Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-24 / 174. szám, szombat

Az USA nem tartja be az ENSZ székhelyére vonatkozó egyezményt A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY NYOMATÉKOSAN TILTAKOZIK AZ AMERIKÁI KORMÁNY ÖNKÉNYES ÉS MEGKÜLÖNB ÖZTETŐ ELJÁRÁSA ELLEN (ČTK) — K. Kurka nagykövet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-küldötte csütörtökön, június 22-én átadta az ENSZ titkárságának a csehszlovák kormány további jegyzékét annak a provokációnak kérdésében, amelyet az USA-ban hajtottak végre M. Nacvalač nagykövetségi tanácsos ellen, A jegyzékben a következő áll: „A Csehszlovák Szocialista Köztársáság állandó ENSZ-küldöttsége véleményezés céljából megkapta az ENSZ titkárságától az l'SA ENSZ-küldöttsége június 20-i jegyzékének leiratát, és június 21-i nyilatkozatát, amelyek Nacvalač nagykövetségi tanácsos ügyére és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZküldöttségére vonatkoznak. Az USA kormányának a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZküldgttségének tagja, M. Nacvalač nagyközségi tanácsos és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó bizottsaga fellen irányuló jogellenes támadásainak sorozata az USA kormánya fenyegetozesében érte el tetőfokát, melyet az USA állandó küldöttsége június 21-i közlésével juttatott kifejezésre s amely szerint az Egyesült Államok kormánya törvényellenesen és egyoldalúan megfosztotta M. Nacvalačot mentein! jogától s azzal fenyegeti, hogy kiutasítja az EgyesUlt Államok területéről. Teljesen megengedhetetlen, hogy az USA kormánya olyan jogot formál magának, hogy egyoldalúan döntsön az ENSZ tagállama állandó küldöttsége tagjának elfogathatóságáról avagy el nem fogathatóságáról, sőt e személy mentelmi jogáról. Ez a magatartás ellentétben áll azokkal a kötelezettségekkel, amelyeket az USA vállalt az ENSZ székhelyére vonatkozó egyezmény értelmében. Az USA és az ENSZ tagállamai közötti kapcsolatok, ami az állandó küldöttséget s tevékenységének biztosítását illeti, nem igazodhat az önkény s a nyomás egyoldalú akcióinak rendszeréhez, mint az amerikai kormány teszi. Az USA kormánya előző jegyzékeivel ellentétben, melyeikben az ENSZ székhelyére vonatkozó említett egyezményre hivatkozik, most egyáltalában nem tesz említést nemzetközi kötelezettségeiről es kíméletlenül a semmivel sem indokolt és teljesen jogellenes nyílt erőszakhoz folyamodik. Ezzel beváltotta azokat a fenyegetőzéseket, amelyeket kémszolgálata hangoztatott M. Nacvalač előtt, amikor nem sikerült őt megnyernie az amerikai kémszolgálat céljaira. Ami az USA kormányának azt a hallatlan és kiagyalt állítását illeti, hogy M. Nacvalač „kémtevékenységet fejtett ki", nyilvánvaló, hogy ezt csak akkor agyalták ki, amikor az USA kormánya annak beismerésére kényszerült, hogy ügynökei eredménytelenül tárgyaltak M. Nacvalačcsal, az USA érdekeit szolgáló kémtevékenységről. Az M. Nacvalač ellen emelt vád, miszerint „kémtevékenységet fejtett ki", teljesen alaptalan és erről egyébként az a tény is tanúskodik, hogy az USA kormánya június 20-i jegyzékében olyan kiagyalt eseményekről tesz említést, amelyek már 1958-ban játszódtak le, bár a múltban sohasem tett még a legkisebb ellenvetést sem M. Nacvalačnak az USA-ban való tartózkodása ellen. A csehszlovák diplomatával szembeni erőszak alkalmazásának kilátásba hely'eSajtóértekezlet a Külügyminisztériumban M. Nacvalač nagykövetségi tanácsos leleplezi az USA mesterkedéseit (ČTK) — A Külügyminisztériumban pénteken délután sajtóértekezletet rendeztek Miroslav Nacvalač nagykövetségi tanácsossal, aki részletesen tájékoztatta a csehszlovákiai és külföldi sajtó képviselőit az USA kormányának provokatív akcióiról. A sajtóértekezletet dr. Zdenék Trhlík, a Külügyminisztérium nemzetközi osztályának vezetője nyitotta meg és kijelentette, hogy az USAban azért folyamodtak Miroslav Nacvalač ellen irányuló provokatív akciókhoz, mert akadályozni akarják a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-küldöttségének rendes tevékenységét. Rámutatott továbbá, az ENSZ titkárságának átadott jegyzékekre, amelyekkel a csehszlovák kormány erélyesen tiltakozott az USA kormányának önkénye ellen. Miroslav Nacvalač nagykövetségi tanácsos a sajtóértekezleten részleteket közölt az FBI tagjainak a New York-i vendéglőben végrehajtott provokációjáról. E vendéglőben június 13-án három férfi megkísérelte, hogy megnyerje Miroslav Nacvalačot, kémtevékenységre az USA érdekében. Nemcsak rábeszélték, hanem sok pénzt, meg villát ajánlottak fel néki, kényelmes élettel kecsegtették. Amikor Nacvalač nagykövetségi tanácsos felháborodottan elutasította javaslatukat és figyelmeztette őket, hogy minderről tájékoztatja a csehszlovák kormányt, az FBI szerveinek tagjai megfenyegették. Többek között azt mondták, hogy esetleg már sohasem találkozhat szüleivel Csehszlovákiában. M. Nacvalač hangsúlyozta, hogy ez az eset nem egyedülálló, mert már többször provokálták Csehszlovákia állandó ENSZ küldöttségének tagjait. Mindnyájukat állandóan követik, gyakran zaklatják éspedig nemcsak őket, hanem hozzátartozóikat is. A fenyegetésük minden esetben csődöt mondott. Mielőtt Nacvalač elutazott Amerikából, számos levelet kapott egyszerű amerikai emberektől, akik közölték, hogy nem vállainak semmi közösséget az USA kormányának uszító kampányával. Az USA kormányának az ENSZ | történelmében példátlan önkényes | beavatkozása nagy ellenszenvet keltett az ENSZ több állandó küldöttségének tagjai körében, akik élesen elítélik az amerikai kormánykörök diktatórikus magatartását. Feltétlenül szükséges — mondotta M. Nacvalač, hogy nemcsak a csehszlovák kormány, hanem az ENSZ többi tagállamának kormányai is megtegyék a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy az USA kormánya teljesítse kötelezettségeit, amelyeket a területén székelő ENSZ-szel szemben vállalt. Sajnálatos, hogy az ENSZ titkársága mindeddig semmit sem tett a hasonló ügyek megakadályozása érdekében. Ezért teljesen jogos annak megfontolása, hogy az ENSZ teljesítheti-e küldetését az USA területén. Miroslav Nacvalač, a sajtóértekezlet további részében válaszolt a Prensa Latina sajtóügynökség, a Csehszlovák Rádió, a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo és további sajtószervek képviselőinek kérdéseizésével való nyílt fenyegetőzés és az USA kormányának eljárása arról tanúskodik, hogy ez a kormány az ENSZ tagállamai állandó küldöttségeinek rendes tevékenysége s ezzel e szervezet tevékenysége aláásására irányuló politikát követ. Nem minősíthető másként az a tény, hogy az USA kormányának szervei Ígéretekkel, fenyegetőzésekkel megkísérlik arra kényszeríteni az ENSZ tagállamok képviselőit, hogy a hazájuk ellen az USA érdekében kémtevékenységet fejtsenek ki. Tudvalevő ugyanis, hogy az ENSZ-tagállamok állandó küldöttségeinek s dolgozóinak más irányú korlátozása is sokszor előfordul az USA-ban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya az USA kormányának a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-küldöttségével szemben tanúsított magatartását teljesen megengedhetetlennek minósiti és ismét arra kéri az ENSZ titkárságát, juttassa kifejezésre határozott állásfoglalását e kérdésben és foganatosítson hathatós intézkedéseket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-küldöttsége és dolgozói zavartalan tevékenységének biztosítása érdekében. Tekintettel arra, hogy az USA kormánya nyíltan megszegi nemzetközi kötelezettségeinek betartását és az ENSZ-titkársága nem hajlandó, avagy nem képes arra, hogy megakadályozza ezeket a jogellenes cselekedeteket és kezeskedjék M. Nacvalač, valamint hozzátartozói biztonságáról s megvédje őket az amerikai hivatalok fenyegetőzéseivel szemben, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nem lát más megoldást, mint azt, hogy utasítást ad M. Nacvalač nagykövetségi tanácsosnak és hozzátartozóinak az USA elhagyására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ismét teljes komolysággal és a leghatározottabban tiltakozik az USA kormánya által elkövetett erőszak ellen, a nemzetközi kötelezettségek betartásának megszegése és az ellen, hogy szándékosan megakadályozza az ENSZ-tagállamok képviselőinek tevékenységét az említett szervezetben. Egyúttal az ellen is tiltakozik, hogy az ENSZ titkársága mindeddig nem tartotta szükségesnek, hogy állást foglaljon azoknak a sürgős követelményeknek kérdésében, amelyeket a csehszlovák kormány terjeszteti az ENSZ titkársága elé június 16-i és 19-i jegyzékeiben az M. Nacvalač elleni provokációs támadások ügyében és semmit sem tett védelme érdekében. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya fenntartja azt a jogot, hogy az említett ügyben megtegye a szükséges további lépéseket". FELHÍVÁS a náci koncentrációs táborokban végzett orvosi kísérletek áldozataihoz (ČTK) — A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának titkársága (Prága II. Legerová 22) jelentkezésre szólítja- fel azokat a csehszlovák állampolgárokat, akiken a fasiszta orvosok ártalmas kí sérleteket végeztek a náci kon centrációs táborokban. A Fasisztael lenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának titkársága megkísérli, hogy nemzetközi kapcsolatai révén kártérítést szerezzen az egészségükben kárt szenvedett volt foglyoknak. Közöljék adataikat levelezőlapon, ennek alapján pontos tájékoztatásban részesülnek. Mélyítsük el a pilikoi-nevelomunkót (Tudósítónktól) — Tegnap vitával folytatódott a Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Csehszlovák Társaság szlovákiai bizottságának IV. plénumülé5e. A vita 19 felszólalója konkrétan és részletesen foglalkozott a III. szlovákiai konferencia óta eltelt időszakban kerületi és főleg járási viszonylatban elért eredményekkel s egyben egészséges bíráló hangnemben mutatott rá a Társaság politikai-nevelő munkássága további fejlődésének gátló körülményeire. A vitát összefoglaló dr. Štefan Rais. a Társaság szlovákiai elnöke, ennek alapján hangsúlyozta annak szükségességét, hogy el kell mélyíteni a kapcsolatot a Társaság választott szervei, aktivistái és a pártpropagandát végző szervek között. Ugyanakkor nagyobb segítséget kell nyújtani a Társaság járási dolgozóinak, hogy az apparátus felesleges felduzzasztása nélkül mindtöbb áldozatkész és hozzáértő értelmiségi aktivista bevonásával teljesítsék a kulturális forradalomból rájuk háruló, állandóan növekvő feladatokat. A plénumülés határozata hangsúlyozottan foglalkozott azzal, hogy lényegesen tökéletesíteni kell a Társaság munkáját az üzemekben, ahol a legnagyobb elmaradás tapasztalható. A mezőgazdasági dolgozók körében végzett propagandának elsősorban a színvonalát kell emelni s a Társaság sorait bővíteni kell új lektorokkal, előadókkal és szervezőkkel A határozat aláhúzta annak fontosságát is, hogy a közeljövőben lényegesen bővíteni kell a népi akadémiák és egyetemek hálózatát, gondoskodva arról, hogy az egyes előadásokat különféle témákat mélyrehatóan boncoló előadásciklusokkal helyettesítsék. Nem kevésbé jelentős feladat az is, hogy az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani a nők körében vécfzett propa • gandára. A határozat jóváhagyásával véget ért a plénumülés. Háromnapos szeminárium AZ ELŐFESZÍTETT BETON GYÁRTÁSÁRÓL A bratislavai Technika Háza a košicei Kohóépítő Vállalat mellett működő Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társasággal karöltve június 21-, 22- és 23-án háromnapos szemináriumot rendezett az előfeszített betongyártásról és a nehéz építőanyag szereléséről. A szeminárium főleg a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésénél előforduló problémákkal foglalkozott, amennyiben az előfeszített betonblokkok használata leginkább ezen az építkezésen érvényesül. A szeminárium részvevőivel kiváló szakemberek ismertették az előfeszített beton jelentőségét és várható fejlődési folyamatát úgy nálunk, mint külföldön. Emellett megismerhették az előfeszített beton gyártási technológiáját és sok egyéb hasznos, ezzel összefüggő dolgot. A részvevők továbbá ellátogattak a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezési helyére is, ahol alkalmuk nyílt közelebbről is megismerkedni a vasmű építésével kapcsolatos és a megoldásra váró problémákkal. Megtekintették a hatalmas központi mecha| nikus-műhelyt is, amelynek konstj rukciói már össze vannak szerelve | s amelyen jelenleg az eternitből ké: szült oldalfalak szerelése folyik. I -hottBECSAPJÁK AZ AMERIKAI NÉPET A TASZSZ TUDÓSÍTÓJA A SZOVJET-AMERIKAI LESZERELÉSI TÁRGYALÁSOKRÓL WASHINGTON (ČTK) — M. SZAGATELJ, A TASZSZ TUDÓSÍTÓJA JELENTI: Véget ért az általános és teljes leszerelés problémájáról folytatott szovjet-amerikai véleménycsere első hete. Az Egyesült Államok sajtója behatóan foglalkozik e tárgyalások lefolyásával, s emellett „hiteles forrásokra" hivatkozik, jóllehet ismeretes, hogy éppen az amerikai fél kérésére a tárgyalás résztvevői megegyeztek abban, hogy a tárgyalás bizalmas lesz. Természetes, és törvényszerű, hogy a sajtó igyekszik az amerikai és a nemzetközi közvéleményt tájékoztatni a leszerelésről folyó tárgyalások helyzetéről, napjaink eme időszerű problémájáról. Az USA sajtója azonban nem tájékoztatja, hanem megtéveszti olvasóit a washingtoni tárgyalásokkal kapcsolatban, s azáltal, hogy durván kiforgatja a Szovjetunió álláspontját. Erre számtalan bizonyíték van. A Star című washingtoni lap például június 20-án, vagyis a szovjet-amerikai megbeszélések kezdetét követő napon tudósítójának cikkében azt Irta, hogy V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, a szovjet küldöttség vezetője „ultimatlv" nyilatkozatot tett, és hogy „a tárgyalások egyedüli célja az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés megkötése lehet a következő négy év folyamán". A cikk szerzője igyekszik azt a benyomás? kelteni, hogy a szovjet küldöttség nem azért ment Washingtonba, hogy érdemlegesen tárgyaljon, hanem hogy valamilyen „ultimátumokat" nyújtson be. Ismeretes azonban, hogy szó sem lehet semmilyen „szovjet ultimátumról". Az egyedüli, amire a Szovjetunió mindig törekedett és törekszik, az, hogy az országaink között folytatott véleménycsere megegyezésre vezessen az általános és teljes leszerelés alapvető kérdéseiben és hogy könnyebbé váljék e leszerelési program kidolgozása a jövő bizottságban és hogy megállapodás jöjjön létre annak összetételében. Az amerikai sajtó fél megmondani az amerikai népnek az igazat — írja továbbá a TASZSZ tudósítója — és azért kiforgatja a Szovjetuniónak a tárgyalásokon elfoglalt álláspontját. Ha az Egyesült Államok valóban a leszerelésre törekszik, miért van szüksége arra, hogy különféle propaganda trükkökkel elhomályosítsa a kérdés lényegét? — teszi fel ezzel kapcsolatban a kérdést a tudósító. Majd így fejezi be jelentését: a Szovjetunió már régen benyújtotta konkrét tervét az általános és teljes leszerelésre. A sajtókommentárok alapján azonban világosan látható, hogy az Egyesült Államok ki akar térni a kérdés lényege elől s az amerikai nép előtt el akarja titkolni a Szovjetunió tényleges álláspontját. Több mint félmillió hallgató látogatta a népi orosz nyelvtanfolyamokat a legutóbbi négy évben (ČTK) — A CSEHSZLOVÄK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG KÖZPONTI BIZOTTSÁGA PRÁGÁBAN JÚNIUS 23-ÁN TARTOTTA TELJES ÜLÉSÉT, MELYEN ÉRTÉKELTE A NÉPI OROSZ NYELVTANFOLYAMOK XII. ÉVFOLYAMÁNAK EREDMÉNYEIT ÉS TANFOLYAMOK TOVÁBBI TÁVLATAIT. A teljes ülés tárgyalásait dr. Zdenék Nejedlý miniszter, a CSSZBSZ elnöke nyitotta meg, aki megemlékezétt annak 20. évfordulójáról, hogy a hitleri Németország- hitszegően megtámadta a Szovjetuniót. Oleg Homola képviselő, központi titkár beszámolója után a CSSZBSZ Központi Bizottsága átvette a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság levelét, amely tolmácsolja a szovjet dolgozók indokolt felháborodását, hogy a nyugatnémet militarizmus és revansizmus képviselői a NATO támogatásával népellenes, háborús politikát folytatrfak. A levél rámutat többek között arra is, hogy a Szovjetunió magatartása a leszerelés és a Németországgal kötendő békeszerződés érdekében teljesen indokolt. További afrikai vendégek érkeztek hazánkba (ČTK) — Pénteken reggel Bamakóból 11-18 repülőgépen további 66 afrikai vendég érkezett Prágába Csehszlovákia és Afrika népei barátságának napjaira. Velük együtt eljött a Mali Köztársaság 40 tagú néprajzi művészegyüttese is. A ruzynéi repülőtéren Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, a Külügyminisztérium s az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma képviselői üdvözölték a kedves vendégeket. Pénteken az afrikai szakszervezetek, szövetkezetek, ifjúsági-, női szervezetek kiváló képviselői, több újságíró és számos további vendég érkezett Prágába, közöttük Abdul Sy, a Mali Köztársaság tájékoztatásügyi minisztériuma kabinettjének igazgatója, Jules Trvelé, a Mali Köztársaság néprajzi művészegyüttesének vezetője és Aissta Sow, a Mali Köztársaságbeli nők végrehajtó bizottságának küldötte. A vendégek, akikről a Nemzeti Társasutazás Budapestro — szovjet hajón (ČTK) A CSEDOK utazási iroda július 15-e és 18-a között társasutazást rendez, amelyen a résztvevőknek először lesz alkalmuk arra, hogy az „Amur" szovjet hajón'ellátogathassanak Bratislavából Budapestre. Ez a hajó európai viszonylatban is d legkorszerűbben berendezett folyamhajózási jármüvek egyike. Van tágas étterme és zerteszalonja, el van látva a legtökéletesebb légsz3bályozó berendezéssel, amely lehetővé teszi, hogy a levegő hőmérséklete a legmelegebb napokban se haladja meg a 20 C fokot. Az utasok korszerűen berendezett kétágyas kabinokban vannak elszaliásolva, ahol hideg és meleg víz s a hajó további részében zuhanyokkai ellátott medence, fényképek előhívására és nagyítására alkalmas kamru, borbély és fodrászüzem, ezenkívül fehérnemű és ruha vasalására kijelölt helyiség áll rendelkezésükre. A hajó felső fedélzetén esténként filmeket vetítenek.. A társasutazás résztvevői kedvük szerint válogathatnak a naponta háromszor felszolgált kiadós ételekben. A társasutazás ára — 90 forint zsebpénzt beszámítva — az I. osztályon 490 korona, a II. osztályon 450 korona.' Jelentkezések: ČEDOK, Térsasutazási osztály, Bratislava, Štúrova 9 B. A jelentkezések utolsó határideje: június 27. Front egyes szervezetei gondoskodnak Csehszlovákia és Afrika népeinek barátsága napjaiban, egész hazánk területén beszélgetéseken vesznek részt, s ellátogatnak számos ipari és mezőgazdasági üzembe. Az afrikai vendégek közül többen hoszszabb ideig maradnak Csehszlovákiában, hogy részt vehessenek a Központi Szakszervezeti Tanács és a Szövetkezetek Központi Tanácsa által számukra rendezett szemináriumokon. • oo o*n« Q o • • o*»-o o# o» • o O* O • • • o • O O • X3 O • O Ö"0'Q •k 16 személyautón 44 libanoni turista érkezik július 13-án hazánkba, hogy megtekintsék Prágát és a nyugat-csehországi fürdőhelyeket. * Öttagú CSISZ-küldöttség utazott június 22-én a Szovjetunióba. A küldöttség - Pietropaolova Hona, a CSISZ KB titkárnője vezetésével — ellátogat a moszkvai és leningrádi körzetbe, valamint meglátogatja az Azerbajdzsán SZSZK-t. * 57 japán turista látogatja meg hazánkat július 13-án. 3-napos itt tartózkodásuk alatt ellátogatnak Prágába és Plzeňbe, s tárgyalásokat folytatnak a Csehszlovák Kereskedelmi Kamarával. * Négytagú csehszlovák bányászküldöttség utazott Nagy-Britanniába. A küldöttség tagjai Václav Pokorný, a Bányászok Szakszervezeti Szövetsége elnökének vezetésével ellátogatnak néhány szénbányába s részt vesznek a Skótországban megrendezésre kerülő brit bányászok konferenciáján. * A burmai Szövetkezetek Szövetségének tagjai U Tun Win elnök vezetésével meglátogatták Adolf Svobodát, Prága főpolgármesterét, hogy tapasztalatokat szerezzenek a nemzeti bizottságok munkájáról. * 61 éves korában, június 23-án meghalt dr. Vsevolod čechovič mérnök, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, kiváló geológus. * Állandó energetikai kiállítási osztály nyílt meg a košicei Technikai Múzeumban. Az ünnepélyes megnyitón Ferdinand Sujanský mérnök-tanár tartott előadást az energetikai berendezések fejlődéséről. + Június 23-án ért véget Svitben a vegyi müszálkísérletezésről szóló konferencia. A konferencia 150 résztvevője megtekintette a Tatrasvit és Chemosvit néhány üzemrészlegét. ÚJ S/.Ö 2 * 1961. június 2.