Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-26 / 176. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesül jetele! ÜJSZO SZLQYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA 1961. június 26. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 176. szám A szorgos monkóook fogonotjo lesz rsssssssjvrsssjmmrjvrssss/rs^^ Az aratás és betakarítás haladó formái utat törnek • Fordítsunk nagy figyelmet a kapásnövényekre is • Egy percet se veszítsünk A kelet-szlovákiai síkságon az őszi repce aratása hamarosan véget ér. val kezdték meg az aratást. A j áJ"á s­A košicei, michalövcei, trebišovi járások déli fekvésű községeiben ka­sza alá érett az őszi árpa. A szokástól eltérően tíz nappal korábban kezdhették az őszi árpa aratását és csak napok kérdése, hogy a többi kalászos aratása is megkezdődjék. P A prievoz! földmüvesszövetkezet a legnagyobb zöldségtermelő gazda­ságok közé tartozik. Az idén 27 hektárról 1750 000 korona értékben ad el zöldséget. A fényképen a zöldségtermesztő csoport tagjait látjuk a karfiol szedése és osztályozása közben. (J.Sluka felvétele) Dolgozóink kezdeményezése ­rendszerünk ereje ban az aratni való több, mint 40°/o­át két- és hárommenetes aratással végzik. Elérkezett a munka dandárja a beérett termés learatása. Ugyanak­kor ezekben a napokban dől el a Az állami gazdaságok és az EFSZ- tást, közel 20 ezer hektáron a tar­ek a repcéhez hasonlóan az őszi ár- lóhántást és 8 ezer hektáron a pát is kétmenetesen aratják. Előbb a tarlóvetést. A mezőgazdaság dolgo- kapásnövények" a cukorrépa, a bur­rendrearatóval levágják a gazdag zóinak a nyári betakarítás sikeres g 0nya és a kukoricatermés hozama termést, majd két napi száradás elvégzésében 115 kombájn, 407 ara- j s a földművesek korán reggeltől után kombájnnal csépelik ki a sze- tógép és 279 cséplőgép nyújt hatha- késő estig a földeken dolgoznak. A , T' f' ,' tós segítséget; Az állami gazdaságok slovenské Nové Mestói Állami Gaz­met. A trebišovi járásban több mint 27 ezer hektáron kell elvégezni az ara­és EFSZ-ek nagy többségben az új technika és technológia alkalmazásá­daságban az utolsó 30 hektár lóherét hordták be. Napbarnított arcú asz­szonyok és 12 jármű végezte ezt a munkát. Igyekeztek, mert a másod­szor kaszált lucernát is be kell gyűj­teni és a learatott repcekévék is összerakásra várnak. Zemplínben a szó szoros értelmében mindenki a mezőn dolgozik. A hektárhozamok átlagon felülinek ígérkeznek Rahňovban a széna behordását és a repce aratását már befejezték. A község asszonyai a 80 hektár kuko­rica kapálásán szorgoskodnak. Obo­KILENC MUNKACSOPORTOT ÉS HÁROM MOZDONYT EGYETLEN EMBER IS CSODÁKAT MŰVELHET Hogy a szocialista munkabrigádok­ban való összefogás emberek ezreit formálja át gondolkodásmódban. takarítottá k meg az ő tanácsai segít­szaktudásban egyaránt, arról nagyon ségôvel A vas utasok elhatározták, jól tanúskodnak az üzemekben elért hogy ezu tán váltáskor csak kifogás­eddigi eredmények. És hogy ezek a talan állapotban adják át a gépeket, kollektívák hogyan befolyásolják kör- Ezt pedig csak a mozdonyok szocia­nyezetüket, arra a legkézzelfogha- lista emberhez illő ápolásával tudják tóbb bizonyíték á megtisztelő címet elérni. elnyert munkacsoportok tagjainak HIHETETLEN EREDMÉNYEK áldozatkészsége, akik a jó' eredmé- Qst! nad 0rlic e_, textilüze mben nyeket elérő munkahelyekről átmen- Božena Gornovä csoportja j4r elöl nek példát mutatni a tervteljesítés- szép példáva l. Amikor ez a szocia­ben elmaradt munkahelyekre. íme a i ista m Unkabrigád februárban elfog­példák: lalta a munkában elmaradozó egyik kollektíva helyét, senki nem hitt ab­ban, hogy sikerül tervüket keresz­tülvinni. De már egy hónap múlva jelentkezett a siker: teljesítették a tervet. A kollektíva Gagarin őrnagy ha jó példával jár elöl. Bizonyítja világraszóló tette tiszteletére május ezt a Munkaérdemrenddel kitünte- végéig a kozmikus hajó' súlyának tett Eduard Černý példája is, aki megfelelő mennyiségű textilanyag a České Budéjovice-1 fűtőházban dol- terven felüli gyártását vállalta. A fél­gozik. Annak ellenére, hogy a más évi tervet 3 nappal a határidő előtt munkaszakaszra való átlépés — mert te lJ esítet ték. gyorsvonatról személyvonatra szólt BÁNYÁSZBECSÜLET az önkéntes áthelyezés - étmenef Rare] Zaremba szocialista munk a_ időre fizetéscsökkentést Is jelentett, brigádjával a párt megalakulása 40. válalta az áldozatot. S az eredmény évfordulójának tiszteletére elhatá­nem is maradt el. České Budéjovi- rozta, hogy a brigád tagjai átmen­őéről Plzeňen keresztül Chebig ve- nek dolgozni az egyik közismerten zetl ma a személyvonatot. A mozdo- nehéz bányaszakaszra. A hírek sze­nyok napi átlagteljesítménye így 91 j™ ^^ már valóra is váltot­kilométerrel növekedett meg és min- ^katly^'SéleSfmegiľme^ den munkacsoport létszámát átlag 3 kedtek az üj környeze t technológiá­emberrel lehetett csökkenteni. Cerný jávai, hogy napjainkban büszkén je­elvtárs az egész vasúti szakasz mun- lenthessék: Teljesítettük a tervet! kaszervezésénél is segített. (t. m.) 70 000 ember a prágai kultúra-parkban A borótsóg, béke és teslvériség ünnepe Prágából és a közép-csehországi ke- ségnek. A levélben a főváros és a köt rületből mintegy 70 000 ember gyűlt zép-csehországi kerület dolgozói meg­össze vasárnap a prágai Július Fučík ígérik, hogy mindig hűségesen a Szov­Kultúra és Pihenés Parkjában „A ba- jetunió mellett fognak állani, s vele rútság, béke és testvériség" ünnepére, együtt harcolnak az egész világ bé­Ezt a nagy népünnepélyt a CSSZBSZ kéjéért. városi és kerületi bizottsága a CSKP A közönség nagy örömmel üdvözölte , . - , ...... . , „ ,,„, megalapításának negyvenedik évfor- az arhangelszki. Észak-orosz Dal- és rlnba n. naponta tobb mint 300-an dol­dulója tiszteletére rendezte. Táncegyüttest, amely a nézőket telje- 9 0znak a mez f! n- A korai burgonyát A nagy színpadon az ünnepség sen megnyerte dalaival, táncaival és héjéban kiszedik és helyébe silota­résztvevőihez — közöttük volt M. J. karénekeivel. Hasonló sikert aratott ka rmányt vetnek. A községben vé­Zimjanin, prágai szovjet nagykövet és a többi műsorszám is, a forradalmi 9 eztek az őszi r eP c e aratásával. A O. Homola, a CSSZBSZ KB központi költészet című műsor a Nemzeti lelesi szőlöben több min t hetvenen titkára — J. Krosnáf élelmiszeripari Színház balettje által előadott szláv kötöztek és permeteztek. A Bodrog, miniszter mondott beszédet. Méltatta, táncok, az „Esti Brno" szatirikus L at° rc a. Ondava és Laborc partján, mit jelent nemzeteink biztonsága és együttese, a tánczene hangversenye Streda nad Bodrogomtól Veľké Ka­az egész világ békéje szempontjából a a pionír- és ifjúsági együttesek fel-' pušanyig. amint az első napsugarak Szovjetunió. Az ünnepségről levelet lépése, a filmvetítések, a divatbemu­küldtek a prágai szovjet nagykövet- tók és vidám gyermekműsorok. Békemanifesztáció Ležákyban Kelet-Csehország dolgozóinak ezrei töl- vényen helyet folgalt a két nóvér, Jar­totték be vasárnap azt a gyönyörű vöi- mila és Marié Stulikovi, a ležákyi ka­gyet, amely 19 évvel ezelőtt a hitleri tasztrófit túlélt két ember, fasiszták egyik legbrutálisabb gaztetté- A beszédet Zdenék Fierlinger elvtárs nek színhelye volt. 4 lakosok eljöttek, mondotta. A manifesztáció résztvevői hogy újból kegyelettel adózzanak a sze- ezután határozatot hagvtak jóvá, amely­rencsetlen lakótelep derék lakosai emlé- ben a kelet-csehországi kerület dolgozói kezetenek — annál az emlékoszlopnál, nevében szeretetüket és tiszteletüket amelyen mindazok nevol olvasható, akik nyilvánítják a Szovjetunió, a hitleri Né- / Itt békésen éltek, dolgoztak s akiket a metország legyőzője, s népUnk felszab* nácik megöltek. ditója Iránt. A manifesztáciin részt vettek a CSKP fölszáritják a harmatot, benépesül a határ. (M. S.) KB és a kormány küldöttsége Zdenék. Flerlingernek, a Nemzetgyűlés elnökének j vezetésével, továbbá a Szovjetunió prá­gai nagykövetségének képviselői, az NDK­ból és Lengyelországból érkezett küldött­ségek, a ležákyi bánya dolgozóinak kép­viselői, valamint ghanai barátaink egy ' csoportja. A vendégek között az emel­A sokolovi körzet teljesítette a szénfejtés félévi tervét A második ötéves tervben több mint 400 000 hűtőszekrényt vásárolt hazánk lakossága (ČTK) — A lakosság élet- és kul­„ turális színvonalának tervszerű emel­(CTK) — A sokolovi körzetben, í kedését mi sem mutatja jobban, ahol hazánk barnaszenének egyhar- i mint a hosszú időre szóló közszük­madat jovesztik, a vájárok vasárnap, 4 ségleti cikkek vásárlása. E cikkek ! junius 25-én, Csehszlovákia szénkör- 1 közé tartoznak a hűtőszekrények is, ­zetei közül elsőként teljesítették a \ amelyek iránt különösen az idén oly szenfejtés félévi tervét. Egyben 9 nagy az érdeklődés, hogy állandóan kezdettől fogva minden tonna sze- J kiárusítják a készleteket. Nézzünk net átlagosan négy fillérrel olcsób­ban fejtettek, mint ahogy a terv ki­tűzte. A körzet bányáinak többsége már rövidített munkaidőben dolgo­zik. A munkaidő, a fejtőgépek és a bányaközlekedési eszközök gazdasá­gos kihasználását a szocialista mun­kabrigádok és e cím elnyerésére tö­rekvő kollektívák kezdeményezték. MILLIÓS MEGTAKARITAS | néhány számadatot, hogy mily nagy i fejlődés tapasztalható e cikk vá­| sárlásában. 1953-ban 7687 hütőszek­! rény került piacunkra. 1956-ban már 55 641, a második ötéves terv folya­mán pedig hazánk lakossága körül­i belül 410 000-et vásárolt. Az idén 135 000 hűtőszekrény kerül piacra, a jövő évben pedig legalább 155 000. Ennek ellenére azonban a kereslet és a szállítás csupán 1963-ban kerül teljes összhangba, amikor majd fel­épül a Zlaté Moravce-i üzem. Alig kezdtük meg a harmadik öt­éves tervet — még márciusban azt a merész kötelezettségvállalást tette a handlovai Nagybánya gépészeti részlege, hogy terven felül elkészí­tenek egy hengersort, mellyel újból használhatóvá lehet tenni az eddig csupán ócskavasként kezelt, a nagy nyomás következtében elformátlano­dott TH (Thousen — Hajzmann) vas­ácsolatokat. Milyen értékes felajánlá­suk, azt abból is láthatjuk, hogy az így elért anyagmegtakarítás — sze­rényen számítva is — majdnem eléri a másfélmillió koronát. Kíváncsi voltam, mennyire halad­nak előre a hengersor elkészítésében a gépészeti részleg dolgozói, ezért felkerestem a részleg vezetőjét, Záni František elvtársat. Először is a szerelőműhelybe veze­tett, ahol mintegy hatalmas tank, terpeszkedik a hengersor 3 cm vas­tag acéllemezekből összeállított vá­za. A hegesztési felületek szépen lecsiszolva, oldalain ökölnyi lyukak. Ide illesztik majd a különféle ten­gelyeket. Egy fiatal munkás mérics­kél a vázon, elmerülve bele-belenéz az előtte fekvő, rajzokba. Nézelődés közben az iránt érdeklődöm, honnan kapták a műszaki leírást, rajzokat. — Az egész anyagot a novákyi bányától kaptuk — feleli Záni elv­társ. Tavaly mi is sokan voltunk se­gítségükre, most viszonozták — teszi hozzá jókedvűen. Már éppen kérdezni akarom, van-e valamilyen alkatrész Is készen, ami­kor a részleg vezetője tovább tessé­kel. Egy egész halom korong, véko­nyabb tengely, kerék előtt állunk meg. Érthető büszkeséggel magya­rázza Záni elvtárs: — Valamennyi darab a hengersor­hoz készült. Ezekből még fogaske­rekeket fogunk maratni — mutat egy-egy mosdótál nagyságú korong­ra. Jólesik neki, hogy látja csodálko­zásomat. — Hát igyekeztünk — mondja egyszerűen. De a javát a végére tartogattam — szól és máris nyitja az esztergályosműhely ajtaját. Bemu­tat Althap műhelyvezetőnek és pár szóval elmondja neki, mi járatban vagyok. — Nem könnyű feladatot vállal­tunk — válaszolja Althap mester, rövidrenyírt, ősz haját simogatva. — A bánya fokozottabb gépesítése tő­lünk is nagyobb feladatokat követel, sokkal több a javítás. Hogy az 1961 év végére a vállalt gépet elkészít­hessük, igazán össze kell szednünk magunkat. — De hát éppen az a nagyszerű l^enne, hogy merték vállalni megsza­porodott munkájuk ellenére is, még­hozzá terven felül — jegyzem meg elismerően. — Csak lenne nagyobb eszterga­padunk, még le is rövidíthetnénk a határidőt — szól és Althap mester is helyeslőleg bólint. Nézze kérem azt a másik befogott 150—200 kg-os darabot. Ogy körül van rakosgatva mindenféle vaslemezzel, ékkel, fada­rabbal, mint egy szarkafészek. De azért valahogy sikerült. És még ezen a héten elkészítjük, ha nehezen is. Martinban csak a durva öntést vé­gezték — magyarázza tovább. A hen­gersoron mind a magyarországi, mind a vítkovicei típusú vasácsola­tokat is ki lehet majd egyengetni. A két egyszerű munkásból lett vezető kemény kézszorításából, az esztergapadok duruzsolásáből mint egy ismételt, ki nem mondott ígé­ret szállt felém: „Határidőre elké­szítjük a hengersort!" TÖTH JÁNOS, HANDLOVÁ P. Haško a senecl tó mellett és a bratislavai téglamezei strandon ké­szUlt fenti felvételei is igazolják, hogy a tegnapi kánikulában aki csak tehette, a víz mellett keresett enyhülést.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents