Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-03 / 153. szám, szombat

Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnő a bratislavai nők körében (ČTK) — Tegnap délben örömteljes hangulat uralkodott a Csehszlovák Nőblzottság bratislavai helyiségeiben. Slovenka, a Dolgozó nö és a Naša móda szerkesztőségének dolgozói virágcsokrokkal kezükben üdvözölték becses vendégüket — Nyina Petrovna Hruscsovát, aki menyével, Gajával együtt jött el. Nyina Petrovna megköszönte a szívélyes fogadtatást és azt a horgolt abroszt, amelyet a szlovák nők ajándékoztak szeretetük jeléül. Hruscsova elvtársnő a Csehszlovák Nőbizottságról a Slavinra indult, ahol rózsacsokrot helyezett a szovjet hősök emlékműve elé és mély megilletődéssel kegyelettel adózott a hősi halált halt szovjet harcosok emlékének. Ö is részese volt sok ezer szovjet anya fájdalmának, hiszen az ö fia is feláldozta életét a hazáért. Meleg szavakkal mondott köszönetet azért, hogy népünk ily g.vö I nyörü emlékművet állított fel i szovjet harcosoknak. a hős A Szomáli Köztársaság kormányküldöttsége hazánkban (ČTK) - A csehszlovák kormány meghívására pénteken, jűnius 2-án a délutáni órákban néhány napos látogatásra Prágába érkezett a Szomáli Köztársaság kormányküldöttsége dr. Abdirascid Ali Scermarche, a Szomáli Köztársaság elnöke vezetésével. A küldöttség további tagjai: Ali Gerard Jama iskola- és nevelésügyi miniszter, Ahmed Hagi Duale mezőgazdasági miniszter, Mohamed Ali Daar, a külügyminiszter helyettese, Abdi Aden Mohamed, a Nemzeti Bank elnöke, FranceSco Palamengi-Crispi, a Nemzeti Bank vezérigazgatója s más jelentős politikai és közéleti tényezők. Az ünnepélyesen feldíszített ruzynéi repülőtéren a vendégek üdvözlésére megjelent dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök helyettese, dr, František Kahuda iskola- és .kulturálisügyi rrifhfeztfeí, Óh?. Jősef Plojhar egészségügyi miniszter, dr. Josef Kyselý, a nemzetgyűlési alelnöke, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, a miniszterek helyettesei, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Otakar Pohl, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója, a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői és a csehszlovák közélet további kiváló képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Amikor a moszkvai különrepülőgép megérkezett, a közélet élvonalbeli képviselői szívélyesen üdvözölték a szomáli kormány elnökét és kíséretét. A két állam himnuszának elhangzása után dr. Abdirascid Ali Scermarche, a szomáli kormány elnöke, dr. J. Dolanský, miniszterelnökhelyettes kíséretében szemlét tartott a díszszázad fölött. A szomáli vendégeket virágcsokrokkal árasztották el a pionírok és meleg üdvözlésben részesítették őket a repülőtéren üdvözlésükre öszszegyűlt prágai lakosok. Ezután dr. J. Dolanský miniszterelnökhelyettes a mikrofonhoz lép. hogy a csehszlovák kormány és a csehszlovák nép nevében meleg szavakkal üdvözölje a Csehszlovák Szocialista Köztársaság földjén a kiváló szomáli vendégeket: Beszédében többek között ezeket mondotta: „A csehszlovák nép a többi szabadságszerető nemzettel együtt teljes határozottsággal harcol a szégyenteljes gyarmatosító rendszer végleges felszámolásáért, ezért azon nemzetek oldalán állunk, amelyek már kiharcolták politikai figgetlenségüket és amelyek e harcukat most vívják. Kétségtelen, hogy az afrikai, ázsiai és dél-amerikai népek hatalmas mozgalma a szocialista világrendszer s valamennyi haladó és demokratikus erő testvéri segítségével legyőzi a gyarmati rendszer utolsó maradványait is. A csehszlovák nép mindennek szellemében örömmel üdvözli a szabad és « független Swmiáli Köztársaság kialakítását. Együttérzéssel követjük a hazájuk megszilárdítására és függetlenségük megerősítésére vonatkozó törekvésüket, valamint azon igyekezetüket, hogy a Szomáli Köztársaság független nemzetgazdaságát felvirágoztassák". Dr. J. Dolanský miniszterelnökhelyettes szívélyes üdvözlő szavaira dr. Abdirascid Ali Scermarche, a' szomáli kormány elnöke válaszolt. „Nagyon örülök és köszönöm önöknek kíséretem nevében — mondotta —, hogy meghívtak országukba. Köszönöm a meleg fogadtatást. Az országaink közötti kapcsolatok hazánk függetlenségének kikiáltása óta szépen fejlődnek. Örömmel veszem, hogy e kapcsolatok tovább mélyülnek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindig támogatta az afrikai nemzetek szabadságmozgalmát. Kötelességemnek tartom, hogy mint afrikai ezért a gondoskodásért köszönetemet fejezzem ki". A szomáli kormány elnöke a Szomáli Köztársaság további képviselőivel a csehszlovák államférfiak kíséretében prágai tartózkodási helyére indult Prága lakossága az egész útvonalon forró üdvözlésben részesítette a vendégeket. Meghalt Mihail Hrunytaov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese Moszkva (CTK) — Mihail Hrunyicsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese 60 éves korában pénteken hirtelen elhunyt. Tagja volt az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának. 1901-ben született Ukrajnában a Donyec-medencében. 13 éyes kora óta dolgozott: volt küldönc, levélhordó és kovács. 1921ben lépett be a kommunista pártba. 1920-tól 1924-ig a vörös hadseregben szolgált. 1930 óta különféle gazdasági tisztségeket töltött be. Legutóbb a Minisztertanács elnökhelyettesi tisztsége mellett a tudományos kutatás egybehangolására áprilisban létesült állami bizottság elnöke volt. Bécs ünnepélyesen fogadta Hrnfcsov elvtársat Nigéria kormányküldöttsége Prágában (ČT) — Nigéria kormányküldöttségének első része Festus Sam Okotie-Eboch miniszterelnökhelyettes, pénzügyminiszter vezetésével pénteken, június 2-án Prágába érkezett. A hazánkba négynapos látogatásra érkezett küldöttség további tagjai Sir Alhaji Zanna Bukar Dipharima, a szövetségi kormány kereskedelmi és ipari minisztere, A. O. Adeyi, a nyugati terület kereskedelmi és ipari minisztere, dr. A. N. Ogbonna. a keleti terület kormányának gazdasági-tervezésügyi minisztere és a küldöttség kísérete. A becses vendégeket Otakar Siműnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Július Ďuriš pénzügyminiszter, František Krajčír külkereskedelmi miniszter, dr. Alois Neuman igazságügyminiszter, Antonín Pospíšil, a Nemzetgyűlés alelnöke, a küldöttség állandó kíséretének tagjai — Jirí Nősek, a külügyminiszter helyettese. Alaos Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Bedrich Hruška, a Külügyminisztérium helyettes osztályvezetője, valamint politikai és gazdasági életünk további képviselői fogadták a ruzynéi repülőtéren. UJ SZÖ 2 * 1961. június 3. A repülőtéren pionírok virágcsokrokat nyújtottak át a küldöttség tagjainak, akik a szívélyes fogadtatás után kíséretükkel székházukba utaztak. A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottságának ölése (ČTK) — A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága június 1-i ülésén értékelte az EFSZ-ek és az állami gazdaságok dolgozói azon mozgalmának eredményeit, melynek keretében elhatározták, hogy négy év alatt teljesitik a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatait. Az ülésen Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke is részt vett. A beszámolót Zelman képviselő, a bizottság előadója tartotta. A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága megvitatta továbbá, hogy a nemzeti bizottságok és különösen mezőgazdasági szakbizottságaik milyen tevékenységet fejtenek ki a mezőgazdasági termelés irányításában és megszervezésében. A mezőgazdasági tanácsadóbizottság ülése (ČTK) — A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium hatáskörében működő mezőgazdasági tanácsadó bizottság ülése második napján pénteken, június 2-án vitával folytatta munkáját. Az ülés résztvevői részletesen foglalkoztak a harmadik ötéves terv négy éven belüli teljesítésével, a szarvasmarhatenyésztés növelésével és azzal a problémával, mily módon nyerhető meg az ifjúság a mezőgazdasági munkának. A tanácsadó bizottság az ülés befejezéséül javaslatot terjesztett a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter elé. A Szovjetunió műsza'ti segítséget nyújt £ Kubána< Havanna (ČTK) — D. D. Degtyar, a Szovjetunió Államtanácsa keretében a küldfölddel gazdasági kapcsolatokat fenntartó állandó bizottság elnöke és Ernesto Guevara, a Kubai Köztársaság ipari mi nisztere Havannában csütörtökön egyezményt írt alá, mélynek értelmében a Szovjetunió műszaki segítséget nyújt a kubai nikkelfeldolgozó üzemek építésében. Az algériai nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokságának közleménye Tunisz (ČTK) — Az algériai nemzeti felszabadító hadsereg főparancsnokságának közleménye szerint a május 20-a és 25-e közötti hadműveletekben 28 francia katona elesett és 53 megsebesült. A nemzeti felszabadító hadsereg egységei nagy mennyiségű fegyvert és egyéb katonai felszerelést zsákmányoltak. Az algériai nemzeti felszabadító hadsereg nem szenvedett veszteségeket. Belgium nem hajlandó lemondani Ruanda-Urundiról Párizs (ČTK) — A belga kormány Ruanda Urundi lakosságának és a világ közvéleményének sürgető követelése ellenére makacsul elutasítja, hogy megadja e védnökség! terület függetlenségét. Az AFP sajtóügynökség Brüsszeli tudósítója közölte, hogy Spaak belga külügyminiszter erélyesen tiltakozott a parlamentben a Ruanda Urundi-i választások ellen. (Folytatás az 1. oldalról) képviselői várták. A kocsi ajtajában jeltűnt Nyikita Hruscsov alakja, akit felesége Nyina Petrovna, Gromiko külügyminiszter, Mensikov washingtoni szovjet nagykövet, Dobrinyin, a szovjet külügyminisztérium kollégiumi tagja, Avilov bécsi szovjet nagykövei és más személyiségek kisérnek. Hruscsov elvtárs mosolygó arccal száll ki a perronra, ahol dr. Adolf Schörf, az Osztrák Köztársaság elnöke, dr. Alfons Gorbach szövetségi kancellár, dr. Bruno Pittermann alkancellár és az osztrák kormány további tagjai üdvözölték. Hruscsov elvtárs ezután a bécsi diplomáciai testület tagjait és a hivatalos személyiségeket köszöntötte. A pályaudvar térségében tapsvihar és éljenzés tört ki. Állandóan kattannak a fényképezőgépek, berregnek a filmkamerák és az újságírók sebesen rójják a sorokat jegyzetfüzeteikben. Ezután dr. Schörf köztársasági elnök lépett a mikrofonhoz és rövid beszédben üdvözölte Hruscsovot Bécs földjén. Hruscsov elvtárs viszonozta az osztrák elnök üdvözli szavait. A hangszórók a pályaudvar térségében és a délkeleti pályaudvar egész környékén közvetítették a beszédeket. Hruscsov elvtárs ezután Schörf köztársasági elnök oldalán kíséretétől követve a pályaudvar elé ment, ahol már felsorakozott az osztrák hadsereg díszszázada. Üjra taps. Az osztrák és szovjet himnuszok elhangzása után Hruscsov elvtárs az osztrák köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott a díszszázad fölött. Nyikita Hruscsov ezután a bécsi utcákon a lakosság sorfala között a köztársasági elnök székházába hajtatott és udvarias uátogatást tett az elnöknél. N. Sz. Hruscsov beszéde Tisztelt Szövetségi Elnök Or! Tisztelt Szövetségi Kancellár úr. Tisztelt Alkancellár úr, Hölgyeim és Uraim! Amikor egy évvel ezelőtt elhagytam országukat, a repülőtéren ezekkel a szavakkal búcsúztam: „A viszontlátásra!" Most ismét az önök gyönyörú fővárosában vagyunk és örvendünk annak, hogy találkozhatunk az osztrák államférfiakkal és a gyönyörű Bécs lakosságával, amely tavaly oly vendégszeretöen fogadott bennünket. Tisztelt Szövetségi Elnök Or, engedje meg, hogy megköszönjem a szívélyes fogadást és azokat a meleg szavakat, amelyeket a Szovjetunióról és népünkről mondott. A szövetségi kormánynak és egész Ausztria népének szeretném tolmácsolni a Szovjetunió kormánya és a szovjet nép szívélyes üdvözleteit és jókívánságait. Moszkvától Bécsig mindenütt meggyőződhettünk az emberek békés építőmunkájáról. A dolgos osztrák nép éppúgy, mint más országok népe a tartós békét és azt óhajtja, hogy nyugalom honoljon Európában s az egész világon. Azért jöttünk Bécsbe. Egyesült Államok elnökével, felve* gyük vele a személyes kapcsolatokat, és hogy közöljük egymással nézeteinket a Szovjetunió s az Amerikai Egyesült Államok kapcsolataira vonatkozó legfontosabb kérdésekről. Mi szovjet emberek természetesen azt óhajtjuk, hogy minden nyílt probléma minél előbb megoldást nyerjen. Tudjuk azonban, hogy egyszerre nem lehet mindent megoldani, de jóakarattal rövid idő alatt it igen sokat elérhetünk. Ezt óhajtják azok a nemzetek, amelyek a nemzetközi feszültség enyhülését sürgetik és fontosnak tartják a világbéke megszilárdulását. Ami a Szovjetuniót illeti, mint mindig, békére, az országok közötti kapcsolatok megjavítására és arra törekszik, hogy a béke s az állandó együttműködés szilárd alapjain épüljenek a Szovjetunió és az USA kapcsolatai. Reméljük, hogy a békeszerető és semleges Ausztria jó légköre kedvezően fog megnyilvánulni az Amerikai Egyesült Államok elnökével folytatott beszélgetéseink eredményeiben. Tisztelt hölgyeim és uraim, engedjék meg, hogy mégegyszer megI ge I kö hogy találkozzunk Kennedy úrral az I köszönjem a szívélyes fogadtatást. Véget ért Kennedy és de Gaulle utolsó tanácskozása Párizs (ČTK) — Kennedy és de Gaulle pénteken délelőtt jött össze az utolsó tanácskozásra a francia elnök székházában. A tanácskozás elején mind a két elnök tolmácsokat vett igénybe, később Rusk további tagjai, Debré miniszterelnök, Couve de Murville külügyminiszter s a francia küldöttség további tagjai is részt vettek a tanácskozáson. Mindeddig ismeretlen a tanácskozáállamtitkár s az amerikai küldöttség ! sok tartalma és eredménye. Tovább folynak a Kuba elleni agresszió előkészületei MEXIKÓI LAP LELEPLEZŐ CIKKE EGYRE TÖBB ÜJSÁGlRÖ ÉRKEZIK BÉCSBE. A sajtóközpontban eddig 1200 sajtó-, rádió- televíziótudósítót és fotóriportert akkreditáltak. (ČTK) A SZOVJET küldöttség, amely A. P. Volkovnak, a bérkérdésekkel foglalkozó állami bizottság alelnökének vezetésével az Osztrák Nemzeti Tanács meghívására 10 napot töltött Ausztriában, — viszszautazott Moszkvába. (ČTK) A MÁSODIK világháború veteránjainak szovjet küldöttsége Párizsba érkezett. Tagjai együtt harcoltak a NormandiaNyeman ezred francia repülőivel. INDIÁBAN a Szovjetunió segítségével nagy, energetikai berendezéseket gyártó üzemet építenek. (ČTK) RUSK, amerikai külügyminiszter, pénteken különrepülőgépen Párizsba érkezett. (ČTK) SUKARNO indonéziai elnök romániai körútja során Dobrudzsába látogatott, továbbá megtekintette a fekete-tengeri Mamaja, Efória és Mangalia fürdőhelyeket. (ČTK) ABDEL Cha lek Hasszuna, az Arab Államok Ligájának főtitkára július elején a Német Demokratikus Köztársaságba látogat. (ČTK) RAUL ROA. Kuba külügyminisztere Mexikóból Kairóba érkezett, ahol részt vesz a semleges államok értekezlete összehívásának előkészítő tárgyalásain. (ČTK) BEN GURION izraeli miniszterelnök az Egyesült Államokból Angliába repült, ahol Maomillan angol miniszterelnökkel és Winston Churchillal találkozik. (ČTK) A BRAZÍLIA és Szovjetunió között létrejött kereskedelmi egyezmény értelmében a Szovjetunió 610 ezer tonna kőolajat és 200 ezer tonna búzát szállít Brazíliának, Brazília pedig a Szovjetuniót 20 ezer tonna kávéval, 5260 tonna gyapottal és 3500 tonna gyümölccsel látja el. (ČTK) Mexikó (ČTK) A Prensa Libre mexikói hetilap beszámol a zsoldosok kiképzéséről egy új Kuba elleni támadásra. A lap rámutat arra, hogy az újságírók a kubai ellenforradalmárok köreivel fenntartott kapcsolatok során a Kuba elleni agresszió újabb előkészületeinek részleteit leplezték le. A kubai ellenforradalmárok központja Mexikó Cityben, a Marian Ecobedo utca 360. szám alatt van. A cikk kiemeli, hogy az USA nyugati államaiban a mexikói határ közelében folyik a zsoWosok toborzása. Los Angeles városában új toborzóközpontot létesítettek. A toborzók mexikóiakat is igyekszenek hálójukba keríteni, akik az USÁ-ba mezőgazdasági idénymunkára érkeznek. A lap közli, hogy már 500 különböző nemzetiségű zsoldost beszerveztek, akiket az USA nyugati tengerpartján egy titokban tartott helyre szállítanak. A zsoldosokat észak-amerikai tisztek vezetésével kiképzik. További kiképzőtábort Monterei mexikói város közelében és S/anor mexikói helységben létesítettek. Gliaoai intézkedések az angolai szabadságmozgalom támogatására Akkra (ČTK) Kwame Nkrumah ghanai elnök a következő intézkedéseket foganatosította Angola harcoló népe támogatására: Portugál teherhajók ezentúl nem jöhetnek ghanai kikötőkbe. Portugál repülőgépek nem használhatják a ghanai repülőtereket. A portugál állampolgároknak ezentúl beutazási vízumra lesz szükségük, ha Ghanába óhajtanak jönni. Azokat a Ghanában tartózkodó portugál állampolgárokat, TUBMAN Libéria elnöke rendeletet adott ki, melynek értelmében megszüntetik az összes politikai és gazdasági kapcsolatokat a Dél-Afrikai Unióval. (ČTK) akik egyetértenek a portugál kormány politikájával, kiutasítják az országból. angolai partizánok folytatják a harcot Luanda (ČTK) — Az angolai partizánok lankadatlan erővel harcolnak a portugál gyarmati katonai alakulatok ellen. A Francé Presse sajtóügynökség közlése szerint a nemzeti felszabadító mozgalom egységei e napokban támadást intéztek az Antonio do Zaire-i kikötő közelében levő Szumbu nevű település és az Entre Rios nevű település ellen, ahol portugál katonai helyőrség állomásozik.