Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-05 / 124. szám, péntek

Járási újságok a nemzeti bizottságok tevékenységéről Beerett a banan a Helenina zoldsegkereskedelmi vállalat komárnoi járási üzemének érlelókamráiban. Az üzem dolgozói e napokban 50 mázsa banánt szállítanak az üzletekbe. Jó étvágyat kíván a fogyasztóknak Emilia Lieberová. (5. Petráš ČTK felvétele.) * * * A SZLOVÁK BÉKEVÉDÖK BIZOTTSÁGA és a Szlovák Tudományos Akadémia mellett működő csehszlovák orientalista társaság május 3-án Pieiitanyban ünnepi estet rendezett Rabindranath Tagore indiai költő és író születésének 100. évfordulója alkalmából. HOLLANDIAI FIATALOK Jurij Gagarin-klubot alakítottak. A klub tagjai az első űrhajós életével és munkájával összefüggő anyagot, fényképeket, cikkeket, postabélyegeket gyűjtenek. 2 034 329 BÜNTÉNYf KÖVETTEK EL 1960-ban Nyugat-Németországban es Berlin nyugati részében. Az I959-es évhez viszonyítva 4,25 százalékkal emelkedett a bűntettek száma. BRATISLAVÁBAN A VAJNORI ÚTON épült új népművelési otthonban május 6-7-én, 27- és 31-én a bratislavai esztrádegyüttes lép fel „A házasság hét esztendeje" című műsorral. KEDDEN, MÁJUS 2-ÁN alakuló gyűlésekre jött össze Prágában a Központi Könyvtár Tanácsa, amely az Iskola- és Kutturálisügyek Minisztériumának szerve lesz a könyvtárakkal kapcsolatos elvi kérdések összeegyeztetésére. HÉTFŐN ESTE BOLTON ANGLIAI VÁROSBAN kigyulladt egy raktárépület. 15 ember megégett, négyen szörnyethaltak, amikor a tíiz elől kiugrottak az épület negyedik emeletéről. A BOLGÁR BÉLYEGGYŰJTŐK SZÖVETSÉGE eredeti ajándékot készített Jurij Gagarin őrnagynak, az első űrhajósnak. A bolgár filatelisták színes bolgár bélyegekből mozaikszerűen rakták ki Gagarin portréját. A művészi munkát most Szófiában kiállították. A PRÁGAI VÁROSI NÉPKÖNYVTÁRBAN szerdán ünnepi művészeti estet rendeztek a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. 11 EZER CSEHSZLOVÁK TURISTA látogat el az idén Lengyelországba. A csehszlovák turisták a Balti-tenger partján és a Mazuri-tavak vidékén töltik szabadságukat. A SZÖVETKEZETEK KÖZPONTI TANÁCSA a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére május 3-án a közlekedési alkalmazottak kultúrházában kulturális estet rendezett. A VILÁG 50 ÁLLAMA sugároz jelenleg önálló televíziós műsort. Tíz évvel ezelőtt még csak 5 ilyen ország volt a világon. .4 KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTÉRIUM május 10-én hat értékből álló emiékbélyeg-sorozatot ad ki a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. KROMPACHYBAN MUNKÁSMÜZEUMOT LÉTESÍTENEK abban az épületben, ahol 40 évvel ezelőtt a lázadó munkások közé lőttek. A múzeumot a CSKP megalakítása 40. évfordulójának ünnepségei alkalmával nyitják meg. A LATERNA MAGICA Bécsben vendégszereplő együttesének műsorát eddig 25 ezer néző tekintette meg. A vendégszereplés május 8-án ér véget. AZ ÁLLAMI SZOCIÁLIS JÁRADÉKHIVATAL figyelmezteti a jaradék-r élvezőket, akiknek járadéka 1961. május 8-án lenne esedékes, hogy, až idén kivételesen már 1961. május 7-én kifizetik a járadékokat. A járási újságok címlapján mint kiadó szerepel a járási pártbizottság mellett a járási nemzeti bizottság tanácsa is. A Banská Bystrica-i járási lap tartalmán ez ugyancsak meglátszik. A Priekopník 15. száma nemcsak azokkal a feladatokkal foglalkozik, melyekre jelenleg a ? nemzeti bizottságok fő figyelme \ összpontosul, (a mezőgazdasági munkálatok, a színes fémekkel való takarékosság stb.) hanem a népi közigazgatási szervek tevékenységével is. A Priekopník nemcsak regisztrál A lap legutóbbi számában 12 írás a nemzeti bizottságok konkrét tevékenységével foglalkozik. A JNB-k mezőgazdasági ügyosztályának vezetője a földművesszövetkezetek V. kongresszusán szerzett élményeiről számol be, s arról ír, hogyan fogják a járásban a küldöttek és a mezőgazdasági ügyosztály dolgozói a kongresszus anyagát ismertetni. A járási lap beszámol a falufejlesztési akcióról, egy másik írás a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról. Akik dicséretet érdemelnek, megkapják, akik lemaradtak, azokhoz bíráló, de biztató szavak szólnak. A cikk írója helyesen magyarázza, hogy azokban a községekben, ahol a HNB és az EFSZ vezetősége törődik a felvásárlással, ott a szövetkezet idejében teljesíti állam iránti szerződéses kötelességét. További cikk konkrét példával magyarázza, mit tehet a helyi nemzeti bizottság ezen a téren. Bacúchon a HNB tanácsa minden gyűlésen foglalkozik a hibákkal, az esetleges lamaradással. A helyi nemzeti bizottság képviselői meglátogatják a választókat és elbeszélgetnek velük a tervteljesítés fontosságáról. A Priekopník nagy figyelmet szen! tel a meggyőző munka népszerűsítésének. A gazdasági állatok összeírásával kapcsolatosan hangsúlyozza, milyen fontos politikai feladat ez, éppen ezért az agitátorok magyarázzák meg az embereknek a feladat jelentőségét. Látni kell a dolgok lényegét Ebből a szempontból magyarázza a járási lap a nemzeti bizottságok munkájával kapcsolatos helyi érdekű dolgokat. így az elenyészőnek látszó kis hírecskéknek is nagy hatásuk van. Az olvasók érdeklődését bizonyára megragadta az a hír, hogy a podbrezovai EFSZ-ben a példás fejőnőből vezetőségi tag és zootechnikus lett, aki pontosan teljesíti kötelezettségvállalását. E vállalásnak köszönhető, hogy a szövetkezetben megszűnt a borjúelhullás. A HNB és a szövetkezet vezetősége megjutalmazta az elvtársnőt. E néhány sorban az olvasó annak bizonyítékát láthatja, hogy nálunk az emberek tudásuk és munkájuk szerint érvényesülnek, a nők ugyanúgy, mint a férfiak, és a jutalom sem marad el az eredményes munkáért. A terjedelmesebb írásokban sem találunk szófecsérlést. A „Segíteni és nem fékezni" című bíráló cikk az elevenbe vág. Egyes helyi nemzeti bizottságokat pellengérez ki, mivel a CSKP KB-nek cigánykérdésben hozott határozatát nem teljesítik következetesen. A cigányszármazású lakosoknak nem juttatnak megfelelő házhelyeket, s előfordul, hogy azok kényszerből a régi barakkok helyén építkeznek. Igen értékes írást közöltek még „így nem jutnánk messze" címmel. A cikk írója azokat a helyi nemzeti bizottságokat bírálja, melyek „kereskednek" a középítkezések számára kiutalt építkezési anyaggal. A legszomorúbb az, hogy az építkezési anyagokkal való ilyen gazdálkodás miatt nem készülnek el idejében a középítkezések. Mi hiányzik a Naša cestából? A Nové Zámky-i járási újság 13. számával nem lehetünk ennyire elégedettek. Az idei első számban a járási nemzeti bizottság titkára nagy általánosságban értékelte a helyi nemzeti bizottságok múlt évi tevékenységét. Véleményük szerint a tömegpolitikai és szervezési munkában haladást értek el. De konkrétan hol, miben nyilvánult meg ez a haladás, arról az azóta megjelent 12. számban sem találtunk említést. Igen tanulságos lenne a gyengébben működő HNB-k részére, ha a járási újságban foglalkoznának azokkal a helyi, népi közigazgatási szervekkel, melyeknek gazdag gyakorlati tapasztalatuk van. A járásban a helyi és a járási nemzeti bizottságokban 1678 képviselő dolgozik, a járási lap azonban nem foglalkozik munkájukkal, nem ismerteti, hogyan működnek együtt a választóikkal, milyen a kapcsolatuk stb. A választók véleményét sem közlik a képviselők munkájáról. A Nové Zámky-i járásban a nemzeti bizottságok mellett működő szakbizottságokban több mint 2000 dolgozó tevékenykedik. A JNB titkárának véleménye szerint jól végzik munkájukat, még sem hoz az újság tevékenységéről részletes beszámolót. A járási újság gyakran bírálja a rendellenességeket. Ezek az írások a szerkesztőktől, vagy a funkcionáriusoktól származnak, de levelezők tollából kevés akad. Azzal sem foglalkozik a Nové Zámky-i Naša cesta, hogyan intézik el a nemzeti bizottságok a dolgozók panaszait, hogyan fogadják a feleket, milyen a kapcsolatuk a választókkal. Mit akarnak az olvasók A járási lapban vannak cikkek, melyek érdeklődésre tarthatnak számot. Például a lakáskérdésről közölt írás jól népszerűsíti a szövetkezeti lakásépítkezést. Gyakran foglalkoznak a városok és falvak fejlesztésével, bírálják a helyi nemzeti bizottságok közömbös viszonyát a tanítók lakásügye iránt, foglalkoznak a közszolgáltatások bővítésével, a felvásárlással stb. Az olvasók szívesen olvasnak ezekről a dolgokról. Felesleges tehát a járást újságban folytatásos riportot közölni olyan témákról, mint például arról, hol tartózkodik az egyik legnagyobb fasiszta bűnöző, M. Borman. A lapban magyar fordításban is jelennek meg írások. Sok az olyan írás, melyek nem foglalkoznak a helyi viszonyokkal. A terjedelmes állategészségügyi szakcikkekben a felvetett problémákkal elsősorban a mezőgazdasági szaklapokban kellene foglalkozni. A közúti rendszabályokat és az iskolai törvényt fölösleges olyan bőven ismertetni. Hely van az újságban elég, de a cikkeket jobban meg kellene válogatni. Kertészek között «k Az említett hiba nemcsak a Nové Zámky-i járási lap gyengéje. Azért foglalkoztunk ezzel a kérdéssel, mert tanulságos lehet más járási újságok számára is. Meg kell jegyeznünk, hogy csupán egy szempontból értékeltük a járási újságokat — hogyan foglalkoznak a nemzeti bizottságok tevékenységével, és nem azokkal a sokrétű problémákkal, melyekre a nemzeti bizottságok munkája kiterjed, s melyekről a járási újságok is bővebben írnak. Drábek Viktor A galantai járás déli részén fekszik Porboka, a Slovenské Pole-i Állami Gazdaság egyik részlege. Szorgalmas emberek élnek és dolgoznak ezen a gazdaságon s figyelemre méltó eredményeket értek el. Hét tehéngondozé dolgozik az egyik istállóban s mindegyikük tizennégy tehenet etet, fej és gondoz. Mindig rend és tisztaság uralkodik az istállóban. Ez a hét munkás a szocialista munkabrigád címért versenyez. Milyen eredménnyel? A múlt év elején felajánlották, hogy egyegy tehénnél elérik a 9 liter napi átlagos tejhozamot. Az év végén kiszámították, hogy másképpen végződött felajánlásuk: 9,5 liter volt a tehenek átlagos napi tejhozama. Valamennyien jól dolgoznak. De azért közöttük is akad egy, aki vezet, s azt követik a többek is. Ilyennek mondható az egész környéken jól ismert Kubicsek István, aki már harmadik éve a Slovenské Pole-i gazdaság legjobb fejői közé tartozik. Kubicsek István tizennégy tehenet gondoz. A múlt évben egy-egy tehéntől átlagosan napi 11,58 liter tejet) ért el. Ez az eredmény valóban szorgalmas munkáról tanúskodik. Ám nemcsak a munkát kell megemlítenünk, hanem a tanulást.is. Kubicsek elvtárs bizony' elég későn kerül ki az istállóból, de nem fekszik le addig, amíg át nem olvassa az újságot s elég gyakran forgatja a szakkönyveket is. Érdekli az etetés technikája, a takarmányadagok összetétele, s a tanultakat a gyakorlatban is érvényesíti. A kollektíva a harmadik ötéves terv kezdetén elhatározta, hogy pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére a csoport valamenynyi tagja 11 liternél nagyobb tejhozamot ér el. Krajčovič Ferdinand, Galánta A Duna felől enyhe tavaszi szellő simegatje a bő termést ígérő gyümölcsfák üdezöld leveleit a Mužlai Állami Gazdaság 24 hektáros csenkei kertészetének melegágyai felé vezető út mentén. A melegágyak között fürge mozgású lányok vonják magukra a figyelmet. Kiánek Mária és Bolya Margit szorgalmasan locsolja a zellerpalántákat, mert bizony a tavalyi 470 mázsás hozam után az idén sem akarnak elmaradni. Juhász Sándor főkert ész és Goda János, az állami gazdaság agronómusa a kiültetett karfiolpalántákat vizsgálja. Juhász elvtárs ötlete alapján, mivel a 100 000 meglevő cserép kevésnek bizonyult, a 6X6 cm méretű gyepkockákon kívül réti csenkesz gyepköröket is alkalmaznak palántaneveléshez és kiültetéshez. Tavaly fél hektárnyi területen őtcentiméteres vastagságban komposztot és tehéntrágyát terítettek el, s ezt megöntözték műtrágyalével. Az elvetett réti csenkeszt gyakran kaszálták, hogy az így sűrűre fejlődő gyökérzet összefogja a tápanyagban gazdag földet. így aztán tavasszal minden iigyes kertészlány a hosszúnyelű, 8 cm átmérőjű körkésével legalább 4000 tápkört ás ki 8 óra alatt, amely körök közepébe, a palántaültetéskor még friss komposzt is kerül, Nemcsak a tűzdeléshez, hanem a hollandágyak nyári kihasználásához is jól elő kell készíteni a talajt. Erről a képünkön (balról) látható Kurucz Károly, Galgóci Júlia és Kvasznovszky László gondoskodnak. Az öregek, a középkorúak és « fiatalok csoportjában összesen 42-en dolgoznak, és tavaly 19 hektáron 1152 000 korona bevételt értek el. Különösen kimelkedö eredményekkel dicsekedhetnek a magtermesztésre beállított öthektáros területen, ahol karfiol-, kelkáposzta- uborka- és hagymamagot termesztettek. Például az „Erfurti" fajtájú karfiolmag, 0,5 hektáron történő termesztése 150 000 korona jövedelmet hozott. A leányok idén is egymással versenyezve, ügyesen végzik a palántázást. A leányok keresete prémiummal egyiilt 1000 korona, a férfiaké pedig 1 400 korona körül mozog. Juhász elvtárs minden nagyüzemi kertészt érdeklő javaslata szerint a nyáron öntözővíz vezetésére használt fémcsöveket kora tavasszal, a melegágyak közti járdákban vezetve, vízfűtésre lehetne felhasználni és így a leszerelt gőzéke kazánja sem rozsdásodnék kihasználatlanul. Ez 50%-os ablakfölület-megtakarítást eredményezne, mert 10—12 napos fűtés esetén a káposztapalánta hamar kiültetésre kerülne, és a cserepes paradicsom már április elején elfoglalhatná a helyét. Biztosra vesszük, hogy az eddig nem működő újítási bizottság foglalkozik majd az értékes javaslat megvalósításával. Tavaly a májusi fagyokat a Duna aránylag meleg vizének éjjel történő öntözésével megfékezték. A meleg víz párolgása a talajmenti fagyokat szétoszlatía, de egy-két helyen, ahova nem került víz, bizony megfagytak a palánták. KÜTI SZILÁRD I MARADÉK NÉLKÜL A Petényi Állami Gazdaság dolgozói a közelmúltban kötelezettséget vállaltak, hogy naponta 200 literrel növelik az eladott tej mennyiségét. E cél elérése érdekében a fejőgulyások minden intézkedési mogtettek, javítottak az etetésen ízesítették a takarmányt. Ma a gulyásesoport jóval túlszárnyalja előirányzatát. Az eredmény: 15 480 liter tejet adtak el a közellátásnak. Ezenkívül a fejőgulyások megígérték, hogy a gazdaság tejtermelési tervét a felvásárlással együtt novemberig maradék nélkül teljesítik. Szakács Imre, Petény ÜJ SZÖ 4 * 1961. május 5.