Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-07 / 126. szám, vasárnap

Megvalósult a nagy álom J Az ÜJ SZÖ számára írta: VIKTOR BAZIKIN, a moszkvai csillagvizsgáló intézet igazgatója r A

hálás emberiség sohasem felejti el 1961 tavaszának azt a napját, amikor a földi ember ura lett a világűrnek. Ezen a napon évszázadok álma valósult meg— az az álom, mely azelőtt megvalósíthatatlannak tűnt az ember szemében, vonzotta, lekötötte minden érdeklődését. Az ember első ízben hagyta el kozmikus sebességgel a szülőföldjét, először, de magabiztosan lépett a nagy kozmoszba, s mint a világűr ura első ízben szemlélte kozmikus messzeségből a Földet, majd visszatért hazájába. Ez a haza, mely a Föld első küldöttét a világűrbe küldte, a Szovjetunió. KAMCSATKÄRA is beköszöntött a | tavasz. A hómezők fenséges csendj jét patakok csobogása töri meg. (ČTK — TASZSZ felvétele.) AZ EGYIK SZOVJET LEVÉLTÁRBAN napvilágra került Szibéria mintegy 300 évvel ezelőtt összeállított térképének részletes leírása. Magát a térképet eddig nem találták meg. ELKÉSZÜLT A LENINGRÁDI METRO Ol VONALA. A 6.5 kilométer hosszú Metrószakasz a város sűrűn lakott részeit kapcsolja össze a központtal. A voncuon öt állomást létesítettek. A RAUNG ÉS MERAPl indiai tűzhányók ismét működésbe kezdtek. A Merapi tűzhányó környékéről li ezer embert ki kellett telepíteni, mert a tűzhányóból ömlik a láva és a hamu. KÜLÖNFÉLE BETEGSÉGEK és daganatok kezdeti stádiumának felismerésére és gyógyítására szolgáló 25 új orvosi műszert és készüléket mutattak be a moszkvai orvosi műszerészeti kiálításon. BUŠNICÉN a felszabadulás 16. évfordulójának ünnepén adják át a falu legkisebbjeinek az új játszóteret, amelyet a község dolgozói brigádmunkával készítettek. (B. J.) AZ ANALFABETIZMUS TELJES FELSZÁMOLÁSÁRA 10 éves tervet dolgozott ki az EAK oktatásügyi minisztériuma. A terv megvalósítására központi nevelésügyi tanácsot létesítettek. A MAGYAR BÉLYEGGYŰJTŐK most ünneplik az első magyar bélyegsorozat kiadásának 90. évfordulóját. Az első bélyegeken 1871 májusában I. Ferenc József császár képmása látható. A KŐVETKEZŐ ÉVEKBEN két új város, Komszomolszk és Okarema épül Türkméniában. Az űj szovjet városok területének több mint felét parkot és kertek foglalják majd el. NORMANDIÁBAN OLYAN ERÖS VIHAR VOLT, hogy három ember meghalt, 10 rendkívül súlyos, 60 könnyebb sebesülést szenvedett. A felhőszakadás és a jégverés súlyos károkat okozott, több faluban fedél nélkül maradt a lakosság fele. A vasúti- és. telefonösszeköttetés is károkat szenvedett. AZ ÉSZTORSZÁGI MOZIKBAN bemutatták a Kalevi-Liva vádol... című dokumentumfilmet, amely az észtországi fasiszták gaztetteiről számol be. A DÉL-TEXASI GALVESTONBAN péntek óta körülbelül 800 fiatalt tartóztattak le. A nyári turistaszezon hagyományos megünneplésére a városban összesereglett fiatalság óriási verekedésbe és lövöldözésbe kezdett. A helyszínre érkezett rendőrség csak riasztólövésekkel tudta megfékezni a huligánokat. AZ ANGOL TELEVÍZIÓ közvetítette a moszkvai május elsejei ünnepségeket. Milliós nézőközönség láthatta Angliában a színpompás moszkvai felvonulást. A BOLGÁR TELEVtZlÖ NÉZŐI már az idén élvezhetik a moszkvai és bukaresti, később valamennyi szocialista állam televíziós műsorát. A közvetítést a Balkán- hegység legmagasabb pontján épült közvetítőállomás látja el. ISMÉT MEGFILMESÍTIK Thackera.y „Hiúság vására" című regényét. A nézőközönség meglepetéssel tapasztalja majd, hogy a hollyvoodi Paramounth-filmgyár a cselekményt az amerikai polgárháború idejére helyezte át. FÉMTORNYOKAT SZERKESZTETTEK Milánóban a parkírozó autók számára. A tornyon belül felvonó szállítja fel és le a gépkocsikat. ^ MÁR SZEDIK AZ EPRET és a cseresznyét Bulgáriában. Az utóbbi hetekben kiadós esőzés volt, mely után az őszi és tavaszi vetés rendkívül szépen fejlődik. A BETEGÁPOLÁS AUTOMATIZÁLÁSÁVAL kísérleteznek a new yorki Roosevelt kórházban. Ennek oka elsősorban a szakképzett betegápolók hiánya. KÍNÁBAN MEGKEZDŐDÖTT a tavaszi teaszüret, mégpedik a kedvező időjárás miatt a szokottnál jóval korábban. Nem is olyan régen volt, hogy az első szovjet szputnyik három és fél évvel ezelőtt bámulatba ejtette az egész világot. Nem is olyan rég volt, hogy a Nap felé száguldott az első szovjet mesterséges bolygó s világító gázfelhő kibocsátásával jelezte útját. Nem is olyan régen kerültek fel a Szovjetunió felségjelei a Holdra, hogy először hirdessék az emberi eszmét egy másik égitesten. Nem is olyan régen tartott a Vénus felé a szovjet önműködő űrállomás, s egymás után tértek vissza a világűrből az élőlényeket szállító szovjet konténerek. Minden újabb eredmény óriási lelkesedést váltott ki és elképesztőnek tűnt. Óriási képzelőerő kellett ahhoz, hogy valaki felfoghassa azt a rendkívül bonyolult munkát, melyet ilyen fényes sikerek koronáztak. Minden újabb siker fokozatosan, lépésről lépésre állandóan közelebb vitt bennünket a legújabb diadalhoz, melynek most az egész emberiség boldog kortanúja lehet. Nem sokkal több, mint fél évszázad telt el azóta, hogy Ciolkovszkij orosz tudós elkészítette az űrrakéta első vázlatát. De még ő is — aki különben tudományos előrelátással és merész gondolatokkal volt megáldva — azt hitte, hogy álmai csak több száz év múlva valósulnak meg. Lehet, hogy tényleg évszázadoknak kellett volna eltelniük, ha Ciolkovszkij hazája nem lép új fejlődési útra, melyen kibontakoztak a népi tehetségek s gigászi léptekkel halad előre a tudomány és a technika. A világ már 1957 végén ámulva látta száguldani az égen a szovjet tudósok alkotta új mesterséges égitesteket és felfogta jelzéseiket. Egyszeriben világos lett, hogy az ember behatolhat a világűrbe. , Ezt követte a Hold felé, a Holdra és a Hold körül felbocsátott űrrakéták repülése. Irányítási rendszereik rendkívül pontosaknak, berendezéseik engedelmeseknek bizonyultak. A Hold túlsó oldala nemrégen még rejtély volt az ember számára. Ma már a világ valamennyi csillagászának asztalán fekszik a Hold túlsó oldalának térképe. A következő időszakot a szputnyik-űrhajók sorozatos felbocsátása jellemezte. A Csendes-óceán térséA SZARATOVI repülőklub sok ezer pilótát nevelt, akik közül 23-at a Szovjetunió Hőse címmel tüntettek ki. Itt tanult meg repülni Jurij Gagarin, az első űrhajós is. A képen: Jurij Alekszejevics pilótanövendék korában. (Foto (CTK — TASZSZ) sen megváltozik. Üj technikai eszközök jönnek létre, új tudományos ágak keletkeznek, mert az emberek új korszakba léptek: a világűr aktív meghódításának korszakába. Jugében kipťóbált, kifogástalanul pontos és hallatlanul erős szovjet rakéták több mint 4 és fél tonnás szputnyikokat vittek fel a magasba, majd földi parancsra a megjelölt helyre visszaszállították a mesterséges bolygókat. Annyira könnyedén és óvatosan ereszkedtek le, hogy a hermetikus kabinok fő lakói kiválóan érezték magukat, nem veszítették el étvágyukat. Egészségesen jöttek vissza és idő múltán egészséges kölykeket hoztak a világra. A szovjet tudósok aztán újabb, bonyolultabb feladatokat oldottak meg: a szputnyik-űrhajó épségben való visszatérését, az űrutasok védelmének biztosítását a sugárzással szemben stb. Nem volt olyan világlap, mely ne közölte volna le az első négylábú űrutasok képét, nem volt olyan mozi, amelyben nem mutattak volna be róluk filmeket. Egyre több emberben érlelődött az a meggyőződés, hogy szovjet ember lesz az első űrhajós. Közben újra meg újra kipróbálták, tökéletesítették, módosították az űrhajó-rendszereket. Ernyedetlenül, komolyan tréningezett az űrhajósjelölt. Végre eljött az a tavaszi nap, melyre az utóbbi években oly lélegzetvisszafojtva várt az egész emberiség, az a nap, melyen az ismert szünetjelek után a szovjet rádió az egész világ tudomására hozta a TASZSZ közleményének egyszerű, világos szavait: 1961. április 12-én, a Szovjetunióban földkörüli pályára felbocsátották a Vosztok szputnyikűrhajót, amely a világon az első embert szállító űrhajó. E szavak büszkeséggel töltötték el a Föld valamennyi lakóját. A nagy és gyönyörű hőstett hallatára hevesebben kezdett dobogni a szív. Az emberiség egy fejjel magasabb lett. Szofoklesz, az antik világ nagy költője azt mondta, hogy sok a természetben a vad erő, de az embernél egyik sem hatalmasabb. Az első szovjet űrrepülő hőstette újabb bizonyítéka e szavak igazságának. Ma még nehéz előrelátni, milyen meszszemenő következményei lesznek az emberiség eme nagy lépésének. Egy dolog azonban világos: a tudomány megszűnt csak „földi" jelenség lenni, módszere és tartalma lényegeKONSZTANTYIN EDUARDOVICS CIOL_ KOVSZKIJ EMLÉKMÜVE KALUGÄBAN (Foto ČTK — TASZSZ) rij Gagarin szovjet űrrepülő eredményes Föld körüli repülőútja azt bizonyítja, hogy az ötletes rakéták és a kibernetikai berendezések után nemsokára az emberek is eljutnak a többi égitestekre. Ez viszont nemcsak a fizika, matematika, kémia és a csillagászat, hanem az élettan, az orvostudomány és a lélektan óriási fejlődését is megköveteli. A moszkvai csillagvizsgáló intézetben most is, mint minden „kozmikus" esemény után, nagy a sürgés-forgás. Ám az utóbbi években, de különösen az utóbbi napok-, ban szembetűnően megváltoztak a látogatók. Már nem azok a kimondottan laikus hallgatók, akiknek sokszor el kellett magyarázni, miért nem „esik" le a szputnyik, nem azok, akik el sem tudták képzelni a Hold elérésével összefüggő nehézségeket, akik nemrégen még kételkedtek az ember űrrepülésének gyors megvalósulásában. A csillagvizsgáló intézet látogatói most az iránt érdeklődnek, hogyan valósult meg az ember űrrepülése a Föld körül. Abban pedig már senki sem kételkedik, hogy még a legmerészebb fantasztikus álmok is előbb vagy utóbb megvalósulnak. A feladatok igényesek, de teljesíthetők A Kelet-Szlovákiai Gépgyár dolgozóira a harmadik ötéves terv folyamán nagy feladatok várnak. Az év végéig a munkatermelékenység 16,5 •/• növelése mellett a múlt évhez viszonyítva 44,4 •/•-kai kell növelniök a termelést. Az önköltségeket 10 százalékkal csökkentik. Ezek a feladatok nagyon igényesek, de teljesíthetők. A márciusi 103,6 %-os tervteljesítés amellett szól, hogy ez lehetséges. Persze a siker megköveteli azt is, hogy a gazdasági dolgozók és a szakszervezet vezető dolgozói nagyobb gondot fordítsanak azon kollektívákra, amelyek a szocialista munkabrigád büszke címért versenyeznek. Ez azért fontos, mert az üzemben több mint 50 ilyen közösség dolgozik. A feladatok teljesítéséhez nagyon hozzájárulnak az üzem újítói, és feltalálói. Pl. Gömöry elvtárs, az 520-as részleg főmestere néhány tucat újítási javaslatával az üzem legjobb újítói közé tartozik. Štefan Krištan Gaganova módszerét követte. Az üzem több kiváló dolgozója védnökséget vállal a košicei Műszaki Főiskola azon diákjai felett, akik politechnikai nevelés keretében az üzemben tevékenykednek. A konstruktőrök főleg a fémmegtakarításra fektetnek nagy súlyt. E téren már az idén jelentős sikereket értek el — több mint egymillió korona megtakarítását. A „harmadik ötéves terv alapja" mozgalomhoz 16 millió koronával járulnak hozzá — az idén 4 millió koronával. Karol Neupauer, Košice Milyen idő várható? Május elseje óta a mezőgazdaság számára kedvező nálunk az időjárás. A napos és esős idő gyakori változása kedvező feltételeket teremt a mezőgazdasági termékek fejlődésére. Napjainkban az időjárást az Azoriszigetek területe feletti magas légnyomás jellemzi. Ettől északra az Atlanti-óceán felett széles sávban alacsony légnyomás húzódik . Izland felé. A légnyomás ezen megoszlása folytán az Atlanti-óceán térségéből nedves tengeri légáramlás hullámai törnek be Közép-Európa területére. E hét végén és a jövő hét elején felhős, viharos időjárás váltakozik majd napsütéssel. A sűrű felhőzetre és a viharos esőre a nedves tengeri légáramlás átvonulásakor kerül sor, közben időnként felszakad a felhőzet. A napi hőmérséklet 17—20 C fok, nappal 22 C foknál is magasabb lesz. Az éjszakai hőmérséklet többnyire 6—10 fok között mozog. A jövő hét második felében csökken a viharok száma és átmenetileg lehűlés várható. P.F. CSEHSZLOVÁKIA LESZ az V. budapesti ipari vásár legnagyobb kiállítója. 2400 négyzetméter területen 15 csehszlovák külkereskedelmi tártaság mutatja be a csehszlovák ipar termékeit. A budapesti ipari vásár május 19-29. között lesz. MÁJUS 7-ÉN KEZDŐDIK az idei szakszervezeti nyári üdültetési évad. 276 ezer legjobb dolgozó részesül üdülésben. Május 5-én megérkeztek az első külföldi szakszervezeti üdülők Mariánské Láznéba. VWV/yWVNWVVWWVWWWVÍVWVV VWWVWWVW, M

ég mindig zászlódíszben a város. Alig múlt el május elseje, Bratislava apraja-nagyja újból ünnepre készül, a felszabadulás 16. évfordulójára. A Gottwald téren szorgos kezek mésszel és zsinórral jelölik ki a nyílegyenes vonalakat, ahol felsorakoznak majd a katonák; páncélkocsik és ágyuk, hogy elinduljanak a május 9-i díszszemlére. A parkok virágpompában díszelegnek, így fogadják a nagy ünnepet. Innen nem messze, a Bratislavai Nemzeti Bizottság harmadik körzetének Leškova utcai épülete előtt pionírcsoport s kékinges CSISZ-tagok, ünneplőruhás emberek várakoznak. Vajon esküvő lesz, vagy egy új polgár születését jegyzik be az anyakönyvbe ? SOK JÓKÍVÁNSÁG AZ ÜNNEPELT PÁRNAK A díszes nagyteremben felsorakoznak a pionírok s hátul egy énekkar helyezkedik el. Halkan megszólal a harmónium hangja, s a Lohengrin nászindul ójának néhány akkordját Csodák nélkül szép öregkor játsza. Az ünnep- ^ ló közönség sorfala között méltóságteljesen bevo- |J nul az ünnepelt 7 pár. f$ A nemzeti bizottság elnöke elmondja ünnepi beszédét, melyet a pár figyelmesen, kipirulva hallgat végig, közben zsebkendőjükkel törlik le örömkönnyeiket. Nem, nem tévedés — lakodalom, méghozzá gyémánt lakodalom folyik itt. 60 évvel ezelőtt, a századfordulón esküdtek örök hűséget egymásnak ugyanebben a városban: Tóth Dániel és felesége, született Kubeš Stefánia. Anna Tančíková, a 100 éves jubiláns Bizony azóta sok víz folyt le a Dunán! Több háború pusztított végig Európán. Az örökké jókedvű Tóth Dani bácsi és Stefi néni átvészelték a nehéz időket és frissen készülődnek az elkövetkező „vaslakodalom" megünneplésére, amihez mindenki jó egészséget és sok szerencsét kíván nekik. Áruljuk el korukat? Talán nem követünk el nagy indiszkréciót: a „gyémánt-vőlegény" 85, a „menyasszony" 78 éves. Az Iskola utcai 9 osztályos alapfokú iskola pionírjai és CSISZ-tagjai, s az énekkar szavalatokka l és énekkel tarkították a kedves, megható ünnepélyt, melyet a polgári ügyek testülete nagy gonddal készített elő. Az ünnepeltekről szép emléklapon emlékeznek meg a „tisztelet" könyvében, melyet maguk az ünnepeltek és hozzáta, ik írtak alá. s *** t igOgg m 4 • fi Mséi MBmw. wjjft'w hBpíh Tóth Dániel wnlékkönyvbe írja a nevét (Drábek V. felv.) A SZÁZÉVES DÉDANYA Alighogy lezajlott a rendezés, a nemzeti bizottság személygépkocsijából kiszállott május 5-ének egy további ünnepeltje: Anna Tančíková, aki éppen most töltötte be századik életévét. Öt unoka (további három meghalt) és 11 dédunoka rajzott a körül a dédnagyanyát. És ha még hozzászámítjuk a kortársakat és jóbarátokat, csaknem az egész terem megtelt ünneplökkel. GRBK IMRE / ÜJ SZÓ 240 * 1961. május L