Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-26 / 176. szám, hétfő

A prágai Náprstek Múzeumban e na­pokban ünnepélyesen megnyílt a „Felsza­baduló Afrika" kiállítás. Képünk a ka­meruni és portugál küldöttséget ábrázol­ja. Ján Tachezy ČTK — felvétel. SZOVJET TUDÓSOK tervet készí­tettek a Szovjetunió mintegy ne­gyedrészének felszíne alatt húzódó föld alatti tenger hőforrásainak hasznosítására. Kamcsatkában már épül a gőzkitörések energiáját hasz­nosító első kísérleti geotermikus™ . , erőmű, amely fele annyiba kerül,! dörgése, mint egy gep­mint a hasonló teljesítményű hő-1 puska-sorozat. A magas, I. Körülbelül másfél héttel ezelőtt hatalmas záporok zúdultak erre a vidékre; jeges nyári zivatarok tör­tek elő nyugatról s a Du­na felől. Az emberek meg­hökkentek, a fogak össze­csikordultak; ökölbeszorult kézzel, tehetetlen dühvel t néztük a tivornyázó ter­mészetet, amely a legfon­, tosabbat, kenyerünket ve­), szélyeztette. Azután kisütött a nap... A természet, a sorsunk és létünk iránt hátborzon­, 4 > gatóan közömbös termé­szet ez alkalommal önként nyújtott kárpótlást: tűző, aranyos, gabonát-érlelő napsugarakkal. Az őszi repce, íme, már­is jelentkezett: sárgászöld színűvé halványodott, ami pedig tudvalevőleg ennyit jelent: Vegyük elő a ka­szát! Erre helyeslően bólint az öszi árpa is: Igen, igen! II. Déli tizenkét órakor ér­íj- kezünk meg Nenincére. A helyi nemzeti bizottsá­gon, az egységes földmü­vesszövetkezet irodájában tökéletes csönd. Az utcák üresek, mindössze néhány gyermek s egy-két élet­únt kutya lézeng a falu­ban. A kocsma, ahol hő­ségtől, szomjúságtól kiszá­radt torkunk szerettük volna felfrissíteni, hatal­mas lakattal néma üres­ségre van kárhoztatva. A nagy csöndességben úgy hat a motorkerékpár TEREPSZEMLE erőművek s évente mintegy két- és 4 félmillió rubel megtakarítását teszi lehetővé. A „BENITO MUSSOLINI, EGY DIKTÁ­TOR ANATÓMIÁJA" című dokumentum­fiira vetítését betiltotta az olasz cenzú' ra Olaszországban és kiilföldiin is. A Messagero című lap szerint ez a tény a neofasizmus fokozódó befolyását bízó nyitja. iOO SZEMÉLYAUTÓT szállít Csehszlo vákiának ebben az évben a Szovjetunió. Ebből 300 a „Moszkvics", 100 pedig a „Volga." i A GYERMEKBÉNULÄSOS MEGBE­TEGEDÉSEK kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szeminárium ülésezik Prágában. A megbeszélések célja: az oltóanyag előállításával kapcsolatos ismeretek kicserélése, a tömeges ol- '.'. tások eredményeinek elemzése. AZ ÜZBEKISZTAN! NAMANGANBŐL a csatkalszki hegyek 3000 méter magasan fekvő rétjeire 25 000 juhot szállítottak 500 fordulóval a szovjet pilóták AN-2-es típusú repülőgépekkel. vállas férfit könnyű meg­ismerni, — megállítani jó­val nehezebb. Végül mégis­csak észreveszi kétségbe­esett integetésünket és le­fékez. — Jó napot! Gyorsan, gyorsan, mert sietek! 1—1 kiáltja már messziről. — Vajon hová, olyan sebbel-lobbal, elnök elv­társ? — A repcébe. Szeretnénk még ma végezni vele... Éppen csak elugrottam ide, a gépállomásra. Holnap ne­kifogunk az őszi árpának, nem szeretném, ha baj lenne a gépekkel. — És...? — Minden rendben. — Azonnal mehet Nem­csok elvtárs, csak még azt mondja el, hogyan szervez­ték meg az aratási mun­kálatokat. — Kétmenetes aratást tervezünk kétszáz hektá­ron. A napokban kell kap­nunk egy új szovjet kom­bájnt... No, viszontlátás­ra! — Még egy pillanatra! Szamos titkár elvtársat otthon találnánk-e most? — Kár fáradniok: ő is, a felesége is kint dolgoz­nak a repceföldön. Egyéb­ként meg is írhatják: ná­lunk, a mi szövetkezetünk­ben nincs munkaerőhiány. Tehát: minden jót! S Nemcsok elvtárs szürke porfelhőbe burkol­va elrobog a repceföld irá­nyába. III. Zelovce, délután három óra. A Hosszai felől vezető mezei úton, közvetlenül A szövetkezeti istállók mel­lett zajos embercsoportot találunk. Az emberek he­vesen tárgyalnak valami­ről; kíváncsian megyünk közelebb. — Szó, ami szó, nem so­káig bírta — jelenti ki ko­mor arccal Jónás Feri, — egy hete sincs, hogy hoz­tuk. Az egész munkabeosz­tást kezdhetjük elölről, egy átkozott fogaskerék miatt, — szólal meg ked­vetlenül Kissimon Pali, a szövetkezet mechanizátora. — Hogy az a...! — ha­rapja el a megkezdett „fo­hászt" Filip szövetkezeti elnök. — Mikor az ember azt hiszi, minden a legjob­ban megy, akkor jön egy ilyen ... ilyen fogaskerék­história. Ha fából lenne, nem csodálkoznék. Hogy örültem már! Az árpát le­vágtuk, holnap a repcével is végeztünk volna... De miért nem adnak pótalkat­részt is, ha már ilyen „tar­tós" gépeket árulnak?. — Ha összetörik — mondja a mechanizátor —•, akkor legföljebb önmagun­kat okolhatjuk. De, hogy egy hét alatt elkopjon, Í—J megáll az ember esze! — Mindegy elvtársak, a repcével nem váriiatunE s fejezi be a vitát az elnök. | — Ha még egy napot szá- i rüKWíSr? A BRATISLAVAI ÉPÍTKEZÉSEKEN kombájn rendben van? s kombájn — Rendben — lép elő § Garaj, a fiatal, köpcös fc traktoros és kombájnkeze- fc lő. — Hajlandó vagy éjjel § dolgozni? — Természetesen. 1- Nagyszerű! Ki megy ^ vele ? — fordul a többiek- § hez. — Akár én is r-i jelent- i kezik Ferenc Pista. — Akkor mehetünk. Ezt ^ pedig, ezt a fogaskereket § be kell vinni Losoncra. ^ A mélyen tisztelt illetékes ^ szaktársaknak mondjátok § meg, hogy vagy küldenek J helyette újat, de azonnal, ^ vagy a fejükhöz... szóval, ^ hogy értsenek belőle. A csoport szétoszlik, ^ egyedül maradunk a „be- ^ teg" aratógéppel, melynek fc egyik fogaskereke fel- § mondta Közeleg az első félév vége. A ma­gasépítkezési vállalat bratislavai Üze­mében a dolgozók szombat délután és vasárnap törlesztették adósságukat, hogy behozzák a lemaradást a terv­teljesítésben. A hónap végéig 507 la­kást és szeptember l-ig 7 iskolát adnak át rendeltetésének. .Agrostroj- ^ hát mindössze egy hétig § T !" ""! ht-nxi ^. , N Štefan Fekete buldozerosnak elismerem l 1 :.r rm0 a h a!~ S süke t fejezték ki az igazgatóság dolgozói, kan. A betűk mintha sze- ^ mive l a rendkívüli műszak alatt 1500 gyelnék magukat, mintha & köbméter földet mozdított el a helyéről, még jobban elpirulnának, ^ A Februári Győzelem úti iskola építé­S mintha büszkeségük is § sén az állandó alkalmazottakon kívül va« alábbhagyna. k sá ,' n aP negyven brigádos dolgozott 4 ZSÉLYI NAGY LAJOS & St avomontáze-üzembö.. beléptetésével a munkát zavaró • * M icuuat,auaijvik cici" A sürgősen kiküszöbölnék a § 1|| ó körülményeket, — I - ^ i mi VEVŐK ÉS ELÁRUSÍTÓK! š JONIUS 19-OTA 37 áldozatatot követel-' • ninc s. nem 1 3 tudják lesz-e, s ha tek a Törökországban a viharok is ár-'.', lesz is, nem tudják mikor. Az eláru­vizek. Ezer és ezer ember maradt fedél;; sltónő szavaiból az ember ezt olvas­nélkül s a gazdasági károk is jelentősek.',', sa: ami van, itt van, láthatja maga 16 KILOMÉTERES ALAGUTAT X is, mit untat feleslegesen? ÉPÍTENEK a Szajna alatt Párizsban;; Ezt Is teszem. Megyek tovább és az expresszvonatok számára. A mun-;; benyitok egy másik üzletbe. Nem sok kát valószínűleg még ez év júliusá-1 i reménnyel, keserű szájízzel. Ott is ban megkezdik és előreláthatólag ugyanazt kérem. 1965-ben fejezik be. FÖLDALATTI „TENGER Szahara 600 ezer négyzetkilométernyi ho­mokja alatt — állapították meg a tudó-]; .. — Nyári anyag? — kérdez vissza HÚZÓDIK a az elárusítónő. — Van kérem, milyet parancsol? . . -. í , i. , . Megmondom, ban tolódik barlangok-1 _ Kére m, pont olyan nincs, de FENNÁLLÁSÁNAK 600. ÉVFORDULÓ- • • V 3" JÁT ÜNNEPLI Debrecen városa. A két- \ ', napos ünnepségen jelen vannak az A pulton kibont egy véget. ;; — Nagyon szép. Milyen a felesé­MŠZMP és a'kormány képviselői is. A va- ] \ 9 e ? Szőke? Barna? Alacsony? Ma­lamikori tipikus mezőváros most nagy < • gas ipari várossá alakult át. i • Válaszolok. Ojabb végeket rak Äz ember bemegy az üzletbe és könnyű nyérl ruhára valót kér. Az elárusítónő a pultra mutat, ahol né­hány anyag hever. — Más nincs? — Nincs — hangzik a rideg vá­lasz. — Nem is lesz? — Nem tudom. Talán.., — S mikor? — Nem tudom... Nincs értelme a további eszmecse­rének. Az Itt lévő anyagok nem tet­szenek. Az elképzelés: fehér alap ap­ró kék vagy piros mintákkal. Ilyen OJ MÉRETŐ RUHÁKAT gyártanak;; elém. Nem, nem az, amit én akarok, konfekciós-ruhagyáraink. Míg ed-;; Ezt látja rajtam, dig csak a magasságot és mellbő-'! séget vették figyelembe, most a de­rék bőségnek is figyelmet szentel­nek. A férfiruhából 36, a nőiből pe­dig 49 méretet hoznak forgalomba. A GARILIANO FOLYÓ TORKOLATÁBAN] J olasz régiségbúvárok régi rimái telepü­lés romjaira bukkantak. Kimutatták, ] ] hogy az i. e. 260-ban alakított SInuessa romjait találták meg. MUSZORGSZKIJ MÜVET adott elő a; ; Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara ', '. a lyoni Kongresszus Palotában. A közön- • • ség viharosan ünnepelte a csehszlovák', ', művészeket s ráadást követelt. A zene­kar tagjai vasárnap Párizsban vendég­szerepelnek. HÉT TURISTÄT ÉRT HALÁLOS • • VÉGŰ SZERENCSÉTLENSÉG a na pókban a Tiroli és a Salzburgi Al-;; pókban. A FRANCIA AKADÉMIA IRODALMI NAGYDÍJAT Jacques Marltalnnek ítélték! | oda. A történelmi dijat Bluche profesz­szor, a besanconl egyetem tanára kapta. A költészet dijával Patrlce de la Tour­du-Pint jutalmaztak. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN 350 ezer gyerek tölti szünidejét a nyári úttö­rő-táborokban. Az úttörőtáborok az or­szág legszebb részein épültek, főleg a', Balaton környékén. EGY ÖTTAGÚ KINA! NÖEXPEDI­CIÔ sikeresen feljutott a Pamir-hegy­ség 7719 méter magas Kongur Tiu­bie Tagh csúcsára. —Szőkének például ezt. Nagyon csinos, jói mosható. Bátran megve­heti... Az anyagot szétteregeti, magára próbálja. Ő maga nem, de a munka­társa szőke. Azt hívja oda. Arra is rápróbálja. Gondolkodni kezdek. Va­lóban nem csúnya e>: az anyag. — Tessék becsomagolni — döntök végleg. Megvettem. Pedig ugyanez az anyag az előbbi üzletben is megvolt. Határozottam emlékszem rá. íme, két üzlet — kétféle kiszol­gálás. Egyikbe is vevőként léptem, meg a másikba is. Az egyikben is elárusító szolgált ki, a másikban is. Talán fillérre ugyanannyi fizetés­ért. .. S mi a kettő között a különbség? Nemben, beosztásban, fizetésben semmi. De emberségben annál több! Nem csupán vevő és elárusító, ha­nem két ember kapcsolatáról van szó. S ez a lényeg! A vevő és az elá­rusító kölcsönös, egymással való vi­selkedése az emberiességen, egymás megbecsülésén múlik. S ha kapcso­latukból ez a legfőbb vonás nem hiányzik, akkor a vevő sohasem te­kinti az elárusítót közönséges szol­gának, akit kénye-kedve szerint „szekírozhat" — az elárusító pedig sohasem válaszol e szavakkal vevő­jének: Ha nem tetszik, nem veszi meg! Sok a panasz egyik, másik félre is. Am nincs hiány dicséretben sem. ^ Erről tanúskodnak a szerkesztősé- ^ günkbe érkező levelek is. Lőrincz ^ László, branci lakos (nitrai járás) a ^ . „ . község üzleteiben dolgozó elárusí- | éľíÄ^ tők jó munkajárói szábol be. Molnár S ja kezdeményezte a szombat délutáni és Erzsébet, komárnói anya (2. számú S vasárnapi műszakot. Faragó csoportvezető lakótelep) az előbbi üzlet elárusító- | tl^tL^Z idľ'^ge^ Az ató járói, Fekete néniről emlékszik meg § köbméter beton, amit tegnap egy épüló meleg szavakkal. Ugyanakkor pana- i lakóház alapjába leraktak, meggyorsítja szosan ír az azóta megalakult önki- ^ ; * « r v t^tését. szolgálóbolt elárusítóinak munkájá- | * ról, akik szerinte kelletlenül, mogor- § ván bánnak a vevőkkel. ^ Sorolhatnánk tovább, de a továb- ^ bi példák is csak eddigi megállapí- ^ tásunk igazolására szolgálnának. Természetesen nem minden eseť- ^ ben okolhatjuk csak az elárusítót. Ko- § rántsem. Hetekkel, talán hónapokkal § ezelőtt Sahyban az önkiszolgálóbolt | vezetőjével, Dočár elvtárssal beszél- § gettem. Kis füzetet húzott elő. Abban ^ hosszú névsor. Egy-egy név mellett § az ellopott áru jegyzéke... ^ S melyik az az árucikk, amely a § legtöbbszöt előfordul a jegyzékben? ^ Az olvasó csodálkozni fog. A eso- ^ kóládé... Fiatalok és mitagadás, idős, | A hatalmas NB 80 jelzésü eme|ö danj nyugdijat élvező asszonyok is CSO- § Krasňanyn már elvégezte munkáját. 11 kóládét loptak... § emelet magasságig adogatta fel az épít­Érthetpflpn' Tnor, A nam,mar»« Š ^ .. dolgozóinak az épületelemeket. Családi házak kísérleti építése (CTK) — A harmadik ötéves terv értelmében több mint 70 ezer csa­ládi háznak kell épülnie Szlovákiá­ban. Az így épülő lakások 36 szá­zalékát teszik majd ki a tervben előirányzott új lakások számának. A magánlakásokat építők támoga­tásának s az egyént lakásépítkezé­sek gazdaságos volta biztosításának egyik módja minél több olyan ház építése, ahol tekintettel a lakás­kultúrával szemben támasztott igé­nyekre, teljes mértékben érvénye­sül a legkorszerűbb technika, tech­nológia s a legmegfelelőbb építő­anyag. A Bratislava-vidékt Járási Nem­zeti Bizottság a családi házakat tervező bratislavai fejlesztési mun­kahellyel és további szervezetekkel együttműködve ez év harmadik ne­gyedére előkészíti háromféle típusú családi ház kísérleti építését. E csa­ládi házak terveit a Szlovák Mű­szaki Főiskola tervezőinek két kol­lektívája és a bratislavai Kerületi Tervező Intézet egy kollektívája dolgozta ki; az említett kollektí­vák a családi házak terveinek ki­dolgozására hirdetett országos pá­lyázat győztesei. A családi házak kísérleti építke­zésein túlnyomórészt az előregyár­tóit épületelemek összeszerelésének módszere érvényesül. Ezt a célt mozgó üzemekben öntött betonból készített épületelemek, habbetonból készült nagyátmérőjű épületelemek és ugyancsak habbetonból vagy ke­rámiai anyagból gyártott nagy át­mérőjű formatéglák szolgálják. A családi házak kísérleti építke­zései keretében négyszobás, min­den mellékhelyiséggel ellátott laká­sok épülnek, amelyeknek átlag 53 négyzetméter lesz a lakófelületük. A prototípus építésével kapcsolato­san szerzett tapasztalatok alapján irányítható 1963-tól a szlovákiai magánlakások építése az esetben, ha az építészeti szervezetek gon­doskodnak építésükről. Szlovákiában előreláthatólag mintegy 10 000 csa­ládi ház épül az említett módsze­rek szerint harmadik ötéves ter­vünk éveiben. teherautó vegye a ka­É i Érthetetlen? Igen. Ä nagymama | Ä"lľkóház"' amár 'Tetó aľatt ľ^TTrns­csokoládét lop, hogy megörvendez- ^ tinský utcai lakásépítkezésre vontatják tesse unokáját... A vevő lop, hogy fc a n a9V emelödarut. Laki Dezső, aki Račá örömet szerezzen valakinek. Az el- | £» ö rj£ e —'' Ä " árusító — ha a tettest nem kapják i nyárt a főútra, rajta — megfizetheti az ellopott ^ r V® ­csokoládé árát, mert a pénztárból § f­hiányzik. A vevő örömet szerez uno- ^ kájának, az elárusítónak viszont le- ^ vonnak a fizetéséből. ^ Ilyen lopásról számol be levelében ^ | Andriskin József, želiezovcei levele- ^ 5 zőnk is. ~ ^ Nos, van min elgondolkodnunk. § Vevőknek, elárusítóknak egyaránt. ^ Miféle erkölcsi normával magyaráz- ^ ható. hogy egyik ember a másiknak ^ a harmadik megkárosításával szerez $ örömet? Nem, ilyen norma nincs! ^ Ugyanezt mondhatjuk arról az eláru- § f sítóról is, aki akár csak egy-két de- ^ ' kával károsítja is meg a vevőt. Mert ^ ez is lopás ám! Lám, bármely szemszögből vizs- $ gáljuk is a vevő és az elárusító kap- | A magasépltkezés i' Ü7em müszaki do I_ csolatát, minden hibán és JÓ tulaj- § gozói sem vonakodtak a fizikai munká­donságon túl Ott az ember. Ezért § tői. Jozef Dobšovič — eredeti foglalkozá­nyugodtan állíthatjuk, hogy a jó em- $ ác s ~ í a s k züks é? v a" , r á: 'eihasznál­U^ » U, t a 2. •• ... $ J a a szakmában tanultakat. Vezetése ber fehér köpenyben, a pult mogott § alatt dolgozott Jozef Gríner termelési is jó elárusító. ^ Inspektor, Jan Nováček, az operatív ter­S ez kissé módosítva vonatkozik a § Ztt é! " képünkön S latható Ottó Konecnv a gepeket elosztó vevőre is. § osztályról. Zs. L. (Drábek Viktor felvételei) jÜJf SZÖ 1 * 1961. június 22.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents