Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-22 / 172. szám, csütörtök

10—14 NAP ALATT végeznek az aratással Áz imel'i (komárnói járás) szövetkezet a Nyltra folyó szomszédságában 2052 hektár humuszban gazdag földet mond magáénak, amelyen szép eredményeket ér el. A faluban a fiatalok szép számban megmaradnak, így érthető, h.ogy a szövetkezet nem szenved munkaerőhiányban. Ottjártamkor azt tapasztaltam, hogy a szövetkezeti tagok nagyon bíznak az aratási munkálatok sikerében, abban, hogy az 535 hektár gabonát idejében és veszteség nélkül betakarítják. Vrábel János, a HNB elnöke magabiztosan jelentette ki: — A saját erőnkre támaszkodunk. Szó ami sző, ez nagyon helyes állásfoglalás s jó volna, ha más szövetkezetek is követnék példájukat, mert jobb a saját erőre támaszkodni, mint a szomszédokat hivni segítségül. Jakubács Imre, a szövetkezet mechanizátora ezt mondta az aratási munkálatok előkészületeiről: — Sok függ majd a gépektől. No de nem félünk, mert alaposan előkészítettük őket. A múlt héten lezajlott ellenőrzés során kifogástalan állapotban találták a gépeket. Ami pedig a pótalkatrészeket és az üzemanyagot illeti, ezeket is biztosítottuk... Mituch Ferenc könyvelő még hozzátette: — Az 535 hektárból — a tavalyi tapasztalatokból kiindulva — 444 hektárt kétmenetesen aratunk le, míg tavaly ezzel a módszerrel nem egész 40 hektárt arattunk csak. Ezt a munkát 4 kombájnnal és 4 rendrakóval fogjuk végezni. — A munkálatok menetére — vette át a szót a HNB elnöke — a szövetkezet vezetőségével pontos munkatervet dolgoztunk ki, csoportok s személyek szerint. Megjegyzem, hogy a szénagyűjtés, kapálás stb. nem zavarhatják meg az aratást, mert ezekkel a munkákkal jó állunk. De még a háztáji gazdálkodás sem, mert — ezt meggyőződésből mondom — a tagok nagyon jól tudják, hogy a fő jövedelmük nem háztájiból ered. — Hogy állnak az őszi árpával? — kérdeztem. — Ezt rendrakókkal még szombaton levágtuk — válaszolta a könyvelő. — Hétfőn a csépléséhez is hozzá láttak a kombájnok. Egyszóval — bizakodva nézzünk előre, mert minden feltétele megvan annak, hogy 10— 14 nap alatt végzünk az aratással. -kjSzedik a korai káposztát A komárnói járásban a modranyi szövetkezetesek 80 hektáron termesztenek zöldségféléket, ebből 2 hektáros területen korai káposztát. A vitamindús növény szedését a napokban kezdték meg. Szitás Irma ifjú szövetkezeti tag is örUl a gazdag káposztatermésnek. (K. Cich felv. CTK) TÖBBET, OLCSÓBBAN A harmadik ötéves terv negy év alatti teljesítése megköveteli, hogy az állatok tenyésztésénél és hizlalásánál nagyobb mértékben érvényesítsük az új technológiát, főleg• a szabad istállóztatást s az önetetést, hogy ezzel lényegesen emeljük a munkatermelékenységet. A KOMÁRNO JÁRÁSBELI BALVANYI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozóinak pártunk megalapítása 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásai éppen e követelményt biztosítják. Figyelemre méltóak mindenekelőtt az állattenyésztési dolgozók kötelezettségvállalásai, amelyek legfontosabb élelmicikkeik terven felüli termelésére irányulnak és értékük több mint 309 ezer korona. E vállalások nem maradtak csak papíron. A májusi felvonuláson büszkén jelentették, hogy kötelezettségvállalásuknak felét már teljesítették. Külön értékesek a farský-major tehéngondozóinak vállalásai, akik még az egész évi tervük és kötelezettségvállalásukon felül vállalták, hogy május elseje tiszteletére a tervezett tejátlagokat 0,5 literrel emelik. Derekasan be is tartották szavukat, 20 545 liter tejjel többet termeitek a tervezettnél. Igy hozzájárultak ahhoz, hogy a Balvanyi Állami Gazdaság az első negyedévben 104 744 liter tejet. 33 220 kiló húst adott be terven felül és az állati termékek bevételi tervét több mint 135 százalékra teljesítette. Mi eredményezi a gazdaság jó eredményeit? Az, hogy a technikusok és dolgozók tevékenységének elengedhetetlen részét képezi az új és haladó munkamódszerek elsajátítása, alkotó módon való bevezetése és tökéletesítése. PÉLDÁUL A KISHOMOKI FARMON egy 500 férőhelyes sertéshizlaldában bevezették a nedves etetést. Itt az etetés már automatikusan történik. A takarmány előkészítését automatikus keverők végzik a takarmányozási terv és a napi adagolás ajapján. A nedves takarmány, szivattyúk segítségével, csöveken keresztül jut az etető vályúkba. Igy a nehéz fizikai munkát a minimumra csökkentették, a takarmány tápértéke gazdaságosabban van kihasználva és nagyobb a napi súlygyarapodás. Áz említett istállóban ez év februárjában a súlygyarapodás száraz etetési módszerrel 33 deka volt darabonként és naponta. Egy hónap múlva, márciusban, az új, nedves automatikus módszerrel már darabonként 49 deka napi súlygyarapodást értek el, — ugyanannyi takarmány fogyasztása mellett, A gazdaság technikusainak és dolgozóinak az új technológia bevezetésében betöltött aktív ténykedését dicséri az az ötietes újítás is, amelyet az említett hizlaldában vezettek be. Ez az etetővállyúk alatt az egész istálló hosszában elhelyezett végtelen csigából áll (villanymotor hajtással), amely a trágyát az istállón kívüli szennygödörbe juttatja. Újításukat már az Országos Újító Hivatal is elfogadta és ajánlja a többi mezőgazdasági üzemeknek is. A SZERZEIT TAPASZTALATOK alapján bevezetik az automatikus nedves hizlalási módszert a balvanyi és a čalovcei gazdaságokon is, szintén csőrendszerrel, majd a králkai gazdaságon két sertéshizlaldában autmatikus magánjáró etető-kocsikat szerelnek be, s ezek segítségével végzik majd a nedves etetést. A többi gazdaság sem marad le. A sladky-majori gazdaság jelenleg átépítés alatt álló 120 férőhelyes istállójába a Rybin módszerű automatikus fejést vezetik be. majd a čergovl gazdasáaban egy szabad istálló átépítését kezdik meg. Még sok hasonló újításról lehetne írni, de e pár példa elég arra, hogy megértsük, miért is ér el a Balvanyi Állami Gazdaság valóban szép eredményeket. Vendel Miklós. Jelentős fordulat Aki ismeri a želiezovcei szövetkezetet és figyelemmel kiséri fejlődését, annak nem kerUlheti el figyelmét az, hogy az idén jelentós fordulat állt be a szövetkezet életében. A növénytermesztés a múlt évben eredményes volt, azonban az állattenyésztési termelésben lemaradás mutatkozott a tej- és hústermelésben. Az újonnan megválasztott vezetőség Danielics József elnökkel az élen fő feladatának tartotta a tavaszi munkálatok gyors elvégzését, a takarmányalap bővítését és az állattenyésztési termelés növelését. Olyan intézkedéseket foganatosítottak, amelyek a tagságot érdekeltté tették a termelés növelésében. Prémiumrendszert vezettek be az egyes munkaszakaszokon. Ez az intézkedés helyesnek bizonyult. Megszilárdult a munkafegyelem, s ez a termelés növekedését vonta maga után. Az idejében elvégzett tavasziak bő termést ígérnek s hogy a dús gabona megdőlését elkerüljék, nagy mennyiségű foszfor- és kálltartalmú műtrágyát használtak fel. A cukorrépa is szép. A kapásnövények ápolásával párhuzamosan haladt a takarmány betakarítása is. A mesterséges szárítás lehetővé tette, hogy 26 hektárról 2 nap alatt takarítsák be a lucernát. E munkából kivették részüket az állattenyésztésben dolgozók is, Az állattenyésztési termelésben bekövetkezett a várva várt változás. A szövetkezet fejői vállalták, hogy a második negyedév végéig 20 ezer liter tejjel többet adnak el a tervezettnél. Tóth Károly a borjak nevelésében alkalmazott új módszerrel a minimumra csökkentette az elhullást. A borjakat az ellés után elválasztják és rideg nevelésre fogják. Pečeňa Juraj az anyasertések jó gondozásával hívja fel magára a figyelmet. Az istállót tisztán tartja, mindenütt rend uralkodik. Jelenleg 35 átmeneti anya ellését várja. Célja, hogy legalább 16 malacot válasszon el kocánként. Mindent összegezve elmondhatjuk, hogy a želiezovcei szövetkezet termelésében jelentős változás következett be, mert a helyes vezetés megszilárdította a tagság bizalmát. Andriskin József Wmmmm A vállalást teljesítik A Brezno u Chomutova-i „Mlr" nevű EFSZ-nek 17 tagú baromfitenyésztő csoportja a szocialista munkabrigád cim elnyeréséért versenyez. Az idei tojáseladási tervet (6 ezer-tyúktól 800 ezer tojást) július végéig teljesítik. A baromfitenyésztők gondos munkája bizonyítja, hogy a kötelezettségvállalásnak - mely szerint a harmadik ötéves' tervet három év alatt teljesítik - reális alapja van. A csoport a szép hozam mellett a tervezett önköltséget 20 fillérrel csökkenti tojásonként. (K. Mevald felv. - CTK) Üj forma - új viszonyok Csölle Józseffel a tágas szövetkezeti határban a cukorrépaföldön találkoztam. Előzőleg beszéltem már Ollé Bélával, a hroboňovôi EFSZ agronómusával, aki igen dicsérte munkájukat. Megtudtam, hogy 250 hektár kapásnövény megművelését és betakarítását vállalták, s most érdekelne, bírják-e majd ezt a rengeteg munkát öten. Csupán öten, no meg persze a gépek, melyek teljes sorozatából már csak a kukoricakombájn hiányzik, de amikorra szükség lesz rá, minden bizonnyal az is megkerül. Csölle József melyet szív a cigarettából, azután elgondolkozva mondja: — Ha elvállaltuk, győzzük is! Olyan emberek vannak a csoportban, akikben nem lehet csalódni. Először Écsi Kálmánt említi meg, aki kiváló szaktudásáról nevezetes a szövetkezetben s aki kombájnos tanfolyama révén ért a gépekhez is. Bálint Vince és Bíró Károly a brigád további tagjai, akiknek szavát, tapasztalatát még egyéni korukban is meghallgatta a falu népe. A csoport legfiatalabb embere a 18 éves Csölle Béla, ám győzi a versenyt az idősebbekkel! Csölle József komplex munkacsoportja tudja, hogy a tervezett menynyiségen felül kitermelt termények alapján részesülhetnek külön jutalomban is, éppen ezért igyekszenek minden tevékenységükben a legjobbat nyújtani. A szövetkezet vezetőségével együttműködve Csölle József és Konovics László, a másik komplex munkabrigád vezetője, részletes tervet dolgozott ki a mezőgazdasági munkák elvégzésének határidejére, a gépek kihasználására és a munkaerő elosztására. A terv igen lényeges tényezője munkájuk irányításának, pontos betartására nemcsak a csoportvezetők, hanem a szövetkezet vezetősége is ügyel. — Mit gondol, Csölle bácsi, valóban komoly értelme lesz annak, hogy egy-egy csoport vállalja bizonyos földterület megművelését és a termés betakarítását ? Persze, hogy lesz! Mind az öten becsületesen dolgoztunk már eddig is, és fogunk továbbra is, hiszen csak ha többet termelünk, akkor részesülhetünk a külön jutalomban, ezt mindnyájan jól tudjuk! Elárulná-e nekünk, Csölle bácsi, hogyan végzi a csoport irányítását. — Januárban kéthetes iskoláztatáson vettem részt, melyet az ilyen csoportvezetők számára rendeztek, mint én is vagyok. Sokéves tapasztalataimat i:t újabb ismeretekkel gazdagítottam. Ennek nagy hasznát látom most, az önálló munka közben. De a mi csoportunkban nem is mondhatnám, hogy irányításról volna szó, a napi munkánkat mindig közösen vitatjuk meg. — S voltak már nézeteltérések az ilyen viták közben? — Hát igen, néha valóban „keményen" vitáztunk, de még sosem volt úgy, hogy meg ne egyeztünk volna. — Még egy utolsó kérdés: Mit lehet tenni a nagyobb hozam érdekében?" — Az egész kukoricaföldet négyzetes-fészkes vetéssel vetném be. A mostani 145 hektárnyi kukoricaterületből csak háromnegyedrészt 'Jetettünk el ezzel a módszerrel, de most már látom, hogy rosszul tettük, mert a négyzetes vetésnek valóban nagy előnyei vannak. A csoportvezető immár a második cigarettát füstölve magyarázza el a négyzetes vetés általuk is felfedezett előnyeit. Minden egyes szavából kiérezni, hogy szívén viseli a közös sorsát, hogy új, felelősségteljes viszony fűzi mindennapi munkájához, melynek gyümölcséből nemcsak saját hasznát akarja növelni, hanem elsősorban a szövetkezet érdekében teszi, amit cselekszik. Mindezek után lehet-e kételkedni szavaiban, amikor azt hangoztatja, hogy minden terményfajtából egész biztosan elérik a tervezett hozamokat. Szabó Géza Kultúrházat építenek A lučeneci járásbeli Čakanovcén gyors ütemben halad az új kultúrház építése. A falu aprajanagyja lázasan tevékenykedik, hogy a kultúra náluk is méltó otthonra találjon. A községben másirányú építkezés is folyik. Az üzlethelyiség, amely hosszú ideig szolgált, ma .már nem felel meg a helyi igényeknek. Még a múlt év végén megkezdték az új élelmiszerbolt építését a Jednota segítségével. Augusztus végére tervezik az átadó ünnepséget. Csaba Zoltán AZ ELSŐ HELYEN A

Kiskárpátok erdőit sűrű zápor veri, keresztülhúzva számításunkat, hogy a pezinoki Erdőgazdasághoz tartozó Iimbachi részleget közelebbről megtekintsük. Utazás közben már néhány szót váltottunk az Állami Erdőgazdaság pezinoki Igazgatóságának egyik dolgozójával, aki elismeréssel nyilatkozott a Iimbachi részleg munkájáról. Körzetükben az első helyen állnak, jól végzett munkájukért az év márciusában megkapták a vándorzászlót. Felvilágosítást néhány szóban a helyszínen kapunk Štefan János erdőmérnöktől. — A fakitermelés tízéves üzemterv alapján történik. 2450 hektáros részlegünkön 35 állandó munkaerővel dolgozunk, az idénymunkások száma a szükséglettől függ. — Hogyan teljesítették az első negyedévi tervet? — A fakitermelés tervét az első negyedévben 112 százalékra teljesítettük. Év végén azonban nem léphetjük túl a tervet, mert hb több fát vágnánk ki az előirányzottnál, ezzel népgazdaságunknak kárt okoznánk. A többi munkaszakaszon, mint például a fautánpótlás, valamint a szállítás terén azonban túlteljesíthetjük a tervet. Megtudjuk, hogy a Kiskápártokban termelik ki a köztársaság legjobb bükkfáit. A pezinoki elosztóhelyről kerülnek ipari feldolgozásra. — A kivágott erdórészek fásítására mikor kerül sor? — A kivágás után egy éven belül. Saját faiskolánk van. fenyőfélékkel, jávor- és tölgyfacsemetékkel. Faiskolánk a pezinoki erdőüzemben a legjobb. Vezetője, Šubiaková nagy gonddal kezeli. A

telepítés a talaj összetétele, a fafajtáknak, valamint a terület fekvésének figyelembevételével történik. Egyes fafajtáknak talajjavító, másoknak a talaj savanyúságát fokozó tulajdonságuk van. Vannak napos oldalt, illetve árnyékot kedvelő. fák. Pótláskor tehát ezeket a szempontokat tartják szem előtt. Az erdősítésre különös gondot fordítanak. A CSKP tavaly júliusi konferenciájának határozata értelmében a faállomány gyarapodása és a fatermelés közötti aránytalanság megszüntetésére törekszenek és fokozzák a telepítést. — Hogyan jutottak a vándorzászló birtokába? — Komplex birgádot alakítottunk, minden szakaszon teljesítettük a tervet. Az év végén történő és az előző évet értékelő minőségi ellenőrzéskor a legtöbb pontszámot kaptuk. Ezzel elnyertük az 1960. év utolsó negyedévéért a vörös vándorzászlót, amelyet a Szovjetunióból a krasznojarszki kerület erdészeti dolgozói küldtek a legjobb erdészkollektíva részére. A zászló átvételekor országos versenyfelhívást intéztünk az állami erdőgazdaságok dolgozóihoz. A favágók héttagú csoportja Pavol Chvila vezetésével szocialista munkabrigádot alakított. Arra törekszenek, hogy a népgazdaság szempontjából oly fontos termelési szakaszon még jobb eredményeket érjenek el. (BG>; ÜJ SZÖ 4 * 1961. iúnilfc 25.