Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-02 / 152. szám, péntek

Kiegyensúlyozottá vált a verseny A Košicei Járási Nemzeti Bizottság felhívása alapján a komárovcei és a cesticei EFSZ-ek versenyeznek egymással. A szocialista munkaverseny első negyedévi eredményeit kiértékelték és a cesticei EFSí. 7 pontelőnnyel győzött. Ez meglepő eredmény, hiszen a múltban mindig a komárovcei szövetkezet volt a győztes. A vetélkedésben nemcsak a versenyfeltételek teljesítéséről van szó, hanem sokkal többről. A cesticei gazdasági udvar megtekintésekor a komárovcei szövetkezeteseknek nagyon tetszett az állatok jó kondíciója, a kiváló hozamok. Ebből az alkalomból a komárovcei szövetkezetesek kötelezettséget vállaltak, hogy főleg a tejhozamban utolérik versenytársukat, amely egy-egy tehéntől 2,51 liter tejjel ér el nagyobb hozamot, s a 2500 liter tej helyett 2 600 litert akar kitermelni az idén tehenenként. A komárovcei szövetkezetesek a malacelváiasztásban is alulmaradtak. A cesticei szövetkezetesek egy kocától 1,08 kismalaccal többet választottak el, mint versenytársuk. Hanem a szocialista munkaverseny kiértékelésekor a növénytermesztés terén mindkét szövetkezetben akadt kifogásolni való. A szövetkezetesek a verseny kritériumait kiegészítették még komposztkészítéssel, a tavaszi munkák második szakaszának határidőben való elvégzésével, a lakarmánybetakarítás jó megszervezésével, valamint a talaj meszezésével. A cesticei szövetkezet, mely ez idő szerint jobb, mint a komárovcei, kötelezettséget vállalt, hogy az állattenyésztésben 2 és a növénytermesztésben 1 szocialista munkabrigád címért versenyző csoportot alakít. A szocialista munkaverseny e magasabh formájával azt akarja elérni, hogy a két szövetkezet versenyének évi kiértékeléséből Cestice kerüljön ki győztesként. Andreas Sándor MEGELŐZIK AZ IDŐT Emelkedett a tel zsírtartalm > (ČTK) - Május elejétől nagyobb zsírtartalmú tejet szállítanak a közellátás céljaira hazánk tejfeldolgozó üzemei. Az eddigi 2 százalékról 2,2 %-ra növelték a tej zsírtartalmát. A tej ára azonban nem emelkedett, a rendes nyári ár maradt. Terv szerint fokozatosan javulni fog a tej minősége változatlan ár mellett. Amint az újságok hírül adták, a Banská Bystrica-i cementgyárban május elsején, félévvel a határidő előtt ünnepélyesen átadták rendeltetésének az új, hármas számú égető kemencét. A kemencét pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére indult munkaversenyben nagyszerű munkával készítették el. A valamivel több mint ötéves gyár ma egyike hazánk legkorszerűbb cementgyárainak. Udvarán párhuzamosan egymás mellett három hatalmas vaskazán nyúlik végig, s a kazánok végénél éjjel-nappal pipálnak a kémények. A kazánokat vasgörgok tartják s közelről hallani a kazánoktompa morgását. Közelről észreveszi az ember azt is, hogy csaknem 100 méter hosszú,- óriásra méretezett vascsövek lassan forognak saját tengelyük körül. Az enyhén lejtő hoszszú vascsövek: forgókemencék. Ezekben ég a mészkőporból és márgából kevert iszap-cement is. A két forgókemencében sok tonna cementet termeltek terven felül május elsejéig. Ondrej Spevák elvtárs, az üzemi pártszervezet alelnöke azzal büszkélkedett, hogy az üzem dolgozói a harmadik kemence avatásánál elhatározták: az év végéig több ezer tonna cementet adnak építőiparunknak terven felül. Az üzemben kalauz nélkül jártunk. Először Ján Vesteg elvtárs villanyszerelőt kerestük fel. Megjelenése nem vonja magára a figyelmet, közepes termetű, csendes beszédű ember. A felületes szemlélő kissé túl szerénynek találja. De aki jól ismeri, tudja, hogy Vesteg elvtárs, mint az üzem egyik pártcsoport-bizalmija erős ember, erős a kommunista hite, meggyőződése, erős az akarata s erős ajz emberek iránti .szeretete. Magától értetődően végez minden munkát, amit rábíznak, ő ezt Bratislavában a Kuli'sková utcai 9éves iskola tanulói gyakran járnak a természetbe. Tegnap készült felvételünkön Mária Zimmerová tanítónő a másodosztályos tanulóknak a növényekről beszél. A kiránduláson a kis iskolások jól érezték magukat s mivel a gyermeknap alkalmából voltak a természetben, emlékezetes lesz számukra az ünnepnap. (Drábek Viktor felvétele) nem tekinti tehernek. Bármily kevés beszédű is, a magyarázó szót nem sajnálja. A pártcsoport-ülésekre jól felkészül. Legtöbbet a gépek karbantartásáról beszélnek. De az emberek formálásáról, szocialista emberré való neveléséről sem feledkeznek meg. A pártonkívüliekkel közösen intézik a fegyelmi ügyeket. A legjobb családban is előfordul, hogy valakinek nem tetszik valami, megsértődik, pontatlan, panasza vagy egyéni problémája van. Náluk legújabban az a szokás, hogy haragszomrádot nem játszanak. Ha valakinek gondja-baja van, bífran kipakkol vele a pártcsoport-, vagy a a termelési értekezleten. Aztán megpróbálnak segíteni, a fájó sebeket orvosolni. Még nem is olyan régen az volt a helyzet, hogy majdnem minden pártcsoport-ülésen, ha a villanyszerelő és gépjavítóműhely vezetőjének viselkedését bírálták, az ingerlékeny volt, „lehordta" a műszakiakat, azok hasonló hangnemben beosztottaikat és ez tovább gyűrűzött. Rossz kedvet, idegességet szült a műhelyben, romlott a javítások minősége. A pártcsoport-értekezleteken elhangzottakkal a pártszervezet, az igazgató és az üzemi tanács is foglalkozott s megállapodtak abban, hogy Jozef Volnár mérnököt bízzák meg a javítóműhely vezetésével. Volnár elvtárs az első naptól kezdve kommunistához illően barátságosan, emberségesen beszél, cselekszik, s az egész részlegen ez lett a szokás. Jó szokás. Bevezethetnék másutt is. Gyakran előfordul ugyanis, hogy egyes gazdasági vezetők a feje tetejére állítják a dolgot, arra hivatkoznak, hogy a dolgozók „ellenzik" ezt vagy azt a helyes intézkedést. Amikor azonban az elvtársak megmagyarázzák az intézkedések lényegét, a munkások támogatják mindazt, ami a termelés hasznára van. Az égető kemencéknél is arra törekszenek, hogy megjavítsák a pártcsoport tevékenységét, a műszaki dolgozókkal való együttműködést, mert ez egyik elengedhetetlen feltétele az eredményes termelőmunkának. Ezt a pártbizottság tagjaitól hallottuk, még mielőtt a termelés menetével a helyszínen megismerkedtünk volna. Az egyik forgókemencénél Magda Očenášovát találtuk, aki éppen szemvédővel nézte a tüzet, majd odalépett a néhány méterre levő kapcsolókkal és órákkal tele falhoz, csavart egyet a szénporfújó szabályozón, hogy a forgókemence belső része, a samotos magnezittégla ne sérüljön meg, ne fűtse túl a kemencét. Nincs szeneslapát, de még csak szénport sem látni. Csöveken keresztül légnyomással jut a kemence tűzfelületére a szénpor. Közben megérkezett Ján Matušek elvtárs, a délutáni műszak mestere, aki többek között elmondta, hogy sok ember úgy viszolyog az önkritikától, mint a foghúzástól. Legyünk őszinték, nem is kellemes elismerni valamilyen hibát, tévedést, vagy helytelen intézkedést. De hasznos az üzemnek, tehát éppoly szükséges, mint a szuvas fog kihúzása. Vannak, akiknek még meg kell magyarázni, hogy az önkritika nem lealacsonyító. Ellenkezőleg. A politikai fejlettség jele. Persze, az őszinte önbírálat is csak akkor ér valamit, ha tettek kísérik. Vannnak bizony olyanok, akik józanul mindent belátnak, önkritikát gyakorolnak, de szenvedélyükön nem tudnak uralkodni. Benéztünk a cementtörő malomba is, ahol fülsiketítő a zaj. De az emberek, akik ott dolgoznak, semmibe veszik, megszokták már. Kicsit odébb kőművesek mélyrenyúló betonalapokat készítenek. Az új malom gyors ütemű építése a szó szoros értelmében még csak most kezdődik. Az építés nagy munkájára most készülnek a kőművesek. A gyár vezetőségének tervei szerint az év végéig az új malom is elkészül. Ján Košiar, a malom vezetője elmondotta, milyen bonyolult és nehéz feladat pontosan irányítani és egyeztetni az építésben résztvevő tucatnyi vagy még ennél is jóval több építő- és szerelővállalat tevékenységét, jól összehangolni a tervezőmérnök, építészek és szakemberek munkáját. De biztos a siker, ha a fő célért, a malom határidőre, sőt ha lehet, korábban való felépítéséért még szélesebben kibontakozik a munkások és a mérnökök versenye, s az építésen résztvevő vállalatok vetélkedése. Hiszen minden nap. amivel a malom a tervezettnél előbb kezdheti a termelést, sok tonna cementet jelent terven felül az épülő lakások százainak. Az üzemi pártszervezet bizottsága helyesen határozta meg a cementőrlőmalom pártcsoportja számára a tennivalókat, amikor határozatban szabta meg, hogy több tagjelöltet kell felvenni a szervezetbe. Helyes az az intézkedés is, hogy az új tagjelölteket elsősorban a munkások közül kell javasolni. A pártcsoport már megkezdte a határozat végrehajtását. A pártcsoport figyelmét az. sem kerüli el, ha valaki munkaközben elcselleng. Rájár a rúd arra, aki nem tudja megindokolni, hol s miért töltött távol munkahelyétől hosszabb vagy rövidebb időt. A termelés menetének ellenőrzésében nem kis részt vállaltak a pártcsoport tagjai, akik igazuk tudatában ma sokkal bátrabban lépnek fel a fegyelembontás minden formája ellen, mint ezelőtt. Munkájuk megtisztelő jutalma a -^árt iránti bizalom s a dolgozók növekvő szeretete, megbecsülése. Mindezek a tapasztalatok véleményünk szerint arról tanúskodnak, hogy a termelés növelésében és olcsóbbá tételében állandóan nagyobb a pártszervezet befolyása, az üzem kommunistái igyekeznek megvalósítani mindazokat a párthatározatokat, amelyek az építőanyag termelésével, minőségével s a lakásproblémák minél gyorsabb megoldásával foglalkoznak. ERDÖSI EDE A púchovi Makyta dolgozói az 1961> es nyári női divatkollekció legújabb ! darabjait a napokban mutatták be ; a prágai Darex áruházban. Képünkön . csíkos vászonruha nagy zsebeľdí«l díszítve. A csíkos anyagot a szabás ; különösen kiemeli. (K. Januš — ČTK-felvéttiL) Komplex korszerűsítéssel a munkatermelékenység növeléséért HARMADIK ÖTÉVES TERVÜNK éveiben nemcsak az a feladat hárul gépiparunkra, hogy legmagasabb műszaki színvonalú gépekkel s berenzésekkel lássa el népgazdaságunkat, hanem az is, hogy saját termelése hatékonyságának növelésével lényegesen járuljon hozzá a nemzeti jövedelem gyarapításához. A termelés hatékonysága jelentős mértékben függ a munka termelékenységének fokától, gépek s berendezések műszaki színvonalától, s egyidejűleg a technológiától is. Minden vállalat és üzem termelési alapja fejlesztésének helyes irányításával megteremtheti a termelés fejlesztésének olyan feltételeit, amelyek bizonyos helyzetben leghatékonyabbak népgazdaságunk számára. A termelési alap fejlesztésének három lényegbevágó formáját ismerjük, s ezek a következők: ésszerűsítési intézkedések, komplex korszerűsítések, és új beruházási építkezések. E három forma alkalmazást: attól függ, milyen az egyik vagy másik forma gazdasági célszerűsége. A termelési folyamdtokra vonatkozó észszerüsitó intézkedések hathatósan járulhatnak hozzá a termelés növeléseben s tökéletesítésében rejlő tartalékok feltárásához és kihasználásahoz. A tartalékok feltárását követő időszakban azonban már nem eleyendök az ésszerűsítési intézkedések. Ez esetben szükségesnek mutatkozik egy magasabb fokú módszer alkalmazása: az adott szakasz termelési folyamatainak komplex korszerűsítése. Csak akkor — és ismét bizonyos idő elteltével — alkalmazható a termelési alap fejlesztésének harmadik, vagyis új beruházási építkezések révén érvényesülő formája, ba a termelési alap színvonalának komplex módon történő emelése sem elegendő' a népgazdaság szükségleteinek kielégítésére. Azonban szem előtt tartva a gazdasági hatékonyságot — a termelési alap új beruházási építkezésekkel történő fejlesztése elvileg helytelen volna például ott, ahol kisebb ésszerűsítések avagy komplex korszerűsítés is lehetővé teszi az azonos termelési hatékonyság elérését. Gépiparunk jelenlegi legfontosabb feladata: a termelési folyamatok komplex korszerűsítése. A vállalatok és az üzemek gazdasági dolgozóinak, a szakszervezeteknek s az ellenőrzést gyakorló pártszervezeteknek éppen ezért kell rendszeresen irányítaniuk a termelési alap fejlesztését. Ennek az irányításnak pedig elsősorban az adott üzem termelési alapja fejlesztésére előirányzott saját pénzeszközök célszerű felhasználását kell szem előtt tartania. A CSKP KOZPONT1 BIZOTTSÁGA már 1959 szeptemberi határozatában kitűzte azokat az irányelveket, amelyek szerint minden vállalatnak vagy üzemnek elsősorban a termelési folyamatok korszerűsítésével s e folyamatok gazdaságilag leghatékonyabb gépesítésével, automatizálásával kell megoldania a termelési alap fejlesztésének problémáit. Számos vállalat és üzem többé-kevésbé sikeresen törekszik e határozat teljesítésére. Hazánk mindkét gépipari ágazatának üzemeiben s vállalataiban kidolgozták egész munkaszakaszok komplex korszerűsítésének terveit. A tervek megvalósítása előtt eszközölt elemzések lehetővé tették annak megálapitását, hogy egyes munkaszakaszokon még mindig nem érik el a mai technika segítségével elérhető hatékonyságot. A felkészárúk gyártásánál mindeddig csekély mértékben érvényesítik a hatékony, haladóirányzatú alakító módszereket, amelyek nemcsak az élőmunka termelékenységét növelik igen nagymértékben, hanem ugyanakkor anyagmegtakarítással is lényegesen hozzájárulnak az új termelési folyamattal összefüggő költségek csökkentéséhez. A vállalatokban s üzemekben mindeddig ritkán javasolják a félig avagy teljesen automatizált szerszámgépek használatát a forgácsoló megmunkálás műveleteinek elvégzésére. Bár egyes tervek — futószalagos, hengeres és hasonló szállítóberendezések használatának javaslásával — igen sikeresen oldják meg a termelési műveletek közötti szállítás problémáját, nem mindenütt szentelnek kellő figyelmet ennek a kérdésnek. Márpedig az említett szállítás lehető legnagyobb fokú gépesítésével és automatizálásával éppen itt növelhető a legnagyobb mértékben a munka temelékenysége. Sok esetben az ellenőrzési műveletek is gépesíthetők, ami a termelékenység további forrásainak feltárását teszi lehetővé. A részletesen kidolgozott, és az adott munkahelyek, valamint az egyes technológiák fejlesztéséről gondoskodó kutatóintézetek dolgozóival alaposan megvitatott javaslatok megvalósítása a munka termelékenységének kétszeres, sot gyakran négyszeres növelését is eredményezheti. A GÉPIPARI VÁLLALATOKNAK és üzemeknek annak érdekében, hogy harmadik ötéves tervünk éveiben biztosíthassák a munka termelékenységével összefüggő feladatok teljesítését, a termelési folyamatok nagyfokú gépesítésével, automatizálásával elérhető komplex korszerűsítésben kell látniu s technológiai fejlesztés leglényegbevágóbb feladatát. E vállalatokban s üzemekben szakemberekből olyan alakulatoknak kell létesülniük, amelyek a dolgozók, az újítók s ésszerűsítők, a szakcsoport-brigádok és szocialista munkabrigádok széleskörű részvételével rendszeresen végzik a termelési alap fejlesztésével s korszerűsítésével összefüggő teendőket. Máris szép eredményeket értek el azokban az üzemekben és vállalatokban, amelyekben a pártszervezet, az ifjúsági- és szakszervezet, az említett értelemben támogatja a termelési technológia fejlesztését. E vállalatokban és üzemekben tudatosítják, hogy ez a helyes út vezet a munkaidő lerövidítésének tervszerű előkészítéséhez, de ahljoz is, hogy valóban a technika biztosítsa a termelékenység növelését szolgáló feladatok teljesítését. FRANTIŠEK VODRÁZKA mérnök, a Nehézgépipari Minisztérium fejlesztési osztályának vezetője. PRÁGÁBAN A CSEHSZLOVÁK Centrotex külkereskedelmi válhitot június 5—9-ig megrendezi a gyapjúcikkek kiállítását, melyen di\«t* bemutató is lesz. A kiállítás a „CľTX 61" elnevezést kapja. 80 ország kereskedelmi vállalata vesz részt a kiállításon. MAGYARORSZÁGON 22 KARÁTOS i ARANYLAPOKKAL DÍSZÍTIK a Szépmüvé[ szeti Múzeum barokk-termét. Tizenötezer, i hártyánál is vékonyabb aranylapot hasz' nálnak fel, amely együttvéve is csak 1,5 i mm vastagságú és mindössze 150 gramm I súlyú. LENINGRÁDBAN ÉS MOSZKVÁBAN rákkutató intézetek építését kezdik, amelyek a jövőben előreláthatólag nagy eredményeket hoznak a rákos daganatok kezelésének módszereiről. A SLATINAI EFSZ-BEN ünnepélyesen megnyitották a szövetkezeti klub képtárát. Észak-Csehországban ez az első szövetkezeti képtár. PESTISJÁRVÁNY tört ki pél-Vietnamban Saigontól 70 kilométernyire. Eddig négy ember meghalt. ÚJ RÉPARAKODÓ GÉPET próbáltak ki 1 a hroboőiceí gépállomás dolgozói. A gép ! nagyon jól bevált. A HEIDELBERGI EGYETEM (Nyugat-Németország) a napokban ünnepli fennállásának 575. évfordulóját. VELENCE VÁROSÁNAK AJÁNDÉKOZTA ! az amerikai Peggy Guggenheim asszony modern képgyűjteményét, amelyet a szakértők a világ e.vik legértékesebb gyűjteményének tartanak. A PRÁGAI TAVASZ 1961. ünnepségeiről Varsóba érkezett Ferencsik János, a világhírű magyar karmester, s a hét végén két hangversenyt ad a lengyel fővárosban. A CHOCENI ORLIČAN NEMZETI VÁLLALAT hűtőberendezéssel felszerelt gépkocsik gyártását kezdte meg, amelyek nagy távolságra szállítják a fagyasztott árút. A hútókocsikat több mint 100 millió korona értékben szállítják a Szovjetuniónak. FOKOZÓDIK AZ INFLÁCIÓ DélKoreában. A katonai diktatúra államapparátusának fenntartására és a katonai kiadásokra fordított költségek következtében az ország gazdasági helyzete lényegesen romlott, a won vásárlóereje csökkent, az árak emelkedtek. LÉGI TAXI.IÄRATOK KÖTIK ÖSSZE Moszkvát a főváros környéki kisebb településekkel. A légitaxiknak, ameljek másfél-két órára rövidítik le a 200—300 km-es utazásokat, nincs szükségük repülőtérre. TIZENHÉTEZERREL CSÖKKENT három év alatt — Nyugat-Németországban a kisebb üzletek száma, mert a 12 nagy áruháztröszttel szemben a kisebb üzletek nem versenyképesek. Több ezer nyugatnémet kisiparos is beadta iparengedélyét. A NEMZETKÖZI DIÁKSZÖVETSÉG végrehajtó bizottsága havannai gyűlésén !> Jirí Pelikán, a szövetség elnöke a végrehajtó bizottság tevékenységéről számolt be. A vitában latin-amerikai, bolgár és néhány afrikai állam küldötte szólalt fel. (ČTK) 46 UTASÁVAL AZ ATLANTIÓCEÁNBA ZUHANT — Lisszabon és , az Azori-szigetek között — egy lök!> hajtásos utasszálító gép. Az utasok s többsége latin-amerikai, portugál és S spanyol. A gép felkutatására több i hajó és felderítő repülőgép indult. ÜJ SZÖ 4 * 1961- június 2.