elnökségéhez folyó évi június 27-iki keltezéssel elnöki leirat érkezett, amely szerint a köztársaság elnöke az alkotmány 62. cikkelye értelmében az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal vezetésével PAVOL MAJLING minisztert bízta meg. P. Majling miniszter az ÁHami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal vezetője (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke kedden, június 27-én a Csehszlovák Szocialista Köztársaság alkotmányának 62. cikkelye alapján Pavol Majling minisztert megbízta az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal vezetésével. A munkabiztonságról és az egészség védelméről szóló jelentős törvényjavaslatot a Szakszervezetek Központi Tanácsa kezdeményezésére ZliPKA, KOZELKA, PAŠEK, ZAVÉTÄ és MATL nemzetgyűlési képviselők csoportja terjesztette elő. A törvényjavaslatot az egészségügyi és alkotmányjogi bizottságok közös jelentése alapján FRANTIŠEK ZUPKA, a Szakszervezetek Központi Tanácsá* nak elnöke, a törvényjavaslat előadója ismertette. FRANTIŠEK ZUPKA képviselő hangsúlyozta, hogy az előterjesztett törvényjavaslat egyike azon rendkívül fontos intézkedéseknek, amelyek a CSKP KB a balesetek lényeges csökkentése szükségességéről szóló (Folytatás a 2. oldalon.) l]llllllllll!!H!IIIIIIEI!lílllllllllll!lllill!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII] A Rajecké Teplicei pionír-sátorváros e hét elején benépesült. „A vörös zászló nyomában" expedíció résztvevőinek legjobbjai egy hetet töltenek a gyönyörű helyen. A pionírok üdülésük utolsó napján a párt és a kormány képviselőivel találkoznak. Képünkön a libereci fiatalok a táborban. (S. Petráš, ČTK-felvétele). A Bratislavai Magasépítkezési Vállalat dolgozói TÖRLESZTIK ADÓSSÁGUKAT SERKENTŐLEG HATOTT A CSKP KB HATÁROZATA • FOKOZOTT MUNKAIGYEKEZET AZ ÉPÍTKEZÉSI DOLGOZÓK NAPJA ELŐTT « 1360 LAKÁS AZ ELSŐ FÉLÉVBEN • A SZÜLÖK SEGÍTENEK AZ ISKOLÁK ÉPÍTÉSÉBEN A CSKP Központi Bizottsága több mint két hónappal ezelőtt foglalkozott az építkezések problémáival és felülvizsgálta a lakásépítkezésben a XI. pártkongresszus határozatának teljesítését. A Bratislavai Magasépítkezési Vállalatban a határozat alapján felülvizsgálták a terv teljesítésében az év elejétől fennálló lemaradás okát. A rossz munkaszervezésért, a munkából való kimaradásért és a gyakori munkahely változtatásért, az anyagellátásban előforduló hibákért, a gépi eszközök elégtelen kihasználásáért bírálták az illetékes dolgozókat. Számokban kifejezve a lemaradás a terv teljesítésében meghaladta a 14 millió koronát: 237 lakást és 6 más épületet nem adtak át idejében a rendeltetésnek. Jobbra fordult a helyzet Az utóbbi két hónapban már történtek változások, azonban az adósság törlesztésére indított mozgalom különösen az építkezési dolgozók napja előtt bontakozik ki teljes méretekben. Az üzem 200 munkacsoportja naponta 1000—1000 koronával igyekszik túlteljesíteni a tervet, így az üzem naponta 200 ezer koronával és havonta 5 millió koronával törlesztheti adósságát. A terv teljesítését az építkezési dolgozók a munkatermelékenység növelésével és részben a meghoszszabbított műszakokkal akarják elérni. Javulás állt be a munkaszervezésben is. Ha a helyzet megkívánja a három fő munkaszakasz felelős dolgozói mindennap megbeszélést tartanak az operatív terv alapján felesleges papírmunkák nélkül közvetlenül intézik az ügyeket. Rendes kerékvágásba lendűl a lakásépítés Az első félévben az üzem 1360 lakás építését tervezte és mai napig több mint ezer lakást adott át. A hátralevő két nap alatt több mint 300 lakás építését fejezik be a Miletič utcai, a krasňanyi és Ružová Dolina-i új lakónegyedekben. A meghosszabbított műszakokban és különösen a szombaton és vasárnap végzett munkával biztosították a feltételeket a lakásépítkezésben mutatkozó lemaradás behozására. Szombaton és vasárnap az* üzem több mint 200 teherautója dolgozott, s csak a közlekedési osztály dolgozói 3050 munkaórát dolgoztak le. A 8470 tonna magasépítkezési anyag leszállítása és egyéb munkálatok értéke közel 85 ezer koronát tesz ki. Meggyorsítják az iskolák építését A magasépítkezési vállalat hét iskolát épít. Három 23-tantermes iskola készül a napokban a Februári Győzelem úton, Prievozban és Krasňanyn. Az építkezési dolgozóknak a szülők is felajánlották segítségüket. A téglamezei iskola szülői közössége a Thälmann utcán épülő iskolában elvégzi a tisztítási munkálatokat és rendbehozza az épület környékét. Egyben felhívással fordul a többi iskolák környékén lakó szülőkhöz, hogy ők is segítsenek a befejező munkálatoknál. D. V. I ľ*

4**®* ! , Ä I Kelet-Szlovákiában, a trebišovi járásban is teljes ütemben folyik 1 í! IÍ nUl Píl Pf PSPľl ílľŕľíílíS K az arat

äs. A gabonabetakarításnál ezen a vidéken is az új technológiát A v£#1&&vUvlvUvU U« Ulliun helyezik előtérbe. Például a lelesiek az 550 hektár gabonából 310 hektárt többmenetesen aratnak, s hogy a szemveszteséget a lehető legkisebbre csökkentsék, a rendelkezésükre álló gépeket vasárnap is üzemeltetik. A képen: Varga Viktor kombájnos, aki szombaton és vasárnap 15 hektárról csépelte el a rendrevágott árpát. (M. Tuleja — ČTK felv.)