Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-03 / 153. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTI BIZ0TTCA6ANAK NAPILAPJA 1961. június 3. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 153. szám Győzzön az emberi ész! Igaz elvtársi szívélyességgel fogadtuk hazánk földjén Hruscsov elvtársat, aki egy-két napot töltött körünkben az egész világon feszült figyelemmel várt bécsi találkozó előtt. Tisztelettel, megbecsüléssel és szeretettel vette körül népünk azt a férfit, akinek kommunista erényeiben, államférfiúi bölcsességében a kommunizmust, az emberiség szebb holnapját építő hatalmas országot, a Szovjetuniót látjuk megtestesülve. Százezrek ismerkedtek meg vele életközeiből, s milliók kísérték figyelemmel a televíziós készülékek képernyőjén itt tartózkodásának jelentős mozzanatait. S minden emberi szemben ott vibrált a nagy kérdés is: vajon milyen eredménynyel zárul a semleges Ausztria fővárosában, Bécsben N. Sz. Hruscsav, a Szovjetunió Mi nsztertanácsa elnökének és J. F. Kennedy amerikai elnöknek kétnapos tanácskozása. Nem véletlen ez s nem is csodálatos. Az embereket ma nálunk és szerte az egész világon leginkább az a kérdés foglalkoztatja, hogyan alakul a világ további sorsa, vajon a béke ügye végrevalahára, hosszú évszázadok véres összeütközései után győzelmet arat-e. A béke erői örömmel fogadták a hírt, — amely a kongói, laoszi és főleg a kubai előzmények után a meglepetés erejével hatott, — hogy sor kerül erre a találkozóra. Természetesen ez sem múlott a véletlenen. Kennedy, mielőtt elfoglalta elnöki posztját és röviddel utána is hangzatos szép szavakban hitet tett amellett, hogy más politikát akar folytatni a nemzetközi küzdőtéren, mint a hidegháború erőinek uszályában sodródó elődje. A további fejlődés azonban arról tanúskodott, hogy az elfogadható és üdvözölhető szavakat nem követték pozitív tettek, hanem ellenkezőleg, elsősorban a Kuba elleni támadás kiélezte a nemzetközi feszültséget. Kennedyt most főleg a világ közvéleményének nyomása késztette arra, hogy kiköszörülje a csorbát. A világ békeszerető erői eredményként és sikerként könyvelhetik el már pusztán azt a tényt is, hogy Bécsben ma tárgyaló asztalhoz ül a világ két legnagyobb hatalmának, a szocialista és a kapitalista tábor két élenálló országának vezető képviselője, hogy szót váltson a mindannyiunkat érdeklő, a figyelem gyújtópontjában álló kérdésekről, így hát nem véletlen az sem, hogy a legagresszívabb imperialista erők, a hidegháború megcsontosodott hirdetői megrettenve tekintenek Bécs felé, míg az emberiség döntő többsége várakozóan és reménykedve. Természetesen ez a remény nem homályosítja el tisztánlátásunkat, nem ringat minket hiú ábrándokba. Jól tudjuk, hogy két nap alatt — még ha mindkét fél részéről is meglesz a jószándék — nem lehet helyrehozni a nemzetközi kapcsolatokban mindazt, ami évek, sőt évtizedek alatt élezte a feszültséget, lazította a kölcsönös kapcsolatokat. Látjuk azt, hogy Kennedyt nemcsak a békét kívánó tömegek véleménye befolyásolja, hanem egyben azok az amerikai monopóliumok is, amelyek busás hasznot fölöznek le a lázas fegyverkezésről. De ha nem is várunk csodákat a bécsi találkozótól elsősorban a kulcsfontosságú kérdések megoldásában — amilyenek a leszerelés, a Németországgal megkötendő békeszerződés s ennek keretén belül Nyugat-Berlin helyDOLGOZÓ NÉPÜNK TOVÉBBI SÍK SIKERT KÍVÁN HRUSCSOV ELVTÁRSNAK A BÉKÉÉRT FOLYTATOTT HARCBAN N. Sz. Hruscsov elvtárs Bratislavából Bécsbe utazott zete rendezésének és a gyarmatosítás felszámolásának problémái — mégis a világ közvéleménye joggal elvárja, hogy Bécsben megtegyék az első lépést e sorsdöntő kérdések rendezésének útján. A Szovjetunió az elmúlt években számos esetben tanúbizonyságát adta annak, hogy kész békés tárgyalások útján rendezni minden vitás kérdést. Tanúbizonyságát adta annak, hogy a két világrendszer vetélkedésének egyedül helyes formáját — az eszmék összecsapása mellett — a gazdasági versenyben látja, amely végső soron eldönti, melyik rendszer a jobb, melyik nyújt többet a dolgozó népnek. A Szovjetunió eddigi külpolitikája teljes mértékben összhangban áll nemcsak a szocialista tábor immár több mint egymilliárd főt számláló lakosságának érdekeivel, hanem az emberiség túlnyomó többségének életbevágó érdekeivel és vágyaival. Meggyőződésünk, hogy a bécsi találkozó, ha nem is oldhatja meg a legégetőbb, legnagyobb fontosságú kérdéseket, lépést jelenthetne előre a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok közti kapcsolatok megjavításában, ami minden bizonnyal elősegítené a többi vitás kérdés tisztázását is. Kennedy elnök a találkozó jelentőségéről szólva hangsúlyozta, hogy a tárgyalások célja „az országaink közti kölcsönös megértés elérése lesz". S ha tényleg nem marad a szavaknál, ha tettekben is kifejezésre juttatja jóakaratát, akkor Bécs kezdetét jelenthetné olyan történelmi jelentőségű fejlődésnek a szocializmus és a kapitalizmus táborának kapcsolataiban, amelyben törvényszerűen érvényre jutna a békés tárgyalás módszere és szelleme. Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Hruscsov elvtársat hazánk földjén köszöntve a többi között így fejezte ki népünk véleményét a bécsi találkozóról: „Csehszlovákia dolgozó népe örömmel fogadja az Ön találkozóját Kennedyvel, az Amerikai Egyesült Államok elnökével, mert tudja, hogy a megbeszélések egyengethetik a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásának útját, hozzájárulhatnak a népek békés megegyezéséhez.''* Hruscsov elvtárs pedig ezekre a szavakra így válaszolt: „Most nem akarunk jóslatokba bocsátkozni a találkozó eredményeit illetően. Ami azon ban a Szovjetuniót illeti, mint mindenkor, most is a béke, a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében emeli fel szavát." Amikor Hruscsov elvtárstól tegnap búcsúztunk, újra felötlöttek bennünk ezek a szavak. S az emberek szemében a nagy kérdőjel mellett világosan leolvashattuk azt a meggyőződést is, hogy nem kételkednek benne: a Szovjetunió által vezetett szocialista tábor, a békeszerető és a békéért küzdő emberek százmilliói előbb vagy utóbb megérik azt a világot, amelyben már nem lesz szava a fegyvereknek, amelyben végérvényes győzelmet arat a józan em beri ész s az élet szépségeinek zavartalanul örvendő emberi szív. HRUSCSOV ELVTÁRS NOVOTNÝ ELVTÁRS KÍSÉRETÉBEN ELLÉP A BRATISLAVAI FŐPÁLYAUDVARON FELSORAKOZOTT DlSZALAKULAT ELŐTT. N. Sz Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken, június 2-án tartózkodási helyéről Bratislavába érkezett, ahonnan Bécsbe utazott. A kedves vendégeket a nyugat-szlovákiai kerületen át vezető útjukon Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának vezető képviselői kísérték. Ünnepélyesen feldíszített városokon és falvakon át vezetett a szovjet vendégek útja. Az oszlopokon a csehszlovák és szovjet zászlók ezrei lengtek, az ablakokat és kirakatokat Hruscsov és Novotný elvtársak fényképei díszítették, az utcákat tarka girlandok szegélyezték, díszkapuk és transzparensek tették ünnepélyessé. Röviddel 13 óra után ragyogó napsütésben érkezett az autókaraván a virág és zászlóáradatban úszó Trnavára. A nyitott autóban utazó Hruscsov és Novotný elvtársakat a trnavai lakosok tízezrei üdvözölték. Már messziről tapsorkán és „Éljen a Szovjetunió!", „Éljen a béke!" jelszavak fogadták a vendégeket s kísérték őket végig a városon. A trnavai cukorgyár, a Kovosmalt, a Slovenka és a többi üzemek dolgozói forró szeretettel fogadták a testvéri Szovjetunió képviselőit. „Üdvözöljük a béke követét!", „Sok sikert kívánunk a bécsi megbeszélésekhez!" jelszavak népünk béke vágyát fejezték ki. Az út Senecen át Bratislavába vezetett. Még a legkisebb falvakban is sorfalat álltak a lakosok, hogy virágcsokrokkal halmozhassák el a szovjet vendégeket. A seneci földeken dolgozó szövetkezeti tagok abbahagyták a munkát s nagy szeretettel üdvözölték Hruscsov elvtársat és kíséretét. Az ünnepi hangulat Bratislavában érte el tetőfokát. A város utcáin több mint százezer lakos várakozott a testvéri szovjet nép képviselőire. Amikor a városba vezető Vajnori úton megjelent az autókaraván, hatalmas éljenzés és tapsvihar hangzott fel. Másodperceken belül virágcsokrok borították Hruscsov és Novotný elvtárs autóját. A Steiner utcán, a Sztálin téren és a Békevédők utcáján „Éljen a Szovjetunió!", „Éljen a világbéke!" jelszavak zúgtak. Hruscsov elvtárs kedves mosolylyal és szívélyes integetéssel válaszolt a bratislavaiak forró, lelkes üdvözlésére. Forró szeretettel és odaadással feledhetetlen perceket szereztek a szovjet vendégeknek Bratislava lakosai. A Szovjetunió képviselőivel való találkozás örömteli percei csak fokozódtak a főpályaudvaron. Zsúfolásig megtelt a bratislavai főpályaudvar előtti térség. Az emberek keresték az olyan helyet, ahol a tömeg feje fölött legalább egy percre megláthatják Hruscsov elvtársat. Az Integető kezek, kendők és zászlócskák erdeje üdvözli a nyitott autót, amelyben Hruscsov és Novotný elvtárs ült. Az autók a főpályaudvar épülete előtt állnak meg. N. Sz. Hruscsov és A. Novotný elvtárssal egyidőben száll ki A. Gromiko, M. A. Mensikov, A. F. Dobrinyin elvtársak és a többi szovjet képviselő, valamint Karol Bacílek, Rudolf Barák, Pavel Dávid, Jiŕí Hendrych, Viliam Široký, Rudolf Strechaj, Vladimír Koucký és Václav Dávid elvtársak. A díszőrség fegyverrel tiszteleg. Felhangzanak a himnuszok. Utána Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs Antonín Novotný elvtárs kíséretében szemlét tart a felsorakozott díszalakulat fölött. Közeleg a búcsú pillanata. Hruscsov elvtárs felmegy az épület lépcsőjén és búcsút int a bratislavai lakosoknak. Hatalmas hurrá a válasz. A szalonban Hruscsov elvtárs elbúcsúzik az SZLKP KB politikai irodájának tagjaitól és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségétől. A pionírok vörös rózsacsokrot nyújtanak át a szovjet vendégeknek. A peronon, ahol már ott áll a szerelvény, amely Hruscsov elvtársat Bécsbe viszi, az elvtársak öleléssel és forró kézszorítással búcsúznak. Szívélyes búcsút vesznek Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőtől is. Pontosan 15 órakor a vonatba száll az SZKP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke. A vonat lassan elindul. Szerencsés utat! Sok sikert! — ezt kívánják Hruscsov elvtársnak mindazok, akik eljöttek búcsút venni tőle. Hruscsov elvtárs távozása után Antonín Novotný elvtárs a többi elvtársakkal elutazott Prágába. 1 •B^fc

1' H1B * áftÉ^^HMmMMHI A SZERETET SORFALA SZEGÉLYEZI A BRATISLAVAI UTCÁKAT. (ČTK felvételei) Bécs ünnepélyesen fogadta HRUSCSOV elvtársat Bécs (CTK). — Az osztrák főváros, mely két napon át a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányfői nagy jelentőségű találkozójának szírihelye lesz, pénteken délután ünnepélyesen fogadta Nyikita Szergejevics Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét és kíséretét. Már jóval a különvonat megérkezése előtt ezrek lepték el a bécsi délkeleti pályaudvar fenntartott térségét, hogy üdvözöljék Hruscsov elvtársat. Az állomás épületén a szovjet és az osztrák állami zászló lengett. Virágdíszbe öltözött a pályaudvar, vörös szőnyeg vonult a kijáratig. Az újságírók, fotoriporterek és operatőrök százai álltak készenlétben külön erre a célra készült emelvényeken és a pályaudvar előtt, hogy megörökítsék a bécsi találkozó egyik résztvevője érkezésének és ünnepélyes fogadtatásának jelentős pillanatát. Hruscsov elvtárs különvonata pontosan 17 órakor gördült be az ünnepélyesen feldíszített pályaudvarra. A peronon az osztrák köztársaság (Folytatás a 2. oldalon.)