Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-27 / 146. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTI BIZOTTSÁGANAK NAPILAPJA | A. NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK FOGADÁST ADOTT A. SUKARNO INDONÉZ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK TISZTELETÉRE Csehszlovákia és Indonézia együttműködése a békés egymás mellett élés ragyogó példája Látogatás Novotný köztársasági elnöknél • Koszorúzási ünnepség a Vítkov hegyen 1961. május 27. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 146. szám Antonín Novotný elvtárs pohárköszöntője (ČTK) - Tisztelt Elnök Űr! Tisztelt vendégek, Kedves barátaim! őszinte örömmel üdvözlöm dr. Ahmad Sukarno urat. az Indonéz Köztársaság elnökét, a baráti indonéziai nép kiváló képviselőjét. Szívélyesen üdvözlöm az indonéz kormány jelenlevő képviselőit és az Indonéz Köztársaság többi jelentős személyiségeit, akik becses vendégünket kísérik. Tisztelt Elnök Or! ön akkor érkezett hazánkba, amikor világszerte hatalmas mozgalom bontakozódik ki a nemzetek békés egyetértése érdekében. E mozgalom magasztos küldetése olyan feltételek megteremtése, hogy az emberiség életében egyszer s mindenkor megszűnjenek a háborúk s a nemzetek közötti félreértések és ellentétek békés légkörben nyerhessenek megoldást azon csorbítatlan jogok tiszteletben tartása alapján, melyek szerint a világ valamennyi nemzetének s minden embernek joga van a szabad életre. E magasztos politikai és humánus cél elérése érdekében meg kell szűnnie az imperializmusnak s a gyarmati rendszernek, hogy már sohase sodorhassák az emberiséget, a nemzeteket új háborúkba, borzalmakba és nyomorba, meg kel! szűnnie a nemzetek kizsákmányolásának s elnyomatásának. Ma már — hála a békés és haladó szellemű gondolatoktól s célkitűzésektől áthatott nép győzelmes felsorakozásának — tetőpontját éri el Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában a gyarmati rendszer bomlási folyamata. Már számos nemzet kiharcolta szabadságát és most saját belátása szerint szervezi meg életét hazájában s a más országokhoz fűződő barátság és együttműködés elvei alapján fejti ki külpolitikai tevékenységét. Ezek az országok többé-kevésbé szilárd léptekkel haladnak előre, sok sikert érnek el gazdasági és kulturális fejlődésükben, megszilárdulnak és erősödnek. Mi a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban mindnyájan őrülünk ennek a fejlődésnek s a barátság szellemében minden rendelkezésünkre álló erővel igyekszünk együttműködni ezekkel az országokkai és segítséget nyújtani törekvéseikben. Köztársaságunk több ilyen országgal kötött baráti és gazdasági szerződéseket, melyek kölcsönösen előnyösek és megteremtik nemzeteink új baráti kapcsolatait. A kölcsönős kapcsolatok fejlesztésében az a kiinduló pontunk, hogy a kölcsönős baráti együttműködés kibontakozódásának lehetőségei annál nagyobbak, minél gyorsabb ütemű lesz ezen országok gazdasági és kulturális fejlődése. Ám sok nemzet mindeddig nem élvezi teljes szabadságát, hazája továbbra is ketté van szakítva, függő viszonyban van a gyarmatosító országoktól és nincs lehetősége a teljes mérvű szabad fejlődésre. De vannak ma olyan nemzetek is, amelyek fegyverrel harcolják ki szabadságukat és sok helyütt még mindig gyilkolják, börtönbe vetik a szabadságért küzdő embereket és elpusztítják hazájukat. Meggyőződésünk, hogy a különféle leplezett mesterkedések sem állíthatják meg ezt a felszabadítási folyamatot. A nemzeteknek a szabadság kiküzdéséért indított e hatalmas mozgalma a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a szocialista országok sikereinek s erejének eredménye és annak az erkölcsi s gazdasági segítségnek köszönhető, amelyet a szocialista országok valósítanak meg baráti s együttműködési politikájukban. Ez a bandungi értekezlet eszméinek győzelme, azon eszméké, amelyek erkölcsi támaszt nyújtanak a leigázott nemzeteknek és döntő harcokra, győzelmekre ihlették a nemzeti felszabadító mozgalmat. A bandungi értekezlet ezzel igén jelentősen járult hozzá ahhoz, hogy a gyarmati rendszer teljes felszámolása minden világrészben ma már a közeljövő kérdése. Nem utolsósorban eredményezte ezt azon nemzetek nagy erkölcsi, szellemi és népi ereje, amelyek az emberiség haladó fejlődésével összhangban lépnek fel és nagyszabású nemzeti mozgalmak keretében következetesen juttatják érvényre jogukat a szabadságra, a hazára, nemzeti és szellemi erőik szabad kibontakozására. Ez a szabadság kivívásáért indított hatalmas mozgalom, — ahogy már hangsúlyoztam — szorosan öszszefügg a békés egymás mellett élés, a békés egyetértés politikájával, mert ei napjaink legfontosabb kérdése. Ezt a nagy békeerőt képviseli egyik vagy másik formájában az emberiség hatalmas többsége, amit az imperializmusnak számításba kell vennie, mert erősen gátolja háborús terveiben. Persze ugyanakkor nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a régi világ erői szívósan szembeszegülnek ennek a béke s a szabadság érdekében kibontakozó hatalmas folyamatnak és meg akarják tartani uralmukat. Azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy ismét hallatják hangjukat azok, akik a második világháború előtt is hangoskodtak s éppúgy, mint a múltban, ismét területi követelményekkel lépnek fel más országokkal szemben. Ma hivatalosan is ilyen magatartást tanúsítanak a Német Szövetségi Köztársaság képviselői, akik ugyanolyan területi követelményekkel lépnek fel. mint Hitler 1933tól, amikor magához ragadta a hatalmat. Ezek a reakciós erők különféle ürügyekkel új összetűzéseket idéznek elő s az összetűzések a háború veszélyes tűzfészkei, ahogyan azt Kuba, Kongó és Laosz területén láthatjuk s ahogy erről az angolai és dél-afrikai mészárlások is tanúskodnak. Ezért ragaszkodunk a gyarmati uralom minden maradványának végérvényes felszámolásához és minden erőnkkel harcolni fogunk a világ valamennyi nemzete teiješ szabadságé-: ért. Ezen elvek szellemében teljes mértékben egyetértünk Indonézia népe azon követelményével, mely szerint Nyugat-Iriant vissza kell csatolni Indonézia területéhez és meggyőződésünk, hogy Indonézia népe felszámolja hazája területén a gyarmati uralom utolsó maradványait is és megteremti hazája egységét. Továbbá ismét hangoztatni szeretném, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság békés külpolitikája szellemében teijes mértékben támogatja a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége javaslatait s az általa ajánlott intézkedéseket. amelyek hozzájárulhatnak a hathatós nemzetközi ellenőrzéssel megvalósított általános leszereléshez. Sajnálattal kell azonban látnunk, hogy a nyugati hatalmak a leszerelésre irányuló javaslatokkal nem foglalkoznak úgy, hogy (Folytatás a 2. oldalon.) Közlemény a kormány ülésé ől Iparunk 100,6 százalékra teljesítette a tervet • Biztosítani kell a kohóipar zavartalan termelését • Meg kell gyorsítani a széna betakarítását (ČTK) — A KORMÁNY 1961. MÁJUS 24-1 ÜLÉSÉN A KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁG ELNÖKEINEK JELENLÉTÉBEN MEGVITATTA AZ ÁLLAMI TERVBIZOTTSÁCÍ ÁLTAL AZ 1961. ELSŐ NEGYEDÉVI TERV TELJESÍTÉSÉRŐL ELŐTERJESZTETT BESZÁMOLÓT. Ez év első negyedében is gyors ütemben növekedett iparunk termelése kiskereskedelmünk forgalma, beruházási építkezéseink és árukivitelünk terjedelme. Iparunk 100,6 százalékra teljesítette a teljes termelés tervét. A múlt évben ugyanazon idő alatt elért eredményekhez viszonyítva 10,2 százalékkal növekedett az ipari termelés terjedelme. Építőiparunk sžintén teljes terjedelmükben i teljesítette a tervfeladatokat. A lakosság életszínvonalának emelkedése különösen az ipari eredetű közszükségleti cikkek egyre nagyobb mérvű vásárlásában nyilvánult meg, így például az 1960 első negyedében elért eredményekhez viszonyítva 25 százalékkal növekedett a kész textiláru és a bőrlábbeli s 50 százalékkal a televíziós készülékek eladása. A terv átlagos teljesítésében azonban ez év első negyedében is bizonyos fogyatékosságok észlelhetők különösen a tervszerű ipari és építőipari termelés belső összetételében. E szempontból a legaggasztóbb a választék 'szerinti gyártás, valamint egyes fontos termékek előállítása ter-N vének nem teljesítése a kohóipari, nehézgépipari és élelmiszeripari vállalatokban. Az építőipari termelés legaggasztóbb fogyatékossága az, hogy ebben az ipari ágazatban sem tartják be az építészeti munkálatok tervszerű összetételére irányuló intézkedéseket, ami hátráltatja a legfontosabb feladat teljesítését — a központosított beruházási építkezések előrehaladását. Ezért fokozott figyelmet kell szentelnünk a termelés minőségi mutatói betartásának, a munkatermelékenység terve teljesíté(Folytatás a 2. oldalon.) Sürget az idő Gyorsítsuk meg a cukorrépaegyelést Mint már arról hírt adtunk, Sukarno indonéz köztársasági elnök Novotný elvtárs meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezett. Vendégünk Novotný elvtárs üdvözlő beszédére válaszolva a repülőtéren a következőket mondotta: Elvtársak, drága barátaim! Már másodszor vagyok Csehszlovákia vendége. Szívem mélyéből köszönöm a szíves fogadtatást. Ez a negyedik világkörüli utam, melynek során több országba ellátogatok. Köztük legjobb barátaink egyike Csehszlovákia. Indonéziában még mindig tart a forradalom. Ennek a forradalomnak nemcsak Indonézia felszabadítása a célja, hanem a szocialista rendszer megteremtése és a többi népekkel való barátságának megszilárdítása is. E nagy forradalomban, melyet mindenkor komplex forradalomnak nevezek, Indonézia nincs egyedül. Az indonéz forradalom azért komplex, mert nemcsak nemzeti, hanem politikai, társadalmi, kulturális és humánus forradalom is. Azért haladunk előre a forradalomban, mert tudjuk, hogy nem vagyunk egyedül. A világ minden haladó szellemű embere velünk tart az imperializmus elleni harcban. Önök helyesen mondták, hogy az imperializmus még nem halt meg. A gyarmati rendszer sem halott, de már agonizál és meg fog halni. Azért jöttem Csehszlovákiába, hogy megerősítsem Indonézia és Csehszlovákia barátságát. Éljen Csehszlovákia és Indonézia népének barátsága! Éljen Csehszlovákia, éljen Indonézia! * » « Sukarno indonéz köztársasági elnök pénteken délelőtt a prágai Várban meglátogatta Novotný elvtársat. (Folytatás a 2. old.) RÉGEN kedvezett úgy a tavasz mind a vetésnek, mind a növényápolásnak, mint az idén. A rendkívüli jó, meleg, csapadékdús időjárás úgyszólván „húzza" felfelé a növényeket. Szépen fejlődik a kukorica és a répa. Persze a kultúrnövények fejlődésével egyidöben ellepi a földet a gyom is. Ez viszont nem tesz jót a növénynek, kiváltképpen árt a zsenge cukorrépának. Ezért kapálni, egyelni kell, a növényt, s irtani, — amivel csak lehet — a gyomot. • Kapát kíván a föld A hét derekán kiadott jelentés szerint országos méretben a cukorrépaföldek 74 százalékán végeztük el az egyelést. Ezek szerint a cukorrépának még több mint egynegyede kéri, kívánja a kapát, nehogy a zsenge növényt elnyomja a gyom. A kései egyelés folytán a növény elsárgul, viszszamarad a fejlődésben. Természetesen az elkésett egyelés következménye nem lehet más, mint gyenge termés. Mi viszont nagy termést akarunk elérni cukorrépából, többet akarunk betakarítani, mint tavaly. Vessünk hát be minden erőt a cukorrépaegyelés meggyorsításába. • Ne nézzük tétlenül A gyomon kívül még igen sok ellensége van a fiatal növénynek. Az idén sem kerülték el a kártevők a cukorrépát. Kiváltképpen oŕŕ van jó dolga a répabogárnak meg a levéltetünek, ahol késlekednek a kapálással, az egyeléssel, s a földet ellepte a gyom. Ne nézzük ezt tétlenül, hanem vegyük fel a harcot a répa kártevői ellen, hiszen Szlovákia egyes vidékein a répaföldek 80 százalékán megtelepedtek a kártevők. Sürgős azért is az egyelés, mert addig, amíg a répát ki nem egyeljük, lehetetlen a vegyszeres beavatkozás is! • Egy kis statisztika Nagy a lemaradás a cukorrépaegyelésben a közép-csehországi kerületben. Itt még 20 ezer hektár répa várja a kapát. Kiváló eredményt mutat fel viszont a nyugat-szlovákiai kerület. E kerületben már közel állnak a 100 százalékhoz, tehát csak napok kérdése és végeznek az egyeléssel. A további kerületek állása: a dél-morvaországi kerület 80 százalék, az .észak-morvaországi kerület 72 százaíék. A fő répatermő kerületek közül az észak-csehországi kerület áll a leggyengébben 56 százalékos tervteljesítéssel, míg KözépCsehországban 65 százalékra végezték el az egyelést. « * * A fenti statisztika is bizonyítja, hogy sok még a tennivaló a növényápolás sikere érdekében. A falusi kommunistáknak, a helyi nemzeti bizottsági tagoknak tehát most egyik igen fontos feladatuk: minden erőt mozgósítsanak a cukorrépaegyelés gyors befejezésére, (m. f.) Egyre nagyobb mértékben véqeznek az idén a szövetkezetekben vegyszeres gyomirtást repülőgép segítségével. Képünkön: Olšan—Hablová határában František Hrubý és Bohumil Macák a repülőgép tartályát töltik meg vegyszerrel. (ČTK - F. Nesvada felvétele.) DR. AHMAD SUKARNO INDONÉZ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK HIVATALOS LÁTOGATÁSON HAZÁNKBAN TARTÓZKODIK. A PRÁGAIAK SZÍVÉLYESEN FOGADTÁK BECSES VENDÉGÜKET. (Foto: Rublič - ČTK)