Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-07 / 126. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1961. május 7. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 126. szám Moszkva (ČTK) — Jerevánban megkezdődött az örmény SZSZK Legfelső Tanácsának és Örményország Kommunista Pártja Központi Bizottságának jubileumi ülése, melyen megemlékeznek a szovjethatalorp győzelmének és Örményország Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulójáról. Az ülésen részt vesz Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Az ünnepi beszédet Jakov Zarobjan, Örményország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára mondotta. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa az évforduló | 93 komplex brigád A kelet-szlovákiai kerület szövetkezeteiben is egyre több komplex-brigád alakult a kukoricaföldek megművelésére. A brigádok többsége silókukoricát termel, s tejes-viaszos érésben fogják a termést betakarítani. A terv szerint az említett kerületben csaknem 30 ezer hektáron termelnek az idén silókukoricát, ebból 8600 hektáron négyzetesen vetik el a magot. A négyzeMaradandó emléket hagy... Rövidesen megnyitja kapuit az U Hybernű prágai kiállítási teremben a „CSKP 40 éves útja" című kiállítás. A kiállítás terve meggyőzően dokumentálja a tényt: hazánk dolgozói a világon a második nemzet, amely felépítette a szocialista társadalmat. Bernutatja hogyan fejlődött és szilárdult meg a város és falu szövetsége az elmúlt években, milyen a munkások mai élete, amely a szocialista munkabrigád mozgalomban csúcsosodik ki. Figyelemmel követi a párt történetét, haladó feladatát Csehszlovákia történelmében. Megmutatja, hogyan fokozódik évről évre a kommunista eszmék népszerűsége az egész világon. A tartalomhoz méltó a kiállítás korszerű, technikai megoldása. A kiállítási palota homlokzatát az Állami Bank és a Városháza falain elhelyezett 60 óriási reflektor fogja megvilágítani, ezáltal a kiállítás épülete a főváros legjobban megvilágított épülete lesz. Az udvarban állandó rádióadás lesz, a zeneszámokon kívül egyéb érdekes műsort sugároz majd a helyi adó. A kiállításon jelentős szerepet kap az ipari televízió is, amely kommentárral és képekkel teszi teljesebbé a kiállítást. A látogatókra a filmesek is gondoltak és kellemes meglepetést készítettek a terem első emeletén, ahol háromrészes poliekrán vetíti majd a műsort. A kiállítás látogatói a hatalmas, 9 méteres vászonra vetített Kantáta napjainkról című panoráma film megtekintésével búcsúznak a kiállítástól, amely maradandó emléket hagy. A köztársaság elnökének határozata a Element Gottwald Államdíjak adományozásáról A Klement Gottwald Ällamdíjat „A Klement Gottwald Allamdíj tulajdonosa" címmel a szocialista állam elismeréseként adományozom az alább felsoroltaknak, azon kiváló alkotó teljesítményekért, amelyekkel az emberiség ismereteit gazdagították, művészi értéket hoztak létre vagy más módon járultak hozzá a szocialista építés feladatainak teljesítéséhez és kultúránk továbbfejlesztéséhez hazánkban: Az Ostrava melletti studánkai Vagongyár ez évben ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. A felszabadulásig, 1945-ig 34 000 vagon hagyta el az üzem műhelyeit, ettől az időtől kezdve viszont már 19123 különböző típusú vasútikocsi. KépUnkön: Josef Dostál mester szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívája, a Balm vasúti személykocsi utolsó szerelési munkálatait végzi. (V. Švorčík — ČTK — felv.) Ünnepi ülés Jerevánban az Örmény SZSZK megalakulásának 40. évfordulóján alkalmából üdvözölte az örmény népet. Az üdvözlőlevelet Hruscsov elvtárs olvasta fel a jereváni díszülésen. Az SZKP levele a Szovjetunió Kommunista Pártja egyik harci élcftapatának nevezi Örményország Kommunista Pártját. A nagy szocialista átalakulások széles utat nyitottak az örmény nép előtt, a fényes jövő, a kommunizmus felé. Az örmény dolgozók a többi kaukázusi néppel és a Szovjetunió valamenynyi népével egyetemben küzdenek a hétéves terv határidő előtti teljesítéséért, a kommunizmus anyagi, műszaki bázisának megteremtéséért, — emeli ki a párt üdvözlőlevele. (Folytatás a 3. oldalon.) tes vetésben eddig a legszebb eredményeket Bajusz János komplex-brigádja érte el. 45 hektárnyi földet vetett be négyzetesen. Ugyancsak jól végzi munkáját a pol'anyi szövetkezetben Gerényi Miklós csoportja. A 93 komplex-brigád versenyében az eddigi 45 hektár bevetésével a második helyet foglalja el. (CTK) a) Tudományos művekért, teljesítményekért vagy felfedezésekért 1. A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ONDŔEJOVI ASZTRONÓMIAI INTÉZETE NAPOSZTÁLYA MUNKAEGYÜTTESÉNEK — a Nap légkörében előforduló gyors jelenségek kutatásában a szpektrográf új típusával elért jelentős megfigyelésekért és újabb elméleti eredményekért; 2. JAN ŠKODA mérnöknek, a tudományok kandidátusának, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai szerves kémiai és biokémiai intézete dolgozói csoportvezetőjének — a nuklein savak metabolizmusának szakaszán végzett kutató munkákért: 3. DR. MILAN HAŠEK docensnek, a tudományok kandidátusának, a Csehszlovák 'Tudományos Akadémia prágai biológiai intézete kísérleti geológiai és genetikai dolgozói csoportvezetőjének. A csoport tagjai: DR. ALENA LENGEROVÁ, DR. MARTA VOJT1ŠKOVÄ, DR. TOMÄŠ HRABA, DR. VÉRA HAŠKOVÄ, DR. ALEXANDER PUZA — számos jelentős probléma megoldásáért; 4. DR. EDMUND TALAFANTNAK, a brnói J. E. Purkyné Egyetem aszisztensének — a bilirubin konjugációjának felfedezéséért; 5. DR. JAROSLAV ŠTERZLNEK, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai biológiai intézete orvosi mikrobiológiai dolgozói csoportvezetőjének — azon ellenszerek mechanizmusának tanulmányozásánál elért felfedezéseiért, amelyek lehetővé teszik a szervezet védelmi alapreakciójának irányító befolyását, továbbá az anthrax elleni baktériummentes oltóanyag előkészítéséért. b) A technika fejlesztésében elért kiváló találmányokért és alapvető változásokért, valamint az új gyógyászati módszerek kiváló érvényesítéséért 1. LUDEK BÉLIK mérnöknek, JAN BUKOVSKÝ professzornak, JOSEF ČAMEK mérnöknek, MILAN HOftEJŠI mérnöknek, DR. JAN JERIE mérnöknek, a prágai Állami Hőtechnikai Kutatóintézet, a plzeňi V. I. Lenin Művek s a plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskola tudományos dolgozóinak — az egyenlő nyomású gőzturbinák forgólapátjai terén végzett kutatásért; 2. ĽUDEVIT CHATERNUCH mérnöknek, GABRIELA BlNOVÁ mérnöknek,. és JÚLIUS KOZUMPLlK mérnöknek, a bratislavai Kábel és Szigetelő Kísérleti Intézet dolgozóinak — a réz- és alumínium-vezetők szintetikus lapjának fejlesztéséért és termelése bevezetéséért, valamint a lakkozási technológia fejlesztéséért önműködő fémtörlők segítségével; 3. DR. ALOIS ftlMAN mérnöknek, az ostravai Bányászati Főiskola professzorának — a Kőszénbányák technikájának és ökonómiájának szakaszán végzett munkáért; 4. JAROSLAV SUCHARD mérnöknek, az Ostí nad Labem-i vegyészeti és kohászati termelési nemzeti vállalat dolgozójának — az elektorlízer lényegesen tökéletesített konstruktív megoldásáért az alkalikus hidroxidok és klór termeléséért amalgámos módon; 5. A PRÁGAI TEJKUTATÖ INTÉZET DOLGOZÖI KOLEKTlVÁJÁNAK ÉS A PARDUBICEI ÉLELMISZER ÉS HŰTŐGÉPEK ÜZEME PRÁGAI KUTATÓINTÉZETE DOLGOZÓI KOLLEKTÍVÁJÁNAK — a vajnak az édes és félig savanyitott tejfelből való kontinuális készítéséért; 6. TOMÁŠ BEDNAftlKNAK, a tudományok kandidátusának, DR. PAVEL FIRTNEK, a tudományok kandidátusának, DR. LIBOR HEJHALNAK, a tudományok kandidátusának, DR. OTAKAR ŠTÉRBÄNAK, a tudományok kandidátusának, a prágai hematológiai és vérátömlesztési intézet, valamint a klinikai és kísérleti sebészeti intézet dolgozóinak — az erek varrás nélküli összekapcsolásáért fibringyűrűkkel; c) Irodalmi, zenei, képzőművészeti, szín- és filmnlűvekért 1. ŠTEFAN ŽÁRYNAK — „Az örökké élő Ikarosz" című verseskönyvéért; 2. SVÄTOPLUK HAVELKÁNAK — az Sz. K. Neuman „A fény dicsőítése" című müve szövegére magánszólamok, énekkar és zenekar számára készített kantátájáért; 3. JlftI PAUERNEK — a Zuzana Vojíŕová című operáért 4. LADISLAV MRÁZNAK — a hazai és külföldi operák kiváló előadásáért s a kantáták és dalok terén végzett hangversenytevékenységéért; 5. KAREL HLADIKNAK — a „Parasztlázadó című monumentális fametszetéért a prágai Jirásek Múzeum számára, valamint az 1959—1960-as években alkotott szobrokért; 6. OREST DUBAYNAK — „Fekete fehéren" grafikai sorozatáért; 7. VÉRA DRNKOVÄ-ZÄfiECKÄNAK — az 1959—1960. években a dekoratív és haszontextil szakaszán végzett munkájáért; 8. MÁRIA KRÄĽOVIČOVÄNAK — Valja szerepéért Arbuznak „a folyóparti történet" című színművében és Olga szerepéért Danek Szemtől szembe című színművében; S 9. A PRÁGAI S. K. NEUMAN SZÍNHÁZ MŰVÉSZETI S DOLGOZÓI KOLLEKTÍVÁJÁNAK — Pogogyin Arisztokratái előadásáért; 10. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI FILM DRÁMAI OSZ- § TÁLYÁNAK — Vojtech Jasný „Átéltem a halálomat", Zdenék ^ Brynych '„Csuszamlás", Jirí Hanibal és Štepan ^ Skalský „Mindenütt élnek emberek" és Jindfich ^ Polák „Az ötödik osztály" című műveikért. PRÁGA, 1961. MÁJUS 7. ANTONÍN NOVOTNÝ | Országos verseny a komplex gépesítés további fejlesztésére A Földművelésügyi Minisztérium a nagyüzemi technológia további széleskörű alkalmazása céljából országos versenyt hirdet a növénytermelés gépesítési színvonalának emelésére. Azok a szövetkezetek és állami gazdaságok, amelyek tavaly sikeresen alkalmazták a kapásnövények sorközi gépi megművelését, meggyőződtek az új technológia előnyeiről: kevesebb ráfordítással, olcsóbban termeltek és a munkákat az agrotechnikai határidők betartásával idejében elvégezték. Az idén meginduló verseny az egyes komplex gépesítési csoportok között a kukorica magasabb terméshozamáért, minél nagyobb mennyiségű silőanyag betakarításáért folyik. A minisztérium hivatalos közleménye, melyet ezekben a napokban minden mezőgazdasági üzemnek megküldtek, pontosan lefektette a verseny feltételeit. Már 180 üzemünk dolgozik rövidített munkaidőben (ČTK) — Rövidített munkaidőben — többnyire öt nap hetente — már 180 üzemünk 230 ezer alkalmazottja dolgozik. E munkások többsége a bányászatban, kohászatban és a vegyi iparban tevékenykedik. A rövidített munkaidőben termelőüzemeink szép eredményeket érnek el. Januári tervüket 101,1, a februárit pedig 101,5 százalékra teljesítették. Mindezt a tömegszervezetek jó együttműködése, a szocialista munkaverseny és újítómozgalom kiszélesítése, új munkamódszerek bevezetése, a jobb munkaszervezés tette lehetővé. Rakétavetőcsapat a katonai szemlén VÁZLAT A KIÁLLÍTÁS ELSŐ EMELETRŐL (ČTK) — Az ez évi bratislavai katonai szemlén résztvevő alakulatok között rakétavető osztag is lesz. A rakétavető osztag első ütegében az altiszti iskola növendékei lesznek Nokho tiszt vezetésével. Sok sikert értek el mind a katonai gyakorlatokban, mind népgazdaságunk megsegítésében. A CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások közül már sokat teljesítettek. Bial tizedes raja elnyerte a „Példás raj" címet. Az osztag 78 tagja ez idén a talajjavítási munkálatokban 700 órát dolgozott le és 30 köbméter komposztot készített. A második üteg már 3 éve viseli „a Példás üteg" büszke címet. Az egységben 5 példás raj van. A katonák 79 százaléka a Példás katona címet viseli. A példás rajok parancsnokai Malciar, Bašti, Majer, Čapajka és Čak tizedesek. Bašti tizedes rajában van G. Maďar példás katona, aki a polgári életben szocialista munkabrigád tagja. A bratislavai összpontosításra „ A sikeres szemle a mi ajándékunk a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére" jelszóval jöttek. A harmadik üteg tagjai már harmadéve „A legjobb éles lövészek az alakulat keretében" című kitüntetés tulajdonosai. Az üteg a lőgyakorlatokat mindig kitűnően, vagy jól végzi." *