Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)
1961-06-18 / 168. szám, vasárnap
ÄKKésa vmsiMii&mmti&ff Vasárnap két nagyszabású nemzetközi labdarúg ó-torna kezdődik. Az egyik torna (•a híres Középeurópai Kupa-küzdelem, mely ez évben felújított formában kerül TIebonyolításra. A másik nagyszabású nemzetközi labdarúgó-torna az úgynevezett 4 „Rappan-terv", vagyis a labdarúgók nemzetközi bajnoksága. Mindkét tornának £ megvan a maga különleges érdekessége. Közös vonásuk, hogy az egyes mérkdXzéseket a nyári szünetben, valamint késő ősszel és kora tavasszal bonyolítják T le. A küzdelmek előtt tájékoztatásképpen ismertetjük, miként fogják lebonyolítani a szóban forgó labdarúgó-tornákat. A MÓDOSÍTOTT KK 1 •(• A Középeurópai Kupa-küz 1 T legrégibb tornái közé tar í? ' mťiit óirolŕhťin a hainnL-pc: -küzdelem Európa tartozik. Az el2> múlt években a bajnokcsapatok vettek f részt e tornán. Amióta azonban megala% kult a bajnokcsapatok Európa Kupa-küzT delme, a KK elavultnak bizonyult. A renX dező bizottság ezért — több javaslat meghallgatása után — átszervezte a KöX zépeurópai-Kupát és ezért az idei küz••• delmeket már új formájukban fogják leX bonyolítani . : 1 Ez évben három ország, Csehszlovákia, -f Ausztria és Olaszország indít együtteseket. Mindhárom országból 4—4 csapat ,: X vesz részt a tornán, A csapatokat három jr csoportba osztották, s egyfordulós rend•s X szerben játszik mindenki mindekivei, •f így lesznek ismeretesek a csoportgyőzte, X sek. A torna további része viszont már : T régi tormájában, vagyis visszavágó rendX szerben — mindenki mindenkivel — fo; j- iyik. Ennek alapján kerül ki végeredX menyben a kupagyőztes. X AZ ELSŐ FORDULÓ MŰSORA X I. csoport: Spartak Stalingrad—Ausztria T Bécs, Sampdoria—Bologna. II. csoport: . r r , . .. . X ASK Linz—Torino, ČH Bratislava—Slovan A Kazah S/a/K-ban levo Uszty-Ka- , ;, Njtr a „, c LAS K-Wiener Neumenogorszki hoeromu a Szovjetunio v stadt Ezeket a mérkőzéseket vasárnap, legjobban automatizált vállalatai kö- június 18-án játsszák Az Udinese—Kladzé tartozik. Valamennyi nehezebb %no-találkozóra, mely a III. csoport első munka teljesen gépesítve van, egy f fordulójába tartozik, csak június 21-én gépész és egy segédmunkás három X kerül soraggregátort kezel. Felvételünkön a| MIBEN ÁLL A RAPPAN-TERV? hőerőmű gépháza. r Rappan. svájci állami edző javaslata (ČTK — TASZSZ felvétele) Xalapján dolgozták ki az újfajta nemzetköÝ *** i^I A CSKP MEGALAPÍTÁSÁNAK 40. ÉVMegérkeztek FORDULÓJÁRÓL hat értékből álló bé- V lyegsorozattal emlékezett meg a cseh-X szlovák posta. Az egyik bélyegen l.krloKi'innL a prágai Lenin - illetve Gottwald - Mú- X,<H 31^6111111 l3UU3fUfjOK zeum épületét látjuk. t HÁROMEZER CELSIUS FOKIG ter- y. jedő hőmérsékleten is lehet felvéte-1 leket készíteni a hollandiai delfti1röntgengyárban most készült fényJ. r o4 M, tegna p űtaztak a mérkőzés Az argentin labdarúgók, akik hétfőn Brnóban lépnek a csehszlovák válogatott ellen pályára, repülőgépen megérkeztek Prágába. Hazánk föváképezőgéppel. Az újdonságnak első-^ sorban az űrrepülésben van jelentő-£ sége. ' f NYOLCEZER FŐISKOLAI HALLGATÓ X vesz részt júliusban és augusztusban-j brigádmunkákon. A brigádmukások ismét X, versenyeznek majd a CSISZ KB vándor-i> zászlajáért s gazdag kulturális és sport-X műsorokat szerveznek a nyári hónapok & alatt. színhelyére, Brnóba, hogy mielőbb megismerkedhessenek az ottani stadion talajával. Szeretnének ugyanis jól szerepelni, s a svédországi súlyos vereségért visszavágni. Eljutottak a döntőig A Csehszlovák Rádió serlegéért folyó '• 107-IK SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPELTE 4-atlétikai küzdelmek, melyeket Táborban, . r»..^iÄi— s. —- ľ'/ilin»n Brnóban, Trencínben, Liberecben eljutottak ősszel rendeznek június 17-én Anastázia Ružičková, mar- TŽilinán, sovici lakos. A nemzeti bizottság tagjai, f és Pragaban bonyolítottak le, eljutottak <•> o molvűl/ot ncc7p TlnP/flPK a pionírok és a nőbizottság tagjai szí- T" döntőig, melyeket vélyesen köszöntötték Ružička nénit. 4-meg. TANCANYIKÁBAN AZ ÁSATÁSOK X A döntő előtt a végső sorrend a köSORÁN 500 000 éves hatalmas ele- t vetkező: 1 Prága 130,121 p. 2. Kozep,, . . - , .... ... :,csehorszaqi kerület 128,263 p. o. Lszakjantcsontvaz került napvüagrc, 1931- X csehor Szági kerület 12 6, 416 p. 4. Nyugattöl folynak az ásatások az olduvai T cs ehországi kerület, 5. Dél-morvaországi területen, ahol már sok értékes le- ^kerület, 6. Kelet-csehországi kerület. let került ki a földből. X oj PENiciLLiNFAjTÁT állított eio±sportfogadás hírei egy román tudományos kutatócso- ~ ~ port dr. Gheorghe Popescu vezetésé-!;,' a SAZKA 24. hetében a nyeremény-elvel. Az új antibiotikum alkalmas a £ osztás a következő volt: 1. díj 14 nyertes hastífusz leküzdésére. -M 300 0 korona, 2. díj 65 nyertes á 1075 . ...„„„n^r^,, ff PDinniinmrii < ;"korona, 3. díj 301 nyertes á 460 korona, A MlKROBlOLOGlA ÉS• EPIDEMIOLÓGIA % prágai intézetét lumus 16-an meglatogat- ;<, i J ta dr. Ada Kouri asszony, a kubai külX A ŠPORTKA a kővetkező nyeremenyekereskedelmi miniszter felesége. Az m-Í kf hozta : nincs nyertes 2. dg tézet munkásságát igazgatója, dr. KarelX^ n^rtes á o740 korona, 3 díj 4b68 Raška professzor ismertette a kedves v nyertes__á 22o korona, 4. díj 62 705 nyervendéggel. Megvitatták a prágai és ha- <{. tes á 3 5 korona. vannai intézet tudományos együttmükö- V .......................... dését. f" MEGKEZDŐDTEK AZ ÜNNEPSÉGEK Pe- ±j ter Jilemnický hatvanadik születésnapja <•• . alkalmából szülőhelyén, Letohradon. Dr. Yj Ján Poničan, a Szlovák írószövetség tagja X; ismertette és méltatta Jilemnický éle- X. ^ tét és munkásságát. Az ünnepséget gaz- <f>. > dag kultúrműsor tarkította. — 40 000 ÜDÜLŐ ÉLVEZI AZ IDÉN f 196 1. jünius 1 9. t6I 25-Ig a Magas-Tátra fenséges szépségét Ä Hť*rFô s üdítő levegőjét. A szövetkezetek X - HETFO és üzemek kiváló dolgozói itt tol- ŕ Bratislava: 17.00: Utazás a kamerítik majd el szabadságuk nagy ré- <|val. 17.30. A Csehszlovák.a-Argent na .. ' <!> baratsagos labdarugo-merkozes kozvetitesze t• ý se. 19.30: TV-híradó. 20.00: Riport a NAGY ELŐKÉSZÜLETEK FOLYNAK Bra- £ komránói steinre Gábo r Hajógvárból. tislavában a dolgozok filmfesztivaljanak j. 20 3( ). Dabag k api täny- szlovák film. megrendezésére. A város egész terüle- Ŕ 2 2QO : xv-híradó. tén műsor-transzparensek láthatók. A fesztiválon szovjet, olasz, amerikai és T KEDD hazai filmek kerülnek bemutatásra. :. Bratislava: 18.00: Gyermekműsor. ŠAFÁRIK-ESTET RENDEZTEK a prágai-X 19.00: TV-híradó. 19.30: Ifjúsági adás ak e kiváló tudós életéről, és munkás - 20.00: Rejtvénymüsor. 22.00: A nap visszságáról, az est a Klementina tükörter- t hangja. mében került megrendezésre, ahol Jan X Budapest: 18.00: Iskolások műsora. Eisner akadémikus mondott megnyitóbe- Y lg 1 5. xv-HIradó. 19.30: Népi muzsika. szedet. A est folyamán gazdag kulturális ^ 20.00: Róma napja alatt, olasz film. műsorban gyönyörködtek a prágaiak 121.30: Gyermekeink nevelése. 21.55: HíFENNÁLLÁSÁNAK 10. ÉVFORDU- t rek. LÓJÁT ÜNNEPLI a brnói Antonín f SZERDA Zápotocký Katonai Akadémia. Ez al- I Bratislava: 15.00: Diákklubok műsora. balomból a hallgatók kétnapos kon- 16.00: óvodások műsora. 19.00: TV-hírferencián vettek részt, ahol a tan- j-adó. 19.30: Lányok, asszonyok. 19.45: anyag s az iskolának az élettel való X TV-hlradő. 20.00: Kabaré közvetítése szorosabb kapcsolata kérdéseit vi- fOstraváról. 21.50: Kisfilm. 22.20: A nap zi bajnokság labdarúgó-tornáját. Terület szerint Európa több országának csapatait két nagy fő csoportba osztották be. Az I. fő csoportban, mely négy alcsoportra oszlik, szerepelnek a csehszlovák együttesek is. Ezért csak az első csoport játékrendszerét ismertetjük, ui. a második fő csoportban is ugyanolyan rendszerben mérkőznek az együttesek. A nemzetközi bajnokság első fő csoportjában tehát összesen 16 csapat indul. E tizenhat együttes négy alcsoportba van osztva, éspedig az A-csoportban szerepel a Vorwürts Berlin, a WAC Bécs, az Odra Opole és a Slovan Bratislava. A Bcsoportban vannak a Grazer AK, a Motor Jéna, a Bánik Ostrava, a VFL Osnabruck. A C-csoport tagjai: Bécsi Sportklub, Dynamo Berlin, Spartak Hradec Králové, Gornik Zabrze, A D-csoportban pedig a következők szerepelnek: Lokomotíva Lipcse, Vienna, Kickers-Offenbach és Tatran Prešov. Az említett csoportokban mindenki mindenkivel visszavágó rendszerben játszik. így kapjuk meg a négy alcsoportgyőztest. A győztesek az említett második fö csoport négy legjobbjával vetélkédnek a végső győzelemért. A nemzetközi bajnokság első fő csoportja vasárnapi fordulójának párosítása: A-alcsoport: Vorwáts Berlin—Bécsi WAC, Odra Opole— Slovan Bratislava, B-alcsoport: Grazer AK—Motor Jéna. Baník Ostrava—VFL Osnabrück. C-alcsoport: Dicséretei érdemelnek..: Hatalmas, szűnni nem akaró taps . . . i vastaps. Az imént összecsapódott függöny elé szőke, 6—7 éves kis nebuló lép ki s megköszöni az elismerést. Ki»:é félszegen, de boldogan mosolyogi va hajol meg a lelkesen tapsoló köi zönség felé. Az elismerés persze nem' csak neki szól, hanem fiatal társainak, , a TJ Lokomotíva Pezinok együttese vai lamennyi tagjának is a jól sikerült > bemutatóért. Miért éppen őket említjük meg elsökI ként ? Azért, mert a legfiatalabbak vol- tak, mégis nagyszerű bemutatót tartottak. Persze voltak, akik tökéleteseb. ben adtak elő, mint például a Slovan , Nové Zámky tornászai, akik akrobatikus bemutatóikkal ar8ttak osztatlan sij kert. De hozzájuk hasonlóan kiválóan j szerepeltek a Slavoj Vinohrady toroai együttesének tagjai is. Az elismerés hangján kéli szólnunk 1 a galántai és a bratislavai fiatalok, [ válamint az ének- és táncegyüttesek és az előadók teljesítményéről is. A közönség nagyon hálás volt és nem fu| karkodott a tapssal. S valljuk be őszin1 tén, nem is lehetett. Mikor, akár a i gyerekek, akár a felnőttekről legyen i szó — olyan lelkesen, oly odaadással 1 végezték a gyakorlatokat, melyek, helyenként a legnagyobb igényeket is kielégítették. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagyterme pedig megfelelő 1 környezetet kölcsönzött a CSTSZ kerületi bizottsága által rendezett testnevelési akadémiának. Azok, akik a számokat betanították, a közönség elismerésével megkapták jutalmukat. A reni dezők minden dicséretet megérdemelnek, s reméljük, hogy az akadémia sikere odahat majd. hogy a jövőben a kultúra és sport után vágyó közönségi nek gyakrabban lesz része hasonlóban. (ár) Két labdarúgó-torna indul vasárnap • Mi az új a KKban • Érdekes mérkőzéseket ígér a „Rappan-terv". Sportklub— Dynamo Berlin, Spartak Hradec Králové—Gornik Zabrze, D-alcsoport: Lokomotíva Lipcse—Vienna, Kickers— Tatran Prešov. (-a) A RH legyőzte a Dózsát A prágai nemzetközi röplabda-torna egynapos szünet után folytatódott. Ezúttal néhány érdekes találkozóra került sor. melyekre mintegy 5000-en voltak kíváncsiak. A nőknél a szovjet együttes lényegesen jobb volt a románokénál, ennek ellenére a találkozó érdekes, izgalmas és színvonalas volt. A férfiak csoportjában a szovjet és a bolgár csapatok találkozója szoros és drámai küzdelmet hozott, a játék azonban csak közepes színvonalú volt. A csehszlovák és a magyar csapat küzdelme volt a legkiegyensúlyozottabb, de a mieinknek jobban kedvezett a szerencse, s így legyőzték a tavalyi első helyezettet. Eredmények: Nők: Dinamó (szovjel)Dynamo (román) 3:1, Gwardia (lengyel)Dózse (magyar) 3:1, Férfiak: Dynamo (román)-Dynamo (NDK-beli) 3:0, Dinamó (szovjet)-Szpartak (bolgár) 3:0, ČH — Dózsa 3:1 (-2, 11, 4, 15). • Prága. Az ifjúsági úszőbajnokságok első napján két kiemelkedő eredményt értek el. Klemešová a 100 m-es pillangóúszásban 1:24,0, Otčenáš a 100 m-es mellúszásban 1:18,8 perces eredményt ért el. • Róma. G. Boniperti, az utóbbi évek egyik legjobb olasz labdarúgója, az oiasz válogatott csapatkapitány kilép az akLív labdarúgók sorából. Ezentúl a Juventus Torino klubcsapatnál mint igazgatósági tag fog működni. • Prága. A csehszlovák noi kosárlabda-válojatott részt vesz a június 22-24 -én Zágrábban megrendezésre kerülő nemzetközi tornán. Csehszlovákiát a következő játékosok fogják képviselni: Adamirová, Haluzická, Horáková, Hubálková, Jošková, Mikulášková, Nováková. Richtrová, Sazimová, Šourková, Vecková és Zvolenská. 9 Prága: Az ifjúságiak országos atlétikai bajnoksága során néhány csúcs született. Zábrodská a 60 m-es gátfutásban 9 mp-cel, Seigová a 100 m-es síkfutásban 12,3 mp-cel új országos csúcsot futott. V Prága: A hét végén megérkeztek a Rosický-emlékversenyen részt vevő marokkói é* nigériai atléták. Az afrikai versenyzők ma Pardubicén, kedden pedig Kolínban állnak rajthoz. tatták meg. X visszhangja. - - .... Budapest: 19.30: Falusi posta. 20.05: NATO KILATASIALAN ÜGYNÖKEI X kisfilmek kedvelőinek. 20.30: Szerelmes cim U kiállítást amely jumus 8-an nyílt 1 hangjeg ek- NDK-beli kisfilm. Kb. 21.00: meg a Bratislavai Kultúra es P'henfs £ ôra&r Közvetítés a Kamara Varietéből. Parkjaban, eddig 20 000-en tekintettek j,. Njncgen műzsa töyis n é, kü] 23 2 0. ff l_ meg. t rek NYUGAT-EURÓPAI KÖRÚTRA INDUL a £ ' CSÜTÖRTÖK Csehszlovák Rádió prágai szimfonikus ze- :. nekara. A hangversenyeket Alois Klíma;;; Bratislava: 18.00: Fiatalok klubja. 19.00: karnagy vezényli Minka Pokorná zongora- X TV-híradó. 19.30: Fali Barbarossa — Fali művésznő részvételével. '''Rot. Dokumentumösszeállítás azokról. akik húsz év múltán sem akarnak tanulni. 20.15: Szállnak a darvak, szovjet film. 21.50: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Kisdobosok műsora. 38.40: A jövő hét műsora. 18.45: TVHiradó. 19.00: 172 várkisasszony. 19.30: Zsolnai Hédi sanzonokat énekel. 20.00: Halálkanyar, magyar film. PÉNTEK Bratislava: 16.30: A Rošický-emlékverseny 1. napja. 17.45: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Vladislav Vancura és a film. 20.15: Pogonyin: Gaj barátom. TV-játék. 21.50: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: A Roäcký-emlékverseny 2. napja. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TVhíradó. 19.50: külpolitikai kommentár, 19.50: Új dalok. 20.00: Erdészek esztrádestje. 22.00: A nap visszhangja. 22.15. Az utolsó mohikán, cseh film. Budapest: 19.00: Hétről hétre... 19.15: TV-híradó. 19.30: Vidám percek. 19.45: Pattog az ostor, szatirikus műsor. 21.00: A szép zene kedvelőinek. 22.20: Hírek. VASÁRNAP Bratislava: 10.00: Gyermekeknek. 11.00: 150 éves a prágai Állam Konzervatórium. 14.00: Sportközvetítés. 19.00: TV-híradó 19.30: V9L-S. 19.40: A Tátrától a Vihorlátig. 20.00: Vidám tarkaest Sušicén, 21.30: A nap visszhangja. 21.40: Sporteredmények. Budapest: 10.00: Úttörő-hírek. 10.05: Ifjúsági fiimmatiné. 17.00: 25. sz. Magyar Híradó. 17.25: Utolsó forduló.. 19.45: Vasárnapi versek. 20.00: Élöú.isSg, 20.50: Hoffmann meséi, angol film. 22.40 Hirek. • AZ ÉV ELSŐ NAGY VÁLOGATOTV, atlétikai mérkőzése június 22-23-án lesi a berlini Walter Ulbricht Stadionban. Itt találkozik a Szovjetunió és az NDK fér•» fi és női csapata. Ez a verseny a szovjet atlétáknak egyszersmind főpróba a Moszkvában július 15-16-án .sorra kerülő Egyesült Államok elleni viadalra. •k KUBÁBAN első ízben rendeznek lab' darúgó-bainokságot. Június utolsó hónapiában indul az iskolások, négy héttel később pedig az ifjúsági csapatok bajnoksága. A felnőttek küzdelmét októbertől decemberig bonyolítják le. A futball népszerűsítését a kubai televízió azzal segíti, hogy minden héten 30 percen át oktató filméket mutat be. •k MOST HÁROM ÉVVEL a legközelebbi olimpiai játékok előtt jelent meg a szervező bizottság első számú bulletinje. A kiadvány több színes felvételt közöl Tokióról, köztük a több mint százezer nézőt befogadó olimpiai stadionról. Nem hiányzik a füzetből a japánok kedvelt sportjának, a judonak « propagandája sem, már csak azért se, mert be akarják iktatni az olimpiai játékok műsorába. • A NEMZETKÖZI BIRKÓZÓ SZÖVETSÉG yokohamai ülésén úgy határozott, hogy az 1962. évi szabadfogású birkózóvilágbajnokságot Bulgária rendezi június 1-i kezdettel Szójiában. A jövő évi kötöttfogású VB színhelyének kérdésében még nem történt döntés. Varsó pályázik a világbajnokság megrendezésére. * A LUXEMBURGI Eschur-Alzette városkában van a világ egyik lekülönösebb labdarúgó-csapata. AFS Mond nevű együttes minden játékosát Mondnak hívják: ugyanis valamennyien Mond csapatkapitány fiai. A különös együttes jövője biztosítottnak látszik, mert a legtöbb ifjú Mond már házas és több fiú-gyermekük van. * EGY SVÁJCI SPORTLAP érdekes osztályzást készített a XX. század legerősebb labdarúgó-válogatottjairól. A lap szerint 1900 és 1914-ben között Skócia együttese bizonyult a legjobbnak, 19201929-ben Uruguay állt az élén, 19301939-ig Olaszország, 1945-1954-ig Magyarország, végül 1955-1960 között Brazília. Az utolsó szakaszban a következő volt a csapatok sorrendje: 1. Brazília, 2. Uruguay, 3. Szovjetunió, 4. Magyarország, 5. Anglia. 9 Helsinki: Finnország válogatottja 0:2 arányú vereséget szenvedet Bulgária együttesétol a világbajnoki selejtező küzdelmek során. • Leningrád. A szovjet tőrvívó-bajnokságot nagy meglepetésre a voronyezsi fiatal Sevelev nyerte a leningrádi Ivanov előtt. Düsseldorf: Ghana válogatottja Düsseldorfban vendégszerepelt s a Fortuna elleni találkozón 2:2 arányú döntetlent ért el. 1 # Moszkva: A szovjet fovárosban ma játsszák a Szovjetunió—Törökország lablarúgó VB selejtező találkozóját. A Yokohamában nemrég lebonyolított kötöttfogású birkózó-világbajnokságon a csehszlovák Švec súlycsoportjában a 3. helyen végzett. Képünkön Švec az emelvényen. Tőle balra Karavajev (szovjet) és Cerneu (román). (Foto: ČTK) 9 Vasárnap, június 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Az esőcsináló (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Vádaskodók (cseh) 15.30, 18. 20.30. PRAHA' Fehér csat (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.15, 21, METROPOL: Játék d szerelemmel :svéd) 15.30, 18, 20.oú, POHRANIČNÍK: Gyanús a fiam (német) 15.45, 18.13, 20.45. TATRA: A vizek leánya (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: Leningrádi szimfónia (szovjet) 16.30, 19, Napjainkban történt (szovjet) 21.30, PALACE: Léjy jó mindhalálig (magyar) 22, VÁRUDVAR: Az éden gyermekei (olasz) 20.30, DUKLA: Vetések (cseh) 18, 20.30. OBZOR: Processzió (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Csónak a tengeren (bolgár) 18, 20.30, STALINGRAD: Első megpróbáltatás (szovjet) 17.30. 20, ISKRA: Ďa! a szürke qalamhról (szlovák) 17.15, 19.45. NÁDEJ: Próbaidő (szovjet) 20, ZORA: Első megpróbáltatás (szovjet) 17.30, 20. POKROK Szegény gazdagok (magyar) 17.30, 20, A KOŠICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN- Játék t szerelemmel (svéd), TATRA: Fehér csat (cseh), PARTIZÁN: Szerjo/sk» (szov|Pt). ÚSMĽV: A repülőgép 9-kor indul (szovjet). A BI? A I ISI AVAI SZÍNH AZAK MŰSOR A NEMZETI SZlNHÁZ: Kőviráq (14), Rigoletto (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Johanna (19), ÚJ SZÍNPAD: Ami több a szerelemnél, A petržalkai Népművelési Otthon mellett működő Déryné Színjátszó Együttes előadása, ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: Eroica szimfóniája (19.30), BRATISLAVAI ESZTRÁD SZlNPAD: 7 év házasság (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA? Ma: Eljegyzés a kolostorban. Holnap: Bohémélet. A KOMÁRNÖ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KRÄL. CHLMEC: A Vidor-esalád (19.30), TONKOVCE: Bekopog a szerelem (19.30), A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30 Katonák műsora. 10.00 Nemzetközi evezős bajnokság közvetítése. 12.25 Mezőgazdasági adás. 19.00 TV-hlradő. 19.30 Vers. 19.35 Halhatatlan kéziratok: Mogyeszt Peírovics Muszorgszkij. 20.00 Foma Gorqyeiiv, szovjet film. 21.35: Kulturális hírek. 21.45: Kulturális életünk. 22.05 A nap visszhangja. 22.15 Sporteredmények. Budapest: 10.00: Üttörő-hírek. 10.05: Ifjúsági filmmatiné. 17.00: 24. sz. Magyar Híradó. 17.25: MTK—Tatabánya labdarúgó mérkőzés. 19 30: Élőújsáq 20 00: Vers. Regael derült idő, később felhőátvonulások. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—27 Č fok. Gyenge szél. „ŰJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség! Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 912-23, S35-68, 506-39, - főszerkesztőt' 532-20, - titkársági '550-18, - sportrovat: 305-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta,8.- Kčs.-Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelheti minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Sflovákia Kommunista Pártja Központ! Bizottságának' kiadóvállalata. Bratislava. K-08*11512 \