Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)
1961-05-08 / 127. szám, hétfő
Két váratlan eredmény a kMaiúga-Kgáhan Az I. labdarúgó liga XXI. fordulójában tegnap három mérkőzést játszottak le a tervezett nég.v helyett, a Prešov—Nitra találkozót elhalasztották. E forduló első három mérkőzésén két nagv meglepetés született: a trnavai együttes a múlt héten Ostraván kitűnő teljesítményt nyújtó Dynamo együttesét győzte le fölényesen. Vereséget szenvedett Kladnón a hazai együttes a Spartak Sokolovőtől A Dukla Praha viszont biztosan győzte le a Hradec Králové együttesét, annak ellenére, hogy a hradeci együttes nagyon jó teljesítményt nyújtott. A tegnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: AZ UTEKÁČI Egyesült Üveggyárban gyártott izolációs üvegeket és izzólámpaburákat számos államba exportáljuk. 1961-ben a termelés 38 százalékát külföldre szállítják. A harmadik ötéves tervSp. Trnava—Dyn. Praha 5:0 (2:0) (h) — Ideális labdarúgó időben játszották le ezt a mérkőzést. Mindkét csapat számára, nagy jelentőségű volt a tegn»DI találkozó, mert mindkét csapat a kiesési zónába került. A legutóbbi ostravai győzelme után a Dynamo esélyesebbnek bizonyult. A találkozó a Spartak gyors támadásaival kezdődött és a prágai kapusnak minden tudását össze kellett szednie, hogy megakadályozza a trna»ai csatárokat a gólszerzésben. Ezen a mérkőzésen a trnavaiak edzője a középcsatár posztjára Hor_ váthot állította, aki itt is megállta a heJ lyét és üqyes labdaosztogatásával jó helyzetekbe hozta csatártársait. Az első gól Šturdik kidolgozott beadásából született. A trnavai balszélső labdáját Horváth a 20. percben Mazaňec kapujába helyezte. A trnavai nyomás ezután sem lanyhult, és a prágai kapusnak igazán sok dolga akadt, hogy az ellenfél lövéseit mentse. A Dynamo eredménytelen támadásait keményebb játékkal akarta pótolni és így sok szabálysértésre került sor. A 44. ben a termelést 63 százalékkal növelik > percben Svec a jobbszélsö helyén elfutott éj beívelt labdáját Kozinka fedezet i prágaiak kapujába juttatta. A második félidőben ugyan rövid időre a Dvnamo is átvette a kezdeményezést, csatárai azonban csődött mondottak. A hazai eqyüttes a 17. percben Horváth góljával 3:0-ra növelte előnyét. A 30. percben Štibráni beadását Adamec értékesítette. A mérkőzés vége előtt öt perccel Puchlyk szerezte meg a hazaiak utolsó gólját. Dukla Pralía—Soartak Hradec Králové 2:1 (0:1) (cto) — A mérkőzés előtt hatalmas zivatar vonult át a pálya felett, mely a mintegy 10 000 nézőt szétkergette és a pálya talaját is elrontotta. Az átázott talaj inkább a vendégeknek kedvezett, s így nem csoda, hogy a percben és bevezetik mindkét termék gépi gyár- ' tását. Képünkön Jolana Vráblová az üveg- ' körtéket vizsgálja. (V. Pribil — ČTK — felvétele.) • * * * A SZOVJET SARKKUTATÓK egyik csoportja azt javasolta, hogy az egyik újonnan felfedezett északi-sarki hegységet Jurij Gagarin őrnagyról nevezzék el. G. H. BVRCHET 89 éves ausztráliai újságíró a közelmúltban fiával együtt Moszkvába érkezett. Útjáról könyvet szándékozik kiadni, hogy az ausztráliaiak megismerjék az igazságot a Szovjettunióról és * népi demokratikus államokról. 38 RÖVID FILMET KÉSZÍTETTEK a prágai dokumentum-stúdióban a CSKP megalapítása 40. évfordulójának jubileumi évében. HOLIČ KÖZSÉG KÖZEPÉN befejezés előtt áll az új kultúrház, amelyet május 14-én a CSKP megalapításának 40. évfordulóján ünnepélyes keretek között adnak át a lakosságnak. (So.) A KIJEVI ÁLLATKERT Kalóz nevü csimpánza játssza a „Különös utazás" című szovjet filmvígjáték egyik főszerepét. Felvétel közben Kalóz sok bonyodalmat okozott, végül azonban sikeresen teljesítette feladatát. PRÁGÁBAN A MŰVÉSZEK HÁZÁBAN május 5-én befejeződött az 1961-es Prágai Tavasz keretében megrendezett XIV. nemzetközi gordonka-verseny első köre. A versenyben 27 fiatal művész vett részi. EMLÉKEZTETŐ PIRULÁKAT KÉSZÍTETT két kanadai orvos. A szert állítólag igen jó eredménnyel próbálták ki 80 évnél idősebb emberek emlékezőképességének fokozása érdekében. • KONCENTRÁLT NAPSUGARAKKAL eredményesen gyógyítanak különféle betegségeket: légesőasztmát, pikkelysömört stb. a szocsi Maceszta gyógyfürdő Ordzsenikidze szanatóriumában. A betegek tíztükrös reflektor segítségével kapják a J gyógyító besugárzást. <J LÉGPÁRNÁN SIKLÓ) egy sínen közlekedő, kerék nélküli jármű modelljét készítette el a Ford Motor Company. A „Levacar" nevü úi iármii óránkénti sebessége 200-SOO kilométer. MÁJUS 6-ÄN rendkívül erős szélvihar pusztított Oklahoma keleti részében, amely az eddigi jelentések szerint 15 halálos áldozatot követelt, s tváz ő amerikai, női kosárlabda-válogatott Černý góljával a vendégek szerezték meg a vezetést. A hradeciek játéka kellemes meglepetést jelentett, mert külfinfsen az első félidőben gyors támadásaikkal sok veszélyt jelentettek Kouba kapujára. A hradeciek védelme viszont Jindra kapussal az élén sikeresen verte vissza a Dukla támadásait. Szünet után a Dukla játéka 'eljavult, ami az eredmény kialakulásán is meglátszott. Mindjárt az első percben Jelinek, aki a találkozó legjobb ;,atékosa volt, megszerezte a kiegyenlítést jelentő gólt. A 33. percben Jelinek jól futott el és kitűnő beadását Tauchei továbbította a hradeciek kapujába A gól után inkább mezőnyjáték folyt a pályán, s bár a vendégek minden igyelezetükkel a kiegyenlítést jelentő gól megszerzésére törekedtek, az eredmény mégsem változott. A hazaiaknál Jelinek, Pluskal és Koubs játéka érdemel dicséretet, míg » vendéjeknél Hledík, Pičman és Jindra nyújtott átlagon felüli teljesítményt. SONP Kladno-Spartak Sokolovo 1:2 (1:0) (—ka) — A találkozó végeredményét nagy érdeklődéssel várták és csak a Sokolovo legvérmesebb szurkolói reménykedtek a prágai együttes győzelmében. Hisz a labdarúgó-szurkolók közül mindenki jól tudja, hogy Kladnón csak kevesen tudnak győzelmet kierőszakolni. Éppen ezért a Sokolovo tegnapi győzelme nemcsak jó eredménynek, hanem a forduló legnagyobb meglepetésének is számít. A hazaiak Rys góljával szerezték meg a vezetést. Dočkal góljával egyenlített a Sokolovo és a vendégek győztes gólját Kvasnyák szerezte. A vendégek győzelme annál is inkább értékes, mert a Sokolovo szintén azon együttesek közé tartozik, melyek a kiesési zónát képezik. Pillanatfelvétel az V. útszakasz célbaérkezése után. A fáradtság ellenére a kerékpározók mindjárt a küzdelmek befejezése után megvitatják a történteket. (Foto: Havelka — CTK) Nehéz lesz elvenni a szovjet csapattol a vezetést Eddig 902 kilométert tettek meg a verseny zök • Tartja magát a csehszlovák együttes ® Jól jött a tegnapi pihenőnap • Ma a VI. Szczecin—Rostock szakaszon folytatják a küzdelmeket (a) — Nem vártam, hogy az idei Béke-verseny ilyen igényes lesz. Ez azért van, mert a szovjet kerékpározók sokkal jobbak, mint ahogyan azt feltételeztük. Biztos fellépésükkel nagyban befolyásolják kült/nósen az NDK csapatát, mely Ariler visszalépése után erősen megingott. Az NDK csapatának az voll a célja, hogy Lengyelország területén a legkisebb időkülönbsége legyen a vezető csapatta] szem ben. Ezt a tervet csak részben sikerült teljesíteniük — így jellemezte J osef Kolár, a kerékpározók központi edzői tanácsának elnöke a Béke-verseny eddigi lefolyását. Jugoszlávia — Magyarország 2:4 (1:2) Belgrádban mintegy 60 006 néző előtt S került sor a magyar és a jugoszláv válj Iogatott találkozójára. A jugoszlávok 30 J éve nem tudtak győzelmet aratni a magyar válogatott felett, otthon s ezért várható volt, hogy a hazai környezetben mindent megtesznek a győzelem kivívásáért. A találkozó már az első félidőben hatalmas iramot hozott s a két együttes csatársora számos veszélyes helyzetet dolgozott ki az ellenfél kaottja előtt. A niaqvar válogatott az elmúlt heti Hollandia elleni jó teljesítménye után ismét kitűnőt; nyújtott és biztosan győzte le a jugoszláv válogatottat. A gólokat Tichy, Albert. Veszelinovics, Tichy, Matus és Tichy szerezték. Szegeden a két ország utánpótlás válogatottja mérkőzött egymással, s a találkozó 1:1 arányú döntetlennel végződött. Budapesten a B csapatok találkozóját 5:1 arányban a magyarok nyerték. IGAZAN ERŐS AZ IRAM A Béke-verseny résztvevői eddig 902 kilométert tettek meg. Az eredeti terv szerint csak 833-at kellett volna megtenniök, de utólagosan kiderült, hogy mind az öt szakasz hosszabb volt.' Ez bizony rossz fényt vet a lengyelországi szervezőkre. A versenyzők a 902 kilométert 41,4 kilométeres átlagsebességgel tették meg. Lengyelországban a II. szakaszon kerekeztek a leggyorsabban, az átlagos órasebesség 44,8 km volt: > Az eddigi öt szakasz megmutatta azt is, hogy valamennyi együttes jól felkészült. Különösen a svéd válogatott szerepelt a vártnál jobban. A csapatban levő versenyzők a múlt évben részt veitek az alimpián. Mindnyájan tapasztalt országúti kerékpározók és tudnak „élni" » bolyban. EDDIG NEM CSALÓDTUNK a csehszlovák csapatban sem. Fizikai felkészültségük kiváló, jól bírják az erős iramot. Helyesnek mutatkozik az is, hogy liárom újonc került a csapatba. Az egyes kitöréseknél is már sokkal figyelmesebbek; ezt különösen a legutóbbi szakaszon lehetett észlelni. A kitűzött célt, hogy az ötödik helyen végzünk, valószínűleg sikerül teljesíteni. Legnagyobb ellenie ieink a dánok, a bolgárok, az angolok és a románok támadásait eddig mindig hárítani tudták. A VERSENY MÁSODIK harmadában főleg a hosszú szakaszok várnak a kerékpározókra. Az idei verseny leghosszabb szakasza a Rostockbó, Berlinbe vezető út lesz, mely 240 km hoszszú. Nehéznek ígérkezik a Lipcse—Kari # Bécs: A bécsi Sokul 70 éves fennállásának alkalmából rendezett ünnepélyek során a röplabda-tornán szereplő Sokol Mukarov 3:0 arányban legyőzte a Blaugelb Wien osztrák bajnokcsapatot. • Leningrád: A Szovjetunióban porSokan megsebesültek és az anyagi kár is jelentős. FELHŐSZAKADÁSTÓL KÍSÉRT HEVES VIHAR pusztított a Német Demokratikus Köztársaság déli részében. Gotha környékén több községet néhány órára ki kellett üríteni, LISZT FERENC születésének 150. és halálának 7ír évfordulója ünnepségeinek keretében pénteken Weimarban HinzeReiríhold tanár, zongoraművész hangversenyt adott. Az újonnan rendbehozott zongorán, amelyen valamikor Liszt Ferenc játszott Liszt kisebb, kevésbé ismert szerzeményeit adta elő. MÁR ÁRULJÁK ANGLIÁBAN azokat a hanglemezeket, amelyek Jurij Gagarin őrnagy az űrhajó fedélzetéről küldött jelentéseit tolmácsolják. -Gagarin hangját angol fordítás kíséri. GYŰRŰBE ÉPÍTETT FÉNYKÉPEZŐGÉPET szerkesztett Dietrich Kura hamburgi mérnök. Ez a világ egyik legkisebb fényképezőgépe, amelyben négy kerek negatív ; 48:45 arányban vereséget szenvedett a Dáugava Riga együttesétől. 9 Budapest: Ghana labdarúgó-válogatottja május végén európai portyán vesz részt. A ghanai labdarúgók edzője Ember J., aki három évvel ezelőtt a Slovan Bratislava együttesének trénere volt. A ghanai labdarúgók a Szovjetunióban. Magyarországon, az NSZK-ban, az NDK-ban és Csehszlovákiában fognak vendégszerepelni. 0 Sunnyval: A jamaicai Dennis Johnson a százyardos síkfutás világcsúcsát 9,3 mp-el beállította. • Považská Bystrica: Spartak Pov. Bystrica—Slavoj Trebišov 2:0 (1:0), II. labdarúgó-ligatalálkozó. Marx-Stadt útvonal is. A szakemberek azt várjáki hogy az NDK területén is nagy és heves küzdelem folyik majd az egyes csapatok között. A VASÁRNAPI PIHENŐ Az V. útszakasz után Szczecinben pihenőt tartottak a kerékpározók. Jól jött ez nekik, hisz a gyors iram, a dombos utak kifárasztották őket. Nem a legsikerültebb voít, hogy két esetben vonaton <ellett megtenni bizonyos útszakaszt. Ennek az a hátránya, hogv kevesebbet pihenhetnek a kerékpározók, ami azután erőnlétükben meglátszik. A VERSENY ÁLLÁSA AZ V. SZAKASZ UTÁN: Az összesített csapatverseny állása: 1. Szóvjetunió 62:42:44 ó. 2. Lengyelország 52:48:50 ó. 3. NDR 62:49:59 ó. 4. Svédország 62:56:45 ó. 5. Csehszlovákia Összeállították a csehszlovák és a skót keretet Központi Labdarúgó Osztályunk legutóbbi ülésén jóváhagyta a skótok és az NDK B elleni válogatott keretet: Schroit'f, Jindra. Novák, Šafránek, Masopust, Pluskal, Pospíchal, Tichý, Buberník, Scherer, Kadraba, Adamec, Kvašnák, Mašek és Bubnik. Az NDK B ellen Zwickauban sorrakerülő mérkőzésre ezek a játékosok jönnek tekintetbe: Schmucker, Liehtnégl, Kouba. Čadek, Brumovský, Vacenovský, Jelinek, Pičman, Weiss, Ferjančík, Matlák, Molnár. Cvetler, Mráz, Ružička, Stanco, Tartalékok: Fojtik (Dukla Pardubice), Bencz és Mikeska. •Ar A Skót Labdarúgó Szövetség a SzabadIrország elleni mérkőzés után összeállította a 15 játékosból álló szűkebb keretet. Ez a következő: Leslie (Airdrieonians), Ogston (Aberdeen), Mackay (Celtic), Shearer és Caldow (mindkettő Rangers), Crerand és " Moneill (mindkettő Celtic), Baxter (Rangers), Ure (Dundee), Mcleod (Hibernian), Young (Everton). Mcmillan (Rangers), Herd (Arsenal), Brand és Wilson (mindkettő Rangers), Quinn (Motherwell). 63:03:47 ó. 6. Románia 63:07:36 ó. 7. Bulgária 63:Í5:40 ó. 3. Magyarország 63:13:38 ó. 9. Anglia 63:19:49 ó. 10. Dánia 63:21:28 ó. 11. Franciaország 63:32:20 é. 12. Hollandia 63:40:16 ó. 13. Norvégia 63:55:06 ó. 14. Jugoszlávia 64:11:29 ó. IS. Finnország 64:11:52 ó. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Melihov (Szovjetunió) 20:31:07 ó. 2. Eckstein (NDR) 20:32:33 i. 3. Goeransson (Svédország) 20:33:35 ó. 4. Cserepovies (Szovjetunió) 20:35:19 ó. 5. Lullau (Norvégia) 20:36:29 ó. 6. Gazda (Lengyelország) 20:36:56 é. 7. Kapitanov (Szovjetunió) 20:36:58 é. 8. Beker (Lengyelország) 20:37:19 ó. 9. Bangsborg (Dánia) 20:37:28 ó. 10. Krőlak (Lengyelország) 20:37:58 ó. 11. Adamsson (Svédország) 20:38:07 ó. 12. Stoica (Románia) 20:38:20 ó. 13. Hagen (NDR) 20:39:01 ó. 14. Révay (Csehszlovákia) 20:39:01 ó. 15. \V<"issleďer (NDR) 20:39:37 ó. 16. Moszkvin (Szovjetunió) 20:40:55 ó. 17. Denson (Anglia) 20:41:28 ó. 18. Heller (Csehszlovákia) 20:41:51 ó. 19. Pettersson (Svédország) 20:41:54 ó. 20. Raduloscu (Románia) 20:42:00 ó. A csehszlovák versenyzők további helyezése: 29. Hasman 20:43:35 ó. 30. Malten 20:44:00 ó. 44. jursa 20:53:17 ó. 54. Pecina 21:01:26 ó. Befejezés előtt a kosárlabda EB (ár) — Belgrádban a kosárlabda Európa-bajnokság az első napjaiban bizony nagyon „foghíjasak" voltak a lelátók, pedig a találkozók nagy része már akkor is magas színvonalú játékot hozott. Az elődöntok utosó napján azonban a kiállítási csarnok — melyben az EB mérkőzéseit rendezik — zsúfolásig megtelt. Ez főleg annak tulajdonítható, hogy a jugoszláv együttes napról napra jobb teljesítményt nyújtva biztosan győzte le ellenfeleit. Az együttesek játékkedvét valószínűleg növelte az is, hogy az esős, szeles, hidejj időjárást nyárias meleg váltotta fel. , AZ ELŐDÖNTŐK UTOLSÓ NAPJÁN ' a legnagyobb érdeklődéssel a Szovjet! unió—Jugoszlávia találkozót várták. A hazai csapatot a közönség lelkesen és főleg fVr^IVneg'a't'ívíkról í»-sze7oV nagyit > habosán biztatta, s különösen az első lehet készíteni S fe,ldobe n igyekezett kedvenceit mmel S jobb teljesítményre serkenteni. A mérMÁJUS 5-ÉN A NOVÁKYI KULTŰR- \ J kőzés el e J jén e z * ikerült i s, s a j ug 0szláHAZBAN. kiállítás nyílott „A CSKP iO éve" > vo k néhánypontos vezetésre tettek szert. címmel. A kiállításon jubiláló pártunk s a szovjet válogatott azonban ezen a tanegyvenéves harcával, munkásságával és > i á]kozón már ismét régi fénvében csillosíkereivél foglalkozó irodalmi müvek láthatók. IZRAELBEN a kenyér- és a péksütemények árát 5 százalékkal, a szövet árát pedig H—15 százalékkal emelték. > gott. Kihasználta az ellenfél legkisebb | megingását, játékosai jól törtek kosárra, > és dobásaik is sikerültek, úgyhogy már | az első félidő végén 9 pont volt a szovjet • csapat előnye. Szünet után a hazai együttes edzője Nikolics látva, hogy a találkozót nem nyerheti meg, az egész csapatot lecseréite, és tartalék játékosokat szerepeltetett, hogy az együttes legjobbjait a döntő összecsapásaira pihentesse, így a szovjet válogatott még tovább növelte előnvét és biztos győzelmet aratott. A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT, ahogy előre várható volt, nem tudta legyőzni a jó formában lévő, és eredményes taktikát alkalmazó francia csapatot. A francia együttes a döntőbe jutásért küzdött, s természetesen mindent megtett a győzelem megszerzésének érdekében. Lelassította a játékot, a játékosok pontosan kidolgozták helyzeteiket és jól kihasználták őket. Válogatottunk tagjai ezúttal sem játszottak rosszul, azonban ismét elhamarkodták a büntetődobásokat, s ez döntő befolyással volt az eredmény végső kialakulására. Együttesünk veresége ellenére — mivel Izrael meglepetésre legyőzte Törökországot — csoportjában a 4. heiyen végzett és bejutott a íegjobb nyolc közé. A másik csoportban a magyar együttes hasonlóan szerepelt mint a mi válogatottunk, mert kikapott a belgáktól. Mivel azonban a lengyelek — ugyancsak nagy meglepetésre — legyőzték az NDK együttesét a magyar válogatott is bejutott a legjobb nyolc közé. A döntő csoportba tehát a Szovjetunió, Jugoszlávia, Franciaország és Bulgária jutott be. Az 5—8. helyért Belgium, Magyarország, Románia és Csehszlovákia együttesei küzdenek majd. Eredmények: Szovjetunió—Jugoszlávia 75:58 (42:33), Csehszlovákia—Franciaország 62:65 (27:28), Magyarország—Belgium 57:61 (31:30), Lengyelország—NDK 82:71 (35:34), Románia—Bulgária 51:63 (28:34), Izrael—Törökország 57:50 (28:14). A BRA1ISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.30, 18. 20.30. SLOVAN: Ének a szürke galambról (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Balti égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16. 18.30. 21, METROPOL: A bosszú (spanyol) 15.30, 18. 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MLADÝCH: Jánošík (szlovák) 10, 13.30, 15.30, POHRANIČNÍK: A béke első napja (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Fehér köd (szlovák) 16.15, 18.45 Hosszú az út hazáig (magyar) 21.30, PALACE: Lángoló szívvel (szovjet) 22, Várudvar: Milliók keringője (cseh) 19.30, OBZOR: A tettes ismeretlen (magyar) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Vissza az ifjúkorba (szovjet) 15.30, 18, 20,30, STALINGRAD: Dabač kapitány (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Éjfélkor megállt az óra (szovjet) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Félbeszakadt dal (szlovák -grúz) 16.30, 19, DUKLA: A kalandor (francia-német) 13.45, 15.45, 18, 20.30, A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Ének a szürke galambról (szlovák), DUKLA: Hívatlan vendégek (szovjet), ÚSMEV: Élő hősök (szovjet), TATRA: Vörös fény Kladno fölött (cseh), PARTIZÁN: Harckocsizó brigád (cseh), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (14), A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Éjféli mise (10), Szemtől szembe (19), ÚJ SZÍNPAD: Az ólomkatona (14), Májusi dal (19), A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Eljegyzés a kolostorban (19), HOLNAP: És lön világosság... (19). A KOMÁRNÔ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: PODUNAJSKÉ BISKUPICE: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Korosztiljov'i Abrakadabra. mesejáték. 11.30 Mezőgazdasági adás. 15.00 A kerékpáros Béke-verseny XIV. évfolyamának közvetítése. 16.20 Kisfilm. 16.30 Sportközvetítés 18.30 Kisfilm. 18.40 Látogatás Plzeňben. 19.00 TVhíradó. 19.20 Vers. 19.30 Smetana: A^brandenburgiak Csehországban, opera. Díszelőadás közvetítése a brnói Állami Színházból. 22.30 A nap visszhangja. 22.40 Sporteredmények. BUDAPEST: 18.00 Kosárlabda EB dontö. Átvétel Belgrádból. 21.50 Hírek. IDŐJÁRÁS Reggel berás idő, a délelőtt folyamán nyugati irányból felhősödés, délután zivatarok. A délutáni hőmérséklet 16—18 fok, mérsékelt déli szél. „Új Szó", kiadja Szlovákra KÖraműnftta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkéhö u. 18. sz. Telefont 537-16, 512-25, 339-68, 50Í-39, - ffisierkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefont 503-89. Előfizetési díi havonta 8.- Kfs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11257