Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-06 / 125. szám, szombat

Újabb szovjet győzelem a Béke-versenyen POZNkM (— a) A román Moiceanu és a ro­mán csapat sza­kaszgyőzelme • Bé­ke-verseny Ili. sza­kaszán további bi­zonyíték arra. hogy az idei versenyre a kerékpározók jól felkészültek. Az utólagos átméresek után megállapítot­ták, hogy a III. sza­kasz nem 193, ha­nem 204 kilométer hosszú, ennek ellenére az átlagsebesség óránkint 41.3 km volt. A csehszlovák ke­rékpározók ismét jól szerepeltek, sot a összetett csapatversenyben a hatodikról az ötödik helyre küzdötték fel magukat. KÉT RÉSZBŐL ÁLLT a tegnapi IV. útszakasz. A kerékpározók az első szakaszon Swieciéből (A Gdansk) Swiwcie szakaszt vonaton tették meg a kerékpározók) Bydgoszczba időremeno csapatversenyt küzdöttek egymással. A 42 km hosszú vonalon a legjobb idő­eredményt a szovjet együttes érte el 1:03,34 ó alatt. 2. Svédország, 3. NDK csapata lett. A csehszlovák válogatott a 8. helyen végzett. Az idoremenő csapat­verseny után a délutáni órákban a Byd­goszcz — Poznan szakaszon folytatták a küzdelmeket. ISMÉT NAGY KÜZDELEM A vártnak megfelelően a IV. útszakasz második részében ismét nagy harc in­dult a kerékpározók között. A csapat­verseny élén álló Lengyelország, Szov­jetunió, NDK és Svédország válogatottjai erőien figyelték egymást, nehogy vala­melyiknek sikerüljön előnyt szerezni. A taktikázásnak az volt a következmé­nye, hogy a kitörni szándékozókat ide­iében észrevették a mezőny többi tagjai és mielőtt még komoly előnyt szerez­tek volna, máris utolérték őket. KÉT RÉSZHAJRA A IV. útszakasz második részében két részhajrá volt. Mindkét esetben a svéd Adamsson szerezte meg az elsőséget, o és további öt kerékpározó az első részhajrá előtt előnyt szerzett maga­nak, és ezt tartani tudta egészen a má­sodik részhajrá utánig. A verseny be­fejező részében ismét egyesült az egész mezőny és megindult a végső küzdelem a szakaszgyőzelem megszerzéséért. AZ UTOLSÓ KILOMÉTEREKEN Harminc kilométerre a IV. szakasz cél­jától egy hattagn csoportnak sikerült elhúzni az élmezőnytől. A csoportban két szovjet, két NDK-beli, egy norvég és egy angol versenyző volt. Jó összmunká­val igyekezték fokozn: előnyüket a fő­bollyal szemben. Közvetlenül Poznan előtt azonban csak néhányszáz méteres előnyre csökkent a vezetócsoport és a fómezóny közti különbség. Ennek ellenére a poznani stadionban a vezető hattagú csoport ér­kezett elsőnek. Szakaszgyőztes a szov­jet Petrov lett 3:31,45 ó-val 2. Melihov (Szovjetunió) 3. Lullau (Norvégia) 4. VVeissleder (NDK) 5. Denson (Anglia) 6. Hoehne (NDK). A csehszlovák verseny­zők közül elsőnek Malten érkezett a cél­ba. Kikaptunk az NSZK teniszezőital (Prágai tudósítónktól). A Csehszlová­kia—NSZK Davis—Kupa mérkőzés máso­dik napján Javorský 6:2, 6:3 arányban el­vesztette a Kuhnícevel 6:3, 7:5. 5:7-re álló félbeszakr.ott mérkőzést, és így az NSZK 2:0-ás vezetésre tett szert. Ezután a páros mérkőzésre került sor. A Csehszlovák Javorský—Parma páros öt játszmában vereséget szenvedett a német Bungort-Kuhnke kettőstől. A páros küz­delemben az első já'szmát a németek szerezték meg, majd két csehszlovák győzelem született. A negyedik játszmá­ban a németek nyugodtabb játékukkal megszerezték a vezetést. A döntö ötödik játszmájában a német páros izgalmas viadalban 6:4-re győzött, s ezzel 3:0-ás vezetésre tett szert az NSZK csapata, ami annyit jelent, hogy megnyerte a Da­vis—Kupa első fordulóját. Ideológiai konferencia Ä CSÉP és a? FRTJ m galakuláának 40. ;vfo du ójának alkalmából ! &Mm••• • Második vereségünk q kosárlabda EB-n A szovjet Melihov a Béke-verseny II. szakasza után magára ölti a sárga mezt. (Foto: Havelka — CTK) (ár) — A koslabda Európa-bajnokság hatodik napján néhány döntö fontossága mérkőzésre került sor. Az elsó csoport­ban a Szovjetunió fölényesen legyőzte az NDK együttesét és Franciaország Izraelt. '/SSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSS/SSSS/SSSŕSSSS/SSS/SSS/SSSSSSSS/SSSSSSSSfSSSSS/SSSSŕSSSSS/^ \ Emelkedik a színvonal szlovákiai főiskolai sportjátékok Áltatában azt állithatom, hogy a § ^ bői beszélgetést folytattunk i elvtárssal, a Bratisiavai S Főiskola tanársegédjével fő- Slávia tehetséges versenyzője 195 cm- ^ át- es idényeleji magasugró teljesítménye^ m- érdemel említést, Bende 10,7 mp-es ^ Zajac vágtázó ideje az eddigi legjobb ered- ^ Testnevelési mény a szlovákiai főiskolai sportja- >5 megkérdez- tékokon: Kívüle még négyen futották a % S tiik t'ále, mi a véleménye a sportja- 100 métert az előirt 11,6 mp-en belül, j; ^ tékok lefolyásáról. Veszteséget jelentett Šteso távolmara- ^ Š - Az idei nyári sportjátékok az dás a " 10 0 méteres döntőből. Vág- \ l előzőkhöz viszonyítva a legnépesebbek tázónknak ugyanis kiujult a keriuese, i \ voltak - kezdi a tanársegéd. A se- jobbnak látta, ha tovább nem verse-^ § lejtezők nem csupán az egyes tan- nU e z- ^ ^ székeken, hanem a tanulókörökben is Az al-" 1- — - u *• - * i- f—­is, I Z al< tan- »U e z• - tanulókörökben is alsóbb fokú iskolákon § folytak. A résztvevők tanulási gond § jaik mellett szakítottak időt arra is, hangsúiy. \ Zajac tanársegéd fejtegetései f o- % hogy a egyéni ^ nyeken nemcsak a főiskolák hallga­fc tói, hanem n ké-, A május 14-én kezdődő Hr. Králové-i ^ már kész Országos Főiskolai Sportjátékok arra s A többi találkozó azonban szoros ered­ményeket hozott. Eddig csaknem min­dennap született egy-egy nagyobb meglepetés, s a legutóbbi forduló sem képez kivételt. A belgák ugyanis bizto­san legyőzték az olimpia hatodik helye­zettjét, a lengyel csapatot. A találkozók már eddig is magas színvonalú játékot hoztak s a szakemberek egyöntetű véle­ménye szerint a belgrádi Európa-bajnok­ság még a római olimpia kosárlabda­tornájának színvonalát is felülmúlja. Számunkra ez a forduló kellemetlenül \ végződött. Válogatottunk a bolgár együt­tes ellen lépett pályára, s hiába követte azt a taktikát, melyet a franciák oly si­kerrel alkalmaztak a bolgárok ellen. Együttesünk ugyan jól alkalmazta a sze­mélyi védekezést, játékosaink gyorsak voltak, a taktikai terv eredményes vég­hezvitelét azonban hátráltatta az, hogy válogatottunk tagjai rendkívül nagy hiba­százalékkal dobtak kosárra. Tomášek pél­dául 10 büntetőből összesen kettőt érté­kesített. A bolgár együttes a mérkőzés kezdetétől állandóan vezetett és biztosan szerezte meg a győzelmet. A csehszlovák válogatott csoportjában jelenleg a negye­dik helyen van, de még felkerülhet i második helyre, ami a döntö csoportba jutást eredményezné. Ehhez azonban együttesünknek le kell győznie a romári és a francia válógatottat. Eredmények: Bulgária—Csehszlovákia 62:60 (35:31) Jugoszlávia—Magyarország 72:66 (37:26), Belgium—Lengyelország 66:62 (35:21), Románia—Törökország 50:16 (26:26), Franciaország—Izrael * 64:41 (25:14), Spanyolország—Finnország 99:53 (57:30). Budapest: A magyar válogatott labda­rúgó-csapat a vasárnapi jugoszláv talál­kozó előtt Nagybátonyban 9:0 (4:0) ará­nyú győzelmet aratott a járás váloga­tottja felett. Tegnap Bratislavában a Komenský Egyetem aulájában kétnapos országos ideoló­giai konferencia kezdődőt; a CSKP és az FR1J megalapításátlak 40. évfordulója alkalmából. B ratislavában, a Komenský Egyetem aulájában tegnap kétnapos országos ideológiai konferencia kezdődött, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Federatív Munkás Testnevelési Egyletek, valamint a Federatív Proletár Testnevelés megalapításának 40. évfordulója alkalmából hívták össze. A konferencián összegyűltek azok a regi párt- és testnevelési funkcionáriusok, akik ott voltak forradalmi testnevelésünk megalapításánál. Igen kedves jelenet volt, mikor a prágai küldöttség tagjai Mucha elvtárs és Matejka elvtárs találko­zott Dénes Ferenc elvtárssal, lapunk főszerkesztőjével, az FRTJ Központi Bizott­ságának tagjával, az FRTJ Roham című magyar nyelvű lap szerkesztőjével. Az elvtársak felidézték a régi harcos emkkeket és mindnyájan örültek annak, hogy ma teljes mértékben megvalósul az, amiért ők annak idején nehéz körülmények között harcoltak. Az ideológiai konferenciát Pešek elvtárs, a CSTSZ szlovákiai bizottságának titkára nyitotta meg, majd utána dr. Karol Stráňai, a Komenský Egyetem testnevelési fakultásának dékánja tartott beszámolót. Dr. Stráňai ismertette a munkástestnevelés forradalmi harcát és jelentőségét. Az országos ideológiai konferencián, mely a késő esti órákig tartott, felszó­lalt František Vodslon elvtárs, a CSTSZ KB elnöke, Mucha elvtárs, az FRTJ volt Központi Bizottságának titkára, Matejka elvtárs, az FRTJ fóoktatőja és még több elvtárs, akik ismertették az FRTJ harcát a burzsoá Csehszlovák Köztár­saságban. Az országos ideológiai konferencia ma tovább folytatja munkáját. Az elsó napon elhangzott beszámolók egyöntetűen rámutattak arra, hogy az FRTJ vol az egyedüli testnevelési szervezet a volt Csehszlovák Köztársaságban, mely a marx-lenini ideológia alapján támogatta a munkásosztály nehéz harcát. SPORTHÍRADÓ IMIIIIIIIIIÜÜIIIIIIIII IllllllliEIIIlllKlilllII Moszkva: A szovjet atléták egy csp­portja a szovjet fővárosból Lublanába utazott. Ebben a jugoszláv városban rendezik meg a második világháború ál­dozatainak tiszteletére tervezett nemzet­közi versenyeket. A szovjet sportkül­döttségében Bolotnyikov az olimpiái bajnok, Artinyuk, az Humanité idei mezei futó­versenyének győztese, Vorobjev, a Szov­jetunió tavalyi maratoni bajnoka és Po­pov, az 1958-as Európa-bajnokságon el­ső dijat nyert hosszútávfutó foglal he­lyet. Bécs: A labdarúgó bajnokok kupájának középdöntő visszavágóján , az osztrák fővárosban a bécsi Rapid 1:1 (0:0) ará­nyú döntetlent ért el a Benifica Lissza­bon együttese ellen. Eszerint a kupa ez évi döntőjét az FC Barcelona és a Benifica Lisszabon vívja. Prága: Tenisz-válogatottunk a Davis Kupa első fordulójában az NSZK­val ke­rült össze. Az eisö találkozót Prágában Bungert Kordával vívta. A • nyugatnémet versenyző 6:5, 10:8, 2:6, 4:6, 7:5 arány­ban győzött. A Javorský—Kuhnke talál­kozót 6:3, 7:5, 3:7 állásnál sötétség miatt félbsszakitották. Moszkva: A Szovjetunió labdarúgó-baj­nokságának ötödik fordulója a következő eredményeket hozta: Torpédo Moszkva— Dinamó Tbiliszi 1:0, SzpartaW Vilnyusz­Trud Voronyezs 2:2, Baugava Riga—Nef­tyanyik Baku 1:1, Avantgard Harkov— Rosztov 3:2, Admiraltyejec Leningrád— Sahtyor Sztalino 3:1, Belarusz Minszk— Pahtyakor Taskent 1:3, Kalev Tallin— i Szpartak Jerevan 2:2, Dinamó Kijev— Dinamó Moszkva 3:1, Zenit Leningrád— Kabrat Alma Ata 1:2, CSKA—Szpartak MoszkvS 1:2. Glasgow: Skócia fővárosában az olasz ökölvivóválogatott 14:6 arányban győzött a vendéglátók felett. Róma: Az olasz labdarúgó-kupa ne­gyeddöntőjében a Fiorentina 6:4 (3:2)-re győzött az AS Róma felett. S - ¥ Szombat, május 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ének a szürke ga­lambról (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA': Balti égbolt (szovjet) 10.30. 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A bosszú (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, P.ALACE: Éret­len ifjúság (francia) 22, MIER: Az én drága párcm (szovjet) 16.15, 18.45, Lán­gok a völgyben (argentin) 21.30, OBZOR: Az elvárazsolt herceg (szovjet) 13.45,15.45,18, 20.30, MLADÝCH: Gyermekmajális (cseh) 15.30, POKROK: Szurkolók lesállásban (szlo­vák 17.30, 20, VÁRUDVAR: Lázadás az ültet­vényen (argentin) 19.30,. STALINGRAD: x Fehér éjszakák (szovjet) 17.30. 20, ZO­RA: Kezedben az élet (szovjet) 17.30, 20, NÁDEJ: Északi történet (szovjet) 19, DIMITROV: Északi történet (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Záróra (cseh) 17.30, 20, PIONIER: A megszenvedett boldog­ság (szovjet) 19.30, POHRANIČNÍK: Szi­réna (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. DUKLA: Lángok a völgyben (argentin) 18. 20.30, MÁJ: A kalandor (NDK—francia), 18, 20.30, ISKRA: Múló évek (szovjet) 17.15, 19.45. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (19), ÜJ SZlNP.AD: Májusi dal (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Régi kínai költeményekből (17), Beethoven-szonáták (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Ványa bácsi (19), Holnap: A rágalmazó nők (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DIAKOVCE: Bekopog a szerelem (19.30), KOŠÚTY: Karácsonyi vőlegény (19.30). A KOŠICE! MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Ének a szürke galambról (szlovák), TATRA: Hűhó a kisvárosban (román), PARTIZÁNBA harckocsizó brigád (cseh), ŰSMEV: Élő hősök (szovjet), DUK­LA: Ingovány (cseh). A televízió műsora: Bratislava: 14,00: A Csehszlovákia— NSZK nemzetközi teniszbajnokság közve­títése Prágából. 16,45: Á Béke-verseny közvetítése. 17,45- Gyermekműsor. 18,40: Látogatás Tábor városában, a husziták hajdani központjában. 19,00: TV-híradó. 19,40: Sportműsor. 20,10: Irodalmi össze­állítás Rabindranath Thagore müveiből. 20,40: A győzelem útján, összeállítás Jan Drda megfilmesített novelláiból. 22,35: A nap visszhangja. Budapest: 18.45 Hétről hétre... 19.00 Veszélyes forduló, közvetítés a Madách Színház Kamara Színházából. 22.00 Kosár­labda EB. Átvétel Belgrádból. 23.30 Hí­rek. IDŐJÁRÁS. Felhőátvonulások, a reg­geli órákban helyenként esö. A nap fo­lyamán zivatarok Szlovákia csaknem egész területén. A délutáni hőmérséklet 16—18 C fok között, keleten 18—20 C fok között. Az enyhe déli szél átme­netileg erősödik. VÍZSZINTES: kul hideg (keverve). 13. Görög betű. 14. Létezik. 15. Az idézet befejező része. 19. A vízszintes 79. folytatása. 21. Német iparvidék. 22. A nyílás. 24. A Föld kö­zépkorának második szakasza. 26. Mozi szlovákul, keverve (ékezetfelesleg). 27. Kszakamerikai tó. 29. Becenév. 31. Görög mitológiai alak. ti. Vissza Verdi-opera. 33. Gyümölcs. 35. Burkolatsúly. 37. Jut­tatta. 38. Meggyőződése. 40. Ravasz állat. 42. D-vel folyótorkolat. 44. Hajókikötő. 45. Vissza lejegyezte. 47. Nemzet. 49. Ma. 50. Névutó (ék). 52. Lóeledel. 54. Vissza perben szerepel. 55. Olasz kikötö egy betű gátlásával 56. A 78. vízszintes­sel egyenlő. 58. Szék. vagy pont. Í0. A végzet. 61. Római köszöntés. 63. Olasz­országi város 65. Füzet. 67. Fedőanyag. 69. Női név. 70. Rossz franciául keverve. 1. Az idézet első sora. 16. Öztehén, 17. Lenin lapja, me­lyet Stuttgartban adott ki 1902-ben. 18. Téli sportot űző. 20. Van ilyen kalács is. 22. Mezőgazda­sági munkát végez. 23. C. J. 25. Vásár­tér. 26. Tempó. 27. És latinul. 28. Hal­kán mond, 30. Friss-e. 32. Spion névelővel. 33. Mátka, 34. Vala latinul. 36. Tapadós. 38. Hibáz az írásban. 39. Tej­jel, vagy tejfellel vegyíti az ételt. 41. Ismert orvosság ke­verve. 42. Okos, eszes. 43. Régente így nevezték a hi­vatalnokot. 45. Edi­son másik neve. 46. Zoltán Dénes. 48. Ékezettel férfinév. 49. Fogyasztotta. 50. Római pénz. 51. Be­tegség jele. 53. S-sel tett. cselekmény. 55. Amerikai segélyegylet. 56. Névutö. 57. Egy betű hozzáadásával közlekedési eszköz. 59. Egyik amerikai államba való. 61. Porció. 62. Figura. 64. Névelős hang­= r-fri . .... 4 .. _ 1 n r-t ~ v* 1—v> i* m i i i ÉT = « ' 1 i £ Í7F 1 i • i ^ . ; i 1 i 4 (T/ 1 [ > 1 i» ' ' | i _ i i L 1 i ! ; t ... i i ,M 4 L, y K ~3>~\M i ! • ­r— i b. Á ' i 1 y Z JT i 1 / pi f 1 i.. l ŕ » i * iH ' —' pür 1 1 — r • P ijf i l bl f i ^ • — i i i , w* U—i j ! 1 ja ! \w f j ! ' J c w\ K 1 In w i ~ v~r \ In L |« ' y i i i i n * S7 1 • 1 1 ^ i 1 A i J i Á í' ! • i r TT f ri • tía 03 ?"-.. \ 1 ,.-•„ , I a * 1 |ii ne i • r r 1 i , . . 1 á [?/ ľ í Z f: F i i * ti ' ' < k. -.1 a i 1 Z w r • 5T* 1 1— _ i 1 i — r- '7 i i ' ir ' i 1 1 i a _ • • ' - ,- • i 1 1 összecsengése. 77. Zöldség féle. 78. Ál­lam , jövedelme. 79. A vízszintes folyta­tása. FÜGGŐLEGES: 2. László, Sándor. 3. J. U. M. 4. Sza­szer. 65. Söntés. 66. Kötőszó. 68. A köny- kasz. 5. Ismert török író egyik neve. nyű atlétika leghosszabb távja. 71. Északi váltópénz. 72. Szovjet folyó. 74. Azt 6. A függőleges 19 folytatása. 7. Rag. 8. Keleti ország, 9. R. J. Š. 10. Ad aeta mondják haszonnal jár. 76. Verssorok röv. 11. Villanykörte márka. 12. Szlová­71. Ö. Ö. H. 72. Kevert orosz folyó. 73. Dicséret. 75. Görög betű. 77. Morze-jel. 78. Két- egyforma magánhangzó, az egyik ékezettel. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1 és a 79, valamint a függőleges 19., 6. és 15. legkésőbb 6 napon belül. 1 mep, j­téseket lehetőleg levelezőlapon szívesked­jenek szerkesztőségünk címére küldeni: Űj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten 3 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A ha­ladó emberiség fő fegyvere a szolidaritás és az egység. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmát: 1. Hochmann Ilona, Michalovce, 2. Kopasz Csaba, xNové Zámky, 3. Vinger József, Kleňany, 4. Kiszela ímréné, Košutv. 3. Henzély Károlyné Košice. A könyveket pőstán küldjük el. "SJ ,® z S • !í iaö3 s Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-2o, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszoigálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11303

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents