Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-27 / 146. szám, szombat

f' Felhős idő zivatarokkal. A délutáni hő­mérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt szél. Harc a labdáért. Pillanatfelvétel a Slovan Bratislava B—Slavoj Piešťany II. liga baj­noki mérkőzéséről. (Zalai felv.) (— a) — Az atlétikai » idény rajtja előtt vagyunk. JÜy A csehszlovák atlétika él­gárdája már kora tavasz óta ^fírv^ készül a szezonra. Annak 6a rT) ellenére, hogy késő nyáron __ j^aJ" akarnak csúcsformát elér­mär m°st is több II­,i • i váló eredmény született. Itt ki kell emelni Xrousil új országos csúcsteljesítményét, Jurek táv­futó, Tomášek rúdugró, Jungwirth mér­földfutó, Nemec kalapácsvető és Nem­cová diszkoszvető igen figyelemre méltó eredményét. Ezenkívül az ifjúságiak kö­zül is már többen értek el kiváló ered­ményt az eddigi előkészületek során. Ez mind arra vall, hogy atlétáink igen ko­molyan készülnek az elkövetkezendő ver­senyekre. Az országos csapatbajnokságon és az egyéni bajnokságon kívül az atlé­ta-válogatott 6 nemzetek közti mérkőzést vív. Ezenkívül még további számos nem­zetközi versenyen is rajthoz állnak atlé­táink. AZ IDEI BAJNOKSÁG E hét végén kezdődik az atléták II. li­gabajnoksága. A csapatok három csoport­ban mérkőznek: A szlovákiai együttesek a C csoportban szerepelnek. A II. liga C csoportjában a férfiaknál a Slávia Nitra, a Dynamo Žilina, a TJ Dimitrov Bratisla­va, a Jednota Trenčín, és a Slovan Bra­tislava szerepelnek. A nőknél a Slávia Bratislava, TJ Dimitrov Bratislava, Slávia Košice, Slávia Trnava és a Dynamo Žiľna csapatai vesznek részt. Az I. és a II. liga A és B csoportjában csak egyfordulós a bajnoki rendszer. A C csoportban viszont visszavágó rendszerben mérkőznek. A hét végén indul a II. liga • Június 4-én rajtol az I. li­gacsapatbajnokság • Hat nemzetközi viadal vár váloga­tottunkra • 21 ország atlétái a Rošický-emlékversenyen EGY HÉT MÜLVA RAJTOL az I. ligabajnokság. A férfiak csoportjá­ban a következők szerepelnek: Dukla Pra­ha, RH Praha, Dynamo Praha, Spartak Sokolovo, Spartak Stalingrád, Dukla Lip­ník, Spartak Brno, Slávia Košice és Slá­via Bratislava, a nőknél: RH Praha, Spar­tak Stalingrád, Spartak Sokolovo, Slávia Praha VŠ, Spartak Ústi, Spartak Brno, TJ VŽKG Ostrava és TJ Gottwaldov. Míg a II. liga május 28-án rajtol és szeptem­ber 3-lg tart, az I. ligabajnokság június 4-én kezdődik és július 30-án bonyo­lítják le az utolsó fordulót. Az I. liga utolsó helyezettje kiesik az I. ligából, míg az utolsó előtti SELEJTEZŐT VlV azzal a II. ligabeli csapattal, amelyik mint csoportgyőztes a döntőben a máso­dik helyen végzett. A döntő győztese egyenesen bejut az I. ligába. Az országos egyéni bajnokságot szep­tember 8—10-én bonyolítják le Prágában. Az országos csapatbajnokság értékélése a következőképpen történik. Az egyes szá­mokban két-két versenyző indul. A helye­zések szerint 5—3—2—1 pont értéket kapják. A győztes váltó öt pontot szerez. A megnyert mérkőzésért a győztes csa­patnak két bajnoki pont jár. Döntetlen esetében pontosztásra kerül sor. A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT mint már említettük, 6 nemzetközi via­dalt vív. Első ellenfelünk Lengyelország. Večerke, a Tatran Prešov kapuvédője merész vetődéssel hárít egy veszélyes Scheter-lövést. A háttérben čepček, Bomba, Varga és a ČH Bratislava szél­sője, Dolinský látha­tó. Pillanatfelvétel a Tatran Prešov—ČH Bratislava bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről, mely l:0-ás prešovi győzelemmel ért véget. (Ta. felv.) Ezt a mérkőzést június 15—16-án Varsó­ban játsszák le. A további műsor: au­gusztus 10—11 Norvégia—Csehszlovákia Oslóban. Ugyancsak augusztusban mérkő­zünk Prágában az NSZK válogatottjával. Szeptember 15—16 Csehszlovákia—Ma­gyarország Prágában. Szeptember 2í—2< Csehszlovákia—NDK Prágában, végül f*­dig szeptember 30. és október l-én *t NSZK válogatottjával visszavágót bonyo­lítunk le. Az említett nemzetközi műsoron klvlA már most nagy az érdeklődés a jövő hó­napban megrendezésre kerülő Rošický­emlékverseny iránt. A rendezőbizoWíág eddig 12 ORSZÁG NEVEZÉSÉT kapta meg. A Szovjetunió, a Kínai Nép­köztársaság, Lengyelország. Magyarország, NDK, Románia, NSZK, Finnország, Svéd­ország, Ausztria, Kuba, és a Mali Köz­társaság küldi el képviselőit. A külföldiek közül összesen 65 versenyző szereplése várható. Annak ellenére, hogy az atléták később kezdik a versenyidényt, mégis igen gazdag műsor vár rájuk. Annak a ténynek viszont, hogy a csehszlovák atléták a késő nyárra Időzítették csúcsteljesítményüket az az oka, mert jövőre Belgrádban megrende­zésre kerülő Európa-bajnokság időpontja a késő nyárra van kitűzve. A trnavai Zornicában, ihol többnyire nők dolgoznak, egyre nagyobb teret hódít a munkaszüneti testgyakorlás. A szabászat? részleget kivéve az üzem többi műhe­lyében a dolgozók 80 százaléka bekapcso­lódott az egészséges mozgalomba. Ivan­číková főoktató rendszeresen figyeli t gyakorlatozást és minden második héínfl újabb gyakorlatokat vezet be. Minden üzemrészlegnek megvan a maga előtor­násza, aki szorosan együttműködik a fő­oktatóval és az esetleges hibákat a hely­színen orvosolják. Képünkön az egyik részleg gyakorlatozás közben. (Petráš felv. — ČTK) Békeszerető sportolok találkája lesz A Košicei Nemzetközi Békemaraton előkészítő munkálatai már folyamatban vannak. A szervező bizottság mellett megalakultak az egyes komlssziók, melyek saját hatáskörükön belül végzik el teendőjüket. Különösen most, a 31. évfolyam előtt van sok tennivaló, hiszen az idei versenyt már új útvonalon rendezik. A rajt és a cél egyaránt a Lokomotíva új stadionján lesz. Külföldön, ismét nagy az érdeklődés a hagyományos verseny iránt. A szovjet Sport és a Manchester Guardian sport­rovata is megemlékezett nemrég a ko­šicei Békemara tonról. Mindkét lap dl­csérőleg nyilatkozott az előző versenyek rendezéséről és hazánk sportszerű közön­ségéről. Az előjelek szerint ismét nagy­szerű mezőny áll majd rajthoz október­ben Košicén. Meghívást küldtek Etió­piába, Abebe Bikilához, és az etióp sport­szövetség értesítése szeriint majdnem biztosra vehető, hogy az idei Békemara­Szombat, május 27. Megtartja-e Prešov tavaszi verelíenségél? tonon Bikila személyében első ízben sze­repel majd afrikai távfutó, mégpedig jó­képességű. Bikila Abebe, aki Rómában megnyerte az olimpiai maratonfutást, ma is kiváló eredményeket ér el, hiszen a közelmúltban erős nemzetközi mezőny­ben, Athénban is győzelmet aratott. A szervező bizottság mindent meg­tesz annak érdekében, hogy a XXXI. Bé­kemaraton, melyre Csehszlovákia Kommu­nista Pártja megalapításának 40. évfor­dulója alkalmából kerül sor, minden ed­digi évfolyamot felülmúljon és ismét ta­lálkája legyen a világ sport- és béke­szerető fiatalságának. (T5) öttusázóink az ötödik Az olimpiai győztesek Brundage ellen A. Brundage, a Nemzetközi Olim­piai Bizottság elnöke nemrég igen kü­lönös tervvel állt elő: azt ajánlotta, ' hogy aki olimpiai bajnokságot nyert, ' többé ne indulhasson a világot átfogó versenyen. Nos, az újkori olimpiák történetében eddig többször is előfor­dult, - s ez ellen még senki sem emelt kifogást - hogy egy-egy ver­senyző több olimpián is indult és megvédte a versenyszámában aratott győzelmét, mint például Nurmi, Zá­[ topák vagy Vlagyimir Kuc, hogy csak az ismertebbeket említsük. Erre most i A. Brundage, a NOB elnöke igen kü­lönös tervével jelentkezik, mely egyéb­\ ként nem az első furcsa ötlete. Vla­gyimir Kuc, a többszörös világcsúcs­tartó és olimpiai győztes ezzel kap­csolatban ezeket írja: „Mi lehet az oka annak, hogy 1 Brundage előhozakodik ezzel a fur­' csa és sportszerűtlen tervvel? Talán , az, hogy gyorsabb voltam, mint má­i sok? Nem szabad hallgatnom, ami­1 kor egyesek ártani akarnak a sport ­' nak, háttérbe szorítják a legjobba­kat s ezzel hátrányosan befolyásolják, a sport egyik legszebb célját: az egészséges és becsületes vetélkedést,' a legjobbak között." Vlagyimir Kuc a továbbiakban' sportszerűtlennek és igazságtalannak 1 minősíti Brundage tervét és rámutat,, hogy olimpiai bajnok már azért sem i léphet a profi-sportolás útjára —,< amitől Brundage tart -, mert már 1 az az elhatározás, hogy isméi részi \ vesz az olimpián kizárja a prof esz­szionizmus lehetőséget. Kovács Pál, a kardvívás magyar olimpiai győztese, aki 1952-ben Hel­sinkiben állt a győzelmi emelvényen, így nyilatkozott: Bármennyire is kerestem, nem ta­láltam Brundage tervében semmiféle meggyőző vagy érthető okot. Lehe­tetlen ötletről van szó, amely, ha megvalósul, minden érdekességüktől megfosztja az olimpiai játékokat. Brundage terve, mint már a múlt­ban felvetett legtöbb ôtleľe -, pél­dául az amatőrizmussal kapcsolatos terve is —, mint Vlagyimir Kuc igen találóan mondja, sportszerűtlen és megoldhatatlan, a világ legkiválóbb sportolói joggal ellenzik a NOB ame­rikai elnökének elgondolásait, (~i) Az atléták is a bajnoki pontokért A televízió műsora: BRATISLAVA: 16,55 Dynamo Praha— Slovan Bratislava labdarúgó ligamérkőzés közvetítése. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpo­litikai kommentár. 19.50 Oj dalok. 20.00 Képek a Dél-Csehországi Kerületből. 21.45 A nap visszhangja. 22.00 Az Eiffel-torony árnyékában, francia-olasz film. Budapest: 18.30: „Itt vagyunk az Ipari Vásáron!", filmtudósítás. 18.50: Hétről hétre... 19.10: Alföldi tájak és váro­sok, magyar kisfilm. 19.35: Debrecenbe kéne menni... Vidám találkozó a Cso­konai Színházban. Kb. 21.00: TV-híradó. Kb. 22.30: Hírek. sítja az 1961-es bajnoki címet. A talál­kozó esélyese a kitűnő formában levő Dukla Praha csapata. A női ligában csak négy találkozóra került sor, mivel a trenčíni együttes már hétfőn lejátszotta e fordulóban mérkőzé­sét és 2:15 arányú vereséget szenvedett a Sokolovo csapatától. Ezzel elvesztette utolsó lehetőségét s így a. libereci és seneci együttessel egyetemben kiesik az I. ligából. A bajnoki címet a Sokolovo szerezte meg s a második helyen pedig ZORA Olomouc együttese fog végezni. Kérdés, vajon a Start Bratislava meg­tartja-e hatodik helyét a veszélyesen feltörő Stalingráddal szemben. Az e heti forduló párosítása — fér­fiak: Zubfi—Sokolovo, Libčice— Dukla Bratislava, Plzeň—Gottwaldov, Dukla Praha—Prešov, Stalingrád—Telnice, ČH Bratislava—Dynamo Praha (hétfőn). Nők: Dynamo Praha—Stalingrád, Liberec—Sla­voj Praha, Olomouc —štart Bratislava, Brno—Senec. helyen végeztek A budapesti nemzetközi őttusa-ver­seny küzdelmei a futószámmal befejeződ­tek. A csehszlovák versenyzők ebben a számban kissé gyengébben szerepeltek, ennek ellenére a csapatversenyben a na­gyon értékes ötödik helyen végeztek. A mezei futást Balczó (magyar) nyer­te 13:18 mp-e« idővel, 2. Picsuskin, (szovjet), 3. Wach (lengyel) Az egyéni összetettben a sorrend a kö­vetkező: 1. Balczó (magyar) 5353 p„ 2. Picsuskin 5114 p„ 3. Zdbonyikov, 4. Szelg, (valamennyi szovjet), 5. Szabó, 6. Mujzer (mindkettő magyar) ... 12. Čemý 4531 p., 15. Kurhajec, 24. Nesňal, 31. Polák. (Valamennyi csehszlovák.) A csapatversenyben a sorrend a követ­kezőképpen alakult: 1. Szovjetunió 15 263,5, 2. Magyarország B 14 904,5 p., 3. NDK, 4. Magyarország A, 5. Cseh­szlovákia 12 342 p., .VAW.V.W.'.W.V.V.V.V.V.V.V.", .".V.V.V.V.VAV.V.V.'AW.V.V.V.V FÜGGŐLEGES: 2. Idegen férfinév, 3. Város angolul, 4. Évszak, 5. Zék, 6. Afrikai ország, y = i, 7. Izom ismert idegen szóval, 8. A híres ikrek hazájából való, 9. Z-vel megsajnálva, 10. O. T„ 11. Tengeri em­lős, 12. Szlovákiai folyó, 13. Névelővel a lábon hordják, 18. Az idézet folytatása. 19. Az E-hang idegen írásmódja, 20. Z. J. A. V., 21. Személyes névmás, 24. Nyolcasevezős, 25. Kémiai elem, 28. Ázsiai ország, 31. Nyári étel, 33. Fogoly, 34. Mátka, 36. Kevert korszak, 37. Fűszerez, 41. Az állatok téli szállása, 42. A szerve­zet működésének súlyos zavara, 43. Töl­tött csokoládé — cukorka, 45. Minden évben, 47. Névelő háziállat, 49. Tudását gyarapítja, 50. Homérosz műve. 52. Haj­lítható, 54. Védjegy idegen szóval, 56. Mássalhangzó kiejtve, 57. Indíték, 58. Ke­verve: nincs benne semmi, 60. Vissza: a fazék eleje, 62. Méh angolul (ék fe­les.), 64. Falusi megszólítás, 67. Vet ma­gánhangzó i nélkül. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1. (a nyíl irányában folytatva), s a függő­leges 18. megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Ke­resztrejtvény". A megfejtéseket lehető­leg levelezőlapon szíveskedjenek szer­kesztőségünk elmére küldeni. Üj Szó, Bratislava Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: A BRAIISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Lázadás az ültetvényen (argentin) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Élő hősök (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Sze­gény gazdagok (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: Processzió (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Árban (cseh-fran­cia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Szurko­lók lesállásban (szlovák) 16.15, 18.45, Virradat (francia) 21.30, PALACE: To­rero (mexikói) 22, VÁRUDVAR: Taman­go (francia) 20, DUKLA: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 15.45, 18, 20.30, OB­ZOR: Ének a szürke galambról (szlovák) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Hosszú az út ha­záig (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Az én drága párom (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Tisztességes játék (NDK) 15.30, 17.15, 19.45, NÁDEJ: Első megpróbáltatások (szovjet) 19, ZORA: Kátya-Katyusa 17.30, 20, POKROK: Ve­szélyes kanyarok (szovjet) 17.30, 20, A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szegény gazdagok (magyar), TATRA: Éretlen ifjúság (francia), PAR­TIZÁN: Kátya-Katyusa (szovjet), ÜSMEV: Háború és béke I. rész (USA) DUKLA: Szurkolók lesállásban (szlovák). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Fadette (19), ÜJ SZÍNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Összeállítás etűdökből és miniatűrökből (17), Irving Berlin-dalok (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Ha az asszony kezében a gyep­lő (19). Holnap: Rajmonda (14.30), Ványa bá­csi (19). (if) — A kézilabda-sport híveinek ér­deklődése a hét végi ligafordulók során a Dukla Praha—Tatran Prešov-találko­zóra irányul. Kérdés, vajon a prešovi együttes megtartja-e tavaszi veretlensé­gét. Ha igen, az egy pont elég lesz ahhoz, hogy végleg biztosítsa második helyét a táblázaton. A Dukla Praha vi­szont, amennyiben a prešovi csapattal szemben kiharcolja a döntetlent, bizto­• SZÓFIA: A Bolgár Testnevelési Szö­vetség Központi Bizottsága J. A. Gaga­rinnak, a Szovjetunió hősének, az első űrrepülőnek az Érdemes sportmesteri cí­met adományozta. • ÜSTI: A csehszlovák női utánpótlás kosárlabda-válogatottja 54:35 arányú győ­zelmet aratott az FSGT francia munkás­sportszervezet együttese felett. • BÉCSi Az Osztrák Labdarúgó Szö­vetség bejelentette, hogy a labdarúgók nemzetközi Európa-bajnokságán a bécsi Austria helyett a gráci AK fog játszani. A gráci együttes helyét a KK-ban, vagy a Simmering vagy a bécsi Wacker töl­ti be. • BRNO: A brnói főiskolások hagyo­mányos atlétikai találkozóján a technika és az egyetem közt a férfiaknál a tech­nika 82:56, a nöknéi az egyetem 56:39 arányú győzelmet aratott. • OSTRAVAI A TJ VŽKG férfi és női atléta-csapata 128:161 arányú vere­séget szenvedett a Lokomotíva Lipcse együttesétől. 9 BRNO: Spartak Brno KPS-Železárne Prostčjov 3:1 (2:0) II. labdarúgó-Iiga­találkozó. A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Vidor család (19.30). KOLÁROVO: Bekopog a szerelem (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). 1. Mi az ötéves terv? 14. A hajnal istennője, 15. Egy betű hozzáadásával gyermek, 16. Szlovákul — ért, 17. A sü­téshez kell, 18. Ilyen kép a karikatúra, 19. Zöldszínű pálinka. 22. Teát iszik, 23. Kevert ízeltlábú, 24. Európai főváros, 26. Lárma magánhangzók nélkül, 27. Rag pe­remei, 28. Személyes névmás, 29. Tibeti főpap névelővel, 30. Rangfokozat, 32. Két egyforma magánhangzó, 33. Főváros, 35. Római számjegyek, 36. Pengére mondjuk, állapit meg, de csak úgy körülbelül, 40. Női név, vagy görög betű, 41. T. S. P., 44. Vissza a főzéshez kell, 46. Ad akta, 48. Két egyforma mássalhangzó, 49. A­val elmélet, 51. Ugyanott rövidítése, 52. M. V., 53. Mell magánhangzó nélkül, 55. Ez szüli a tolvajt, 58. U. E. E., 59. Kér­dés, mely gyakran elhangzik, 61. Dalol­ják, 62. Még egy főváros Európában, 63. Takarmány, ék. felesleges, 65. Szó­képző, 66. Francia névelő, 67. Gravírozta!, A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Bio­lógia, Dukla, Társadalom, Evian. ^ Sorsolással a következők nyertek kö>-> •­jutalmat: 1. Busnák Margit, Bratislava 2. Köpetik István, Rožňava 3. Lusztig Dezső, Nový Život 4. Varga Magda, Včelnice 5. Bencsik Mária, Radzovce A könyveket postán küldjük el. „Üj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon­537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8 - Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K­">8* lľ>7$

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents