Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-24 / 174. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZlOYAKfA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. június 24. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 174. szám HOGY SIKERES LEGYEN A NAGY ERŐPRÓBA Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy daságos kihasználását elsősorban a több ezer vállalásnak —, melyek azzal biztosították, hogy a javítá­szerint mezőgazdasági dolgozóink sokat idejében és gondosan elvé­négy év alatt teljesítik a harma- gezték, a gépek jó üzemeltetését dik ötéves terv feladatait — az pedig 313 alaposan felkészült idei gabonafcetakarítás lesz a leg- kombájnos teszi lehetővé s ezzel komolyabb erőpróbája. Ha az idei a létszámmal részben a kétműsza­gazdagríak ígérkező termést szem- kos aratást is elvégezhetik, veszteség nélkül sikerül betaka- Ne m győzzük eléggé hangsú­rítani, már ezzel is nagy lépést i yoz nj ( hogy a gépek, elsősorban tettünk előre a vállalt feladatok a kombájnok kihasználásának mi­megvalósítása felé. Népgazdasá- lyen óriási a jelentősége az idei gunk szempontjából még teljesebb ar atásban. Például gyakran hal­lehet a siker, ha a jól szervezett lunk 0i ya n megjegyzéseket, hogy: és idejében végzett gabonabetaka- hogyan végezzünk 14—18 nap rítás a megtermett gabona legcél- ai att a z aratással, ha nincs elég szerűbb elosztásával, a társada- gépünk? Sovány érvelés az ilyes­lom és a közös gazdálkodás fej- legalábbis az esetek többsé­lesztése érdekeinek legmesszebb- gében. Igazolásként nézzük a ta­menő figyelembe vitelével páro- v ai yi helyzetet. A közép-szlovákiai sul. Mindezekről most, az aratás kerületben a kombájnok átlag­kezdetén nagyon is érdemes ala- teljesítménye messze 50 hektáron pos számvetést készíteni s ahhoz ai ui maradt. Ezzel szemben a nyu­felhasználni az elmúlt évek gaz- gat-csehországi kerületben egy­dag tapasztalatait. egy kombájn átlagteljesítménye Akár a munkaszervezés, akár a a 100 hektárt is elérte. Amikor gabonaelosztás terén gazdag ta- pártunk Központi Bizottsága kom­pasztalatokkal rendelkezünk. A bájnosaink elé azt tűzte ki célul, kezdet azt bizonyítja, hogy sok hogy legalább 100 hektárra nö­mezőgazdasági üzemünkben tanul- véljék egy-egy kombájn teljesít­sággá is sűrítették a tapasztala- ménvét, akkor teljesen reális fel­tokat, főképp a munkaszervezés ada t" ot állítot t eléjük. Persze tuda­terén. Például a Veiké Ulany-i tosítammk kell h nem a é k Állami Gazdasagban mar az elmúlt teIjesítőképess ég é n y* műyk a me g­esztendőben 550 hektárról arat­ták le kétmenetesen a gabonát, a hárommenetes betakarítást pe­dig 50 hektáron próbálták ki. Hogy mi lett az eredmény? A gazdaság vezetői több szem valósítás. Inkább azon, hogyan ké­szítették fel a gépeket a nagy munkára, hogyan készült fel a gép szerelője arra, hogy az ara­tási idény alatt üzemzavar nél­pontból értékelték az új módszer kül dolgozzon a gép. előnyeit. Számukra egyik legje- Hangsúlyoztuk, hogy az 1961-es lentősebb tény az volt, hogy az aratás a ha t. madik öt éves terv említett területről feleannyi em- teljesítésének fő berre takaríthattak be a gabo- r .... „ , nát mintha a szokásos módsze- eroprobaja. Ennek az eroprobá­reket alkalmaznak. Természetesen nak lehetőségeinkhez mérten si­a költségeket is ezzel arányosan kerrel kell zárulnia. Igen, siker­csökkentették. Ugyanakkor a ter- rel, ha a kitűzött feladatok meg­més veszteségmentes betakarítá- valósítása érdekében mindent sát is lényegesen elősegítette az, megteszünk, ha a múlt évi hi­hogy 10—14 nappal rövidebb idő bákb ói tanulva nem 50, hanem 100 alatt helyezhették biztonságba a 12Q hektár bQnát arat é g ÄÄSrajJSE -P- e f ly­T :<«n M j, ha = Nem véletlen tehát, hogy az idén partszervezetek es a nemzeti bi­valamennyi gabonájukat többme- zottságok az idei aratas sikereert Sok még a tennivaló az aratás előtt A Ievicei járásban is kezdik szí­nüket változtatni a gabonatáblák, néhány nap múlva itt is beköszönt az aratás. Bár az idén az aratás egy héttel előbb kezdődik, mint tavaly, lehetőség van — s kell is hogy le­gyen — a takarmányok betakarítá­sára és a kapásnövények megműve­lésére. Járási méretben az évelő takarmá­nyok 96 százalékát lekaszálták a me­zőgazdasági üzemek, s ha figyelembe vesszük, hogy naponta 1,7 százalék­kal kevesebb évelő takarmány ma­rad a tövén, arról győződünk meg, hogy 2—3 nap alatt végeznek a kaszálással Äm a behordást sürgetni kell, JOBB SZERVEZÉST, NAGYOBB IGYEKEZETET A TA­KARMÁNYBET AKARÍTÁS TERÉN • A TAGSÁGNAK JOBBAN BE KELL KAPCSOLÓDNIA A MUNKÁKBA • MÉG AZ ARATÁS ELŐTT FEJEZZÜK BE A NÖVÉNYÁPOLÁST még aratás előtt betakarítják Esetleges rossz időjárás esetén is tudnak magukon segíteni. Az első kaszálásnál úgy jártak el, hogy a fonnyadt lucernát kazalba rakták, majd fúvócsövekkel szárították. Tud­juk, az így szárított takarmány nagy értéket rejt magában. Gyorsítani kell a betakarítás me­netét a kálnai szövetkezetben. mert a jelenlegi ütem mellett bele­nyúlna az aratásba. A betakarítást jól szervezik a svo­dovi földművesszövetkezetben. Mikor a vezetőség látta, hogy a növényter­mesztési csoportot erősíteni kell, az építkezési csoportot hívta segítsé­gül. így két csoport hordja és rakja kazalba a herét; e munkát két 'na­pon belül elvégzik. Ahogy a behor­dással végeznek, elkezdik a lucerna második kaszálását s a 40 hektár lu­cernát (25 magnak marad), A hodoníni és breclavi járásban megkezdték a repce és az őszi árpa aratását. A bojanovicei szövetkezetesek a repce lekaszálása után az őszi árpa aratásához kezdtek. A képen Antonín Novák kombájnos látható, aki az aratás előtti előkészületet végzi, hogy a rendrakó gépek elkezd­hessék az aratás első menetét. (E. Bican — ČTK — felv.) Az Ecuadori Köztársaság alelnöke Prágába érkezett (ČTK) — Dr. Carlos Julio Arose- kének meghívására pénteken, június mena Monroy, az Ecuadori Köztár- 23-án Prágába érkezett. A gépesítők ügyesen dolgoznak maguk szereltek össze egy petren­cézőt a kombájn szalmagyűjtőjéből. Sajnos, a tagság nem jelenik meg teljes számban a takarmány be­gyűjtésénél, s így egy hétig is el­tart a lóhere behordása. A járás területén a kapásnövények művelését is sürgetni kell. A leg­utóbbi hét egy-egy napján 2,75 szá­zalékkal növekedett a bekapált cu­korrépa terSlete, s az összterület egyharmad része kapálatlan. Tehát ezek szerint jól kell hajtani, hogy az aratás előtt befejezést nyerjen a kapálás Különösen az állami gazdaságok­ban kell növelni az ütemet, mert el­maradnak a földművesszövetkezetek mögött. Jól halad a kukorica kapálása, mely már vége felé közeledik. Min­den remény megvan rá, hogy mind a földművesszövetkezetek, mind az állami gazdaságok a jövő hét kö­zepéig végeznek a kukorica kapálá­sával s minden erőt a cukorrépa-ka­pálásra összpontosíthatnak, hogy még az aratás előtt rendbetegyék. saság alelnöke, a Nemzeti Kongresz­szus elnöke a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság Nemzetgyűlése elnö­Harmadik műszak ­MUNKÁSOK NÍLKÜL A Moravská Tŕebová-i Hedva­üzemben ,a kreppelő-műhely dolgo­zói — akik a szocialista munkabri­gád címért versenyeznek — érdekes gondolatot valósítottak meg. Hogy elegendő fodros-szilont készít­hessenek a zoknik, térdharisnyák és kesztyűk gyártásához — bevezették a harmadik műszakot, ahol a gépek munkások nélkül dolgoznak egy mester felügyelete alatt. A második műszak végén az asszonyok mind a harminchat kreppelő gépet új te­kercsekkel látják el s a gépek így gyakran reggelig dolgoznak. Az apróbb szakadásokat a felügyelő mester megjavítja. A gépek ilyen ki­használása lényegesen növeli a krep­netesen és kombájnnal akarják minden felhasználható erőt moz- . p elő-műhely munkatermelékenysé­betakarítani. Sládkovičovón (galantai járás), Trsticén, meg még néhány szö­vetkezetben hasonló tapasztalato­kat szereztek a többmenetes ara­tást illetően. Különösen sokat mondó az a tény, hogy a kétme­netes aratásnál a kévekötőkkel végzett aratáshoz viszonyítva még akkor is lényegesen csökken a szemveszteség, ha közben hosz­szabb esőzés éri a rendrevágott gabonát. Ugyanis a még nem tel­jes érésben lekaszált gabona ke­vésbé pereg, mint a lábon érett termény, s a szemveszteség-csök­kentésnél az is szerepet játszik, hogy a rendfelszedővel ellátott kombájn mindjárt a tarlóról csé­peli a gabonát, tehát a kereszt­rakásnál, hordásnál és cséplésnél bekövetkezhető veszteségeket ki­küszöböljük. A tavalyi példák alapján az egy hektárra eső költ­ség kétmenetes aratás esetén 130 koronával kevesebb, mint a kéve­kötőgépekkel végzett betakarítás­nál, s a kombájnokkal történő be­takarításhoz viszonyítva is 60— 70 korona a megtakarítás. A trnavai járási pártbizottság tehát helyesen döntött, amikor el­határozta, hogy a járásban az összes gabona 83,4 százalékát többmenetesen és kombájnokkal aratják. Ez természetesen alapos felkészülést igényelt. A rendel­kezésükre álló 223 kombájn gaz­gósítanak. g ét. Zsákban as első gabona Zsákokkal megrakott hogy milyen szépek a mondta boldog arccal két teherautó áll az vetések, ez pedig csak Janyi János, a könyve­okánikovói EFSZ irodá- a sok esőtől lehet. lő. ja előtt. Az egyiken — Februártól össze- — Az őszi árpa töb­repcemag van, a mási- sen nem esett 2 milli- bet ígér hektáronként, kon pedig aranysárga méternél több eső, — Jóval harminc mázsa érett őszi árpa duzzad, válaszoltam a csodál- felett. Okos ember irány: az állami felvá- kozó elvtársaknak. volt, aki kitalálta a sárlási raktár. , Hogy — Es mégis, — kétmenetes aratást, — miért álltak meg itt az mondta elégedetten az jegyzi meg a raktáros, autókkal? Mert a ta- elnök, — úgy nőtt itt Pavlik elvtárs. Olyan gok kíváncsiak, hogy minden, mintha húzták szemet hoztak be a fizetett az állomás volna. Mert volt mitől, kombájntól, hogy akár melletti repcetábla, meg Hiszen annyi az állat- méteres vastagon ts a takarmányozáshoz oly állományunk, hogy ne- tárolhatnám, akkor sem fontos őszi árpa. Hi- gyedévenként minden penészedne meg a pad­szen a szövetkezet szép talpalatnyi földet egy- láson. vetéseinek szinte az szer megtrágyázunk is- — Igazad volt, — egész járásból csodájá- tállótrágyával. De ez mondják az idősebb ta­ra jártak a tavasszal, még nem minden. Hét gok az elnöknek, — — Május végén a já- hektáronként átlag hat mikor azt állítottad a rási nemzeti bizottság, mázsa műtrágyát szó- mi véleményünk ellené­meg a pártvezetőség runk el á földeken. re is, hogy előnyösebb megtekintette a szövet- Közben az irodából az aratásnak ez a mód­kezet vetéseit — mond- kijött a könyvelő és ja. De hát ki gondol­ta Gersi Viktor, az el- a körülötte állókhoz ta volna, hogy így is nök. — Az egyik elv- fordult. lehet, — tűnődnek el társ megjegyezte: — Nos, mit gondol- az öreg tagok. — Szerencsések vagy- tok, mennyi a hektár- Azután a teherautó tok, elvtársak, nálatok hozam? elindul az állami rak­úgy látom sok eső — Te tudod azt a tárak felé, hogy az esett a tavaszon. legpontosabban, mert egész országnak megvi­— Hát ezt meg hon- te számítottad ki. gye az örömhírt: a nan gondoljátok, — — Huszonhét mázsa szorgos munkát siker kérdeztem tőlük. a repcéből, kilenccel koronázta. — Hiszen láthat játok, több a tervezettnél, — Tóth Mihály A becses vendéget és kíséretét Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, a Nemzetgyűlés alelnökei és képviselői, Ottó Klička, a külügymi­niszter helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Oldŕich Šícha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének he­lyettese és politikai életünk további képviselői fogadták a ruzynéi repülő­téren. Jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szov­jetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Jan Polívka elvtárs kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, Jan Polívka elvtársnak, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizottsága pártellenőrző bizottsága dolgozójá­nak 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta a munkásosztály ügye s a szocializ­mus építése érdekében kifejtett ér­demdús tevékenységéért. Antonín Novotný elvtárs Bruno Kőhler és Jan Harus elvtársak jelenlétében a prágai Várban pénteken, június 23­án adta át az érdemrendet a kitün­tetettnek. Üzenet Košicére: „Mindent megteszünk" A Kelet-Szlovákiai Vasmű építése rendkívül fontos feladat, éppen ezért a munkálatokat határidőre kell elkészíteni. A vasmű építésé­nek menete azonban nemcsak a kelet-szlovákiai dolgozók igyekeze­tétől függ, hanem a munkálatok menetét más üzemek részlegszál­lítmányai is befolyásolják. Ä ko­márnói hajógyár dolgozói a vasmű központi mechanikai műhelyének futódarupályáit készítik. A hajógyár III. üzemrészlegén a hegesztők elektródjai éjjel-nappal villognak: három műszakban dübö­rög itt a munka, amelyről Zámoč­ník elvtárs, a szocialista munkabri­gád címért versenyző csoport veze­tője a következőket mondotta: — Pillanatnyilag az a helyzet, hogy több az ember, mint a futó­daru-pálya gyártásához szükséges gép, azonban mi a Mahr és Kedro­csoportokkal karöltve mindent meg­teszünk, hogy ezek a gyártmányok minél előbb elkészüljenek. Ha kü­lönösebb nehézség nem jön közbe, a futódaru-pálya egy részét holnap már elszállítjuk és igyekszünk a többit is minél előbb elkészíteni. Ha idejében megkapjuk a szükséges anyagokat, mi munkások mindent megteszünk. Ez a komárnói hajógyár munká­sainak üzenete a Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozóihoz, márpedig ők nemcsak a munkában, hanem az ígéretek betartásában is megállják helyüket. (k. I.) A drásovi Elektrotechnikai Üzem dolgozói a harmadik ötéves terv folyamán kétszeresére növelik a termelést. A jövő év második felében kezdetét veszi a 260 kilowattos villanymotorok gyártása. Képünkön az egyik villanymotor rotorjának az állórészbe való helyezését látjuk. (E. Bican — ČTK — felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents