Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-06 / 125. szám, szombat

HaTekľ Ramzelik, a burzsuj Ramzelik úrral nem a bolsevista Oroszországban ismerkedtem meg. Ramzelik úr nem is tudta, hogy Oroszországban jártam. Nem sejtette, hogy szovjet komisszár vagyok, s barna bogárszemem teljes bizalmat ébresztett benne. Ügy ismerkedtünk meg, hogy egy erdővidéki kis megállón leszálltam a vonatról és az állomásról kijövet megkérdeztem Ramzelik úrtól, merre visz az út Balánovba. Ramzelik úr szemembe nézett és azt mondta: — Én is baljánovi vagyok. Forrón sütött a nap, leültem az árnyékba Ramzelik úr mellé. Hamarosan megtudtam, kicsoda, micsoda, s fél óra múlva már meghitt barátjának tekintett. További fél órával később meginvitált villájába, s együtt indultunk útnak. — Csodálkozni fog az asszony, hogy nem vártam rá. Tudja itt ugyan még soha semmi baj sem történt, de az ember nem tudhatja. A mellényemen arány lánc, fejemen cilinder, messzire lerí rólam, hogy úr vagyok. Mindenki tudja, hogy villám van. Ez az egyetlen villa Balánovban. Ezért sohasem vágok neki egyedül az erdőnek. Nem volna biztonságos. Megparancsoltam az asszonynak, hogy jöjjön elém. Ha nem jött volna, s ha maga véletlenül nem menne Balánovba, ott maradtam volna az állomáson. Bizony ezt tettem volna. Egy óra múlva indul a vonat Jilovába. Jegyet váltottam volna Jilovába, ott elmentem volna a postára, és táviratot küldtem volna az asszonynak: „Öregem, Jilovában vagyok". Beültem volna a kocsmába s vártam volna, míg értem jön. Ne higgye, hogy gyáva ember vagyok. Szó sincs róla. Ha jönnének a bolsevikok, megifédeném a vagyonomat és addig lőnék a kutyákba, amíg föl nem fordulnának. Értem én a politikát, jobban mint bárki más. Nézze csak, mi történt a cári Oroszországban. Micsoda rendes ország volt. És mi lett belőle? Ezért mondom az asszonynak: gyere elém, az állomásra, mert egyedül nem megyek keresztül az erdőn. — Hát a feleségét nem félti? — kérdeztem. — Nem tart attól, hogy valaki megtámadja az asszonyt, például ezen a mélyúton, alig lehet látni, olyan sötét van a sűrű fenyőfák alatt. — Ugyan kérem, — mosolygott Ramzelik úr, — ki törődik egy vászoncseléddel. Asszony ide, asszony oda. Aztán meg olyan az én feleségem, hogy akár hajnali négykor is kifut az erdőre. Tudja, szeret gombázni. Nem mintha rá lennénk szorulva, villánk, van, disznónk van, két kecskénk, néhány ezer korona ára ruhánk, fehérneműnk, aranyunk, ezüstünk. Földünk is van, meg baromfink, de legszebb a villa: csodaszépen bútorozva, verandával. Egyik oldaton szoba, konyha, másik oldalon szoba, konyha. Mert lakónk is van a villában. Nyomorult 'teremtés, de máskülönben rendes fehérnép, tudja, mi illik. Bejön hozzám a műhelybe, mert suszter mgyok, iparos, megkér, kedves háziúr, szíveskedjék felvarrni a cipőmre ezt a foltot. Vagy bemegy az asszonyhoz, hoztam kóstolóba egy kis málnát. Megbecsülik az embert errefelé. A prágai polgár nem tagadja meg magát, mindenütt megvan a becsülete. A faluban csupa ágrólszakadt rongyos él. Ügy néznek az emberre, mint a világ csodájára, mert HoleSovicéből csöppent közéjük, nagyvárosban élt és ráadásul villája van. Tudja, ha eladnám ezt a villát, amíg élünk, a kisujjunkat se kellene mozdítanunk az asszonnyal. Harmincezret biztosan kapnék érte. Ha legalább a pénz annyit érne, mint valamikor. De ez is a szocialisták bűne. Ha azok nem lennének, hej, hogy élhetnénk! Harminc korona egy talpalás, sarkalás öt korona, Az ember dögre kereshetné magát, min• •••••••••• dennap csirkét ehetnék, rántva, sütve, főve. De nem akarták. Össze- J A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA szűrték a levet a parasztokkal > PRÁGA: 16.00 Béke-verseny közvetítése. mindenkinek büdös a munka, egy S 17.00 Szórakoztató zene. 18.30 Kedvelt tojásért ötven krajcárt is elkérnek, < dallamok. 18.55 Prokotjev: Egy igaz cmaz ember mindenért csak fizessen, í

be

r története. Közvetítés a Nemzeti Sztnkávéért, ecetért, minden marhasd- > nlrek' ítt°mrlT ^ " ^ famZ

eer

é

Z'nL^JTe^Se BRATISLAVA: 6.00 Hírek 6.20 Reggeli bgyiK emoer nem tenne KereszToe {

zene 7 4- H[rek 8 00 M

eejáték 9 50 ei

ö szálmát a másikért. A jotekonyság S szava

k. 10 00 A Kelet-Szlovákiai Vasmű meghalt. A felebaráti szeretet is. £ építkezésén. 10.50 Tudomány és technika. Nincs akinek megesne a szíve az árván, 111.00 Ktvánsághangverseny. 12.05 Hírek, A burzsujt meg leköpnék. Pedig ki > kommentár. 12.40 A Béke-verseny közkarolta fel azt a kis árvát Balá- \ vetítése. 13.00 Falurádió. 13.45 Ajándéknovban, annak a condrának a fiát, v 150

0 Ktvánsághangverseny. 15.40 aki a nagygazda Hampejzéknál szol- S^^fnľ"^ nn^v!' Sz6r

a" ... „ . 1 ,. . „ . S koztato zene. 17.00 Verses zenes osszegalt? Agrár, vagy szocialista? Sem < állíU

s_ 17 40 Marje Kudefiková leveleiből. egyik, sem másik, hanem egy bur- < ís.oo Tánczene. 18.50 Zenés kalendárium. zsuj, egy háziúr. Én Ramzelik. Ma- ? 19.00 Hangos Újság. 20.00 Együttesek mflgamhoz vettem az árvát. Leültet- S sorából. 22.00 A párt és az irodalom. tem a suszterszékre és mondom < A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK neki: „Nem nekem dolgozol, magad- ? MŰSORA: nak teszel jót. Igyekezz, becsüld ? KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Tánczene. 9.20 meg magad. Nézz rám. Nem élek S Operarészletek. 10.00 Hírek. 10.30: Kóörökké. Vagy nézz a feleségemre, J rusok. 11.30 Mendelssohn: d-moll zongoRámzelíkné nagyságára, ö sem él > raverseny. 12.00 Hírek. 13,20 A Rádióörökké. Igyekezz és becsüld meg ma- < operettjeiből. 14.00 Zenés kalendárium. gad, hord a vizet, legeltesd a kecs- 15

M 16.00 Sziv kUldi szIvnek ^, ... , j. .. .. ... J vesen. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 18.00 keket, szed, rőzsét az erdőn sar- > N u l5 A csehszlovák követ ü

n. lózzál füvet. Magadnak teszed. Van £ nepi bes

Zéde. 19.00 Operettrészletek. 20.00 nekem belőle valami hasznom? De- ŕ Esti Krónika. 20.25 Jóestét Hacsek úr. hogyis van. Cselédlányt is fogad- > 21.10 K-nnyűzene. 21.30 Párizs az én Bahatnék. Adnék neki tíz-húsz forintot. S konyom. 22.00 Hírek. 22.30 A Csehszlovák Nem szenvedném meg. De veled mi <

Zcnei Hé

t megnyitó hangversenye. 24.00 lenne? Éhen döglenéi, belefulladnál ?

Híre

ka szocializmusba. Magadnak dolgozol. 5 PETÖFI-ADÖ: 8.00 Hírek. 14.15 Mezei Ide figyelj. Itt van ez a villa, olyan l

cJ°

k°

T- S.

2

Ôrak°ztató zene. 16.00 „„,/ Unr

t „„ A,

h„„ S Hírek. 16.05 Külpolitikai kalauz. 16.1o mint egy kastély, az ólban disznó, £ Kamarazene. 16.40 Az erkölcs felkent meg ket kecske. Viselj gondot ra- $

pa

pj

a. Makszim Gorkij írását rádióra aljuk. Mit gondolsz, kié lesz ez mind? í kalmazta: Benedek Árpád. 17.00 FúvósFelnősz, megerősödsz, férfi lesz be- J indulók. 17.25 Erkel: Dózsa György. 18.00 lőled. Nem veszel el a világban. > Hírek. 18.20 Tánczene. 19.00 Hírek. 19.03 — De dráqa uram, réqi igazsáq, hoqu < Rhodézia keresztelője, előadás. 19.45 ' Csárdások. 20.30 Nemzetközi Vöröskereszt-hangverseny. 21.00: Hírek. 21.10: Schumann: f-moll szonáta. 21.40 Hanglejótét helyében jót ne várj. Azt hiszi, az a Lojza hálás nekünk és szeretettel fizet a szeretetünkért? Szó £ mezparádé. Vxöo" Hírek" sincs róla. Lusta gazember. Ha <•eggel négykor fölkeltem, hogy menjen gombáért az erdőre, elbőgi magát. Este tizenegykor még zabálna. Képes volna teli hassal ágyba menni. Piszkos és válogatós. Már a krumpliKEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 9.25 Helyszíni közvetítés a práleves"sem ízlik "neki. "Pedig ""micsoda \ 9«' díszszemléről. 11.10 indulók. ILMA , „ .... , , - , r>x > Béke-verseny közvetítése. 12.05 Hírek. krumplilevest foz felesegem-. Rán- 5 12 3

0 Hangverseny. 14.10 A Béke-verseny tást tesz bele, friss gombát, fok- s közvetítése.14.14' Szórakoztató zene. 16.10 hagymát, meg krumplit! Én, drága < A Béke-verseny közvetítése. 17.30 Hanguram, halálig akár mást se egyek, > verseny. 18.00 Tvardovszklj: Ütmenti ház. csak krumplit. Ezért esszük min- <18.38 Dvofák: Álarcosbál. 19.00 Hangos dennap. Nem mintha nem telnék l °i

s

á3; 2

0„?° S

7"

v

:i

e

t, katonadalok. 20.45 r,,„,

o

I,„ „_. „•„„„ .,„, -,„. < Versek. 21.00 Szimfonikus zene. 22.00 úribb ételekre, szó sincs róla! Egy > Kommunista művésze

k visszaemlékezései. talpalás harminc korona, egy sarka- S 22 20 DaIok a pártr

ôi. 22.30 Hírek. 22.50 lás öt korona. Az ólban két kecske, s Tánczene. 23.55 Hirek. 1.55 Hírek. tej van bőven. Gombát Lojzo szed. $ BRATISLAVA: 6.00 Hírek 6.05 Reggeli A fáyal sem takarékoskodunk, hord s zene. 7.45. Hírek, 8.00 Mesejáték. 8.35 Ineleget az erdőről Lojzo, befűt, me- s <hilók. 9.00 Béke a háború ellen. 9.25 legszünk, még az az árva is ott i A díszszemle közvetítése. 10.45 Dalok melegszik a családi tűzhelyünknél. S Prágáról. 15.15 Indulók. 12.05 Hírek. Bár, városi polgárok vaqyunk, min- s A béketábor dalaiból. 13.30 Népzene dennap korán kelünk. Négykor, az \ l

4,

3

ä° f!

teménye

k' 1

7^J

ä

n"

en

e, .. ľ . . ľ ' ' »» ' > Kivánsághangverseny. 19.00 Hangos uje/so pacsirtaszóra. Hogy peldáť>

sig 2

0

a

0

0 Hangverseny 20.40 ' Katonák mutassunk a gyereknek. Van úgy < műsora. 21.00 Szimfonikus zene. 21.40 A is, hogy előre igazítom az órát, hogy s béke és a leszerelés kérdéseiről. 22.00 a Lojzo előbb kerüljön ki az erdőre. > Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Örök időkre Tudja, hajnalba találni a legtöbb S

a Szovjetunióval, esztrádmüsor. 23.55 HIgombát. Ki korán kel, aranyat lel. >

re

k1961. május 8-tól május 14-ig Hírek. 12.15: Tánczene. 13,20 Operarészletek. 14.00 Kamarazene. 14.40 Népzene. 15.00 Hírek. 15.55 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 A barátság hullámhosszán. 16.40 Fúvószene. 17.00 Hírek. 17.15 Zenés ajándékműsor. 18,20 Operarészletek. 20.00 Esti Krónika. 21,25 Hangverseny. 22.00 Hírek. 23,15 Tánczene. 24.00 Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15 Operettrészletek. 15.00 Könnyűzene. 15.50 Kórusok. 16.00 Hírek. 17.40: Világhírű kalózok az Újvilágban. 18.00 Hírek. 18.05 Csehszlovák Zenei Hét. 19.00 Hírek. 19.45 Orvosi tanácsadó. 20.00 Hangjegyek tánca. 20.50 Hírek. 21.00 Hervé: Nebáncsvirág. 23.15 Hírek. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.05 Fúvószene 12.45 Falurádió. 13.00 Hírek. 13.00 A Béke-verseny közvetítése. 13.40 Prágai Tavasz 1961. 14.40 A Béke-verseny közvetítése. 15.00 Hírek. 15.45 Szórakoztató zene. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 Hangos Újság. 20.00 Kocsetov: A Jersov-fivérek. 22.00 Éji zene. 22.30 Hirek. 22.50 Űj zeneművekből. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.15 Reggeli zene. 7 00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Szórakoztató zene. 9.00 Hírek. 10.00 Ifjúsági műsor. 11.00 Hírek. 11.05 Szülök iskolája. 11.25 Fúvós zene. 13.00 Hírek. 13.40 Kedvelt dallamok. 14.45 Filmzene. 15.00 Hírek. 15.15 Dalok. 15.45 Népzene. 16.00 Keringők. 18.00 Orvosi tanácsadó. 18.10 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangom Újság. 20.00 Zenés irodalmi összeállítás. 21.00 A párt vezető szerepéről. 22.00 Örökké élő nagyjaink. 22.30 Hírek. 22.50 Korunk zenéje. 23.55 Hirek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8,10 Ritmikus percek. 8.55 Éd«s anyanyelvünk. 9.00 Mesejáték. 9.30 Schubert dalok. 10.00- Hírek. 10.15 Könnvűzene. 11.25 Operettkórusok. 12.00 Hírek. 12.15 Népzene. 13.00 Csajkovszkij: VI. — h-moll. 14.00 Öt dal — öt énekes. 14.25 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Kórusok. 15.35 A tudásnak teszek panaszt. 17.15 Esztrádzene. 17.50 Moszkvai tudósítónk jegyzéke. 18,10 Hangverseny. 19.10 Puccini: Bohémélet. 20.00 Esti Krónika. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Operarészletek. 16.00 Hírek. 16.30 Szovjet fúvószene. 17.15 A világ nyelveinek 'térképe. 17.30 Purcellművek. 18.00 Hírek. 19.00 Hírek. 19.45 Színváltoztató állatok. 19.55 Bach: G-dur francia szvit. 20.20 Élőszóval — muzsikával. 21.00 Hírek. 23.00 Hírek. A moszkvai radio magyar nyelvű adásának idő^ontjá A moszkvai rádió naponta 20.0020.30 és 21.30 - 22.00 óráig sugároz magyar nyelvO műsort a 41. 49 és 377 méteres hullámhosszon PÉNTEK De hát mi már nem vagyunk éhesek az aranyra, a feleségem meg én. Nem is tenne jót a koránkelés. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Népi táncok. 8.-15 averek iobban bíria De csak mér $

kladá

s' 18,35 Tánczen

e- 2

000 Est

i Kró gyereK joooan oir]a ue csak mér- \ nika 20 25 Cseve és i5merösök

röi. 22,0 gunk van a kolyokkel. Kenytelenek l Htrek. 22,25 Verbunkósok. 23,00 Kama Viszafekszünk az ágyba és szundi- Híre

k; ,

1?'

1

0, ŕ,,,^ nér. „„„.ŕ „„ 2 szólók. 11,20 Operarészletek. 12,00 H rek. tunk meg egyet, elvegre oreg em- < 1215 Könnyű

ze

ne. 13.05 Népzene. 13.40 berek vagyunk es városiak. A dere- < Ne

m boszorkányság - technika. 14,00 kunk is nehezen hajlik. De szeret- ? Köszöntjük május kilencedikét. 14,15 jük a munkát! Az asszony segít A S A győzelem napján. 15.00 Hírek. 15,10 gazdáknak a ház körül, meg a föl- s Egy falu — egy nóta. 15,30 Élőszóval — deken is. Néha a Lojzot küldi el ma- $ muzsikával. 17.00 Hírek. 17,50 Saljapin fira helyett. Hiába, az ilyen fiatal >f

n®

ke

I- ,

1

8'

0

5 Világtörténélem rendkívüli w ' kiadás. 18,35 Tánczene. 20,00 Esti Kró,00 leszünk visszaadni a falunak az in- > razene. 23,45 Opere n részl'e tek"' 21.00 Hlgyenélöt. Télen nem is kerülne elég S rek. munkája. Aztán meg nagy a felelős- i PETŐFI-ADÓ: 14.15 Tánczene. 14.50 ség az ilyen gyerekért. Ellustul- 5 Szimfonikus zene. 16.00 Hírek. 17,15 Idöna, elcsenevészedne. Fiatal testnek S sze

rü nemzetközi kérdések. 18,00 Hírek. dolgoznia kell. Én meg talán nem <, 1

8'

0

5 Operettzene. 19,00 Hírek. 19.05 adhatok neki elég munkát. Magunknak >

01asz es

t- 2100 Híre

k- 211

0 Tánczene. sincs nlit csinálnunk. A kecskéket ellátja a lakónk, meg se kérdem, tetszik-e vagy sem. Másutt úgyse talál lakást. Örüljön, hogy szerény emberek vagyunk és meghagyjuk a 2 . RC

F

HS7ROVÁK RÁDIÓ MŰSORA szoba-konyhájában. Elvégre az ember > A CSEHSZLOVÁK RADIO MIISORA egyedül is ellakhatna egy ilyen vil- 5 PRAGA: 12 0

5 Szórakoztató zene. 12.40 Iában méa szalonunk is tenne Zon- <

A Béke-verseny közvetítése. 13.00: Hírek. laoan, meg szaionunK s tenne ion- s x l

g Hangverseny. 13.40 A Béke-verseny gorat vennek, íróasztalt, a falra va- í közvetítése. 15.00 Hírek. 1515 Bolgár néplami kepét. De minek? Legyen a J zene 1

5.4o a Béke-verseny kivetítése. szegény asszonynak is szép lakása. < 16.00 Kim Borg énekel. 17.15 Tánczene. Ügy sem álmodott róla, hogy vén ko- \ 18.30 Fiatalok mikrofonja. 19.00 Hangos rára villában fog lakni. > Újság. 20.00 Ajándékmüsor. 20.45 EsztrádKiértünk az erdő szélére. Csinos S

zen

e- 2

05

5 Rádióegyetem. 21.30 Hívek falucskát pillantottam meg magunk i áradunk. 21.40 Jazzene. 22.30 Hirek. előtt. Szemre való házak, cserepes, i BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli istállók. Ramzelik úr egy házra mu- $ z

e.

n

e; 6„

0?: "^k. 1.10 Reggeli zene. 7.00 , 4. ^ i -I - - - S Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Verses zetatott a falu tulso vegen. <

né

s összeállítás 8.05 Hogyan éljünk szo— Az ott a villánk. Másnak nincs s cialista módon. 9.00 Hírek. 9.05 Fúvószene. villája az egész faluban, ez az egyet- <9-30 Operarészletek. 10.00 Versek. 11.10 A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.05 Népdalok. 13.00 Hírek. 13.30 Halló, itt Moszkva beszél. 14.00 Hanglemezek. 14.30 Tudomány és technika. 15.00 Hírek. 15.15 O. Nedbal: Honza meséi. 16.10 Smetana operáiból. 16.00 Hírek. 17.05 Fúvószene. 18.00 Holnap jobban, mint ma. 18.20 Ajándékmüsor. 19.20 A CSKP munkájáról és harcairól. 20.00 Smetana: Hazám. 22.30 Hírek 22.50 Tánczene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA. 8.10 Operarészletek. 8.45 E versenyben győzünk. 9.30 Hangos Újság. 10.00 Esztrádzene. 11.00 Rádióegyetem. 11.35 Népdalok. 12.30 Hírek. 13.00 Tarka zene. 15.10 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Prá-gai Tavasz 1961. 18.00 Népi együttesek műsorából. * 18.30 Hírek. 19.00 Hangverseny. 19.45 Mi, kommunisták. 20.00 Tarka zene. 21.00 Hírek. 21.05 Riportműsor. 22.00 Hírek. 22.20 Beethoven: F-dur vonósnégyes. 22.50 Tánczene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁI I OMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10 Hangverseny. 10.00 Hírek. 10.15 Liszt-zongoramüvek. 11.00 Vidám percek. 11.15 Könnyűzene. 12.00 Hírek. 12.15 Operettekből. 14.15 Mesélő Glóbus. Nigéria. 14.35 Zenekari müvek. 15.00 Hírek. 15.50 Szív küldi szívnek szívesen. 16.40 Munkásmozgalmi dalok. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea 17.45 Rádióiskola. 18,30 Népzene. 18.45 Shakespeare: Romeo és Júlia. 22.00 Hírek. 22.20 Könynyüzene. 24.00 Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Operettrészletek. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 17.00 Kórusok. 17.35 Gordonkamüvek. 18.00 Hírek. 18.05 Operettzene. 18.45 Fúvószene. 19.05 Népzene. 21.00 Hírek. 21.10 Tánczene. dalok. 22.00 Tánczene. 22.30 Hirek. 22.50 Zenés hétvége. 23:55 Hírek. A MACYAHORS/.AGI XOÓALLOMASOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8,10 Operettrészletek. 10.00 Hírek. 10.30 Népdalok. 11.10 Rádióiskola. 12.00 Hirek. 12.15 Operarészletek. 13.05 Szív küldi szívnek szívesen. 14.00 Operettdalok. 14.30 Beethoven: d-moll szonáta. 15.00 Hírek. 16.50 Élőszóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 17.55 Népzene. 18.40 Mozart-müvek. 19.05 A Szabó-család. 19.35 Maria Callas énekel. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 22.20 Táncoljunk. PETÖFI-ADÖ: 14.15 Könnyűzene. 16.00 Hírek. 16.05 Rádiójáték. 17.25 Zenekari müvek 18,00 Hírek 18.15 Vallásos elképzelések a túlvilágról. 18.20 Könnyűzene. 18.55 Orvosi tanácsadó. 19.00 Hírek. 19.05 Bartók: V. vonósnégyes. 19.45 Csárdások. 21.00 Hírek. 21.05 Szimfonikus zene. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.05 Hirek. 12.45 A Békeverseny közvetítése. 13.00 Mesedélután. 13.45 A Béke-verseny közvetítése. 14.05 Zenei újság. 15.00 Hazai képeslap. 15.30 Szórakoztató zene. 15.40 A Béke-verseny közvetítése. 16.20 A Csehszlovákia—Skócia világbajnoki selejtező. 19.00 Hangos Újság. 19.30 A kommunizmus a világ Ifjúsága. Zenés irodalmi összeállítás. 22.30 Hírek. 22.50 Prágai Tavasz 1961. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Lobognak a győzelmi zászlók. 7.00 Reageli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.05 Tánczene. 10.00 Művészek a párt megalakulásának 40. évfordulójára. 10.50 Szimfonikus zene. 12.05 Hirek, kommentár. 12.30 Dalok az új életről. 13.00 Falurádió. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.00 Irány a Vénus. Összeállítás 18.30 Együttesek a párt 40. születésnapjára. 18.50 Zenés kalendárium. 19.00 Hangos Újság. 20.00 Prokofjev: Egy igaz ember története. 22.00 Esztrád dalok. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.55 Hirek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Egy falu — egy nóta. 8.00 Hírek. 8.10 Könnyűzene. 9.00 Édes anyanyelvünk. 10.25 Tánczene. 11.00 Mikrofonnal a Föld körül. 12.00 Hírek. 13.00 Szív küldi szívnek szívesen. 13.30 Rádiólexikon. 13 57 Dvorák: IX. szimfónia. Új Világ. 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00 Tánczenei 16.10 Dalol a tavasz. 18.00 Közvetítés a bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.50 könnyűzene. 20.00 Hírek. 21.37 Híres előadók. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.40 Népzene. 24.00 PETÖFI-ADÖ: 9.50 Szív küldi szívnek szívesen. 10.55 Hangverseny. 12.20 A Szabócsalád'. 12.50 Művészlemezek. 14.40 Zongoraművek. 15.13 Madrigálok. 15.50 Népdalcsokor. 16.10 Szerencselovag. 16.55 Zenés séta Lipcsében. 18.00 Menotti: Az egyszarvú. 19.05 Mindenkinek kedvére. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon HÉTFŐ 8.00 Hírek, az Űj Szó vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírok műsora. 10.10 Népzene. 10.30 Női adás. 1100 Vers. 11.03 Folytatásos regény. 11.15 Muzsikáról mindenkim*. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 1300 Faluról falura. 13.30 Irodalmi adás 14.00 Egri Viktor: A tüzet rettegik a farkasok, rádiójáték. KEDD 7.00 Hírek, az Űj Szó vezércikke. 7.50 I Hírek. 12.00 Ünnepi műsor hazánk felszabadulásának 16. évfordulójára. SZERDA 7.00 Hírek, mezőgazdasági adás. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos Újság. ,12.30 Népzene. 17.15 Faluról falura. 17.35 »Fúvószene. 17.50 Hírek. \ CSITOHIÍÍK SZOMBAT len. Hírek. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.25 Táncdalok. 11.45 Népdalok 12.05 EsztrádArmando Posse (Kuba): Arc, fametszet Elfelejtette, hogy meghívott, a há- , da|ok Hfrek 1320 0perarész!ete

k zaba szívélyesen megrázta kezemet l 134

5 Tánczene. 15.00 Hirek- 15.15 Szovjet es elbúcsúzott. Az erdo szelen all- ? dalok. 16.00 Tánczene. 17.50 ipari adás. va néztem utána. Nem láttam mel- S 18.00 Kívánsághangverseny. 19 00 Hanlényén az aranyláncot, de annyit < gos Újság. 19.40 Szülők Iskolája. 20.00 megállapíthattam, hogy a cilindere > Szalinszkij: Kenyér és rózsák. Rádiójáték. . ... í 21.30 Tánczene. 22.00 A párt és az Iromesesen csillog. * Befordult a sarkon, én meg elindultam a vendéglő felé. Melengette szívemet a tudat, hogy az erdőben védelmezője lehettem Ramzelik úrnak, a burzsujnak és jótét lélek- _ Fordította TÓTH TIBOR % 10^30 Könnyűzene". 10.50 Rádiódráma." 12^00 nek. dalom. 22.20 Hírek. 22.30 Éji zene. 23.55 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10 Orfeusz az alvilágban. 9,20 Népek zenéje. 10.00 Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 9.05 Ünnepi hangverseny. 10.00 Helyszíni közvetítés a CSKP KB ünnepi üléséről 12.00 Hangverseny. 13.00 Hírek. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.40 A Béke-verseny közvetítése. 15.30 Hírek. 15.40 A Béke-verseny közvetítése. 17.00 Hírek. 17.30 Táncdalok. 18.00 Viszontlátásra szombaton. 18.30 Rejtvényműsor. 19.00 Hangos Újság 20 00 Rádiójáték Július Fučíkról. 22.00 Dalok a pártról. 22.30 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00—8.00-ig azonos a csütörtöki műsorral. 8.30 Zeneszerzőink üdvözlik a jubiláló pártot. 9.00 Hírek. 10,00 Helyszíni közvetítés Prágából. 13.00 Híríek. 13.20 Zenés hétvége. 14.00 Ismeretlen harcosok. 15.30 Hírek 15.45 Szórakoztató zene. 17 00 Hirek. 17.05 Szórakoztató dalok. 17.40 Tűz és rózsa. 18.25 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos Újság. 20.00 Rádiójáték. 21.30 Nép, 7.00 Hírek, az Új Szó vezércikke. 7.50 i Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos Újsáa. 112.30 Népzene. PÉNTEK 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. {7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos r Újság. 12.30 Tánczene. 17.00 összeállítás {a harmadik ötéves tervről. SZOMBAT 7.00 Hírek, kommentár. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek 12.40 Hangos Újság. 13.00 Tudomány és technika. 13.30 Tánczene 14 00 Iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Esztrádzene. 15.20 Üzemeink életéből 15 50 Hírek. VASÁRNAP 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke, 8.15 Esztrádzene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9 00 Népzene. 9.20 Meseinűsor. 9.40 Pionírok műsora. 10.10 Népzene. 10.30 Női adás. 11.00 Vers. 11.03 Folytatásos regény. 11.15 Jogi tanácsadó. 11.25 Muzsikáról mindenkinek. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Falu' ról falura. 13.30 Irodalmi adás. 14.00 Szórakoztató zene. 15.00 Dénes György; Mindhalálig, rádiójáték. * ÜJ SZÓ 7 * 1961. május 6.