Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-05 / 124. szám, péntek

Nagy verseny a harmadik szakaszon GÍW'JSK; (— a) - legnap a 195 kilometer hosszú Olsztýn — Gdansk szakaszén folytatták a küzdelmeket a Béke-verseny résztvevői. A J tegnapi szakaszén bizonyos fokig meglátszott, hogy a kerékpározók kissé elfáradtak, mert az aránylag könnyű szakaszén is csak közepes volt az iram. OJ CSÚCS Meg kell még említeni a II. szakaszszal kapcsolatban, hogy új átlagsebességi csúcs született. A győztes Szovjet Melihovnak elég veit 1:48 óra a '286 km megtételéhez, ami annyit jelent, hogy az átlag sebesség 44,8 km volt óránként. Ez igazán nagyszerű teljesitmeny. további figyelemre méltó dolog a második útszakaszon az volt, hogy az erőviszonyok különösen a szovjet, a lengyel és az NDKbeli versenyzők között kiegyensúlyozódtak. Mindhárom csapat kitűnően fel van készülve, és a további szakaszokon igen érdekes küzdelmek várhatók. A MIEINK JAVÍTOTTAK Amjik ellenére, hogy az összesített csapatversenyben a II. szakasz után is a t. helyen állunk, együttesünk tagjai az egyéni versenyben javítottak helyezésükön. Legjobb eddig Hasman, aki 2S. Jursa 32. Heller 38. Révay 49. Malten 54. és Pecina 75. Versenyzőink jól küzdenek, de hiányzik a taktikai érzék. Varsóból Olsztýnba a legnagyobb hibát ott követték el, hogy a frissítőnél történt > kitörést nem vették idejében észre és így lemaradtak. A HARMADIK SZAKASZ Olsztýnban a rajtnál már csak 87 versenyző sorakozott fel, a bolgár Bobekov és a dán Pingel feladták a további MOICEANU VOLT AZ ELSŐ GDANSKBAN © HÁROM ÉS FÉL PERCES ELŐNY SEM ELŐNY * HASMANN EZÜTTAL NYOLCADIKNAK ÉRT CÉLBA • MELIHOV TOVÁBBRA IS VEZET AZ EGYÉNI VERSENYBEN « ' » > versenyt. Olsztýnt elhagyva ismét több kísérlet történt a kitörésre. Különösen a lengyel kerékpározók voltak kezdeményezők. Végül is 12 kerékpározónak sikerült elhúzni. A 65. kilométeren a vezető csoportnak már hárotti és fél perces előnye volt a bollyal színiben. A NAGY ELŐNY ELLENÉRE már a 118. kilométeren ismét együtt kerekeztek a versenyzők. Ez is ékesen bizonyítja, milyen kiváló versenyzők szerepelnek az idei Béke-versenyen. Az utóiért vezető-csoportban ott volt az NDK-ból Schur és Weissleder, valamint a lengyel Gazda, a bolgár Hrisztov és > csehszlovák Révay. Mivel két német kerekezett az élen, a szovjet és a lengyel kerékpározók azon voltak, hogy mihamarább beérjék ezt a vezető csoportot, mert máfkülönben komoly veszteség érhetné őket. így megindult a harc, és a 119. kilométeren már együtt mentek. DRÁMAI BEFEJEZÉS A III. szakasz befejező részében erős küzdelem alakult ki. 27 kilométerre a céltól az angol Denson kitört és 18 kilométeren keresztül haladt az élen. Utána felzárkózott a vezető angol versenyzőhöz honfitársa ilaskell. Közvetlenül Gdansk városa előtt további két francia zárkózott fel a vezető csoporthoz. Az elővárosban pedig úgy alakult a helyzet, hogy a dán Bansborg és az angol Ilaskell cserélték egymást a vezetésben. A fomezony állandóan 4—580 méterre a vezető kerékpározók mögött haladt. A lengyel kikötő város utcáin, ahol 10 ü80-es tömegek fogadták a Béke-verseny résztvevőit, nagy küzdelem folyt. A ROMÁN GYŐZELEM A gdanski stadionban 40 000 néző várta a kerékpárosok érkezését. Néhány perccel 17 óra után jelent meg az első versenyző a stadion atlétikai pályáján. Élen a »9-es rajtszámú román Moiceanu haladt. Tőle az elsőséget már senki sem vehette el. A győztes ideje 4:55,35 ó. További sorrend: 2. Gazda (lengyel) 3. Vlelihov (szovjet) 4. Radulescu (román) 5. Fornalezyk (lengyel) 8. Hagen, 7. Schur (mindketten NDK). 8. Hasman (csehszlovák) ideje 4:55,37. MEGLEPETES 0STRAVAN Vasárnap és hétfőn játsszák a XXI. forduló mérkőzéseit Pillanatfelvétel közvetlenül az I. szakasz célbaérkezése előtt. Hoehne ügyesen kihasználva a kanyart olyan előnyt szerez, hogy elegendő a szakaszgyőzelem megszerzéséhez. A BRAIISLAVA1 MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ének a szürke galambról (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Balti égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A bosszú (spanyol) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Lejtő (cseh) 15,45. 18.15, 20.45. PALACE: Éretlen ifjúság (francia) 22, MIER: Csodagyerekek (NSZK) 16.15, 18.45, Lángok a völgyben (argentin) 21.30, OBZOR: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 18. 20.30. MLADÝCH: Gyermekmajális (cseh) 15.30, POKROK: Szurkolók lesállásban (szlovák) 17.30. 20, POHRANIČNÍK: Anna (cseh) 15.45. 18.15. 20.45, VÁRUDVAR: A púpos (francia) 19.30, DUKLA: Lángok a völgyben (argentin) 18, 20.30. MÁJ: A 'kalandor (német-francia) 18, 20.30. STALINGRAD: Öngól (román) 17.30. 20, ISKRA:. Múló évek (szovjet) 17.15,19.45. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Fadette (1»). ŰJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A CSKP 40 éve, összeállítás (19.30). Á KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Rajmonda (19), Holnap: Ványa bácsi (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: BRANČ: Érdekházasság (19). ŠÁROVCE: Karácsonyi, vőlegény (19). A televízió műsora: Bratislava: 15,00: A Csehszlovákia— NSZK nemzetközi teniszmérkőzés közvetítése Prágából. 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 17,40: Látogatóbari a 700 éves Český Krumlov városában. 17,50: A Békeverseny közvetítése. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19.45: Gömöri népdalok és táncok. 20,15: Alekszandr Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin, TV-játék. 21,45: A nap visszhangja. Felhős idő, a reggeli hőmérséklet 6—8 fok. délután 20 fok körül. Gyenge délnyugati szél. Az első labdarúgó-liga 28. fordulóját zéssel fejezték be. A tabella első két előnnyel vezet a további tizenkét csapat replését a 20. fordulón csorba érte és vereségét. A csapatok sorrendjét tekintv úgy alakult, hogy a tabella harmadik pont választja el, s ez azt jelenti, hog meglepetésre kerülhet sor. A sereghajt val helyet cserélt a trencíni együttessel s a kieséshez. BANÍK OSTRAVA—DYNAMO PRAHA 1:5 (1:3) A vítkovicei sportstadion 18 ezernyi nézőközönsége nagy meglepetésnek volt tanúja ezen a ligatalálkozón. Az eddig igen jól szerepelt, elsőségre törő Baník csapata nagy gólarányú vereséget szenvedett a prágai Dynamótól. A vendégek eddig ritkán látott lelkesedéssel küzÖsszeállították a skót válogatott csapatot A labdarúgó világbajnoksági selejtezők előírásai szerint minden résztvevő csapat köteles ellenfelének legkésőbb tíz nappal a találkozó előtt bejelenteni 22 tagú válogatott keretét. A Skót Labdarúgó Szövetség már közölte a válogatott tagjainak névsorát. Eszerint május 14-én Bratislavában a Csehszlovákia—Skóciatalálkozón Leslie (Airdrieonians), Ogston (Aberden), Caldow (Rangers 6), Mckay (Celtic), Sheader (Rangers), Grerand, McNeiI (mindkettő Celticből). Ure (Dundee). Baxter (Rangers), MacLeod (Hibernians), Wilson (Rangers). Ilerd (Arsenal), Brand Rangers), Qoung (Everton). Kennedy I. (Celtic), Kennedy II. Tower (mindkettő Kilmarnock), St. Jolin. Hunter (mindkettő Motherwell), McParland (Patrick), McMillan (Rangers) képviseli országa színeit. Ugyanezt a keretet jelölték ki a Szabad Írország elleni találkozókra is. a Baník Ostrava—Dynamo Praha mérkőesapata megőrizte vezető szerepét és nagy előtt. A Slovan Nitra tavaszi jé szea Dukla Praha ellen elszenvedte első e a legutolsó forduló után a helyzet csapatát a tizenkettediktől csupán három y a hátralévő fordulók folyamán meg sok ok közül a Dynamo Praha jobb gólarányájelenleg ez a két csapat áll legközelebb dőltek és meglepték az őket kissé lebecsülő hazaiakat. A Dynamo csapatában főleg az újonnan szerzett Mazanec kapus remekelt, aki egy tizenegyes büntetorúgást biztosan védett. A győztesek részéről Stehllk és Hochmann 2—2, Nepomucki egy góllal terhelte meg » Bánik hálóját. Az ostravaiak részéről Vieczek 3:0-ás állásnál szépített az eredményen. A TABELLA ÁLLÁSA A Bé)te-versenyen szereplő csehszlovák valogatott tagjai a varsói központi stadionban. Balról: Révav, Pecina, Malten, Jursa, Hasman és Heller. (Foto Havelka — CTK) A pihenőnap után jönnek a nehéz ellenfelek A bolgár együttes kikapott a franciáktól • Nem nagy az érdeklődés az EB iránt • Az elődöntök további eredményei (ár) — Egyre érdekesebbek a belgrádi kosárlabda EB küzdelmei, s ezt természetes, hisz már csak két forduló van hátra, és eldől, hogy ki jut be az EB döntőjébe. Jóslatokba bocsátkozni már most merészség volna, mert mint ezt a selejtezők során is láttuk, azok az együttesek, melyek az EB előtt mérsékeltebb formát árultak el, ismét magukra találtak, és az elődöntők során sokkal jobb teljesítményt nyújtottak. Egy-két csapat viszont a selejtezőkön nyújtott meglepetésszerű jó teljesítmény után visszaesett. Az azonban, ahogy a küzdelmek mind drámaiabbakká válnak a látogatottságon egyáltalán nem észlelhető. Annak ellenére ugyanis, hogy az időjárás is megjavult a 18 ezer nézőt befogadó csarnok kong az ürességtől, s még a délutáni mérkőzésekre is csak alig néhány százan kíváncsiak. ország—Anglia 99:50, NSZK—Svédország 48:43, Finnország—Görögország 77:71. Szovjetunió—NDK 71:40, SpanyolországFinnország 99:53. 1. Dukla 20 14 2 4 58:19 30 2. ČH 20 12 4 4 37:20 £8 3. Ostrava 20 10 1 9 37:36 21 4. Prešo^ 20 8 5 7 26:29 21 5. Kladno 20 8 5 7 28:32 21 6. Hr. Kráľové ?Q 7 6 7 25:27 20 7. Sokolovo 20 10 0 10 34:38 20 8. Slovan 20 8 3 9 31:26 19 9. Stalingrad 20 8 3 9 27:31 19 10. Nitra 20 6 7 7 24:35 19 11. RH Brno 20 6 6 8 28:32 18 12. Trnava 20 6 6 8 29:37 18 13. Dynamo 26 5 3 12 24:31 13 14. Trenčín 20 5 3 12 29:14 13 A XXI. FORDULÓ MŰSORA: S PORTHIRADO Vasárnap, május 7-én: Dukla Praha— Spartak Hr. Králové. Kladno—Sokolovo, Trnava—Dynamo Praha. Hétfőn, május 8-án: Prešov—Slovan Nitra, Slovan Bratislava—ČH Bratislav&r Trenčín

—RH Brno, Stalingrad—Baník Ostrava. Illllllllllllllllllilllll iiiimiiiiiiiiiiiniiiii • Athén: Görögország labdarúgó-válogatottja 2:1 arányú győzelmet aratott Észak-Írország együttese felett. Ez a találkozó is a világbajnoki selejtezőbe tartozik és a visszavágóra október 18-án Belfastban kerül sor. ^ 0 Phenjan: Szim Kim-dan 21 éves, koreai atlétanó a 800 méteres női síkfutásban 2:01,2 másodperces eredményt ért el, mely 3,1 másodperccel jobb a szovjet Sevcova által tartott világrekordnál. # Belgrád: Az asztalitenisz-bajnokcsapatok Európa-kupájáért folyó küzdelmek során a Lokomotíva Lipcse együttese az elődöntőben 5:4-re győzte le a Partizán csapatát. A lipcsei együttes a döntőben a CSM Kolozsvár együttesével találkozik. • Kiiev: Az amerikai kosárlabda-válogatottak egy-egy mérkőzést játszottak Kijevben. A férfiak 98:83 arányban győzték le a pedagógiai intézet együttesét, a nők a Dynamo csapatát 60—56 arányban győzték le. • Tel Avív: Cederquist svéd úszónö a 200 méteres gyorsúszásban 2:20,2, a 400 méteres gyorsúszásban pedig 4:46,9 eredménnyel új Európa-csúcsot úszott. • Prága: A CSKP és a proletár testnevelés 40. évfordulójának, valamint a röplabda sport 40 éves évfordulója alkalmából a Spartak Praha Potruby röplabda-együttese felajánlást tett, hogy az ústíi kerületben a röplabda-sport népszerűsítése érdekében két bemutató mérkőzést játszik, .valamint beszélgetéseket rendez. I SZÁMUNKRA MEGNYUGTATÓ, hogy . válogatottunk formája erősen javul. Az I izraeli együttes ellen már a csapatmunka is jobb volt, a távoli lövések j is sikerültek, s a küzdő szellemmel sem I volt baj. Különösen az utóbbira lesz , nagy szükség a továbbiakban, hiszen már ' eddig is bebizonyosodott, hogy nem egyszer a gyengébb játékerőt képviselő együttesek a

( jó küzdőszellemnek, lelkes játéknak köszönhetik meglepetésszerű eredményeiket. AZ ELŐDÖNTŐ HARMADIK NAPJÁN a csehszlovák válogatottnak pihenő napja volt. Játékosaink szabad idejüket pihenésre, kirándulásra és a bolgárok elleni felkészülésre használták fel. Ekkor került sor a Jugoszlávia—Belgium találkoí zóra, mely a szakemberek véleménye j szerint az EB eddigi legjobb mérkőzése 1 volt. A belgák gyors és eredményes j ellentámadásaikkal, különösen az első félidőben a jugoszláv együttest rendkívüli teljesítményre kényszerítették. Szünet után azonban a fáradt belga együttes visszaesett és a jugoszlávok nagyarányú győzelmet arattak. • A SZOVJET VÁLOGATOTT erőteljes jó játékkal ..biztosan fektette" két vállra, a lengyel csapatot. Győzelmük egy percig sem volt vitás. A szovjet válogatott játékán meglátszott, hogy az együttes tagjai már kijutottak az Európabajnokság előtti hullámvölgyből. A nap legnagyobb meglepetésével a bolgár csapat szolgált, mely nagyarányú vereséget szenvedett a francia válogatottól. A franciák győzelmüket kitűnő védő játékuknak, valamint annak köszönhetik, hogy minden helyzetből — távolról és közelről is — eredményesen dobtak kosárra. Ezzel a vereségével a bolgár csapat valószínűleg elesett már attól, hogy az elsőség kérdésébe beleszóljon. EREDMÉNYEK: Szovjetunió—Lengyelország 67:53 (38:26), Jugoszlávia—Belgium 85:59 (37:33) Franciaország—Bulgária 71:58 (42:22), Románia—Izrael 62:42 (32:25), Hollandia—NSZK 49:45, Spanyol• Moszkva: A szovjet sportolók a moszkvai Lenin Stadionban százezer néző előtt ünnepélyesen megnyitották a nyári sportévadot. • Glasgow: A világbajnoki selejtezők során 47 ezer néző előtt Skócia 4:l-re győzte le Szabad Írország válogatottját. A SAZKA 20. HETÉNEK MŰSORA 1. Csehszlovákia—Skócia labdarúgómérkőzés, 2. NDK B—Csehszlovákia B labdarúgó-mérkőzés, 3. Spartak Kbely— Slovan Teplice II. labdarúgó-liga, 4. Baník Libčice—

Spartak Praha Sokolovo, 5. Spartak Stalingrad—TJ Gottwaldov mindkettő I. kézilabda-ligamérkőzés. 6. Sokol Malsová Lhota—Iskra Semily, 7. Spartak \ Kostelec—Iskra Náchod, 8. RH Hr. Králové—Iskra Ústí, 9. Iskra Opice—Spartak Clirudim. 10. Dynamo Plzeň—TJ Marian. Lázne, 11. RH Jihlava—Spartak Uher. Hrad. 12. Spartak Tŕebic—Spartak Jihlava. mind kerületi bajnoki, labdarúgómérkőzés. 13. Jednota Trenčín—Slávia Senec nói kézilabda-ligamérkózés. 14. Spartak Husovice--Iskra Prostéjov kerületi bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Botvinnyik nagymester nyerésre áll A sakkvilágbajnoki cím elnyeréséért folytatott verseny 18. játszmájában a sötét bábukkal játszó Botvinnyik nagymester ismét a Caro—Kann védelmet választotta. Ťal világbajnok t királyszárnyon indított időelőtti támadásban gyalogost veszített. Megtartotta ugyan a futópárt, azonban más számításba vehető előnyt nem ért el. Botvinnyik következetesen egyszerűsítésre törekedett, amely előbb vezércserében, majd bástya és könnyű tisztcserében nyilvánult mej. Tal gyalogtimadása nem vezetett eredményre, sőt további gyalogost veszített. A játszmát Talra kilátástalan helyzetben félbeszakították. Világos: Tal — Sötét: Botvinnyik Caro—Kann 1. e2—e4, c7—c6, 2. d2—d4, d7—d5, 3. e4—e5, Fc8—

f 5, 4. h2—h4. h7—h6, 5. g2—g4, Ff5—d7. 6. c2—c3, c6—c5, 7. Ffl—g2, e7—e6, 8. Hgl—e2, Fd7—bő, 9. Hbl—a3, Fb5xHe2, 10. VdlxFe2, c5xd4, 11. c3xd4, Ff8xHa3, 12. b2xFa3, Hb8—c6, 13. Fel—e3, Vd8—a5, 14. Kel—fl, Ilg8~e7, 15. Bal-bl, Ba8-b8, 16. Fg2—h3, Va5—a4, 17. Bbl—dl, Va4xa3, 18. Kfl—g2, Va3—a6, 19. Ve2xVa6, b7xVa6, 20. h4-h5, Ke8-d7, 21. Bdl-bl, Bb8—b6, 22. Kg2—g3, Hc6—a5, 23. f2 —

f4, Ha5—c4, 24. BblxBb6. a7xBb6, 25. Fe3—cl, He7—c6, 26. Blil—dl. Hc6—b4, 27. a2—a3. Hb4—a2, 28. f4—

f5, Ha2xFcl. 29. BdlxHcl, b6—b5, 30. Bel—al. Kd7 —e7, 31. Kg3—f4, BhS—c8. 32. ci4—g5, h6xg5, 33. I<f4xg5, e6xf5. 34. Fh3xt5, Bc8—c6, 35. Kg5—f4. Bc6—h6, 36. Ff5 —g4, Bh6—c6, 37. Bal—cl. f7—

f 6, 38. Fg4—fö, f6xe5, 39. d4xe5. Hc4xe5, 40. Bel—dl. Ke7—d6, 41. Ff5—e4. s ebben az állasban a játékot félbeszakították. Tal világbajnok a Botvinnyik elleni küzdelem 18. játszmáját, melyet tegnapelőtt félbeszakítottak, további küzdelem nélkül feladta. Ezek után Botvinnyik nagymester W/i:SVi arányban vezet Tallal szemben. A IS. partit ma játsszák. A magyar kosárlabdázók Rozňaván befejezték csehszlovákiai portyájukat. Utolsó ellenfelük a csehszlovák utánpótlás válogatott volt, melyet 72:62 arányban legyőzött a magyar csapat. Felvételünk az első bratislavai mérkőzésen készült, amint Hubálková (fehér mezben) kosarat dob. (Alexy felv.) Három új medence Az úszósport fejlődése érdekében hatalmas munkát végeznek most Bratislavában « Duna jobb párján fekvő kerületében, a Matador-gyár mellett. Három medence készül, s ezek lényegesen hozzájárulnak majd úszósportunk fejlesztéséhez. Eddig egyrészt a Grössling-fürdn uszodájában, másrészt a téglamezei strandfürdő medencéjében rendeztek versenyeket. Legutóbb azonban előnyösen megváltozott a helyzet: három medence -épül a T J Iskrí. Matador sportcélokra szolgáló telepén. Egy 50 X 25 méretű olimpiai medence és két kisebb, az egyik a nem úszók, a másik pedig gyermekek számára, azonkívül lelátó, adminisztrációs épület, öltözők, rekreációs strand, és a •labdajátékok számára készülő pálya. A Matador mellett már 1958-ban megkezdték » földmunkát, mely eddig több, mint 2 millió korona befektetéssel járt. Ezt az üzemek sportkörei, a Matador dolgozói és m Z-akció keretében a bratislavai Slávia úszói fedezték. Eddig, több, mint 3000 brigádórát dolgoztak le üz új fürdő körüli munkálatoknál és még 2000 órát majd ledolgoznak. Úgy igyekeznek, hogy még ebben az évben a nyilvánosság rendelkezésére álljon a nem úszók számára fenntartott kisebb méretű ' medence, a gyermekekét í idén fejezik be és kicsempézik az olim' piai pályát, de felépítik az öltözőket is. Az évad kezdetéig befejezik u medence j körüli terület rendezését és az iizemi í brigád elkészíti

J a röplabdupályát is. i Ezeken kívül megkezdődik a. lelátó épíI tése, melyen 1000 néző kap majd he| tyet. j Ezzel k bratislavai XI. kerületben az üzemek sportolói és o: úszás hívei értéi kes munkát végeznek, melynek befejezése után a versenyzőknek nemzetközi viszonylatban is megfelelő sportlétesítmény áll rendelkezésükre, de a vizisport kedvelőinek és a gyermekeknek minden tekintetben megfelelő . üdülőhely is, mely nagy arányban hozzájárul az úszósport fejlesztéséhez. j Illetékes körök most azon vannak, hogy . minél inkább fejlesszék az úszósportot, ' melynek bölcsője különben is Bratislave, mostani XI. kerülete volt. Régen, 1S20 július 24-én rendezték a Duna jobb partián, a volt aréna tájékán épült uszodában az első úszóversenyt és csak éppen száz év múlva a Lido-strundfiirdöhöz tartozó medencében került sor ismét veri senyekre n Ligetben. Rövidesen azonban j újra, ezúttal az Iskra Matador olimpiai | medencéiében rajtolnak maid a versenyI zők, a többi két medencében élvezhetik j maid s vi,zet a nem úszók és a gyermekek, j imit mindnyájan őszinte lelkesedéssel I fogadunk. (-i) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kőmwfuriista Pártjának Központi Bizottsága. Szíé'rkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő.' Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. %f. Telefon 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 552-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Postí Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. Terjeszti a Posta ST-oanusi