Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-20 / 170. szám, kedd

Csehszlovákia— Ärgentína 3:3 (2:2) Brnóban 40 000 néző — Játékvezető Stoll (Ausztria) - Góllövők: Mašek, Kvašňák, Kadraba, illetve San Filippo 2 és Artime (—ár) — A napok óta tartó napsütéses meleg idő hirtelen megváltozott és a tegnap délutáni órákban hatalmas zivatar zú­dult a brnói stadionra. Ez azonban a gyepszőnyegnek nem ártott és mivel kb. egy órával a mérkőzés előtt az esö hirtelen elállt, a brnói stadion zsúfolásig megtelt. Az argentinok tegnapi találkozójukat tartották európai portyájuk legfontosabbjá­nak. A találkozó fontosságát mi sem bizo-nyította jobban, mint az, hogy a csehszlovák rádión és televízión kívül három argen­tin és több más külföldi rádió is helyszíni közvetítést adott a mérkőzésről. A himnuszok elhangzása után a két csapat í a következő felállításban kezdte a játékot: « Csehszlovákia: Jindra, — Šafránek, Poplu­* hár, Novák — Pluskal, Masopust — Pospl­{ chal, Scherer, Kadraba, Kvašňák, Mašek. ) Argentína: Roma — Del Gado, Vidal — Si­l meone, Guidi, Sacchi — Corbatta, Pando, ] Sosa, San Filippo, Boggio. A csehszlovák együttes kezdte a játékot és első támadása szöglettel végződött, i A vendégek a csehszlovák támadásra ' ugyancsak támadással válaszoltak és nagy i meglepetésre mindjárt a negyedik perc­i ben San Filippo révén megszerezték a * vezetést. A gól után inkább a vendégek f irányították a játékot. Nagyszerű cselezé­i sekkel veszélyeztették Jindra kapuját, i A 12. percben azonban a Roma kapuja felé * indított támadás végén Mašek jó érzékkel { hálóba juttatta a labdát. Három percre rá ) San Filippo, az argentínek legjobbja ha­i talmas kapufát lótt. Ezután feljöttek a mieink is és szebbnél szebb támadásokat . , , . _ .. _ •,,-• {vezettek az argentinok kapuja ellen. A 20. A harrachovi Erdészet: Tanonciskolában b e„ Pospi c a halnak egy eros, magas lö­u, szakemberek- gepesdok nevelkednek * é s­t a k * kiutijtte és a sz emfüles erdészeti üzemeink szamara. A tanon- . Kvašl]ä k „ hálôb a , ott e. 2 :1 a csehszlovák cok a következő tanévben megismerked- J nek azzal is, hogyan szállítható a ne­hezen hozzáférhető helyekről a szálfa drótkötél segítségével. Képünkön: a ta­nulást szemléltetőbbé teszi a műszaki körben készített modell. (]. Šaroch felv. - ČTK) csapat javára. A gól nem törte le az ar­gentin csapatot, melynek minden támadása gólveszélyt jelentett. Ezek eredményeként a 37. percben Sosa szép beadását a jó ütemben befutó Sas Filippo értékesítette. A csehszlovák védelem, ezúttal elaludt és csak így tudtak az argentínek egyenlíteni, A szünet után 5 perc alatt csapatunk két kapufát is lőtt és számos veszélyes lövést küldött az argentin kapura. Saj­nos csatárainknak balszerencséjük volt, s csak a kapufát találták el. Fölényün­ket a 10. percben Kadraba értékesítette, aki Mašek beadását fejjel továbbította a hálóba. A gól után a közönség lelkes buzdítása mellett továbbra is a cseh­szlovák együttes irányította a játékot. A 17. percben az argentinok 2 embert cseréltek. Ügy látszik, a csere használt a vendégeknek, mert támadásaik élén­kebbek lettek és az újonnan beállt Ar­time 3:3-ra szépített. A 32. percben Ša­fránek helyébe Bomba állt be, az ered­mény azonban a mérkőzés végéig nem változott. A csehszlovák együttes főleg a máso­sodik félidőben lassítani igyekezett a já­A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI SORSJÁTÉK 22. sorsolását szerdán, június 21-én ren­dezik meg a prágai Kotva-klub nagyter­mében (Revolučná tŕída 3-as szám). AZ ÖRMÉNY HEGYEKBEN 2000 méter magasságban, 80 kilométer hosszúságban befejezték a hegyivasút építését. A vas­út Jerevánt köti össze a Szevan-tó mel­lett elterülő Szevan várossal. KAZAHSZTÁNBAN MEGKEZDTÉK egy 285 kilométer hosszú vasútvo­nal építését, amely a karagalji új, gazdag vasérclelőhelyeket köti össze Karangadával, az ismert kohászati központtal. Az új vasútvonal a Moszkva—Peking közötti vonal ré­szévé válik. MEGNYÍLT A XXI. LONDONI RÉGI­SÉGVÁSÁR, amely az angol műkereskedők és műértők legnagyobb évi eseménye. Az idei vásáron bemutatott legrégibb mű­tárgy egy 6000 éves egyiptomi váza, amelyet már a megnyitás előtt megvásá­rolt egy amerikai gyűjtő. EGYES BAMBUSZFAJTÁK NAPONKÉNT 30 cm-t is növekszenek s úgy gondolták, ez a növekedés-gyorsaság felső hátára. Most a botanikusok egy a kaliforniai par­tok közelében élő tengeri növényről megállapították, hogy napi 50 cm az átlagos növekedése. „TÁRSADALOM ÉS VALLÁS" néven ki­állítás nyílt a Považská Bystrica-i Kle­ment Gottwald Üzem kultúrtermében. 15 ORSZÁG HASZNÁLJA, a cseh­szlovák bőr- és gumicipöket gyártó gépeket, többek között Kolumbia, Ausztria, Argentína és Brazília. A Buenos Aires-i nagyvásáron újabb csodálói akadtak cipőipari gépeink­nek. ALEXANDRIA KIKÖTŐJEBEN Egyiptom római korszakából szár­mazó, nagy értékű szobrokat, szarko­fágokat, művészi márványtárgyakat találtak a búvárok. HAT ÍZBEN ISMÉTELTE MEG MŰSO­RÁT SVÉDORSZÁGBAN a sziléziai „Opa­vica" népi együttes. Az együttes tagjai barátságot kötöttek a svéd művészekkel és sok szép svéd népi táncot tanultak meg vendégszereplésük során. ÖSSZEÁLLÍTJÁK KlNA 50 nemzeti kisebbsége irodalomtörténetét, rész­ben az irodalom, részben a hagyo­mány alapján. 13 nép irodalomtörté­netének összegyűjtése befejeződött, három már sajtó alatt van. SZÁZKÖTETES MÉRNÖKI ENCIKLOPÉ­DIA kiadására készülnek a Szovjetunióban. Fő részei: a géptervezés és szerkesztés, a kalkuláció, a gépgyártási technológia, a termelés szervezése. ATLÉTIKAI PÁLYÁKiOL JELENTIK • BRUMEL VILÁGCSÚCSÁHOZ Mint már tegnapi számunkban kö­zöltük, Valerij Brumel 19 éves moszkvai egyetemista vasárnap 223 cm-re javí­totta a magasugrás világcsúcsát. A moszk­vai Központi Lenin Stadionban a Szov­jetunió—Törökország nemzetközi labda­rúgó-mérkőzés során állította fel Brumel a világcsúcsot. A szovjet atléta 200 cm­nél kezdte a versenyt. Legnagyobb el­lenfele Kaskarov volt. 211 cm-ig mind­ketten első ugrásra vitték át a ma­gasságokat. Kaskarov a 214 cm-rel már nem boldogult, Brumel viszont az első kísérletre vitte ezt a magasságot is, meg a 218 cm-t is. Ezután került a léc a 223 cm-magasságra. Brumel nekifu­tott és első ugrásra sikerült a világ­csúcsot felállítani. Brumel tovább foly­tatta a versenyt, de a 230 cm-es magas­sággal már ő sem boldogult. Az atlétikai versenyek után a szovjet labdarúgó-válogatott a labdarúgó VB se­A bajnoki pontokért Közép-szlovákiai kerület: Krásno—Ru­žomberok 1:3, Podbrezová—Mikuláš 2:0, Liet. Lúčka—Lučenec-Opatová 6:3. Kys. Nové Mesto—Dubnica 4:3, Handlová— Prievidza 4:3, Fiľakovo—Puchov 3:1, Zvo­len—Piesok 3:2. A bajnokság végállása: 1. Bardejov (1) "24 13 4 7 64:30 30 2. Svit (2) 24 13 3 8 48:36 29 3. Vranov (3) 24 13 2 9 44:33 28 4. Jed. Košice (5) 24 U 9 9 52:37 26 5. Rožňava (7) 24 12 2 10 52:48 26 6. Sp. N. Ves (4) 24 11 3 10 53:38 25 7. Kežmarok (6) 24 12 1 11 50:41 25 8. Strážské (8) 24 9 7 8 37:38 25 9. Michalovce (9) 24 8 7 9 40:40 23 10. Sabinov (10) 24 10 2 12 41:45 22 11. Krompachy (11) 24 9 3 12 34:53 21 12. V. Kapušany (12) 24 8 5 11 30:65 21 13. Humenné (13) 24 !) 2 13 39:54 20 14. Moldava (14) 24 5 5 14 41:59 15 Kelet-szlovákiai kerület: Kežmarok — Humenné 7:2, Rožňava—Krompachy 3:1, Michalovce—Bardejov 1:1, Svit—Moldava 3:1, Vranov—Lokomotíva Spišská Nová Ves 3:2, Strážské—Sabinov 5:0. Jedno­ta Košice B—Veľké Kapušany 6:0. Hétközben játszották a Michalovce— Rožňava-mérkôzést, amely 2:2 arányú döntetlennel ért véget. A bajnokság állása: lejtezői keretében 1:0 arányban győzött Törökország válogatottja felett. A mérkő­zés egyetlen gólját Voronyin lőtte. • ZIMNY NYERTE AZ EMLÉKVERSENYT Varsóban, ahol a Kusocinski emlékver­seny folyt, szintén világcsúcs született. Balázs Jolán- 188 cm-re javította saját világcsúcsát. A főversenyt, a 3000 m-es akadályfutást nagy érdeklődés előzte meg. A szakemberek világcsúcsot vártak. Az erős mezőnyben nagy taktikázás lolyt és így csak új lengyel csúcs született. A 3000 m akadályversenyt a lengyel Zimny 7:54,6 idővel nyerte. 2. Grodotzki (NDK) 7:56,4, 3. Buhl (NDK) 7:56,4. További eredmények — Diszkosz: Piatkowski (lengyel) 58,40 m, 2. Szécsényi (magyar) 56,15, 800 m: Schmidt (NSZK) 1:50, 400 m gát: Makowszki (lengyel) 52:2. Nők — Diszkosz: Kontsek (magyar) 51,27 m, 80 gát: 1. Ciepla (lengyel) 11, 200 m: 1. Räpke (NDK) 24,2. Ä RH és a Dynamo győztek Prágában befejeződött az egy hétig tartó nemzetközi röplabda-torna. A nők versenyében a szovjet Dinamó csapat szerezte meg az elsőséget a lengyel Gwardia és a román Dynamo előtt. A férfiak versenyében az R H Praha győzött a szovjet Dinamó és a román Dynamo előtt. tékot, ami bizonyos fokig hátrányos volt. Az ügyesen és (ürgén játszó argentinok ugyanis állandó nyomást gyakoroltak a második félidőben csapatunkra és úgy tűnt, hogy játékosaink már a mérkőzés befejező részében nem bírták erővel. Általában meg lehet állapítani, hogy ez a csehszlovák—argentin mérkőzés szín­vonalas nemzetközi találkozó volt. Csehszlovákia vezet A béke és barátság nemzetközi autóver­senye, mely Prágából Moszkváig vezet, el­indult. Az első szakaszon, mely Pr*"ából Tihanyba vezetett, a csehszlovák moto­rosok szerepeltek e legjobban. Az or­szágos csapatversenyben az első szakasz után Csehszlovákia áll az élen 35 pont­tal. 2. NDK, 165 ponttól. 3. Szovjetunió 194 p, 4. Lengyelország 201 p, 5. Ma­gyarország 264 p. A klubcsapatok küz­delmében a Tatra Autóklub áll az élen 24 ponttól, 2. Skoda Autóklub, 53 p, 3. Dukla Autóklub 58. Az egyéni verseny­ben. a Pavelka Mičik csehszlovák ket­tős vezet 10,328 ponttal. • KOPPENHÁGA: A svéd labdarúgó­válogatott 2:1 arányú győzelmet aratott a dán válogatott felett. Mašek lövése az egyenlítést jelentette (Alexy felv.) Eredményesen szerepeltek evezőseink és kajakozóink Prágában befejeződtek a nemzetközi evezős versenyek. Ezen küzdelmek so­rán több fiatal versenyzőnek is alkalma volt részt venni nemzetközi küzdelme­ken. Több versenyszámban igen érdekes küzdelmek alakultak ki. A prágai ver­seny legfőbb tanulsága, hogy megmutatta versenyzőink előnyeit és hátrányait is. Eredmények: Férfiak: kormányos ket­tős 1. RV Gelsenkirchen (NSZK) 6:38,8, kotmánynélküli négyes: Románia 5:58,5, Edzőinknek az Európa-bajnokságok előtt még sok termivalójuk lesz. Külö­nösen a kormányos és a kormánynélküli négyes, valamint a nyolcas hajó teljesít­ményét kell javítani. Jelenleg a vyšehra­diaik két négyese jóval felülmúlja a töb­bi hajót, s mint nyolcas is a legjobb teljesítményt nyújtják. Minden valószínű­ség szerint ők képviselik majd hazánk színeit a Prágában sorra kerülő Európa­evezős bajnokságon is. Ezért szükséges, lítígy újabb jó négyes hajókat állítsunk össze, amelyek nemzetikőzi viszonylat­ban is megállják helyüket. A nők ver­senyében ismét beigazolódott, hogy a páros hajók terén állunk a legjobban. nyolcas: 1. Slavoj Vyšehrad, 5:35,2 kettős szkilf: 1. Kozák—Schmidt 6:03,5. Nők: Kettős szkiff: 1. Kolafová—Post­lová 3:09,5, Nyolcas: 1. Lengyelország 3:00,5. # * * Gdanskban hármas k'ajakversenyre ke­rült sor. A legjobb lengyel és NDK-beli versenyzőkön kívül a csehszlovák kaja­kozok is részt vettek a versenyen. A csa­patversenyben az NDK kajakozói győztek 120 ponttal. 2. Csehszlovákia 102 pont­tal, 3. Lengyelország 39 ponttal. A Dukla és a Sokolovo a bajnok A KIESŐK KÉRDÉSE MÉG NEM TISZTÁZÓDOTT Befejeződött a férfiak és a nők országos kézilabda-bajnoksága. Mindkét csoport­ban már az előző fordulók során ismeretessé vált, hogy melyik csapat nyeri az idei bajnokságot. A legutóbbi értesülések szerint a kiesők sorsáról csak később döntenek, mivel a központi kézilabda-osztály úgy döntött, hogy felemelik mind­két csoportban a résztvevők számát. Ezek szerint tehát a CSTSZ Központi Bizott­ságának döntésétől függ a kézilabda-ligabajnokság végső kialakulása. A férfiak küzdelmében a Dukla Praha 40 ponttal győzött a Tatran Prešov és a Spartak Plzeň együttesek előtt. Mind­kettőnek 36 pontja van. A prešovi eovüt­tes jobb gólaránya révén került a máso­dik helyre. Negyedik a Spartak Stalin­grad, 4.-5. pedig az Iskra Zubŕí. Eredmények: Spartak Sokolovo—Spartak Stalingrad 11:12, Dynamo Praha—Spar­tak Plzeň 8:23, Tatran Prešov—Iskra Zubfí 27:9. A női bajnokságban a Spartak Sokolovo fölényesen lett első. Összesen 34 pontot szerzett. A második helyezett Slavoj Olo­mouc együttesének 25 pontja van. A múlt évi bajnok, a Dynamo Praha 20 ponttal a harmadik helyen végzett. Eredmények: Spartak Stalingrad —Spar­tak Brno KPS 1:3, Jednota Trenčín— Lokomotíva Liberec 12:1, Slávi Senec— Dynamo Praha 7:7. vőben M geológiai szerkezetét. A tudósok Kola -szigeten több száz hasznos ás ványi lelőhelyet tártak fel. Nemrég 5 megállapították, hogy a félszigeten J eddig fel nem tárt igen gazdag apa- i tit-lelőhelyek vannak. » SAN SALVADORBAN ARCHEOLÓGUSOK i prehisztorikus - labdajátékra szolgáló - { sportpályát tártak fel. A pálya nyomta- * tott H betűhöz hasonló alaprajzot mutat. 1 •{ mm.-*• Páívázat f ' A Szlovákiai Politikai Könyvk'.idó ma- 5 gyar szerkesztősége pályázatot hirdet * politikailag fejlett és politikai munkában J jártas kiadóvállalati szerkesztői állásra. ( Előnyben részesülnek a főiskolai végzett- } séggel és szerkesztői gyakorlattal bíró J pályázók, a főiskolai végzettség azonban ! nem feltétel. A kérvényeket kérjük be- t küldeni kiadóvállalatunk címére: Sloven- } ské vydavateľstvo politickej literatúry, f ul. Československej Armády 29. Bratisla-1 va. 1. Kys. N. Mesto (1) 26 16 4 6 58:37 36 2. Ružomberok (2) 2í 16 3 7 68:31 33 3. Lučenec (3) 26 14 4 8 54:34 32 4. Púchov (4) 26 12 6 8 51:40 30 5. Podbrezová (6) 26 13 2 11 42:49 28 6. Mikuláš (5) 26 11 5 10 30:33 27 7. Zvolen (8) 26 9 8 9 41:34 26 8. Let. Lúčka (9) 26 10 6 10 49:47 26 9. Handlová (10) 26 10 5 11 50:49 25 10. Prievidza (7) 26 11 2 13 52:43 24 11. Fiľakovo (7) 26 11 1 14 44:56 2 S 12. Piesok (12) 26 8 4 14 29:45 20 13. Krásno (13) 26 8 2 16 29:72 18 14. Dubnica (14) 26 6 2 18 41:66 14 AZ ŰSZÓK ÉS Ä VÍZILABDÁZÓK a bajnoki pontokért A kedvező időjárás nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy az országos úszó­bajnokság, valamint az országos vízilab dabajnokság küzdelmei kifogástalan kö­rülmények között kerüljenek lebonyolításra. A férfiak és a nők országos csapat­bajnokságának negyedik fordulója szere­i pelt a hét végén a műsoron. A férfiak i küzdelmében a következő eredmények születtek. VAAZ Brno—Slávia Praha VS 4:29, Slávia Bratislava VŠ—Dukla Plzeň 42:35, Slovan Piešťany—Dukla Praha 23:52. Figyelemre méltó a Már javában foly­nak az országos úszó- és vízilabda­bajnokságok, de a košiceiek még min­dig a régi uszodába járnak szurkolni kedvenc csapatuk­nak, mert az új, korszerű medence még mindig nem készült el. (Tä felv.) brnói Perina, valamint a bratislavai Hop­ká eredménye a 100 m-es gyorsúszásban. Perina 61:9, Hopka pedig 60:04 idő alatt győzött. A női csapatbajnokságban az utolsó előtti forduló szerepelt műsoron. Ered­mények: Chemička Üstí—Spahtak Stalin­grad 27:50, WAAZ Brno—Slávia Praha VS 48:28, Slávia Bratislava VS— Slávia Plzeň VS 52:22. A bajnoki táblázaton a Slávia B»atislava és a VAAZ Brno vezetnek pontveszteség nélkül. KOŠICE ÁLL AZ ÉLEN Az országos vízi labda-liga bajnok ság va­sárnapi fordulójának eredményei: Jedno­ta Košice—Dukla Praha 3:3 (1:1, 0:0, 2:0, 0:2). A Jednota ezúttal gyengébb tel­jesítményt nyújtott. Jobb taktikával meg is nyerhette volna a mérkőzést. Slávia Piešťany—Spartak Motorlet 5:3 (2:0, 0:1, 2:1, 1:1). A Slovan együttese végig fö­lényben volt s megérdemelten győzött. Slávia Bratislava A— Slávia Bratislava B 14:0. A helyi rangadót a tapasztaltabb A-csapat fölényesen nyerte. A tabella állása: 1. Jednota Košice 2. Spartak Motorlet 3. Dukla Praha 4. Slovan Piešťany 5. Slávia Bratislava A 6. Slávie Bratislava B 3 2 1 0 10: 6 5 4 2 0 2 21:12 4 4 12 1 15:11 4 3 2 0 1 9: 8 4 3 1 1 1 20: 7 3 3 0 0 3 2:33 0 Kedd, június 20. A BRAIISLAVAI MOZIK MÜSORA: HVIEZDA: Az esőcsináló (USA) 15.30, 18. 20.30. SLOVAN: Vádaskndók (cseh) 15.30. 18. 20.30. PRAHA- Fehér csat (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.15, 21, METROPOL: Játék a szerelemmel (svéd) 15.30, 18. 20.30. POHRANIČNÍK: Gyanús a fiam (német) 15.45, 18.15, 20.45, TAT­RA: A vizek leánya (cseh) 15.45, 18.15. 20,45, MIER: _áz ostravai gyors (cseh) 16.30 19, Légy jó mindhalálig (magyar) 21.30, PALACE: Napjainkban történt (szovjet) 22, VÁRUDVAR: Ismeretlen a háttérben (francia) 20.30. DUKLA: Švejk I. és II. rész (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Egy nap alatt (francia) 18, 20.30, MÁJ: Fehér éjszakák (szovjet) 18, 20.30, NÁDEJ: Szegény gazdagok (magyar) 20, ZORA: Próbaidő (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A bosszú (spanyol) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MÜSORA SLOVAN: Játék a szerelemmel (svéd), TATRA: Fehér csat (cseh), ÜSMEV: A re­pülőgép 9-kor indul (szovjet), DUKLA: Találkozás az élettel (argentin). A BRAMSIAVAI S/INtn//\K MŰSORA­NEMZETI SZlNHÁZ: Üt a viharban (19). HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Galilei (19), ŰJ SZÍNPAD: Májusi dal (19). A KOŠICFI ÄT.I AMI SZÍNHÁZ MŰSORA­MA: A denevér. HOLNAP: Carmen. f A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA GEMERSKÁ PANICA: Vidor-család (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-hiradő. 19 30: Ifjúsági adás 20.00: Rejtvénymüsor. 22.00: A nap vissz­hangja. Budapest: 18.00: Iskolások műsora. 19.15: TV-Híradó. 19.30- Népi muzsika. 20.00: R6ma napja alatt, olasz film. 21.30: Gyermekeink nevelése. 21.55: Hí­rek. Derült idő, reggel 14 C fok meleg. A délutáni hőmérséklet 22—24 C fok. Mér­sékelt északnyugati szél. 537-16 SZ Ó5Í2 23 a d'ľ 3 5 ľs^Tr^Lľ^! 3^ on ^"HJ^^n ?f rkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős, Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség. Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon, fflrlapszolgálata. Megrendelhető' ^oSaSV ÄESESSi.^SKS^ľ ÄgSSTa^^KÄSSS^^ ** ^ * K-08*11313

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents